ಕೂಟಸ್ಥಃ ಸರ್ವಸಂಶ್ಲಿಷ್ಟೋ ವಾಙ್ಮನೋಗೋಚರಾತಿಗಃ । ಸಂಕರ್ಷಣಃ ಸರ್ವಹರಃ ಕಾಲಃ ಸರ್ವಭಯಂಕರಃ
ಮಾರ್ಪಾಡಾಗದವನು, ಎಲ್ಲರೊಡನೆ ಏಕೀಭಾವ ಹೊಂದಿರುವವನು, ಮಾತು ಮನಸ್ಸಿಗೂ ಮೀರಿ ಇರುವವನು; ಆಕರ್ಷಿಸುವವನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುವವನು, ಕಾಲಸ್ವರೂಪಿ, ಎಲ್ಲ ಭಯಗಳಿಗೆ ಮೂಲ.
ಅನುಲ್ಲಂಘ್ಯಶ್ಚಿತ್ರಗತಿರ್ಮಹಾರುದ್ರೋ ದುರಾಸದಃ । ಮೂಲಪ್ರಕೃತಿರಾನಂದಃ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನೋ ವಿಶ್ವಮೋಹನಃ
ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲಾಗದವನು, ವಿಚಿತ್ರ ಚಲನೆಯುಳ್ಳವನು, ಮಹಾರುದ್ರ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೇರುವಂತವಲ್ಲ; ಮೂಲ ಪ್ರಕೃತಿ, ಆನಂದ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ, ವಿಶ್ವವನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸುವವನು.
ಮಹಾಮಾಯೋ ವಿಶ್ವಬೀಜಂ ಪರಶಕ್ತಿಃ ಸುಖೈಕಭೂಃ । ಸರ್ವಕಾಮ್ಯೋಽನತಲೀಲಃ ಸರ್ವಭೂತವಶಂಕರಃ
ಮಹಾಮಾಯೆ, ವಿಶ್ವದ ಬೀಜ, ಪರಾಶಕ್ತಿ, ಸುಖದ ಏಕಮಾತ್ರ ನೆಲೆ; ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇಷ್ಟ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಲೀಲೆಯುಳ್ಳವನು, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸುವವನು.
ಅನಿರುದ್ಧಃ ಸರ್ವಜೀವೋ ಹೃಷೀಕೇಶೋ ಮನಃಪತಿಃ । ನಿರುಪಾಧಿಪ್ರಿಯೋ ಹಂಸೋಕ್ಷರಃ ಸರ್ವನಿಯೋಜಕಃ
ಅನಿರುದ್ಧ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಪ್ರಾಣ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಮನಸ್ಸಿನ ಅಧಿಪತಿ; ನಿರುಪಾಧಿಯ ಪ್ರಿಯ, ಹಂಸ, ಅಕ್ಷರ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಿಯಮಿಸುವವನು.
ಬ್ರಹ್ಮಪ್ರಾಣೇಶ್ವರಃ ಸರ್ವಭೂತಭೃದ್ದೇಹನಾಯಕಃ । ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಃ ಪ್ರಕೃತಿಃ ಸ್ವಾಮೀ ಪುರುಷೋ ವಿಶ್ವಸೂತ್ರಧೃಕ್
ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣದ ಅಧಿಪತಿ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಆಧಾರ, ದೇಹದ ನಾಯಕ; ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸ್ವಾಮಿ, ಪುರುಷ, ವಿಶ್ವದ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದವನು.
ಅಂತರ್ಯಾಮೀ ತ್ರಿಧಾಮಾಂತಃ ಸಾಕ್ಷೀ ತ್ರಿಗುಣ ಈಶ್ವರಃ । ಯೋಗಿಗಮ್ಯಃ ಪದ್ಮನಾಭಃ ಶೇಷಶಾಯೀ ಶ್ರಿಯಃಪತಿಃ
ಅಂತರ್ಯಾಮಿ, ಮೂರು ನೆಲೆಗಳಿರುವವನು, ಸಾಕ್ಷಿ, ಮೂರು ಗುಣಗಳ ಅಧಿಪತಿ; ಯೋಗಿಗಳಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದಾದವನು, ಪದ್ಮನಾಭ, ಶೇಷಶಯನ, ಶ್ರೀದೇವಿಯ ಪತಿ.
