ವಿಶ್ವೇಶ್ವರೋ ವಿಶ್ವನಾಥಃ ಸರ್ವದಾ ಭಕ್ತವತ್ಸಲಃ । ತತ್ರ ಗಚ್ಛ ಸುರಶ್ರೇಷ್ಠ ತತ್ಸರ್ವಂ ಕಥಯಿಷ್ಯತಿ
ಅವನು ವಿಶ್ವದ ಒಡೆಯನು, ವಿಶ್ವನಾಥನು, ಸದಾ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯುಳ್ಳವನು. ದೇವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನೀನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು, ಅವನು ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುವನು.
ಪಿತುರ್ವಚನಮಾಕರ್ಣ್ಯ ತತ್ರ ಗಂತುಂ ಪ್ರಚಕ್ರಮೇ । ವಿಜ್ಞಾತುಂ ನಾಮಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಕೈಲಾಸಭವನಂ ಪ್ರತಿ
ತಂದೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವನು ಕೈಲಾಸದ ಮನೆಗೆ ಹೆಸರಿನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಹೊರಟನು.
ಯತ್ರ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರೋ ದೇವೋ ನಿತ್ಯಂ ತಿಷ್ಠತಿ ಭೂತಿದಃ । ದದರ್ಶ ನಾರದಸ್ತತ್ರ ದೇವಂ ತಂ ಸುರಪೂಜಿತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವನಾಥನು, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ವರ ನೀಡುವ ದೇವರು ಸದಾ ವಾಸಿಸುವನು. ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಾರದನು ದೇವರನ್ನು, ದೇವತೆಗಳು ಪೂಜಿಸುವವನನ್ನು ಕಂಡನು.
ಕೈಲಾಸಶಿಖರಾಸೀನಂ ದೇವದೇವಂ ಜಗದ್ಗುರುಮ್ । ಪಂಚವಕ್ತ್ರಂ ದಶಭುಜಂ ತ್ರಿನೇತ್ರಂ ಶೂಲಪಾಣಿನಮ್
ಕೈಲಾಸ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವ ದೇವದೇವನನ್ನು, ಜಗತ್ತಿನ ಗುರುವನ್ನು, ಐದು ಮುಖಗಳಿರುವ, ಹತ್ತು ಕೈಗಳಿರುವ, ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ತ್ರಿಶೂಲ ಹಿಡಿದಿರುವವನನ್ನು ಅವನು ಕಂಡನು.
ಕಪಾಲಿನಂ ಸಖಟ್ವಾಂಗಂ ತೀಕ್ಷ್ಣಂ ಶೂಲಾಸಿಧಾರಿಣಮ್ । ಪಿನಾಕಧಾರಿಣಂ ಭೀಮಂ ವರದಂ ವೃಷವಾಹನಮ್
ಕಪಾಲ ಹಿಡಿದಿರುವ, ಖಟ್ವಾಂಗ ಹಿಡಿದಿರುವ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ತ್ರಿಶೂಲ ಮತ್ತು ಖಡ್ಗವನ್ನು ಧರಿಸಿದ, ಪಿನಾಕ ಧರಿಸಿದ, ಭಯಾನಕನಾದ, ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವ, ಎಮ್ಮೆ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವವನನ್ನು ಕಂಡನು.
ಭಸ್ಮಾಂಗಂ ವ್ಯಾಲಶೋಭಾಢ್ಯಂ ಶಶಾಂಕಕೃತಶೇಖರಮ್ । ನೀಲಜೀಮೂತಸಂಕಾಶಂ ಸೂರ್ಯಕೋಟಿಸಮಪ್ರಭಮ್
ಬೂದಿ ಲೇಪಿಸಿದ ದೇಹ, ಹಾವುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಚಂದ್ರಕಲೆಯನ್ನು ಮುಡಿಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದ, ಗಾಢವಾದ ಮೇಘದಂತೆ ಕಪ್ಪು, ಹತ್ತು ಕೋಟಿ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವನನ್ನು ಕಂಡನು.
ಕ್ರೀಡಂತಂ ತತ್ರ ದೇವೇಶಂ ಸಾಷ್ಟಾಂಗಂ ದಂಡವತ್ಪುನಃ । ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತು ಮಹಾದೇವೋ ವಿಸ್ಮಯೋತ್ಫುಲ್ಲಲೋಚನಃ 6.71.
ಅಲ್ಲಿ ದೇವರಾಧಿಪತಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಷ್ಟಾಂಗ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಿದ್ದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾದೇವನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಬಿಚ್ಚಿಕೊಂಡನು.
ವೈಷ್ಣವಾನಾಂ ಪರಃ ಶ್ರೇಷ್ಠಃ ಪ್ರಾಹ ವಾಡವಸತ್ತಮಮ್ । ಕಸ್ಮಾದಿಹ ಸಮಾಯಾತೋ ವದ ದೇವರ್ಷಿಸತ್ತಮ
ವೈಷ್ಣವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮನು, ವಾಡವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: 'ದೇವರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಬಂದೆ ಎಂದು ಹೇಳು.'
ನಾರದ ಉವಾಚ- ಏಕಸ್ಮಿನ್ನೇವ ಕಾಲೇ ತು ಗತೋಽಹಂ ಬ್ರಹ್ಮಣೋಂತಿಕಮ್ । ಶ್ರುತಂ ತತ್ರ ಮಯಾ ದೇವ ವಿಷ್ಣೋರ್ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಮುತ್ತಮಮ್
ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಿದ್ದೆ. ಅಲ್ಲೆ ದೇವಾ, ನಾನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪರಮ ಮಹಿಮೆ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆನು.
ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಕಥಿತಂ ತತ್ರ ಮಮಾಗ್ರೇ ದೇವಸತ್ತಮ । ನಾಮ್ನೋಽಸ್ಯ ಯಾವತೀ ಶಕ್ತಿಃ ಸಾ ಶ್ರುತಾ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಮುಖಾತ್
ಅಲ್ಲೆ ದೇವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಬ್ರಹ್ಮನೇ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಹೇಳಿದನು. ಆ ಹೆಸರುಗಳೆಲ್ಲಾ ಎಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಹೊಂದಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮನ ಬಾಯಿಂದಲೇ ಕೇಳಿದೆನು.
ತತ್ರ ಪೃಷ್ಟಂ ಮಯಾ ಪೂರ್ವಂ ವಿಷ್ಣೋರ್ನಾಮಸಹಸ್ರಕಮ್ । ತದಾಹಂ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಚೋಕ್ತಂ ನಾಹಂ ಜಾನಾಮಿ ನಾರದ
ಅಲ್ಲೆ ನಾನು ಮೊದಲು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸಾವಿರ ಹೆಸರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆನು. ಆಗ ಬ್ರಹ್ಮನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ನಾರದ.'
ಜಾನಾತ್ಯಯಂ ಮಹಾರುದ್ರಸ್ತತ್ಸರ್ವಂ ಕಥಯಿಷ್ಯತಿ । ಮಹಾಶ್ಚರ್ಯಂ ತು ಸಂಪ್ರಾಪ್ಯ ಹ್ಯಾಗತಸ್ತವ ಸನ್ನಿಧೌ
ಅವನ ಮಾತು: 'ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಮಹಾರುದ್ರನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.' ಈ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಕಂಡು ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಅಸ್ಮಿನ್ಕಲಿಯುಗೇ ಘೋರೇಽಲ್ಪಾಯುಷಶ್ಚೈವ ಮಾನವಾಃ । ವಿಧರ್ಮೇಷು ರತಾ ನಿತ್ಯಂ ನಾಮನಿಷ್ಠಾ ನ ವೈ ಪುನಃ
ಈ ಭಯಾನಕ ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಮಾನವರು ಅಲ್ಪ ಆಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಧರ್ಮವಿರುದ್ಧವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ದೇವರ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಪಾಖಂಡಿನಸ್ತಥಾ ವಿಪ್ರಾ ಧರ್ಮೇಷು ವಿರತಾಃ ಸದಾ । ಸಂಧ್ಯಾಹೀನ ವ್ರತಭ್ರಷ್ಟಾ ದುಷ್ಟಾ ಮಲಿನರೂಪಿಣಃ
ಅದೇ ರೀತಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೂ ಕೂಡ ಪಾಖಂಡಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಧರ್ಮದಿಂದ ದೂರವಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಸಂಧ್ಯಾವಂದನೆ, ವ್ರತಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ದುಷ್ಟರು ಮತ್ತು ಅಶುದ್ಧ ರೂಪದವರು.
ಯಥಾ ವಿಪ್ರಾಸ್ತಥಾ ಕ್ಷತ್ರಾ ವೈಶ್ಯಾಶ್ಚೈವ ಪುನಃ ಪುನಃ । ಏವಂ ಶೂದ್ರಾಸ್ತಥಾನ್ಯೇ ಚ ನ ವೈ ಭಾಗವತಾ ನರಾಃ
ಹಾಗೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಹೇಗಿದ್ದಾರೋ, ಅದೇ ರೀತಿ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು, ವೈಶ್ಯರು, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ; ಹಾಗೆಯೇ ಶೂದ್ರರು ಮತ್ತು ಇತರರು ಕೂಡ ಭಗವಂತನ ಭಕ್ತರಾಗಿಲ್ಲ.
