ಶುಕ್ರೋ ಬೃಹಸ್ಪತಿಶ್ಚೈವ ಸಂವರ್ತೋ ಬುಧ ಏವ ಚ। ಶನೈಶ್ಚರಶ್ಚ ರಾಹುಶ್ಚ ಗ್ರಹಾಃ ಸರ್ವೇ ತಥೈವ ಚ
ಶುಕ್ರ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಸಂವರ್ತ, ಬುಧ, ಶನೈಶ್ಚರ, ರಾಹು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಹಗಳೂ ಸಹ.
ಮರುತೋ ವಿಶ್ವಕರ್ಮಾ ಚ ಪಿತರಶ್ಚಾಪಿ ಭಾರತ। ದಿವಾಕರಶ್ಚ ಸೋಮಶ್ಚ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಂ ಪರ್ಯುಪಾಸತೇ
ಮರುತರು, ವಿಶ್ವಕರ್ಮ, ಪಿತೃಗಳು, ಭಾರತ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಸೋಮನೂ ಕೂಡ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಗಾಯತ್ರೀ ದುರ್ಗತರಣೀ ವಾಣೀ ಸಪ್ತವಿಧಾ ತಥಾ। ಅಕ್ಷರಾಣಿ ಚ ಸರ್ವಾಣಿ ನಕ್ಷತ್ರಾಣಿ ತಥೈವ ಚ
ಗಾಯತ್ರಿ, ದುರ್ಗತಾರಿಣಿ, ಏಳು ರೂಪಗಳ ವಾಣಿ, ಎಲ್ಲಾ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳೂ ಸಹ.
ಭಾಷ್ಯಾಣಿ ಸರ್ವಶಾಸ್ತ್ರಾಣಿ ದೇಹವಂತಿ ವಿಶಾಂಪತೇ। ಕ್ಷಣಾ ಲವಾ ಮುಹೂರ್ತಾಶ್ಚ ದಿನಂ ರಾತ್ರಿಸ್ತಥೈವ ಚ
ಎಲ್ಲಾ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಭಾಷ್ಯಗಳು, ದೇಹವಿರುವವರು, ಕ್ಷಣ, ಲವ, ಮುಹೂರ್ತ, ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಕೂಡ.
ಅರ್ದ್ಧಮಾಸಾಶ್ಚ ಮಾಸಾಶ್ಚ ಕ್ರತವಃ ಸರ್ವ ಏವ ಚ। ಉಪಾಸತೇ ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಂ ದೈವತೈಃ ಸಹ
ಅರ್ಧ ತಿಂಗಳುಗಳು, ತಿಂಗಳುಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯಜ್ಞಗಳು ದೇವತೆಗಳ ಜೊತೆ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತವೆ.
ಅನ್ಯಾಶ್ಚ ದೇವ್ಯಃ ಪ್ರವರಾ ಹ್ರೀಃ ಕೀರ್ತಿರ್ದ್ಯುತಿರೇವ ಚ। ಪ್ರಭಾ ಧೃತಿಃ ಕ್ಷಮಾ ಭೂತಿರ್ನೀತಿರ್ವಿದ್ಯಾ ಮತಿಸ್ತಥಾ
ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರೆ ಪ್ರಮುಖ ದೇವಿಯರು: ಲಜ್ಜೆ, ಕೀರ್ತಿ, ಪ್ರಕಾಶ, ಬೆಳಕು, ಸ್ಥಿರತೆ, ಕ್ಷಮೆ, ಐಶ್ವರ್ಯ, ನೀತಿ, ವಿದ್ಯೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯೂ ಸಹ.
ಶ್ರುತಿಃ ಸ್ಮೃತಿಸ್ತಥಾ ಕ್ಷಾಂತಿಃ ಶಾಂತಿಃ ಪುಷ್ಟಿಸ್ತಥಾ ಕ್ರಿಯಾ। ಸರ್ವಾಶ್ಚಾಪ್ಸರಸೋ ದಿವ್ಯಾ ನೃತ್ಯಗೀತವಿಶಾರದಾಃ
ಶ್ರುತಿ, ಸ್ಮೃತಿ, ಸಹನೆ, ಶಾಂತಿ, ಪೋಷಣೆ, ಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನೃತ್ಯ-ಗೀತದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾದ ದಿವ್ಯ ಅಪ್ಸರಸರು.
ಉಪತಿಷ್ಠಂತಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಂ ಸರ್ವಾಸ್ತಾ ದೇವಮಾತರಃ। ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿಃ ಶಿವಿಃ ಶಂಕುರಯಃಶಂಕುಸ್ತಥೈವ ಚ
ಎಲ್ಲಾ ದೇವಮಾತೃಗಳು ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ: ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿ, ಶಿವಿ, ಶಂಕು, ರಯ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಶಂಕು.
