ರಾಜ್ಯಭ್ರಷ್ಟಸ್ತತಃ ಶಕ್ರೋ ರಜಿಪುತ್ರನಿಪೀಡಿತಃ। ಪ್ರಾಹ ವಾಚಸ್ಪತಿಂ ದೀನಃ ಪೀಡಿತೋಽಸ್ಮಿ ರಜೇಃ ಸುತೈಃ
ಆದರಿಂದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ರಾಜಿಯ ಪುತ್ರರಿಂದ ಹಿಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇಂದ್ರನು ದುಃಖದಿಂದ ಬೃಹಸ್ಪತಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದನು.
ನ ಯಜ್ಞಭಾಗೋ ರಾಜ್ಯಂ ಮೇ ಪೀಡಿತಸ್ಯ ಬೃಹಸ್ಪತೇ। ರಾಜ್ಯಲಾಭಾಯ ಮೇ ಯತ್ನಂ ವಿಧತ್ಸ್ವ ಧಿಷಣಾಧಿಪ
'ಬೃಹಸ್ಪತಿಯೇ, ನಾನು ಯಜ್ಞದ ಭಾಗವನ್ನೂ ರಾಜ್ಯವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಸಂಕಟದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಜ್ಞಾನಾಧಿಪತಿ, ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ರಾಜ್ಯ ಸಿಗಲೆಂದು ಪ್ರಯತ್ನಮಾಡು' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
ತತೋ ಬೃಹಸ್ಪತಿಃ ಶಕ್ರಮಕರೋದ್ಬಲದರ್ಪಿತಮ್। ಗ್ರಹಶಾಂತಿವಿಧಾನೇನ ಪೌಷ್ಟಿಕೇನ ಚ ಕರ್ಮಣಾ
ನಂತರ ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಗ್ರಹಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪೌಷ್ಟಿಕ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವಿನಿಂದ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯ ಗರ್ವವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು.
ಗತ್ವಾಥ ಮೋಹಯಾಮಾಸ ರಜಿಪುತ್ರಾನ್ಬೃಹಸ್ಪತಿಃ। ಜಿನಧರ್ಮಂ ಸಮಾಸ್ಥಾಯ ವೇದಬಾಹ್ಯಂ ಸ ಧರ್ಮವಿತ್
ನಂತರ ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದವನಾಗಿದ್ದರೂ ವೇದಕ್ಕೆ ಹೊರಗಿನ ಜಿನಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ರಾಜಿಯ ಪುತ್ರರನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿದನು.
ವೇದತ್ರಯೀಪರಿಭ್ರಷ್ಟಾಂಶ್ಚಕಾರ ಧಿಷಣಾಧಿಪಃ। ವೇದಬಾಹ್ಯಾನ್ಪರಿಜ್ಞಾಯ ಹೇತುವಾದಸಮನ್ವಿತಾನ್
ಜ್ಞಾನಾಧಿಪತಿ ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮೂರು ವೇದಗಳಿಂದ ದೂರವಿಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಅವರು ವೇದಕ್ಕೆ ಹೊರಗಿನವರಾಗಿದ್ದು, ತರ್ಕಮಯವಾದ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು.
ಜಘಾನ ಶಕ್ರೋ ವಜ್ರೇಣ ಸರ್ವಾನ್ಧರ್ಮಬಹಿಷ್ಕೃತಾನ್। ನಹುಷಸ್ಯ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಪುತ್ರಾನ್ಸಪ್ತೈವ ಧಾರ್ಮಿಕಾನ್
ಇಂದ್ರನು ಧರ್ಮದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ತನ್ನ ವಜ್ರದಿಂದ ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಈಗ ನಹುಷನ ಧಾರ್ಮಿಕವಾದ ಏಳು ಪುತ್ರರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಯತಿರ್ಯಯಾತಿಶ್ಶರ್ಯಾತಿರುತ್ತರಃ ಪರ ಏವ ಚ। ಅಯತಿರ್ವಿಯತಿಶ್ಚೈವ ಸಪ್ತೈತೇ ವಂಶವರ್ದ್ಧನಾಃ
ಅವರು ಯತಿ, ಯಯಾತಿ, ಶರ್ಯಾತಿ, ಉತ್ತಾನ, ಪರ, ಅಯತಿ ಮತ್ತು ವಿಯತಿ—ಈ ಏಳು ಜನರು ವಂಶವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು.