ಶೂದ್ರಾ ದ್ವಿಜಾತಿಬಾಹ್ಯಾಶ್ಚ ಕಲೌ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರ ಪ್ರಭೋ । ಧರ್ಮಾಧರ್ಮೌ ನ ಜಾನಂತಿ ಹಿತಂ ವಾಽಹಿತಮೇವ ವಾ
ವಿಶ್ವೇಶ್ವರ ಪ್ರಭು, ಈ ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಶೂದ್ರರು ಮತ್ತು ದ್ವಿಜಾತಿಯ ಹೊರಗಿನವರು ಧರ್ಮ, ಅಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾವುದು ಹಿತ, ಯಾವುದು ಅಹಿತ ಎಂಬುದನ್ನೂ ಅರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಏವಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಹ್ಯಹಂ ಸ್ವಾಮಿನ್ನಾಗತಃ ಸಂನಿಧೌ ತವ । ಪುನಶ್ಚ ನಾಮಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಶ್ರುತಂ ವೈ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಮುಖಾತ್
ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ತಿಳಿದು, ಸ್ವಾಮಿ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ; ಮತ್ತೆ ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮನ ಬಾಯಿಂದಲೇ ದೇವರ ಹೆಸರಿನ ಮಹಿಮೆ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ತ್ವಂ ದೇವಃ ಸರ್ವದೇವಾನಾಂ ತ್ವಂ ನಾಥೋ ಮಮ ಸರ್ವದಾ । ತ್ರಿಪುರಾರಿಶ್ಚ ವಿಶ್ವಾತ್ಮಾ ಧಾತಾ ತ್ವಂ ಚ ಪುನಃ ಪುನಃ
ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ದೇವರು, ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಒಡೆಯನು; ನೀನು ತ್ರಿಪುರಾಸುರನ ಸಂಹಾರಕ, ವಿಶ್ವದ ಆತ್ಮ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ.
ಕಥಯಸ್ವ ಪ್ರಸಾದೇನ ವಿಷ್ಣೋರ್ನಾಮಸಹಸ್ರಕಮ್ । ಸೌಭಾಗ್ಯಜನನಂ ಪುಂಸಾಂ ಪರಂ ಭಕ್ತಿಕರಂ ಸದಾ
ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸಾವಿರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು, ಅವು ಯಾವಾಗಲೂ ಜನರಿಗೆ ಪರಮ ಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಾಂ ಬ್ರಹ್ಮದಂ ಚ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾಣಾಂ ಜಯಪ್ರದಮ್ । ವೈಶ್ಯಾನಾಂ ಧನದಂ ನಿತ್ಯಂ ಶೂದ್ರಾಣಾಂ ಸುಖದಾಯಕಮ್
ಅವು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನವನ್ನು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರಿಗೆ ಜಯವನ್ನು, ವೈಶ್ಯರಿಗೆ ಸದಾ ಧನವನ್ನು, ಶೂದ್ರರಿಗೆ ಸುಖವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.
ತದಹಂ ಶ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ತ್ವತ್ಸಕಾಶಾನ್ಮಹೇಶ್ವರ । ತ್ವಂ ಸಮರ್ಥೋಽಸಿ ಭಕ್ತಾನಾಂ ಸರ್ವದಾ ಕೇಶವಂ ಪ್ರತಿ
ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಹೇಶ್ವರಾ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ; ಭಕ್ತರಿಗಾಗಿ ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇಶವನ ಕುರಿತು ಹೇಳಲು ಸಮರ್ಥನು.
ಕಥಯಸ್ವ ಪ್ರಸಾದೇನ ಯದಿ ಗೋಪ್ಯಂ ನ ಸುವ್ರತ । ಇದಂ ಪವಿತ್ರಂ ಪರಮಂ ಸರ್ವತೀರ್ಥಮಯಂ ಸದಾ
ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಇದು ಗುಪ್ತವಾಗಿರಬೇಕಾದ್ದೇನಾದರೂ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನೇ, ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು; ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಪವಿತ್ರ, ಪರಮ, ಎಲ್ಲಾ ತೀರ್ಥಗಳ ಸಾರವಾಗಿದೆ.
ಅತೋ ವೈ ಶ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ವದ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರ ಪ್ರಭೋ । ಶ್ರುತ್ವಾ ನಾರದವಾಕ್ಯಾನಿ ವಿಸ್ಮಯೋತ್ಫುಲ್ಲಲೋಚನಃ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ; ವಿಶ್ವೇಶ್ವರ ಪ್ರಭು, ನೀನು ಹೇಳು. ನಾರದನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ವಿಸ್ತೃತವಾಗಿದವು.
ರೋಮಾಂಚಿತಸ್ತತೋ ಜಾತೋ ವಿಷ್ಣೋರ್ನಾಮಾನಿ ಸಂಸ್ಮರನ್ । ಈಶ್ವರ ಉವಾಚ- ಏತದ್ಗೋಪ್ಯಂ ಪರಂ ಬ್ರಹ್ಮನ್ವಿಷ್ಣೋರ್ನಾಮಸಹಸ್ರಕಮ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ರೋಮಾಂಚನ ಉಂಟಾಯಿತು. ಈಶ್ವರನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಬ್ರಹ್ಮನೇ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸಾವಿರ ಹೆಸರುಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಗುಪ್ತವಾದವು.'
ಏತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ನರೋ ವತ್ಸ ನ ಲಭೇದ್ದುರ್ಗತಿಂ ಕ್ವಚಿತ್ । ಕದಾಚಿಚ್ಚ ಗತೇ ಕಾಲೇ ಪಾರ್ವತೀ ಮಾಮುವಾಚ ಹ
ಈ ಮಾತು ಕೇಳಿದವನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಯಾವಾಗಲೂ ದುರ್ಭಾಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮಗನೇ. ಕೆಲ ಸಮಯ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಪಾರ್ವತೀ ನನ್ನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದಳು.
ಪಾರ್ವತ್ಯುವಾಚ - ಕೈಲಾಸಾಧಿಪತೇ ಮಹ್ಯಂ ಕಥಯಸ್ವ ಯಥಾತಥಮ್ । ತ್ವಂ ಕಿಂ ಜಪಸಿ ದೇವೇಶ ಪರೈಶ್ವರ್ಯಸಮಾಹಿತಃ
ಪಾರ್ವತೀ ಹೇಳಿದಳು: ಕೈಲಾಸದ ಒಡೆಯಾ, ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೇಳು. ದೇವತೆಗಳ ಒಡೆಯಾ, ನೀನು ಪರಮ ಐಶ್ವರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು ಯಾವ ಜಪವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀಯೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸು.
ಸದಾ ತ್ವಂ ಭಸ್ಮಲಿಪ್ತಾಂಗಃ ಕೃತ್ತಿವಾಸಾಃ ಸದಾ ಕಥಮ್ । ಜಟಾಧರಃ ಕಥಂ ಜಾತೋ ವದ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರ ಪ್ರಭೋ
ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೂದಿ ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಚರ್ಮದ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ಜಟೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವುದೇಕೆ? ವಿಶ್ವನಾಥಾ, ಜಗದ್ಗುರು, ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು.
ತ್ವಂ ದೇವಃ ಸರ್ವದೇವಾನಾಂ ತ್ವಂ ಗುರುಃ ಸರ್ವಕರ್ಮಣಾಮ್ । ತ್ವಂ ಪತಿರ್ಮಮ ವಿಶ್ವೇಶ ವಿಶ್ವನಾಥ ಜಗತ್ಪ್ರಭೋ
ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ದೇವರು, ಎಲ್ಲಾ ಕರ್ಮಗಳ ಗುರು, ನೀನು ನನ್ನ ಪತಿ, ವಿಶ್ವನಾಥಾ, ಜಗದ್ಗುರು.
ಮಹಾದೇವ ಉವಾಚ- ಇತಿ ಪೃಷ್ಟಂ ಮಮ ಬ್ರಹ್ಮನ್ಪಾರ್ವತ್ಯಾ ಚ ಪುನಃ ಪುನಃ । ತದಾ ಸರ್ವಂ ಮಯಾ ಖ್ಯಾತಂ ತಸ್ಯಾಶ್ಚಾಗ್ರೇ ವಿಶೇಷತಃ
ಮಹಾದೇವನು ಹೇಳಿದನು: ಬ್ರಹ್ಮನೇ, ಪಾರ್ವತೀ ಪುನಃ ಪುನಃ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ಅವಳ ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆನು.
ಶೃಣು ನಾರದ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಯದುಕ್ತಂ ಪಾರ್ವತೀಂ ಪ್ರತಿ । ಯೇನ ಪ್ರಸನ್ನೋ ಭಗವಾನ್ಮುಕ್ತಿದಾತಾ ನ ಸಂಶಯಃ
ನಾರದಾ, ನಾನು ಪಾರ್ವತಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಈಗ ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಅದನ್ನು ಕೇಳು. ಅದರಿಂದ ಭಗವಂತನು, ಮೋಕ್ಷದಾತನು, ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತಾನೆ.