ಲೋಕಾ ಹ್ಯೇವಂ ಪ್ರವರ್ತಂತೇ ಅನ್ಯೋನ್ಯಂ ಚ ಸಮಾಶ್ರಿತಾಃ। ತ್ವತ್ಪ್ರಭಾವಾನ್ನಿರುದ್ವಿಗ್ನಾಸ್ತ್ವಯೈವ ಪರಿರಕ್ಷಿತಾಃ
ಈ ರೀತಿ ಲೋಕಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿವೆ; ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವುಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಯವಿಲ್ಲ, ನೀನೇ ಅವುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ.
ಇದಂ ಚ ಸಮನುಪ್ರಾಪ್ತಂ ಲೋಕಾನಾಂ ಭಯಮುತ್ತಮ್। ಜಾನೀಮೋ ನ ಚ ಕೇನೈತೇ ವಧ್ಯಂತೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾ ನಿಶಿ
ಈಗ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಭಯಂಕರವಾದ ಭಯ ಬಂದಿದೆ; ಈ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ರಾತ್ರಿ ಯಾರು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯದು.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇಷು ಚ ಕ್ಷೀಣೇಷು ಪೃಥಿವೀ ಕ್ಷಯಮೇಷ್ಯತಿ। ತ್ವತ್ಪ್ರಸಾದಾನ್ಮಹಾಬಾಹೋ ಲೋಕಾಸ್ಸರ್ವೇ ಜಗತ್ಪತೇ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ನಾಶವಾದರೆ ಭೂಮಿ ಕೂಡ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ; ಮಹಾಬಾಹುವಾದ ಜಗದ್ಗುರುವೇ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.
ವಿನಾಶಂ ನಾಧಿಗಚ್ಛೇಯುಸ್ತ್ವಯಾ ವೈ ಪರಿರಕ್ಷಿತಾಃ। ವಿಷ್ಣು ಉವಾಚ। ವಿದಿತಂ ಮೇ ಸುರಾಸ್ಸರ್ವಂ ಪ್ರಜಾಯಾಃ ಕ್ಷಯಕಾರಣಮ್
ನೀನು ರಕ್ಷಿಸಿದರೆ ಅವುಗಳಿಗೆ ನಾಶವಾಗುವ ಭಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ; ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಅವು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ. ವಿಷ್ಣು ಹೇಳಿದನು: ದೇವತೆಗಳೇ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಾಶದ ಕಾರಣ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಭವತಾಂ ಚಾಪಿ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಶೃಣುಧ್ವಂ ವಿಗತಜ್ವರಾಃ। ಕಾಲಕೇಯಾ ಇತಿ ಖ್ಯಾತಾ ಗಣಾಃ ಪರಮದಾರುಣಾಃ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಕೇಳಿರಿ. ಕಾಲಕೇಯರು ಎಂಬ ಭಯಾನಕ ಗುಂಪುಗಳಿವೆ.
ತೇ ವೃತ್ರಂ ನಿಹತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷೇಣ ಧೀಮತಾ। ಜೀವಿತಂ ಪರಿರಕ್ಷನ್ತಃ ಪ್ರವಿಷ್ಟಾ ವರುಣಾಲಯಮ್
ಅವರು ಬುದ್ಧಿಶಾಲಿಯಾದ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಿಯು ವೃತ್ರನನ್ನು ಕೊಂದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವರుణನ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.
ತೇ ಪ್ರವಿಶ್ಯೋದಧಿಂ ಘೋರಂ ನಾನಾಗ್ರಾಹಸಮಾಕುಲಮ್। ಉತ್ಸಾದನಾರ್ಥಂ ಲೋಕಸ್ಯ ರಾತ್ರೌ ಘ್ನಂತಿ ಮುನೀನಿಹ
ಅವರು ಭಯಾನಕವಾದ, ವಿವಿಧ ಜಲಚರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಲೋಕವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ ಮುನಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.
ನ ತು ಶಕ್ಯಾಃ ಕ್ಷಯಂ ನೇತುಂ ಸಮುದ್ರಾಂತರ್ಹಿತಾ ಹಿ ತೇ। ಸಮುದ್ರಸ್ಯ ಕ್ಷಯೇ ಬುದ್ಧಿರ್ಭವದ್ಭಿಃ ಪರಿಚಿಂತ್ಯತಾಮ್
ಆದರೆ, ಅವರು ಸಮುದ್ರದೊಳಗೆ ಮರೆತುಹೋಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಒಣಗಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಯೋಚಿಸಿ.
ಏತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ವಚೋ ದೇವಾ ವಿಷ್ಣುನಾ ಸಮುದಾಹೃತಮ್। ಪರಮೇಷ್ಠಿನಮಾಸಾದ್ಯ ಅಗಸ್ತ್ಯಸ್ಯಾಶ್ರಮಂ ಯಯುಃ
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವತೆಗಳು ಪರಮೇಶ್ವರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಅಗಸ್ತ್ಯನ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋದರು.
ತತ್ರಾಪಶ್ಯನ್ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ವಾರುಣಂ ದೀಪ್ತತೇಜಸಮ್। ಉಪಾಸ್ಯಮಾನಮೃಷಿಭಿರ್ದ್ದೇವೈರಿವ ಪಿತಾಮಹಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಹಾತ್ಮನಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ವರಣನ ಪುತ್ರನನ್ನು, ಋಷಿಗಳು ಪಿತಾಮಹನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪೂಜಿಸುವರೋ ಹಾಗೆ ಪೂಜಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ತೇಭಿಗಮ್ಯ ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ಮೈತ್ರಾವರುಣಿಮುತ್ತಮಮ್। ಅಪ್ರಮತ್ತಂ ತಪೋರಾಶಿಂ ಕರ್ಮಭಿಃ ಸ್ವೈರನುಷ್ಠಿತೈಃ
ಅವರು ಮಿತ್ರ-ವರಣರ ಪುತ್ರನಾದ ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಸ್ವಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ, ಅಪಾರ ತಪಸ್ಸಿನ ಧನವಾಗಿದ್ದ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.
ದೇವಾ ಊಚುಃ। ನಹುಷೇಣಾಭಿತಪ್ತಾನಾಂ ಲೋಕಾನಾಂ ತ್ವಂ ಗತಿಃ ಪುರಾ। ಭ್ರಂಶಿತಶ್ಚ ಸುರೈಶ್ವರ್ಯಾಲ್ಲೋಕಾರ್ಥಂ ಲೋಕಕಂಟಕಃ
ದೇವತೆಗಳು ಹೇಳಿದರು: ನಹುಷನು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನೀನೇ ನಮ್ಮ ಆಶ್ರಯವಾಗಿದ್ದೆ; ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟೆ, ಲೋಕದ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದವನೇ.
ಕ್ರೋಧಾತ್ಪ್ರವೃದ್ಧಃ ಸ ಮಹಾನ್ಭಾಸ್ಕರಸ್ಯ ನಗೋತ್ತಮಃ। ವಚಸ್ತವಾನತಿಕ್ರಾಮನ್ವಿನ್ಧ್ಯಃ ಶೈಲೋ ನ ವರ್ಧತೇ
ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮಹಾ ವಿಂಧ್ಯಪರ್ವತನು, ಭಾಸ್ಕರನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಮೀರಿ ಬೆಳೆದನು; ಆದರೆ ನಂತರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು.
ತಮಸಾಚ್ಛಾದಿತೇ ಲೋಕೇ ಮೃತ್ಯುನಾಭ್ಯರ್ದಿತಾಃ ಪ್ರಜಾಃ। ತ್ವಾಮೇವ ನಾಥಮಾಗಮ್ಯ ನಿರ್ವೃತಿಂ ಪರಮಾಂ ಗತಾಃ
ಲೋಕವು ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮರಣದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ ಪರಮ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಅಸ್ಮಾಕಂ ಭಯಭೀತಾನಾಂ ನಿತ್ಯಮೇವ ಭವಾನ್ಗತಿಃ। ತತಸ್ತ್ವದ್ಯ ಪ್ರಯಾಚಾಮಸ್ತ್ವಾಂ ವರಂ ವರದೋ ಹ್ಯಸಿ
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಯದಿಂದಿರುವವರಿಗೆ ನೀನೇ ಶಾಶ್ವತ ಆಶ್ರಯ; ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಇಂದು ನಿನ್ನಿಂದ ವರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ, ನೀನೇ ವರಪ್ರದಾತ.
