ರುದ್ರಕೋಟ್ಯಾಂ ತುರುದ್ರಾಣೀ ಕಾಲೀ ಕಾಲಞ್ಜರೇ ತಥಾ। ಮಹಾಲಿಂಗೇ ತು ಕಪಿಲಾ ಕರ್ಕೋಟೇ ಮಂಗಲೇಶ್ವರೀ
ರುದ್ರಕೋಟಿಯಲ್ಲಿ ತುರುದ್ರಾಣೀ, ಕಾಲಂಜರದಲ್ಲಿ ಕಾಲೀ, ಮಹಾಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ಕಪಿಲಾ, ಕರ್ಕೋಟದಲ್ಲಿ ಮಂಗಳೇಶ್ವರಿ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ದೇವಿಯು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೆ.
ಶಾಲಿಗ್ರಾಮೇ ಮಹಾದೇವೀ ಶಿವಲಿಂಗೇಜಲಪ್ರಿಯಾ। ಮಾಯಾಪುರ್ಯಾಂ ಕುಮಾರೀತು ಸನ್ತಾನೇಲಲಿತಾತಥಾ
ಶಾಲಿಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಮಹಾದೇವಿ, ಶಿವಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ಜಲಪ್ರಿಯೆ, ಮಾಯಾಪುರದಲ್ಲಿ ಕುಮಾರಿ, ಸಂತಾನದಲ್ಲಿ ಲಲಿತಾ ಎಂಬ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ದೇವಿಯು ಇದ್ದಾಳೆ.
ಉತ್ಪಲಾಕ್ಷೀ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷೇ ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷೇ ಮಹೋತ್ಪಲಾ। ಗಯಾಯಾಂ ಮಂಗಲಾ ನಾಮ ವಿಮಲಾ ಪುರುಷೋತ್ತಮೇ
ಉತ್ಪಲಾಕ್ಷಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಿ, ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಮಹೋತ್ಪಲಾ, ಗಯೆಯಲ್ಲಿ ಮಂಗಳಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಪುರುಷೋತ್ತಮದಲ್ಲಿ ವಿಮಲಾ ಎಂಬ ರೂಪದಲ್ಲಿ ದೇವಿಯು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೆ.
ವಿಪಾಶಾಯಾಮಮೋಘಾಕ್ಷೀ ಪಾಟಲಾ ಪುಣ್ಯವರ್ದ್ಧನೇ। ನಾರಾಯಣೀ ಸುಪಾರ್ಶ್ವೇ ತು ತ್ರಿಕೂಟೇ ಭದ್ರಸುಂದರೀ
ವಿಪಾಶೆಯಲ್ಲಿ ಅಮೋಘಾಕ್ಷಿ, ಪಾಟಲದಲ್ಲಿ ಪುಣ್ಯವರ್ಧಿನಿ, ಸುಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ನಾರಾಯಣಿ, ತ್ರಿಕೂಟದಲ್ಲಿ ಭದ್ರಸುಂದರಿ ಎಂಬ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ದೇವಿಯು ಇದ್ದಾಳೆ.
ವಿಪುಲೇ ವಿಪುಲಾ ನಾಮ ಕಲ್ಯಾಣೀ ಮಲಯಾಚಲೇ। ಕೋಟವೀ ಕೋಟಿತೀರ್ಥೇ ತು ಸುಗಂಧಾ ಮಾಧವೀವನೇ
ವಿಪುಲದಲ್ಲಿ ವಿಪುಲಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಮಲಯಾಚಲದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಯಾಣಿ, ಕೋಟಿತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಕೋಟವಿ, ಮಾಧವೀವನದಲ್ಲಿ ಸುಗಂಧಾ ಎಂಬ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ದೇವಿಯು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೆ.