ಶ್ರೀಸದೋಪಾಸ್ಯಪಾದಾಬ್ಜೋ ನಿತ್ಯಶ್ರೀಃ ಶ್ರೀನಿಕೇತನಃ । ನಿತ್ಯಂ ವಕ್ಷಃಸ್ಥಲಸ್ಥಶ್ರೀಃ ಶ್ರೀನಿಧಿಃ ಶ್ರೀಧರೋ ಹರಿಃ
ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಸದಾ ಪೂಜಿಸುವ ಅವನ ಪಾದಗಳು ಕಮಲದಂತಿವೆ; ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿರುವನು, ಭಾಗ್ಯದ ನಿವಾಸ. ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಸದಾ ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಅವನು ಸಂಪತ್ತಿನ ಭಂಡಾರ, ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಧರಿಸಿದವನು, ಹರಿಯೇ.
ವಶ್ಯಶ್ರೀರ್ನಿಶ್ಚಲಃ ಶ್ರೀದೋ ವಿಷ್ಣುಃ ಕ್ಷೀರಾಬ್ಧಿಮಂದಿರಃ । ಕೌಸ್ತುಭೋದ್ಭಾಸಿತೋರಸ್ಕೋ ಮಾಧವೋ ಜಗದಾರ್ತಿಹಾ
ಅವನು ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ವಶದಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವವನು, ಸ್ಥಿರನಾದವನು, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವವನು; ವಿಷ್ಣು, ಹಾಲಿನ ಸಮುದ್ರವೇ ಅವನ ಮನೆ. ಅವನ ಹೃದಯವು ಕೌಸ್ತುಭ ರತ್ನದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ; ಮಾಧವನು, ಲೋಕದ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನು.
ಶ್ರೀವತ್ಸವಕ್ಷಾ ನಿಃಸೀಮ ಕಲ್ಯಾಣಗುಣಭಾಜನಃ । ಪೀತಾಂಬರೋ ಜಗನ್ನಾಥೋ ಜಗತ್ತ್ರಾತಾ ಜಗತ್ಪಿತಾ
ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀವತ್ಸದ ಗುರುತು ಇದೆ, ಅವನು ಅಸೀಮ, ಶುಭ ಗುಣಗಳ ಭಂಡಾರ. ಪಿತಾಂಬರ ಧರಿಸಿದ ಅವನು ಜಗತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿ, ರಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಪೋಷಕ ತಂದೆ.
ಜಗದ್ಬಂಧುರ್ಜರ್ಗತ್ಸ್ರಷ್ಟಾ ಜಗದ್ಧಾತಾ ಜಗನ್ನಿಧಿಃ । ಜಗದೇಕಸ್ಫುರದ್ವೀರ್ಯೋಽನಹಂವಾದೀ ಜಗನ್ಮಯಃ
ಅವನು ಜಗತ್ತಿನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಪೋಷಕ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನ ಮೂಲ. ಅವನ ಶೌರ್ಯವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ; ಅವನು ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದೆ, ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿಯಾಗಿರುವವನು.
ಸರ್ವಾಶ್ಚರ್ಯಮಯಃ ಸರ್ವಸಿದ್ಧಾರ್ಥಃ ಸರ್ವರಂಜಿತಃ । ಸರ್ವಾಮೋಘೋದ್ಯಮೋ ಬ್ರಹ್ಮರುದ್ರಾದ್ಯುತ್ಕೃಷ್ಟಚೇತನಾಃ
ಅವನು ಎಲ್ಲ ಅದ್ಭುತಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುವವನು, ಎಲ್ಲ ಗುರಿಗಳ ಸಾಧನೆ, ಎಲ್ಲರನ್ನು ಆನಂದಪಡಿಸುವವನು. ಅವನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನ ಚೇತನತೆ ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ರುದ್ರನಿಗಿಂತಲೂ ಉನ್ನತ.
ಶಂಭೋಃ ಪಿತಾಮಹೋ ಬ್ರಹ್ಮಪಿತಾ ಶಕ್ರಾದ್ಯಧೀಶ್ವರಃ । ಸರ್ವದೇವಪ್ರಿಯಃ ಸರ್ವದೇವಮೂರ್ತಿರನುತ್ತಮಃ
ಅವನು ಶಂಕರನ ತಾತ, ಬ್ರಹ್ಮನ ತಂದೆ, ಇಂದ್ರಾದಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ. ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರಿಯ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಅತ್ಯುತ್ತಮನು.