ಭೀಷ್ಮ ಉವಾಚ। ಕಿಮರ್ಥಂ ಸಹಸಾ ವಿಂಧ್ಯಃ ಪ್ರವೃದ್ಧಃ ಕ್ರೋಧಮೂರ್ಚ್ಛಿತಃ। ಏತದಿಚ್ಛಾಮ್ಯಹಂ ಶ್ರೋತುಂ ವಿಸ್ತರೇಣ ಮಹಾಮುನೇ
ಭೀಷ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: ವಿಂಧ್ಯಪರ್ವತನು ಏಕೆ ಹಠಾತ್ ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿ ಬೆಳೆದನು? ಮಹಾಮುನಿಯೇ, ಇದನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಕೇಳಲು ನಾನು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಪುಲಸ್ತ್ಯ ಉವಾಚ। ಅದ್ರಿರಾಜಂ ಮಹಾಶೈಲಂ ಮೇರುಂ ಕನಕಪರ್ವತಮ್। ಉದಯೇಽಸ್ತಮಯೇ ಭಾನುಃ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಮವರ್ತತ
ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಹೇಳಿದನು: ಸೂರ್ಯನು ಉದಯ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಮಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜನಾದ ಮಹಾ ಪರ್ವತ, ಬಂಗಾರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಮೇರುಪರ್ವತವನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಾ ಹೋಯಿತು.
ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತು ತದಾ ವಿಂಧ್ಯಃ ಶೈಲಃ ಸೂರ್ಯಮಥಾಬ್ರವೀತ್। ಯಥಾ ಹಿ ಮೇರುರ್ಭವತಾ ನಿತ್ಯಶಃ ಪರಿಗಮ್ಯತೇ
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತನು ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: ನೀನು ಯಾವ ರೀತಿ ಸದಾ ಮೇರುಪರ್ವತವನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತೀಯೋ—
ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಂ ಚ ಕ್ರಿಯತೇ ಮಾಮೇವಂ ಕುರು ಭಾಸ್ಕರ। ಏವಮುಕ್ತಸ್ತತಃ ಸೂರ್ಯಃ ಶೈಲೇಂದ್ರಂ ಪ್ರತ್ಯಭಾಷತ
ನೀನು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವಂತೆ, ನಾನೂ ಅದೇ ರೀತಿಯಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೂಡ ಸುತ್ತು, ಭಾಸ್ಕರನೆಂದು ಕೇಳಿದನು. ಆಗ ಸೂರ್ಯನು ಆ ಪರ್ವತರಾಜನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ನಾಹಮಾತ್ಮೇಚ್ಛಯಾ ಶೈಲಂ ಕರೋಮ್ಯೇನಂ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಮ್। ಏಷ ಮಾರ್ಗಃ ಪ್ರದಿಷ್ಟೋ ಮೇ ಯೇನೇದಂ ನಿರ್ಮಿತಂ ಜಗತ್
ನಾನು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಈ ಪರ್ವತವನ್ನು ಸುತ್ತುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನನಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದರ ಮೂಲಕವೇ ಈ ಜಗತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ.
ಏವಮುಕ್ತಸ್ತದಾ ಕ್ರೋಧಾತ್ಪ್ರವೃದ್ಧಃ ಸಹಸಾಚಲಃ। ಸೂರ್ಯಾಚಂದ್ರಮಸೋರ್ಮಾರ್ಗಂ ರೋದ್ಧುಮಿಚ್ಛನ್ಪರಂತಪ
ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತನು ಕೋಪದಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವ ಸೂರ್ಯಚಂದ್ರರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದನು.
ತತೋ ಹಿ ದೇವಾಃ ಸಹಿತಾಸ್ತು ಸರ್ವೇ ಸೇಂದ್ರಾಃ ಸಮಾಗಮ್ಯ ಮಹಾದ್ರಿರಾಜಮ್। ನಿವಾರಯಾಮಾಸುರಥೋತ್ಪತಂತಂ ನ ವೈ ಸ ತೇಷಾಂ ವಚನಂ ಚಕಾರ
ಆಗ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಇಂದ್ರನೊಡನೆ ಸೇರಿ, ಆ ಮಹಾಪರ್ವತರಾಜನನ್ನು ಏರುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬಂದರು; ಆದರೆ ಅವನು ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
ತತೋ ಹಿ ಜಗ್ಮುರ್ಮುನಿಮಾಶ್ರಮಸ್ಥಂ ತಪಸ್ವಿನಾಂ ಧರ್ಮವತಾಂ ವರಿಷ್ಠಮ್। ಅಗಸ್ತ್ಯಮತ್ಯದ್ಭುತದೀಪ್ತವೀರ್ಯಂ ತಂ ಚಾರ್ಯಮೂಚುಃ ಸಹಿತಾಃ ಸುರಾಸ್ತೇ
ನಂತರ ಅವರು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ, ಧರ್ಮಪರರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗನಾದ, ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋದರು; ದೇವತೆಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ದೇವಾ ಊಚುಃ। ಸೂರ್ಯಾಚಂದ್ರಮಸೋರ್ಮಾರ್ಗಂ ನಕ್ಷತ್ರಾಣಾಂ ಗತಿಂ ತಥಾ। ಶೈಲರಾಡಾವೃಣೋತ್ಯೇಷ ವಿಂಧ್ಯಃ ಕ್ರೋಧವಶಾನುಗಃ೧೫೦ 1.19.