ಕುಬ್ಜಾಮ್ರಕೇ ತ್ರಿಸನ್ಧ್ಯಾ ತು ಗಂಗಾದ್ವಾರೇ ಹರಿಪ್ರಿಯಾ। ಶಿವಕುಣ್ಡೇ ಶಿವಾನಂದಾ ನನ್ದಿನೀ ದೇವಿಕಾತಟೇ
ಕುಬ್ಜಾಮ್ರಕದಲ್ಲಿ ತ್ರಿಸಂಧ್ಯಾ, ಗಂಗಾದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಹರಿಪ್ರಿಯೆ, ಶಿವಕುಂಡದಲ್ಲಿ ಶಿವಾನಂದಾ, ದೇವಿಕಾತಟದಲ್ಲಿ ನಂದಿನಿ ಎಂಬ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ದೇವಿಯು ಇದ್ದಾಳೆ.
ರುಕ್ಮಿಣೀ ದ್ವಾರವತ್ಯಾಂ ತು ರಾಧಾ ವೃನ್ದಾವನೇ ತಥಾ। ದೇವಕೀ ಮಥುರಾಯಾಂ ತು ಪಾತಾಲೇ ಪರಮೇಶ್ವರೀ
ದ್ವಾರವತಿಯಲ್ಲಿ ರುಕ್ಮಿಣಿ, ವೃಂದಾವನದಲ್ಲಿ ರಾಧಾ, ಮಥುರೆಯಲ್ಲಿ ದೇವಕಿ, ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ಪರಮೇಶ್ವರಿ ಎಂಬ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ದೇವಿಯು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೆ.
ಚಿತ್ರಕೂಟೇ ತಥಾ ಸೀತಾ ವಿಂಧ್ಯೇ ವಿಂಧ್ಯನಿವಾಸಿನೀ। ಸಹ್ಯಾದ್ರಾವೇಕವೀರಾ ತು ಹರಿಶ್ಚನ್ದ್ರೇ ತು ಚನ್ದ್ರಿಕಾ
ಚಿತ್ರಕೂಟದಲ್ಲಿ ಸೀತಾ, ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಿಂಧ್ಯನಿವಾಸಿನಿ, ಸಹ್ಯಾದ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಏಕವೀರಾ, ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರಿಕಾ ಎಂಬ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ದೇವಿಯು ಇದ್ದಾಳೆ.
ರಮಣಾ ರಾಮತೀರ್ಥೇ ತು ಯಮುನಾಯಾಂ ಮೃಗಾವತೀ। ಕರವೀರೇ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀ ರುಮಾದೇವೀ ವಿನಾಯಕೇ
ರಮಣದಲ್ಲಿ ರಾಮತೀರ್ಥ, ಯಮುನೆಯಲ್ಲಿ ಮೃಗಾವತಿ, ಕರವೀರದಲ್ಲಿ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ, ವಿನಾಯಕದಲ್ಲಿ ರೂಮಾದೇವಿ ಎಂಬ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ದೇವಿಯು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೆ.
ಅರೋಗಾ ವೈದ್ಯನಾಥೇ ತು ಮಹಾಕಾಲೇ ಮಹೇಶ್ವರೀ। ಅಭಯಾ ಪುಷ್ಪತೀರ್ಥೇ ತು ಅಮೃತಾ ವಿಂಧ್ಯಕನ್ದರೇ
ವೈದ್ಯನಾಥದಲ್ಲಿ ಆರೋಗಾ, ಮಹಾಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಹೇಶ್ವರಿ, ಪುಷ್ಪತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅಭಯಾ, ವಿಂಧ್ಯಕಂದರದಲ್ಲಿ ಅಮೃತಾ ಎಂಬ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ದೇವಿಯು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೆ.
ಮಾಣ್ಡವ್ಯೇ ಮಾಣ್ಡವೀ ದೇವೀ ಸ್ವಾಹಾ ಮಾಹೇಶ್ವರೇ ಪುರೇ। ವೇಗಲೇ ತು ಪ್ರಚಣ್ಡಾಥ ಚಣ್ಡಿಕಾಮರಕಣ್ಟಕೇ
ಮಾಂಡವ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾಂಡವಿ ದೇವಿ, ಮಾಹೇಶ್ವರಪುರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಹಾ, ವೇಗಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಂಡಾ, ಅಮರಕಂಟಕದಲ್ಲಿ ಚಂಡಿಕಾ ಎಂಬ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ದೇವಿಯು ಇದ್ದಾಳೆ.
ಸೋಮೇಶ್ವರೇ ವರಾರೋಹಾ ಪ್ರಭಾಸೇ ಪುಷ್ಕರಾವತೀ। ದೇವಮಾತಾ ಸರಸ್ವತ್ಯಾಂಪಾರಾಪಾರೇ ತಟೇ ಸ್ಥಿತಾ
ಸೋಮೇಶ್ವರದಲ್ಲಿ ವರಾರೋಹಾ, ಪ್ರಭಾಸದಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕರಾವತಿ, ಸರಸ್ವತಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಪಾರಾಪಾರ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದೇವಮಾತೆ ಎಂಬ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ದೇವಿಯು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೆ.
ಮಹಾಲಯೇ ಮಹಾಪದ್ಮಾಪಯೋಷ್ಣ್ಯಾಂ ಪಿಂಗಲೇಶ್ವರೀ। ಸಿಂಹಿಕಾ ಕೃತಶೌಚೇ ತು ಕಾರ್ತಿಕೇಯೇ ತು ಶಂಕರೀ
ಮಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾಪದ್ಮಾ, ಪಯೋಷ್ಣಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಂಗಲೇಶ್ವರಿ, ಕೃತಶೌಚದಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಿಕಾ, ಕಾರ್ತಿಕೇಯದಲ್ಲಿ ಶಂಕರಿ ಎಂಬ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ದೇವಿಯು ಇದ್ದಾಳೆ.
ಉತ್ಪಲಾವರ್ತಕೇ ಲೋಲಾ ಸುಭದ್ರಾ ಸಿನ್ಧುಸಂಗಮೇ। ಉಮಾ ಸಿದ್ಧವನೇ ಲಕ್ಷ್ಮೀರನಂಗಾ ಭರತಾಶ್ರಮೇ
ಉತ್ಪಲಾವರ್ತಕದಲ್ಲಿ ಲೋಲಾ, ಸಿಂಧುಸಂಗಮದಲ್ಲಿ ಸುಭದ್ರಾ, ಸಿದ್ಧವನದಲ್ಲಿ ಉಮಾ, ಭಾರತಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮತ್ತು ಅನಂಗಾ ಎಂಬ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ದೇವಿಯು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೆ.
ಜಾಲನ್ಧರೇ ವಿಶ್ವಮುಖೀ ತಾರಾ ಕಿಷ್ಕಿನ್ಧಪರ್ವತೇ। ದೇವದಾರುವನೇ ಪುಷ್ಟಿರ್ಮೇಧಾ ಕಾಶ್ಮೀರಮಣ್ಡಲೇ
ಜಾಲಂಧರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಮುಖಿ, ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ತಾರಾ, ದೇವದಾರುವನದಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಮೇಧಾ, ಕಾಶ್ಮೀರ ಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ದೇವಿಯು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೆ.
ಭೀಮಾ ದೇವೀ ಹಿಮಾದ್ರೌ ಚ ತುಷ್ಟಿರ್ವಸ್ತ್ರೇಶ್ವರೇ ತಥಾ। ಕಪಾಲಮೋಚನೇ ಶ್ರದ್ಧಾ ಮಾತಾ ಕಾಯಾವರೋಹಣೇ
ಹಿಮಾದ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಭೀಮಾ ದೇವಿ, ವಸ್ತ್ರೇಶ್ವರದಲ್ಲಿ ತುಷ್ಟಿ, ಕಪಾಲಮೋಚನದಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧಾ, ಕಾಯಾವರೋಹಣದಲ್ಲಿ ಮಾತಾ ಎಂಬ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ದೇವಿಯು ಇದ್ದಾಳೆ.
ಶಙ್ಖೋದ್ಧಾರೇ ಧ್ವನಿರ್ನಾಮ ಧೃತಿಃಪಿಣ್ಡಾರಕೇ ತಥಾ। ಕಾಲಾ ತು ಚನ್ದ್ರಭಾಗಾಯಾಮಚ್ಛೋದೇ ಸಿದ್ಧಿದಾಯಿನೀ
ಶಂಖೋದ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಪಿಂಡಾರಕದಲ್ಲಿ ಧೃತಿ, ಚಂದ್ರಭಾಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಲಾ, ಅಚ್ಚೋದದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಿದಾಯಿನಿ ಎಂಬ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ದೇವಿಯು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೆ.
ವೇಣಾಯಾಮಮೃತಾ ದೇವೀ ವದರ್ಯಾಮೂರ್ವಶೀ ತಥಾ। ಔಷಧೀ ಚೋತ್ತರಕುರೌ ಕುಶದ್ವೀಪೇ ಕುಶೋದಕಾ
ವೇಣಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೃತಾ ದೇವಿ, ಬದರಿಯಲ್ಲಿ ಊರ್ವಶಿ, ಉತ್ತರಕುರುದಲ್ಲಿ ಔಷಧಿ, ಕುಶದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಕುಶೋದಕಾ ಎಂಬ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ದೇವಿಯು ಇದ್ದಾಳೆ.
ಮನ್ಮಥಾ ಹೇಮಕೂಟೇ ತು ಕುಮುದೇ ಸತ್ಯವಾದಿನೀ। ಅಶ್ವತ್ಥೇವನ್ದನೀಯಾ ತು ನಿಧಿರ್ವೈ ಶ್ರವಣಾಲಯೇ
ಮನ್ಮಥಾ ಹೆಮಕೂಟದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳೆ, ಸತ್ಯವಾದಿನಿ ಕುಮುದದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳೆ; ಅಶ್ವತ್ತ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಪೂಜಿಸಬೇಕಾದವಳು, ಶ್ರವಣಾಲಯದಲ್ಲಿ ಧನಸಂಪತ್ತು ಇದ್ದಂತೆ.
ಗಾಯತ್ರೀ ವೇದವದನೇ ಪಾರ್ವತೀ ಶಿವಸನ್ನಿಧೌ। ದೇವಲೋಕೇ ತಥೇಂದ್ರಾಣೀ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ಯೇ ತು ಸರಸ್ವತೀ
ಗಾಯತ್ರಿ ವೇದಗಳ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳೆ, ಪಾರ್ವತಿ ಶಿವನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳೆ; ದೇವಲೋಕದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರಾಣಿಯಾಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಸರಸ್ವತಿಯಾಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ.
ಸೂರ್ಯಬಿಮ್ಬೇ ಪ್ರಭಾನಾಮ ಮಾತೄಣಾಂ ವೈಷ್ಣವೀ ತಥಾ। ಅರುನ್ಧತೀ ಸತೀನಾಂ ತು ರಾಮಾಸು ಚ ತಿಲೋತ್ತಮಾ
ಸೂರ್ಯನ ವಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಇದ್ದಾಳೆ, ಮಾತೃಗಳಲ್ಲಿ ವೈಷ್ಣವಿಯಾಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ; ಸತಿಪತ್ನಿಯರಲ್ಲಿ ಅರುಂಧತಿಯಾಗಿ, ರಾಮಾ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ತಿಲೋತ್ತಮೆಯಾಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ.