ಸರ್ವದೇವೈಕಶರಣಂ ಸರ್ವದೇವೈಕದೈವತಮ್ । ಯಜ್ಞಭುಗ್ಯಜ್ಞಫಲದೋ ಯಜ್ಞೇಶೋ ಯಜ್ಞಭಾವನಃ
ಅವನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ಏಕಮಾತ್ರ ಆಶ್ರಯ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ಒಂದೇ ದೇವರು. ಅವನು ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವನು, ಫಲವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಯಜ್ಞದ ಅಧಿಪತಿ ಮತ್ತು ಯಜ್ಞದ ಪ್ರೇರಕನು.
ಯಜ್ಞತ್ರಾತಾ ಯಜ್ಞಪುಮಾನ್ವನಮಾಲೀ ದ್ವಿಜಪ್ರಿಯಃ । ದ್ವಿಜೈಕಮಾನದೋ ವಿಪ್ರ ಕುಲದೇವೋ ಸುರಾಂತಕಃ
ಅವನು ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವನು, ಯಜ್ಞದ ಸ್ವರೂಪ, ವನಮಾಲೆ ಧರಿಸಿದವನು, ದ್ವಿಜರಿಗೆ ಪ್ರಿಯ. ಅವನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೌರವ ನೀಡುವವನು, ಅವರ ವಂಶದ ದೇವರು, ದೈತ್ಯನಾಶಕನು.
ಸರ್ವದುಷ್ಟಾಂತಕೃತ್ಸರ್ವಸಜ್ಜನಾನನ್ಯಪಾಲಕಃ । ಸಪ್ತಲೋಕೈಕಜಠರಃ ಸಪ್ತಲೋಕೈಕಮಂಡನಃ
ಅವನು ಎಲ್ಲ ದುಷ್ಟರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ಎಲ್ಲ ಸಜ್ಜನರನ್ನು ಮಾತ್ರ ರಕ್ಷಿಸುವವನು. ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಲೋಕಗಳಿವೆ, ಅವನು ಅವುಗಳ ಅಲಂಕಾರ.
ಸೃಷ್ಟಿಸ್ಥಿತ್ಯಂತಕೃಚ್ಚಕ್ರೀ ಶಾರ್ಙ್ಗಧನ್ವಾ ಗದಾಧರಃ । ಶಂಖಭೃನ್ನಂದಕೀ ಪದ್ಮಪಾಣಿರ್ಗರುಡವಾಹನಃ
ಅವನು ಸೃಷ್ಟಿ, ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಲಯವನ್ನು ನಡೆಸುವವನು; ಚಕ್ರ, ಶಾರಂಗ ಧನುಸ್ಸು, ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವವನು. ಶಂಖ, ನಂದಕ ಖಡ್ಗ, ಪದ್ಮವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವವನು.
ಅನಿರ್ದೇಶ್ಯವಪುಃ ಸರ್ವಪೂಜ್ಯಸ್ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಪಾವನಃ । ಅನಂತಕೀರ್ತಿರ್ನಿಃಸೀಮ ಪೌರುಷಃ ಸರ್ವಮಂಗಲಃ 6.71.
ಅವನ ರೂಪವನ್ನು ವರ್ಣಿಸಲಾಗದು; ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವನು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವವನು. ಅವನ ಕೀರ್ತಿ ಅನಂತ, ಶಕ್ತಿಗೆ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲ ಮಂಗಳದ ಮೂಲ.
ಸೂರ್ಯಕೋಟಿಪ್ರತೀಕಾಶೋ ಯಮಕೋಟಿದುರಾಸದಃ । ಮಯಕೋಟಿಜಗತ್ಸ್ರಷ್ಟಾ ವಾಯುಕೋಟಿಮಹಾಬಲಃ
ಅವನು ಕೋಟಿ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವನು, ಕೋಟಿ ಯಮರೂಧ್ರರಿಗೆ ಕೂಡ ಅಪ್ರಾಪ್ಯನು. ಅವನು ಕೋಟಿ ಮಾಯೆಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವವನು, ಕೋಟಿ ವಾಯುಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು.
ಕೋಟೀಂದು ಜಗದಾನಂದೀ ಶಂಭುಕೋಟಿಮಹೇಶ್ವರಃ । ಕಂದರ್ಪಕೋಟಿಲಾವಣ್ಯೋ ದುರ್ಗಕೋಟ್ಯರಿಮರ್ದನಃ
ಅವನು ಕೋಟಿ ಚಂದ್ರರಂತೆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಕೋಟಿ ಶಂಕರರಿಗೆ ಅಧಿಪತಿ. ಅವನ ಸೌಂದರ್ಯವು ಕೋಟಿ ಮನ್ಮಥರನ್ನು ಮೀರಿದೆ; ಅವನು ಕೋಟಿ ದುರ್ಗೆಗಳಿಗೆ ಶತ್ರುಗಳನ್ನೇ ನಾಶಮಾಡುವವನು.
ಸಮುದ್ರಕೋಟಿಗಂಭೀರಸ್ತೀರ್ಥಕೋಟಿ ಸಮಾಹ್ವಯಃ । ಕುಬೇರಕೋಟಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀವಾಞ್ಛಕ್ರಕೋಟಿ ವಿಲಾಸವಾನ್
ಅವನು ಕೋಟಿ ಸಮುದ್ರಗಳಷ್ಟು ಆಳವಿರುವವನು, ಕೋಟಿ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದವನು. ಅವನು ಕೋಟಿ ಕುಬೇರರಷ್ಟು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು, ಕೋಟಿ ಇಂದ್ರರಷ್ಟು ವೈಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು.
ಹಿಮವತ್ಕೋಟಿನಿಷ್ಕಂಪಃ ಕೋಟಿಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವಿಗ್ರಹಃ । ಕೋಟ್ಯಶ್ವಮೇಧಪಾಪಘ್ನೋ ಯಜ್ಞಕೋಟಿಸಮಾರ್ಚನಃ
ಅವನು ಕೋಟಿ ಹಿಮವಂತಗಳಷ್ಟು ಅಚಲ, ಅವನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೋಟಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಅವನು ಕೋಟಿ ಅಶ್ವಮೇಧಯಾಗಗಳ ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ಕೋಟಿ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವನು.
ಸುಧಾಕೋಟಿಸ್ವಾಸ್ಥ್ಯಹೇತುಃ ಕಾಮಧುಕ್ಕೋಟಿಕಾಮದಃ । ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯಾಕೋಟಿರೂಪಃ ಶಿಪಿವಿಷ್ಟಃ ಶುಚಿಶ್ರವಾಃ
ಅವನು ಕೋಟಿ ಅಮೃತಗಳಿಗೂ ಆರೋಗ್ಯದ ಮೂಲ, ಕೋಟಿ ಕಾಮಧೇನುಗಳಂತೆ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವನು. ಅವನು ಕೋಟಿ ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನ ರೂಪ, ಶಿಪಿವಿಷ್ಟ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಶುದ್ಧ ಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳವನು.
ವಿಶ್ವಂಭರಸ್ತೀರ್ಥಪಾದಃ ಪುಣ್ಯಶ್ರವಣಕೀರ್ತನಃ । ಆದಿದೇವೋ ಜಗಜ್ಜೈತ್ರೋ ಮುಕುಂದಃ ಕಾಲನೇಮಿಹಾ
ಅವನು ವಿಶ್ವವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವನು, ಅವನ ಪಾದಗಳು ತೀರ್ಥಗಳು, ಅವನ ಕೀರ್ತಿ ಕೇಳುವುದೇ ಪುಣ್ಯ. ಅವನು ಆದಿದೇವ, ಜಗತ್ತನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನು, ಮುಕುಂದ, ಕಾಲನೇಮಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು.
ವೈಕುಂಠೋಽನಂತಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೋ ಮಹಾಯೋಗೇಶ್ವರೋತ್ಸವಃ । ನಿತ್ಯತೃಪ್ತೋಲಸದ್ಭಾವೋ ನಿಃಶಂಕೋ ನರಕಾಂತಕಃ
ಅವನು ವೈಕುಂಠ, ಅನಂತ ಮಹಿಮೆ ಹೊಂದಿರುವವನು, ಮಹಾಯೋಗಿಗಳ ಹಬ್ಬ. ಅವನ ಸ್ವಭಾವ ಸದಾ ತೃಪ್ತಿಯುತ, ಭಯವಿಲ್ಲದವನು, ನರಕವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು.
ದೀನಾನಾಥೈಕಶರಣಂ ವಿಶ್ವೈಕವ್ಯಸನಾಪಹಃ । ಜಗತ್ಕೃಪಾಕ್ಷಮೋ ನಿತ್ಯಂ ಕೃಪಾಲುಃ ಸಜ್ಜನಾಶ್ರಯಃ
ಬೇಸರಾದವರಿಗೂ ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದವರಿಗೂ ಒಬ್ಬನೇ ಆಶ್ರಯ, ಲೋಕದ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನು, ಸದಾ ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೂ ಕರುಣೆಗೆ ಯೋಗ್ಯನು, ದಯಾಳು, ಸಜ್ಜನರ ಆಶ್ರಯ.
ಯೋಗೇಶ್ವರಃ ಸದೋದೀರ್ಣೋ ವೃದ್ಧಿಕ್ಷಯವಿವರ್ಜಿತಃ । ಅಧೋಕ್ಷಜೋ ವಿಶ್ವರೇತಾಃ ಪ್ರಜಾಪತಿ ಶತಾಧಿಪಃ
ಯೋಗದ ಅಧಿಪತಿ, ಸದಾ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವವನು, ಬೆಳವಣಿಗೆಯೂ ಕ್ಷಯವೂ ಇಲ್ಲದವನು, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿರುವವನು, ಜಗತ್ತಿನ ಬೀಜ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ನೂರಾರು ಜನರ ಅಧಿಪತಿ.
ಶಕ್ರಬ್ರಹ್ಮಾರ್ಚಿತಪದಃ ಶಂಭುಬ್ರಹ್ಮೋರ್ಧ್ವಧಾಮಗಃ । ಸೂರ್ಯಸೋಮೇಕ್ಷಣೋ ವಿಶ್ವಭೋಕ್ತಾ ಸರ್ವಸ್ಯ ಪಾರಗಃ
ಇಂದ್ರನೂ ಬ್ರಹ್ಮನೂ ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ಶಂಕರನೂ ಬ್ರಹ್ಮನೂ ಇರುವ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವನು; ಸೂರ್ಯನೂ ಚಂದ್ರನೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡುವರು; ಅವನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವವನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೀರಿ ಇರುವವನು.
ಜಗತ್ಸೇತುರ್ಧರ್ಮಸೇತುಧರೋ ವಿಶ್ವಧುರಂಧರಃ । ನಿರ್ಮಮೋಽಖಿಲಲೋಕೇಶೋ ನಿಃಸಂಗೋಽದ್ಭುತಭೋಗವಾನ್
ಅವನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸೇತುವೆ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಹೊತ್ತವನು, ವಿಶ್ವವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವವನು; ಯಾವುದೇ ಸ್ವಾರ್ಥವಿಲ್ಲದವನು, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವನು, ಅದ್ಭುತ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು.
ವಶ್ಯಮಾಯೋ ವಶ್ಯವಿಶ್ವೋ ವಿಷ್ವಕ್ಸೇನಃ ಸುರೋತ್ತಮಃ । ಸರ್ವಶ್ರೇಯಃ ಪತಿರ್ದಿವ್ಯಾನರ್ಘ್ಯಭೂಷಣಭೂಷಿತಃ
ಮಾಯೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನು, ಜಗತ್ತನ್ನೇ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನು, ವಿಷ್ವಕ್ಸೇನ, ದೇವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು; ಎಲ್ಲಾ ಶುಭದ ಅಧಿಪತಿ, ದಿವ್ಯವಾದ ಅಮೂಲ್ಯಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದವನು.
ಸರ್ವಲಕ್ಷಣಲಕ್ಷಣ್ಯಃ ಸರ್ವದೈತ್ಯೇಂದ್ರದರ್ಪಹಾ । ಸಮಸ್ತದೇವಸರ್ವಸ್ವಂ ಸರ್ವದೈವತ ನಾಯಕಃ
ಎಲ್ಲಾ ಶುಭ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವನು, ಎಲ್ಲ ದೈತ್ಯರಾಧಿಪತಿಗಳ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು; ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಸಂಪತ್ತೆಲ್ಲವೂ ಅವನಲ್ಲಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ನಾಯಕನು.