ಯತಿಃ ಕುಮಾರಭಾವೇಪಿ ಯೋಗೀ ವೈಖಾನಸೋಭವತ್। ಯಯಾತಿರಕರೋದ್ರಾಜ್ಯಂ ಧರ್ಮೈಕಶರಣಃ ಸದಾ
ಯತಿ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ವೈಖಾನಸ ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಯಯಾತಿಯು ಸದಾ ಧರ್ಮವನ್ನೇ ಆಶ್ರಯಿಸಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು.
ಶರ್ಮಿಷ್ಠಾ ತಸ್ಯ ಭಾರ್ಯಾಭೂದ್ದುಹಿತಾ ವೃಷಪರ್ವಣಃ। ಭಾರ್ಗವಸ್ಯಾತ್ಮಜಾ ಚೈವ ದೇವಯಾನೀ ಚ ಸುವ್ರತಾ
ವೃಷಪರ್ವನ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆ ಅವನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಭಾರ್ಗವನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಸುವ್ರತಾ ದೇವಯಾನಿಯೂ ಅವನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದಳು.
ಯಯಾತೇಃ ಪಂಚದಾಯಾದಾಸ್ತಾನ್ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ನಾಮತಃ। ದೇವಯಾನೀ ಯದುಂ ಪುತ್ರಂ ತುರ್ವಸುಂ ಚಾಪ್ಯಜೀಜನತ್
ಯಯಾತಿಯ ಐದು ವಾರಸುದಾರರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಈಗ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ದೇವಯಾನಿ ಅವನಿಗೆ ಯದು ಮತ್ತು ತುರ್ವಸು ಎಂಬ ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.
ತಥಾ ದ್ರುಹ್ಯಮಣಂ ಪೂರುಂ ಶರ್ಮಿಷ್ಠಾಜನಯತ್ಸುತಾನ್। ಯದುಃ ಪೂರೂಶ್ಚ ಭರತಸ್ತೇ ವೈ ವಂಶವಿವರ್ದ್ಧನಾಃ
ಹಾಗೆ ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯವರು ದುಹ್ಯು ಮತ್ತು ಪೂರು ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಯದು ಮತ್ತು ಪೂರು ಎಂಬವರು ತಮ್ಮ ವಂಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದವರು, ಭರತ.
ಪೂರೋರ್ವಂಶಂ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಯತ್ರ ಜಾತೋಸಿ ಪಾರ್ಥಿವ। ಯದೋಸ್ತು ಯಾದವಾ ಜಾತಾ ಯತ್ರ ತೌ ಬಲಕೇಶವೌ
ನಾನು ಈಗ ಪೂರು ವಂಶವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ರಾಜನೇ, ನೀನು ಅದರಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು. ಯದುನಿಂದ ಯಾದವರು ಹುಟ್ಟಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ಕೇಶವ ಇದ್ದರು.
ಭಾರಾವತಾರಣಾರ್ಥಾಯ ಪಾಂಡವಾನಾಂ ಹಿತಾಯ ಚ। ಯದೋಃ ಪುತ್ರಾ ಬಭೂವುಶ್ಚ ಪಂಚ ದೇವಸುತೋಪಮಾಃ
ಭೂಭಾರವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಪಾಂಡವರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಯದುನಿಗೆ ಐದು ಮಂದಿ ದೇವಪುತ್ರರಂತೆ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದರು.
ಸಹಸ್ರಜಿತ್ತಥಾ ಜ್ಯೇಷ್ಠಃ ಕ್ರೋಷ್ಟಾ ನೀಲೋಞ್ಜಿಕೋ ರಘುಃ। ಸಹಸ್ರಜಿತೋ ದಾಯಾದಃ ಶತಜಿನ್ನಾಮ ಪಾರ್ಥಿವಃ
ಸಹಸ್ರಜಿತ್ ಹಿರಿಯನು, ನಂತರ ಕ್ರೋಷ್ಠ, ನೀಲ, ಅಂಜಿಕ ಮತ್ತು ರಘು. ಸಹಸ್ರಜಿತನ ವಾರಸುದಾರನು ಶತಜಿತ್ ಎಂಬ ರಾಜನು.
ಶತಜಿತಶ್ಚ ದಾಯಾದಾಸ್ತ್ರಯಃ ಪರಮಧಾರ್ಮಿಕಾಃ। ಹೈಹಯಶ್ಚ ಹಯಶ್ಚೈವ ತಥಾ ತಾಲಹಯಶ್ಚ ಯಃ೧೦೦ 1.12.
ಶತಜಿತನಿಗೆ ಮೂವರು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಪುತ್ರರು: ಹೈಹಯ, ಹಯ ಮತ್ತು ತಾಳಹಯ.
ಹೈಹಯಸ್ಯ ತು ದಾಯಾದೋ ಧರ್ಮನೇತ್ರಃ ಪ್ರತಿಶ್ರುತಃ। ಧರ್ಮನೇತ್ರಸ್ಯ ಕುಂತಿಸ್ತು ಸಂಹತಸ್ತಸ್ಯ ಚಾತ್ಮಜಃ
ಹೈಹಯನ ಮಗ ಧರ್ಮನೇತ್ರ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನು. ಧರ್ಮನೇತ್ರನ ಮಗ ಕುಂತಿ, ಅವನ ಮಗ ಸಂಹತ.
ಸಂಹತಸ್ಯ ತು ದಾಯಾದೋ ಮಹಿಷ್ಮಾನ್ನಾಮ ಪಾರ್ಥಿವಃ। ಆಸೀನ್ಮಹಿಷ್ಮತಃ ಪುತ್ರೋ ಭದ್ರಸೇನಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್
ಸಂಹತನ ಮಗ ಮಹಿಷ್ಮಾನ್ ಎಂಬ ರಾಜನು. ಮಹಿಷ್ಮಾನನ ಮಗ ಭದ್ರಸೇನ, ಶೂರವಂತನು.
ವಾರಾಣಸ್ಯಾಮಭೂದ್ರಾಜಾ ಕಥಿತಃ ಪೂರ್ವಮೇವ ಹಿ। ಭದ್ರಸೇನಸ್ಯ ಪುತ್ರಸ್ತು ದುರ್ದಮೋ ನಾಮ ಧಾರ್ಮಿಕಃ
ವಾರಾಣಸಿಯಲ್ಲಿ, ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಒಬ್ಬ ರಾಜನು ಇದ್ದನು. ಭದ್ರಸೇನನ ಮಗ ಧರ್ಮಪರನು ದುರ್ಡಮ.
ದುರ್ದಮಸ್ಯ ಸುತೋ ಭೀಮೋ ಧನಕೋ ನಾಮ ವೀರ್ಯವಾನ್। ಧನಕಸ್ಯ ಸುತಾ ಹ್ಯಾಸನ್ಚತ್ವಾರೋ ಲೋಕವಿಶ್ರುತಾಃ
ದುರ್ಡಮನ ಮಗ ಭೀಮ, ಧನಕ ಎಂಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು. ಧನಕನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು, ಲೋಕಪ್ರಸಿದ್ಧರು.
ಕೃತಾಗ್ನಿಃ ಕೃತವೀರ್ಯಶ್ಚ ಕೃತಧರ್ಮಾ ತಥೈವ ಚ। ಕೃತೌಜಾಶ್ಚ ಚತುರ್ಥೋಭೂತ್ಕೃತವೀರ್ಯಾಚ್ಚ ಸೋರ್ಜುನಃ
ಕೃತಾಗ್ನಿ, ಕೃತವೀರ್ಯ, ಕೃತಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಕೃತೌಜಸ್ ಎಂಬ ನಾಲ್ವರು. ಕೃತವೀರ್ಯನಿಂದ ಅರ್ಜುನ ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಜಾತೋ ಬಾಹುಸಹಸ್ರೇಣ ಸಪ್ತದ್ವೀಪೇಶ್ವರೋ ನೃಪಃ। ವರ್ಷಾಯುತಂ ತಪಸ್ತೇಪೇ ದುಶ್ಚರಂ ಪೃಥಿವೀಪತಿಃ
ಅವನು ಸಾವಿರ ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳ ಅಧಿಪತಿ ರಾಜನು. ಪತ್ತಿನಾಯಕರಾದ ಆ ರಾಜನು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು.
ದತ್ತಮಾರಾಧಯಾಮಾಸ ಕಾರ್ತ್ತವೀರ್ಯೋತ್ರಿಸಂಭವಮ್। ತಸ್ಮೈ ದತ್ತೋ ವರಾನ್ಪ್ರಾದಾಚ್ಚತುರಃ ಪುರುಷೋತ್ತಮಃ
ಅವನು ಕಾರ್ತವೀರ್ಯ ವಂಶದ ದತ್ತಾತ್ರೇಯನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದನು. ದತ್ತಾತ್ರೇಯನು ಆ ಮಹಾಪುರುಷನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ವರಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಪೂರ್ವಂ ಬಾಹುಸಹಸ್ರಂ ತು ಸ ವವ್ರೇ ರಾಜಸತ್ತಮಃ। ಅಧರ್ಮಂ ಧ್ಯಾಯಮಾನಸ್ಯ ಭೀತಿಶ್ಚಾಪಿ ನಿವಾರಣಮ್
ಮೊದಲು ಆ ರಾಜನು ಸಾವಿರ ಕೈಗಳನ್ನು ಕೋರಿ ಪಡೆದನು; ಅಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಿದಾಗ ಭಯವನ್ನೂ ದೂರಮಾಡುವ ವರವನ್ನು ಕೇಳಿದನು.
ಯುದ್ಧೇನ ಪೃಥಿವೀಂ ಜಿತ್ವಾ ಧರ್ಮೇಣಾವಾಪ್ಯ ವೈ ಬಲಮ್। ಸಂಗ್ರಾಮೇ ವರ್ತಮಾನಸ್ಯ ವಧಶ್ಚೈವಾಧಿಕಾದ್ಭವೇತ್
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಧರ್ಮದಿಂದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿ, ಸಮರದಲ್ಲಿ ತನ್ನಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನು ಕೂಡ ಸೋಲಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅವನು ಪಡೆದನು.
ಏತೇನೇಯಂ ವಸುಮತೀ ಸಪ್ತದ್ವೀಪಾ ಸಪತ್ತನಾ। ಸಪ್ತೋದಧಿ ಪರಿಕ್ಷಿಪ್ತಾ ಕ್ಷಾತ್ರೇಣ ವಿಧಿನಾ ಜಿತಾ
ಈ ಮೂಲಕ, ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳಿರುವ ಭೂಮಿ, ಏಳು ಸಮುದ್ರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೂ, ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಧರ್ಮದಂತೆ ಜಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
ಜಜ್ಞೇ ಬಾಹುಸಹಸ್ರಂ ಚ ಇಚ್ಛತಸ್ತಸ್ಯ ಧೀಮತಃ। ಸರ್ವೇ ಯಜ್ಞಾ ಮಹಾಬಾಹೋಸ್ತಸ್ಯಾಸನ್ಭೂರಿದಕ್ಷಿಣಾಃ
ಆ ಜ್ಞಾನಿಗೆ thousand ಕೈಗಳು ಹುಟ್ಟಿದವು. ಆ ಮಹಾಬಾಹುವಿನ ಎಲ್ಲಾ ಯಜ್ಞಗಳು ಬಹಳ ದಾನಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದವು.
ಸರ್ವೇ ಕಾಂಚನಯೂಪಾಸ್ತೇ ಸರ್ವೇ ಕಾಂಚನವೇದಿಕಾಃ। ಸರ್ವೇ ದೇವೈಶ್ಚ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತಾ ವಿಮಾನಸ್ಥೈರಲಂಕೃತೈಃ
ಎಲ್ಲಾ ಯಜ್ಞಸ್ತಂಭಗಳು ಬಂಗಾರದವು, ಎಲ್ಲಾ ವೇದಿಕೆಗಳು ಕೂಡ ಬಂಗಾರದವು. ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂದರು.
ಗಂಧರ್ವೈರಪ್ಸರೋಭಿಶ್ಚ ನಿತ್ಯಮೇವಾಪಿ ಸೇವಿತಾಃ। ಯಸ್ಯ ಯಜ್ಞೇ ಜಗೌ ಗಾಥಾ ಗಂಧಂರ್ವೋ ನಾರದಸ್ತಥಾ
ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಸರು ಸದಾ ಅವನಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಗಂಧರ್ವನಾದ ನಾರದನು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ಯಜ್ಞೈರ್ದಾನೈಸ್ತಪೋಭಿಶ್ಚ ವಿಕ್ರಮೇಣ ಶ್ರುತೇನ ಚ। ಸಪ್ತದ್ವೀಪಾನನುಚರನ್ವೇಗೇನ ಪವನೋಪಮಃ
ಯಜ್ಞ, ದಾನ, ತಪಸ್ಸು, ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯೆಯಿಂದ, ಅವನು ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಸುತ್ತಾಡಿದನು.
ಪಂಚಾಶೀತಿಸಹಸ್ರಾಣಿ ವರ್ಷಾಣಾಂ ಚ ನರಾಧಿಪಃ। ಸಪ್ತದ್ವೀಪಪೃಥಿವ್ಯಾಶ್ಚ ಚಕ್ರವರ್ತೀ ಬಭೂವ ಹ
ಅವನು ಎಂಬತ್ತ ಐದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳಿರುವ ಭೂಮಿಯ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿ ಆಳಿದನು.