ಚಿತ್ರೇ ಬ್ರಹ್ಮಕಲಾ ನಾಮ ಶಕ್ತಿಃ ಸರ್ವಶರೀರಿಣಾಂ। ಏತದ್ಭಕ್ತ್ಯಾ ಮಯಾ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ನಾಮಾಷ್ಟಶತಮುತ್ತಮಂ
ಚಿತ್ರಾ ನಕ್ಷತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮಕಲಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ; ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನೂರೆಂಟು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ಅಷ್ಟೋತ್ತರಂ ಚ ತೀರ್ಥಾನಾಂ ಶತಮೇತದುದಾಹೃತಂ। ಯೋ ಜಪೇಚ್ಛ್ರುಣುಯಾದ್ವಾಪಿ ಸರ್ವಪಾಪೈಃ ಪ್ರಮುಚ್ಯತೇ
ಈ ನೂರೆಂಟು ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದನ್ನು ಯಾರು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ ಅಥವಾ ಕೇಳುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಯೇಷು ತೀರ್ಥೇಷು ಯಃ ಕೃತ್ವಾ ಸ್ನಾನಂ ಪಶ್ಯೇನ್ನರೋತ್ತಮಃ। ಸರ್ವಪಾಪವಿನಿರ್ಮುಕ್ತಃ ಕಲ್ಪಂ ಬ್ರಹ್ಮಪುರೇ ವಸೇತ್
ಯಾರು ಈ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ, ಬ್ರಹ್ಮನ ನಗರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಲಪರ್ಯಂತ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಾಮಾಷ್ಟಕಶತಂ ಯಸ್ತು ಶ್ರಾವಯೇದ್ಬ್ರಹ್ಮಸನ್ನಿಧೌ। ಪೌರ್ಣಮಾಸ್ಯಾಮಮಾಯಾಂ ವಾ ಬಹುಪುತ್ರೋ ಭವೇನ್ನರಃ
ಯಾರು ಈ ನೂರೆಂಟು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ, ಹುಣ್ಣಿಮೆ ಅಥವಾ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯಂದು ಓದುವಂತೆ ಮಾಡಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ಅನೇಕ ಪುತ್ರರು ಉಂಟಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಗೋದಾನೇ ಶ್ರಾದ್ಧದಾನೇ ವಾ ಅಹನ್ಯಹನಿ ವಾ ಪುನಃ। ದೇವಾರ್ಚನವಿಧೌ ಶೃಣ್ವನ್ಪರಂ ಬ್ರಹ್ಮಾಧಿಗಚ್ಛತಿ
ಗೋದಾನ, ಶ್ರಾದ್ಧದಾನ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿದಿನವೂ, ದೇವರ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕೇಳುವವನು ಪರಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಏವಂ ಸ್ತುವಂತಂ ಸಾವಿತ್ರೀ ವಿಷ್ಣುಂ ಪ್ರೋವಾಚ ಸುವ್ರತಾ। ಸಮ್ಯಕ್ಸ್ತುತಾ ತ್ವಯಾ ಪುತ್ರ ತ್ವಮಜಯ್ಯೋಭವಿಷ್ಯಸಿ
ಹೀಗೆ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸದಾಚಾರವಂತಾದ ಸಾವಿತ್ರಿ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: 'ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆ, ಮಗನೇ, ನೀನು ಜಯಿಸಲಾಗದವನಾಗುತ್ತೀಯೆ.'
ಅವತಾರೇ ಸದಾರಸ್ತ್ವಂ ಪಿತೃಮಾತೃಷು ವಲ್ಲಭಃ। ಇಹ ಚಾಗತ್ಯ ಯೋ ಮಾಂ ತು ಸ್ತವೇನಾನೇನ ಸಂಸ್ತುಯಾತ್
ಪ್ರತಿ ಅವತಾರದಲ್ಲೂ ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಂದೆ ತಾಯಿಗೆ ಪ್ರಿಯನಾಗಿರುತ್ತೀಯೆ; ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ಈ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವವನು—
ಸರ್ವಪಾಪವಿನಿರ್ಮುಕ್ತಃ ಪರಂ ಸ್ಥಾನಂ ಗಮಿಷ್ಯತಿ। ಗಚ್ಛಯಜ್ಞಂ ವಿರಿಞ್ಚಸ್ಯ ಸಮಾಪ್ತಿಂ ನಯ ಪುತ್ರಕ
ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ನೀನು ಬ್ರಹ್ಮನ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು ಮಗನೇ.
ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರೇ ಪ್ರಯಾಗೇ ಚ ಭವಿಷ್ಯೇ ಚಾನ್ನದಾಯಿನೀ। ಸಮೀಪಗಾ ಸ್ಥಿತಾ ಭರ್ತ್ತುಃಕರಿಷ್ಯೇ ತವ ಭಾಷಿತಮ್
ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲೂ, ಪ್ರಯಾಗದಲ್ಲೂ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನ್ನದಾಯಿನಿಯಾಗಿ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಗಂಡನ ಹತ್ತಿರವಿದ್ದು, ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.