ದೇವತೆಗಳು ಹೇಳಿದರು: ವಿಂಧ್ಯನು ಕೋಪದಿಂದ ಸೂರ್ಯಚಂದ್ರರ ಮಾರ್ಗವನ್ನೂ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಚಲನವಲನವನ್ನೂ ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ತಂ ನಿವಾರಯಿತುಂ ಶಕ್ತೋ ನಾನ್ಯಃ ಕಶ್ಚಿನ್ಮುನೀಶ್ವರ। ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ವಚನಂ ವಿಪ್ರಃ ಸುರಾಣಾಂ ಶೈಲಮಭ್ಯಗಾತ್
ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೂ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದೇವತೆಗಳ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ಅಗಸ್ತ್ಯನು ಆ ಪರ್ವತದ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.
ಸೋಭಿಗಮ್ಯಾಬ್ರವೀದ್ವಿಂಧ್ಯಂ ಸಾದರಂ ಸಮುಪಸ್ಥಿತಮ್। ಮಾರ್ಗಮಿಚ್ಛಾಮ್ಯಹಂ ದತ್ತಂ ಭವತಾ ಪರ್ವತೋತ್ತಮ
ಅವನು ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ವಿಂಧ್ಯನಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಹೀಗೆಂದನು: ಪರಮ ಪರ್ವತನೇ, ನೀನು ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ದಕ್ಷಿಣಾಮಭಿಗಂತಾಸ್ಮಿ ದಿಶಂ ಕಾರ್ಯೇಣ ಕೇನಚಿತ್। ಯಾವದಾಗಮನಂ ಮೇ ಸ್ಯಾತ್ತಾವತ್ತ್ವಂ ಪ್ರತಿಪಾಲಯ
ನಾನು ಒಂದು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ. ನಾನು ಹಿಂದಿರುಗುವವರೆಗೆ ನೀನು ಕಾಯಬೇಕು.
ನಿವೃತ್ತೇ ಮಯಿ ಶೈಲೇಂದ್ರ ತತೋ ವರ್ಧಸ್ವ ಕಾಮತಃ। ಪುಲಸ್ತ್ಯ ಉವಾಚ। ಅದ್ಯಾಪಿ ದಕ್ಷಿಣಾದ್ದೇಶಾದ್ವಾರುಣಿರ್ನ ನಿವರ್ತತೇ
ನಾನು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಮೇಲೆ, ಪರ್ವತರಾಜನೇ, ನೀನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಬೆಳೆಯಬಹುದು. ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಹೇಳಿದನು: ಇಂದು ಕೂಡ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗವನ್ನು ವಾರುಣಿ ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ.
ಏತತ್ತೇ ಸರ್ವಮಾಖ್ಯಾತಂ ಯಥಾ ವಿನ್ಧ್ಯೋ ನ ವರ್ಧತೇ। ಅಗಸ್ತ್ಯಸ್ಯ ಪ್ರಭಾವೇಣ ಯನ್ಮಾಂ ತ್ವಂ ಪರಿಪೃಚ್ಛಸಿ
ನೀನು ಕೇಳಿದಂತೆ, ಅಗಸ್ತ್ಯನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ವಿಂಧ್ಯನು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾನು ಹೇಳಿದೆನು.
ಕಾಲೇಯಾಸ್ತು ಯಥಾ ರಾಜನ್ಸುರೈಃ ಸರ್ವೈರ್ನಿಷೂದಿತಾಃ। ಅಗಸ್ತ್ಯದ್ವಾರಮಾಸಾದ್ಯ ತನ್ಮೇ ನಿಗದತಃ ಶೃಣು
ರಾಜನೇ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಅಗಸ್ತ್ಯನ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಸೇರಿ ಕಾಲೇಯರನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಹರಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಈಗ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು.