ಯೇ ಚ ವೈ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶ್ರೇಷ್ಠಾಸ್ತೇಷಾಮಾಸ್ಯೇ ದಿವೌಕಸಃ। ಭುಞ್ಜತೇ ಚ ಹವಿಃ ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ಕವ್ಯಂ ಚೈವಪಿತಾಮಹಾಃ
ಅವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಇದ್ದರೆ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ದೇವತೆಗಳು ಹವನವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪಿತೃಗಳು ಕೂಡ ಪಿತೃಬಲಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಯೂಯಂ ಹಿ ಧಾರಣೇ ಶಕ್ತಾಸ್ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಸ್ಯ ನ ಸಂಶಯಃ। ಪ್ರಾಣಾಯಾಮೇನ ಚೈಕೇನ ಸರ್ವೇ ಪೂತಾ ಭವಿಷ್ಯಥ
ನೀವು ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ; ಕೇವಲ ಒಂದು ಪ್ರಾಣಾಯಾಮದಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಪವಿತ್ರರಾಗಬಹುದು.
ವಿಶೇಷಾತ್ಪುಷ್ಕರೇ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಮಾಂ ಜಪ್ತ್ವಾ ವೇದಮಾತರಂ। ಪ್ರತಿಗ್ರಹಕೃತಾನ್ದೋಷಾನ್ನ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯಥ ದ್ವಿಜೋತಮಾಃ
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ವೇದಗಳ ತಾಯಿಯಾದ ನನ್ನನ್ನು ಜಪಿಸಿದರೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ದ್ವಿಜರೇ, ದಾನ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ದೋಷಗಳು ನಿಮಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಪುಷ್ಕರೇ ಚಾನ್ನದಾನೇನ ಪ್ರೀತಾಃ ಸ್ಯುಃ ಸರ್ವದೇವತಾಃ। ಏಕಸ್ಮಿನ್ಭೋಜಿತೇ ವಿಪ್ರೇಕೋಟ್ಯಾಃ ಫಲಮವಾಪ್ಸ್ಯತೇ
ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಅನ್ನದಾನ ಮಾಡಿದರೆ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ; ಒಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿಸಿದರೂ, ಕೋಟಿ ಜನರಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿಸಿದ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾದಿಪಾಪಾನಿ ದುಷ್ಕೃತಾನಿ ಕೃತಾನಿ ಚ। ಕರಿಷ್ಯಂತಿ ನರಾಸ್ಸರ್ವೇ ದತ್ವಾ ಯುಷ್ಮತ್ಕರೇ ಧನಮ್
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗೆ ಧನವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆ ಮುಂತಾದ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾಡಿದ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಬಹುದು.
ಮದೀಯೇನ ತು ಜಾಪ್ಯೇನ ಪೂಜನೀಯಸ್ತ್ರಿಭಿಃ ಕೃತೈಃ। ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾಸಮಂ ಪಾಪಂ ತತ್ಕ್ಷಣಾದೇವ ನಶ್ಯತಿ
ನನ್ನ ಜಪವನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಮೂರು ಬಾರಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಪಾಪ ಕೂಡ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.
ದಶಭಿರ್ಜನ್ಮಭಿರ್ಜಾತಂ ಶತೇನ ಚ ಪುರಾ ಕೃತಂ। ತ್ರಿಯುಗೇನ ಸಹಸ್ರೇಣ ಗಾಯತ್ರೀ ಹನ್ತಿ ಕಿಲ್ಬಿಷಂ
ಹತ್ತು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪಾಪ, ನೂರು ಬಾರಿ ಮಾಡಿದ ಪಾಪ, ಮೂರು ಯುಗಗಳು ಮತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪಾಪ—ಗಾಯತ್ರಿ ದೇವಿ ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಏವಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಸದಾ ಪೂತಾ ಜಾಪ್ಯೇ ತು ಮಮ ವೈ ಕೃತೇ। ಭವಿಷ್ಯಧ್ವಂ ನ ಸಂದೇಹೋ ನಾತ್ರ ಕಾರ್ಯಾ ವಿಚಾರಣಾ
ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಜಪವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ನೀವು ಪವಿತ್ರರಾಗುತ್ತೀರಿ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ, ಯೋಚನೆ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ.
ಪ್ರಣವೇನ ತ್ರಿಮಾತ್ರೇಣ ಸಾರ್ದ್ಧಂಜಪ್ತ್ವಾ ವಿಶೇಷತಃ। ಪೂತಾಃ ಸರ್ವೇ ನ ಸಂದೇಹೋ ಜಪ್ತ್ವಾಮಾಂ ಶಿರಸಾ ಸಹ
ತ್ರಿಮಾತ್ರೆಯ ಪ್ರಣವದ ಜೊತೆಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಜಪಿಸಿದರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಪವಿತ್ರರಾಗುತ್ತಾರೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ—ನನ್ನನ್ನು ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಜಪಿಸಿದರೆ.
ಅಷ್ಟಾಕ್ಷರಾ ಸ್ಥಿತಾ ಚಾಹಂ ಜಗದ್ವ್ಯಾಪ್ತಂ ಮಯಾ ತ್ತ್ವಿದಂ। ಮಾತಾಹಂ ಸರ್ವವೇದಾನಾಂ ಪದೈಃ ಸರ್ವೇರಲಂಕೃತಾ
ನಾನು ಅಷ್ಟಾಕ್ಷರ ಮಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಈ ಜಗತ್ತು ನನ್ನಿಂದಲೇ ತುಂಬಿದೆ; ನಾನು ಎಲ್ಲ ವೇದಗಳ ತಾಯಿ, ಎಲ್ಲ ಪದಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
ಜಪ್ತ್ವಾ ಮಾಂ ಭಕ್ತಿತಃ ಸಿದ್ಧಿಂ ಯಾಸ್ಯಂತಿ ದ್ವಿಜಸತ್ತಮಾಃ। ಪ್ರಾಧಾನ್ಯಂ ಮಮ ಜಾಪ್ಯೇನ ಸರ್ವೇಷಾಂ ವೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ನನ್ನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಜಪಿಸಿದರೆ, ದ್ವಿಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಜಪದಿಂದ ನಿಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಗಾಯತ್ರೀಸಾರಮಾತ್ರೋಪಿ ವರಂ ವಿಪ್ರಃ ಸುಸಂಯತಃ। ನಾಯಂತ್ರಿತಶ್ಚತುರ್ವೇದೀ ಸರ್ವಾಶೀ ಸರ್ವವಿಕ್ರಯೀ
ಗಾಯತ್ರಿಯ ಸಾರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದಿದರೂ ನಿಯಮವಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯುವ, ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ತಿನ್ನುವ, ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.
ಯಸ್ಮಾದ್ವಿಪ್ರೇಷು ಸಾವಿತ್ರ್ಯಾ ಶಾಪೋ ದತ್ತಃಸದಸ್ಯಥ। ಅತ್ರ ದತ್ತಂ ಹುತಂ ಚಾಪಿ ಸರ್ವಮಕ್ಷಯಕಾರಕಮ್
ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಸಾವಿತ್ರಿಯಿಂದ ಶಾಪ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ದಾನವೂ, ಹೋಮವೂ ಎಲ್ಲವೂ ಕ್ಷಯವಾಗದ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
ದತ್ತೋ ವರೋ ಮಯಾ ತೇನ ಯುಷ್ಮಾಕಂ ದ್ವಿಜಸತ್ತಮಾಃ। ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರಪರಾ ವಿಪ್ರಾಸ್ತ್ರಿಕಾಲಂ ಹೋಮದಾಯಿನಃ
ಆ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ದ್ವಿಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರೇ, ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ, ಮೂರು ಕಾಲವೂ ಹೋಮ ಮಾಡುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ.
ಸ್ವರ್ಗಂ ತೇ ತು ಗಮಿಷ್ಯಂತಿ ಸೈಕವಿಂಶತಿಭಿಃ ಕುಲೈಃ। ಏವಂ ಶಕ್ರಸ್ಯ ವಿಷ್ಣೋಶ್ಚ ರುದ್ರಸ್ಯ ಪಾವಕಸ್ಯ ಚ
ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಪೀಳಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಇದೇ ರೀತಿ ಇಂದ್ರ, ವಿಷ್ಣು, ರುದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಗೆ ಕೂಡ ಆಗುತ್ತದೆ.
ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಾಂ ಚ ಗಾಯತ್ರೀವರಮುತ್ತಮಮ್। ತಸ್ಮಿನ್ವೈ ಪುಷ್ಕರೇ ದತ್ತ್ವಾ ಬ್ರಹ್ಮಣಃಪಾರ್ಶ್ವಗಾಽಭವತ್
ಬ್ರಹ್ಮದೇವರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಗಾಯತ್ರಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆ ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕೊಟ್ಟಾಗ, ಆಕೆ ಬ್ರಹ್ಮನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವವಳಾದಳು.
ಚಾರಣೈಸ್ತು ತದಾಽಽಖ್ಯಾತಂ ಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಾ ವೈ ಶಾಪಕಾರಣಮ್। ಯುವತೀನಾಞ್ಚ ಸರ್ವಾಸಾಂ ಶಾಪಾಞ್ಜ್ಞಾತ್ವಾಪೃಥಕ್ಪೃಥಕ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾರಣರು ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಶಾಪದ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ಯುವತಿಯರ ಶಾಪಗಳನ್ನೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.
ಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಾಶ್ಚೈವ ವರಂ ಪ್ರಾದಾದ್ಗಾಯತ್ರೀ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಪ್ರಿಯಾ। ಅಕುತ್ಸಿತಾನ್ಸದಾ ಸರ್ವಾನ್ಕುರ್ವನ್ತೀ ಧನಶೋಭನಾ
ಬ್ರಹ್ಮನ ಪ್ರಿಯವಾದ ಗಾಯತ್ರಿಯವರು ಲಕ್ಷ್ಮಿಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದರು—ಯಾರು ನಿಂದಿತರಾಗಿಲ್ಲವೋ, ಅವರಿಗೆ ಸದಾ ಐಶ್ವರ್ಯವೂ, ಸೌಂದರ್ಯವೂ ಉಂಟುಮಾಡುವೆನು.
ಶೋಭಿಷ್ಯಸೇ ನ ಸಂದೇಹಃ ಸರ್ವೇಭ್ಯಃ ಪ್ರೀತಿದಾಯಿನೀ। ಯೇ ತ್ವಯಾ ವೀಕ್ಷಿತಾಃಪುತ್ರಿ ಸರ್ವೇತೇ ಪುಣ್ಯಭೋಜನಾಃ
ನೀನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವೆ. ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಮಗಳು, ಯಾರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀಯೋ ಅವರು ಪವಿತ್ರ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಪರಿತ್ಯಕ್ತಾಸ್ತ್ವಯಾ ಯೇ ತು ಸರ್ವೇ ತೇ ದುಃಖಭಾಗಿನಃ। ತೇಷಾಂ ಜಾತಿಃ ಕುಲಂ ಶೀಲಂ ಧರ್ಮಶ್ಚೈವ ವರಾನನೇ
ಆದರೆ ನೀನು ಯಾರನ್ನು ತೊರೆದೆಯೋ, ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ವಂಶ, ಕುಟುಂಬ, ನಡತೆ, ಧರ್ಮ ಎಲ್ಲವೂ ಕುಗ್ಗುತ್ತದೆ, ಸುಂದರಮುಖಿಯೇ.
ಸಭಾಯಾಂ ತೇ ಚ ಶೋಭಂತೇ ದೃಶ್ಯಂತೇ ಚೈವ ಪಾರ್ಥಿವೈಃ। ಅರ್ಥಿತ್ವಂ ಚೈವ ತೇಷಾಂ ತು ಕರಿಷ್ಯಂತಿ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ
ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಭವ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಜರು ಕೂಡ ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ದ್ವಿಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಅವರ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ.
ಸೌಜನ್ಯಂ ತೇಷು ಕುರ್ವಂತಿ ತ್ವಂ ನೋ ಭ್ರಾತಾ ಪಿತಾ ಗುರುಃ। ಬಾಂಧವೋಪಿ ನ ಸಂದೇಹೋ ನ ಜೀವೇಯಂ ತ್ವಯಾ ವಿನಾ
ಅವರಲ್ಲಿ ಸೌಜನ್ಯತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ನೀನು ನಮ್ಮಿಗೆ ಅಣ್ಣ, ತಂದೆ, ಗುರು, ಬಂಧು ಎಲ್ಲರೂ ಆಗಿದ್ದೀಯೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ. ನಿನ್ನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ತ್ವಯಿ ದೃಷ್ಟೇ ಪ್ರಸನ್ನಾ ಮೇ ದೃಷ್ಟಿರ್ಭವತಿ ಶೋಭನಾ। ಮನಃ ಪ್ರಸೀದತೇತ್ಯರ್ಥಂ ಸತ್ಯಂ ಸತ್ಯಂ ವದಾಮಿ ತೇ
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ ಶುಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮನಸ್ಸು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಜವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಏವಂವಿಧಾನಿ ವಾಕ್ಯಾನಿ ತ್ವದ್ದೃಷ್ಟ್ಯಾ ಯೇ ನಿರೀಕ್ಷಿತಾಃ। ಸಜ್ಜನಾಸ್ತೇ ತು ಶ್ರೋಷ್ಯಂತಿ ಜನಾನಾಂ ಪ್ರೀತಿದಾಯಕಾಃ
ಈ ರೀತಿಯ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾದವರು ಸದಾ ಸಜ್ಜನರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಸಂತೋಷ ನೀಡುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಇನ್ದ್ರತ್ವಂ ನಹುಷಃ ಪ್ರಾಪ್ಯ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತ್ವಾಂ ಯಾಚಯಿಷ್ಯತಿ। ತ್ವದ್ದೃಷ್ಟ್ಯಾ ತು ಹತಃಪಾಪೋ ಹ್ಯಗಸ್ತ್ಯವಚನಾದ್ಧ್ರುವಮ್
ನಹುಷನು ಇಂದ್ರಪದವನ್ನು ಪಡೆದು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವನ ಪಾಪವು ಅಗಸ್ತ್ಯರ ಮಾತಿನಿಂದ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.
ಸರ್ಪತ್ವಂ ಸಮನುಪ್ರಾಪ್ಯ ಪ್ರಾರ್ಥಯಿಷ್ಯತಿ ತಂ ತು ಸಃ। ದರ್ಪೇಣಾಹಂ ವಿನಷ್ಟೋಸ್ಮಿ ಶರಣಂ ಮೇ ಮುನೇ ಭವ
ಅವನು ಸರ್ಪರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದು ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ—'ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ನಾನು ನಾಶವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಮುನಿಯೇ, ನನಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗು' ಎಂದು.
ವಾಕ್ಯೇನ ತೇನ ತಸ್ಯಾಸೌ ನೃಪಸ್ಯ ಭಗವಾನೃಷಿಃ। ಕೃತ್ವಾ ಮನಸಿ ಕಾರುಣ್ಯಮಿದಂ ವಾಕ್ಯಂ ವದಿಷ್ಯತಿ
ಆ ಮಾತಿನಿಂದ ಆ ರಾಜನಿಗೆ ಭಗವಂತನು, ಆ ಋಷಿಯು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದಯೆ ಉಂಟಾಗಿ ಈ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಉತ್ಪತ್ಸ್ಯತೇ ಕುಲೇ ರಾಜಾ ತ್ವದೀಯೇ ಕುಲನನ್ದನಃ। ಸರ್ಪರೂಪಧರಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸ ತೇ ಶಾಪಂ ಹಿ ಭೇತ್ಸ್ಯತಿ
ನಿನ್ನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ರಾಜನು ಹುಟ್ಟಿ, ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಆನಂದವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸರ್ಪರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರುವ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, ನಿನ್ನ ಶಾಪವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ.
ತದಾ ತ್ವಂ ಸರ್ಪತಾಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಪುನಃ ಸ್ವರ್ಗಂ ಗಮಿಷ್ಯಸಿ। ಅಶ್ವಮೇಧಕೃತೇನ ತ್ವಂ ಭರ್ತ್ರಾ ಸಹ ಪುನರ್ದಿವಮ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ಹಾವು ರೂಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಮತ್ತೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವೆ. ನಿನ್ನ ಗಂಡನು ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡಿದ ಫಲದಿಂದ, ನೀನು ಅವನ ಜೊತೆ ಮತ್ತೆ ದಿವ್ಯ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುವೆ.
ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯಸೇ ವರದಾನೇನ ಮದೀಯೇನ ಸುಲೋಚನೇ। "ಪುಲಸ್ತ್ಯ ಉವಾಚ। ದೇವಪತ್ನ್ಯಸ್ತದಾ ಸರ್ವಾಸ್ತುಷ್ಟಯಾ ಪರಿಭಾಷಿತಾಃ
ನಾನು ಕೊಟ್ಟ ವರದಿಂದ, ಸುಂದರಿ, ನೀನು ಇದನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ. ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಹೇಳಿದನು: ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ನಿಯರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.