ವೇಗವಾನ್ಕೇತುಮಾನುಗ್ರಃ ಸೋಗ್ರೋ ವ್ಯಗ್ರೋ ಮಹಾಸುರಃ। ಪರಿಘಃ ಪುಷ್ಕರಶ್ಚೈವ ಸಾಂಬೋಶ್ವಪತಿರೇವ ಚ
ವೇಗವಾನ್, ಕೇತುಮಾನ, ಉಗ್ರ, ಸೋಗ್ರ, ವ್ಯಗ್ರ, ಮಹಾಸುರ, ಪರಿಘ, ಪುಷ್ಕರ, ಸಾಮ್ಬ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದವರು.
ಪ್ರಹ್ಲಾದೋಥ ಬಲಿ ಕುಂಭಃ ಸಂಹ್ರಾದೋ ಗಗನಪ್ರಿಯಃ। ಅನುಹ್ರಾದೋ ಹರಿಹರೌ ವರಾಹಶ್ಚ ಕುಶೋ ರಜಃ
ಪ್ರಹ್ಲಾದ, ನಂತರ ಬಲಿ, ಕುಂಭ, ಸಂಹ್ರಾದ, ಗಗನಪ್ರಿಯ, ಅನುಹ್ರಾದ, ಹರಿಹರ, ವರಾಹ, ಕುಶ ಮತ್ತು ರಜ.
ಯೋನಿಭಕ್ಷೋ ವೃಷಪರ್ವಾ ಲಿಂಗಭಕ್ಷೋಥ ವೈ ಕುರುಃ। ನಿಃಪ್ರಭಃ ಸಪ್ರಭಃ ಶ್ರೀಮಾಂಸ್ತಥೈವ ಚ ನಿರೂದರಃ
ಯೋನಿಭಕ್ಷ, ವೃಷಪರ್ವ, ಲಿಂಗಭಕ್ಷ, ವೈರುರು, ನಿಃಪ್ರಭ, ಸಪ್ರಭ, ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ನಿರುದರ.
ಏಕಚಕ್ರೋ ಮಹಾಚಕ್ರೋ ದ್ವಿಚಕ್ರಃ ಕುಲಸಂಭವಃ। ಶರಭಃ ಶಲಭಶ್ಚೈವ ಕ್ರಪಥಃ ಕ್ರಾಪಥಃ ಕ್ರಥಃ
ಏಕಚಕ್ರ, ಮಹಾಚಕ್ರ, ದ್ವಿಚಕ್ರ, ಕುಲಸಂಭವ, ಶರಭ, ಶಲಭ, ಕ್ರಪಥ, ಕ್ರಾಪಥ ಮತ್ತು ಕ್ರಥ.
ಬೃಹದ್ವಾಂತಿರ್ಮಹಾಜಿಹ್ವಃ ಶಂಕುಕರ್ಣೋ ಮಹಾಧ್ವನಿಃ। ದೀರ್ಘಜಿಹ್ವೋರ್ಕನಯನೋ ಮೃಡಕಾಯೋ ಮೃಡಪ್ರಿಯಃ
ಬೃಹದ್ವಾಂತಿ, ಮಹಾಜಿಹ್ವ, ಶಂಕುಕರ್ಣ, ಮಹಾಧ್ವನಿ, ದೀರ್ಘಜಿಹ್ವ, ಉರ್ಕನಯನ, ಮೃಡಕಾಯ ಮತ್ತು ಮೃಡಪ್ರಿಯ.
ವಾಯುರ್ಗರಿಷ್ಠೋ ನಮುಚಿಶ್ಶಮ್ಬರೋ ವಿಜ್ವರೋ ವಿಭುಃ। ವಿಷ್ವಕ್ಸೇನಶ್ಚಂದ್ರಹರ್ತಾ ಕ್ರೋಧವರ್ದ್ಧನ ಏವ ಚ
ವಾಯು, ಗರಿಷ್ಠ, ನಮುಚಿ, ಶಂಭರ, ವಿಜ್ವರ, ವಿಭು, ವಿಶ್ವಕ್ಸೇನ, ಚಂದ್ರಹಂತ, ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧವರ್ಧನ.
ಕಾಲಕಃ ಕಲಕಾಂತಶ್ಚ ಕುಂಡದಃ ಸಮರಪ್ರಿಯಃ। ಗರಿಷ್ಠಶ್ಚ ವರಿಷ್ಠಶ್ಚ ಪ್ರಲಂಬೋ ನರಕಃ ಪೃಥುಃ
ಕಾಲಕ, ಕಾಲಕಾಂತ, ಕುಂಡದ, ಸಮರಪ್ರಿಯ, ಗರಿಷ್ಠ, ವರಿಷ್ಠ, ಪ್ರಲಂಬ, ನರಕ ಮತ್ತು ಪೃಥು.
ಇಂದ್ರತಾಪನ ವಾತಾಪೀ ಕೇತುಮಾನ್ಬಲದರ್ಪಿತಃ। ಅಸಿಲೋಮಾ ಸುಲೋಮಾ ಚ ಬಾಷ್ಕಲಿ ಪ್ರಮದೋ ಮದಃ
ಇಂದ್ರತಾಪನ, ವಾತಾಪಿ, ಕೇತುಮಾನ, ಬಲದ ಹೆಮ್ಮೆ, ಅಸಿಲೋಮ, ಸುಲೋಮ, ಬಾಷ್ಕಲಿ, ಪ್ರಮದ ಮತ್ತು ಮದ.
ಸೃಗಾಲವದನಶ್ಚೈವ ಕೇಶೀ ಚ ಶರದಸ್ತಥಾ। ಏಕಾಕ್ಷಶ್ಚೈವ ರಾಹುಶ್ಚ ವೃತ್ರಃ ಕ್ರೋಧವಿಮೋಕ್ಷಣಃ
ಅಲ್ಲಿ ಶೃಗಾಲಮುಖ, ಕೇಶಿ, ಶರದ, ಏಕಾಕ್ಷ, ರಾಹು, ವೃತ್ರ, ಕ್ರೋಧವಿಮೋಕ್ಷಣ ಎಂಬ ದೈತ್ಯರೂ ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ಏತೇ ಚಾನ್ಯೇ ಚ ಬಹವೋ ದಾನವಾ ಬಲವರ್ದ್ಧನಾಃ। ಬ್ರಹ್ಮಾಣಂ ಪರ್ಯುಪಾಸಂತ ವಾಕ್ಯಂ ಚೇದಮಥೋಚಿರೇ
ಈ ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಬಲಶಾಲಿಗಳು ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು:
ತ್ವಯಾ ಸೃಷ್ಟಾಃ ಸ್ಮ ಭಗವಂಸ್ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಂ ಭವತಾ ಹಿ ನಃ। ದತ್ತಂ ಸುರವರಶ್ರೇಷ್ಠ ದೇವೇಭ್ಯಧಿಕಾಃ ಕೃತಾಃ
ಪ್ರಭು, ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಂದಲೇ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ; ಆದರೆ ನೀವು ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಅವರನ್ನು ನಮ್ಮಿಗಿಂತ ಮೇಲುಗೈಯನ್ನಾಗಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಭಗವನ್ನಿಹ ಕಿಂ ಕುರ್ಮೋ ಯಜ್ಞೇ ತವ ಪಿತಾಮಹ। ಯದ್ಧಿತಂ ತದ್ವದಾಸ್ಮಾಕಂ ಸಮರ್ಥಾಃ ಕಾರ್ಯನಿರ್ಣಯೇ
ಪ್ರಭು, ಪಿತಾಮಹ, ನಿಮ್ಮ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ನಮಗೆ ಯಾವುದು ಹಿತವೋ ಅದನ್ನು ಹೇಳಿ; ನಾವು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಕಿಮೇಭಿಸ್ತೇ ವರಾಕೈಶ್ಚ ಅದಿತೇರ್ಗರ್ಭಸಂಭವೈಃ। ದೈವತೈರ್ನಿಹತೈಃ ಸರ್ವೈಃ ಪರಾಭೂತೈಶ್ಚ ಸರ್ವದಾ
ಈ ಅಡ್ಜಾಡು ದೇವತೆಗಳು, ಅದಿತಿಯ ಗರ್ಭದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮಿಂದ ಸೋತು ಹಾಳಾಗುತ್ತಾರೆ; ಇವರು ನಮಗೆ ಏನು ಉಪಯೋಗ?
ಪಿತಾಮಹೋಸಿ ಸರ್ವೇಷಾಮಸ್ಮಾಕಂ ದೈವತೈಃ ಸಹ। ತವ ಯಜ್ಞಸಮಾಪ್ತೌ ಚ ಪುನರಸ್ಮಾಸು ದೈವತೈಃ
ನೀವು ಎಲ್ಲರ ಪಿತಾಮಹ, ನಮ್ಮದು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳದು; ನಿಮ್ಮ ಯಜ್ಞ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ.
ಶ್ರಿಯಂ ಪ್ರತಿ ವಿರೋಧಶ್ಚ ಭವಿಷ್ಯತಿ ನ ಸಂಶಯಃ। ಇದಾನೀಂ ಪ್ರೇಕ್ಷಣಂ ಕುರ್ಮಃ ಸಹಿತಾಃ ಸರ್ವದಾನವೈಃ
ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಜಗಳವಾಗುತ್ತದೆ; ಈಗ ನಾವು ಎಲ್ಲ ದೈತ್ಯರೊಡನೆ ಸೇರಿ ಕೇವಲ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
ಪುಲಸ್ತ್ಯ ಉವಾಚ। ಸಗರ್ವಂ ತು ವಚಸ್ತೇಷಾಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ದೇವೋ ಜನಾರ್ದನಃ। ಶಕ್ರೇಣ ಸಹಿತಃ ಶಂಭುಮಿದಮಾಹ ಮಹಾಯಶಾಃ
ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಹೇಳಿದನು: ಅವರ ಗರ್ವಭರಿತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಜನಾರ್ದನ ದೇವರು ಇಂದ್ರನೊಡನೆ ಸೇರಿ ಶಂಭುವಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು:
ವಿಘ್ನಂ ಪ್ರಕರ್ತುಂ ವೈ ರುದ್ರ ಆಯಾತಾ ದನುಪುಂಗವಾಃ। ಬ್ರಹ್ಮಣಾಮಂತ್ರಿತಾಶ್ಚೇಹ ವಿಘ್ನಾರ್ಥಂ ಪ್ರಯತಂತಿ ತೇ
ಬ್ರಹ್ಮನ ಆಮಂತ್ರಣದಿಂದ, ರುದ್ರನೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಮುಖ ದೈತ್ಯರು ಇಲ್ಲಿ ವಿಘ್ನ ಉಂಟುಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ವಿಘ್ನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅಸ್ಮಾಭಿಸ್ತು ಕ್ಷಮಾಕಾರ್ಯಾ ಯಾವದ್ಯಜ್ಞಃ ಸಮಾಪ್ಯತೇ। ಸಮಾಪ್ತೇ ತು ಕ್ರತಾವಸ್ಮಿನ್ಯುದ್ಧಂ ಕಾರ್ಯಂ ದಿವೌಕಸಾಂ
ನಾವು ಯಜ್ಞ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಸಹನೆ ಇಡಬೇಕು; ಯಜ್ಞ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ ದೇವತೆಗಳು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜಾಗಬೇಕು.
ಯಥಾನಿರ್ದಾನವಾ ಭೂಮಿಸ್ತಥಾ ಕಾರ್ಯಂ ತ್ವಯಾ ವಿಭೋ। ಜಯಾರ್ಥಂ ಚೇಹ ಶಕ್ರಸ್ಯ ಭವತಾ ಚ ಮಯಾ ಸಹ
ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ, ನೀನು ನನ್ನೊಡನೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ರನ ಜಯಕ್ಕಾಗಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ದೈತ್ಯರನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.
ದ್ವಿಜಾನಾಂ ಪರಿವೇಷ್ಟಾರೋ ಮರುತಃ ಪರಿಕಲ್ಪಿತಾಃ। ದಾನವಾನಾಂ ಧನಂ ಯಚ್ಚ ಗೃಹೀತ್ವಾ ತದ್ಯಜಾಮಹೇ
ಮರುತ್ಗಳು ದ್ವಿಜರ ಸೇವಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ದೈತ್ಯರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆದು ನಾವು ಅದನ್ನು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿಸೋಣ.
ಅತ್ರಾಗತೇಷು ವಿಪ್ರೇಷು ದುಃಖಿತೇಷು ಜನೇಷ್ವಿಹ। ವ್ಯಯಂ ತಸ್ಯ ಕರಿಷ್ಯಾಮೋ ದಾಸಭಾವೇ ನಿವೇಶಿತಾಃ
ವಿಪ್ರರು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಾಗ, ಜನರು ದುಃಖದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ನಾವು ದಾಸಭಾವದಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೀನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವೆವು.
ವದಂತಮೇವಂ ತಂ ವಿಷ್ಣುಂ ಬ್ರಹ್ಮಾ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್। ಏತೇ ದನುಸುತಾಃ ಕ್ರುದ್ಧಾ ಯುಷ್ಮಾಕಂ ಕೋಪನೇಪ್ಸಿತಾಃ
ವಿಷ್ಣು ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: ಈ ದನುಪುತ್ರರು ಕೋಪಗೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಕೋಪವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.