ಅಥ ಪ್ರೇತಾನ್ದದರ್ಶಾಸೌ ಕ್ಷುತ್ತೃಷಾವ್ಯಾಕುಲೇಂದ್ರಿಯಾನ್ । ಉತ್ಕಟಾನ್ಖಲಿನೋ ಭೀಮಾನ್ನಿರ್ಮಾಂಸಾನ್ರೌದ್ರದರ್ಶನಾನ್
ಆಗ ಅವನು ಹಸಿವೂ ದಾಹವೂ ತುಂಬಿರುವ, ಭಯಂಕರ, ದುಷ್ಟ, ಮಾಂಸವಿಲ್ಲದ, ಭಯಾನಕವಾದ ಪ್ರೇತಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಪ್ರೇತಸ್ಕಂಧಸಮಾರೂಢಮೇಕಂ ವಿಕೃತದರ್ಶನಮ್ । ದದರ್ಶ ಬಹುಭಿಃ ಪ್ರೇತೈಃ ಸಮಂತಾತ್ಪರಿವಾರಿತಮ್
ಅವನು ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ರೂಪದವನನ್ನು, ಪ್ರೇತದ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ಕೂತಿದ್ದವನನ್ನು, ಅನೇಕ ಪ್ರೇತಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಅಗಚ್ಛಮಾನಮತ್ಯುಗ್ರಂ ಪ್ರೇತಶಬ್ದಪುರಃಸರಮ್ । ಪ್ರೇತೋಽಪಿ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಾಂ ಘೋರಾಮಟವೀಮಾಗತಂ ನರಮ್
ಆ ಭಯಂಕರ ಪ್ರೇತನು, ಪ್ರೇತಗಳ ಕೂಗಿನಿಂದ ಮುನ್ನಡೆದು, ಅಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಭಯಾನಕ ಕಾಡಿಗೆ ಬಂದ ಮಾನವನನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಪ್ರೇತಸ್ಕಂಧಾನ್ಮಹೀಂ ಗತ್ವಾ ತಸ್ಯಾಂತಿಕಮುಪಾಗಮತ್ । ಪ್ರಣಿಪತ್ಯ ವಣಿಕ್ಶ್ರೇಷ್ಠಮಿದಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್
ಆ ಪ್ರೇತನು ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೇತದ ಭುಜಗಳಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿದು, ಆ ವ್ಯಾಪಾರಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು:
ಅಸ್ಮಿನ್ಘೋರತರೇ ದೇಶೇ ಪ್ರವೇಶೋ ಭವತಃ ಕಥಮ್ । ತಮುವಾಚ ವಣಿಕ್ಧೀಮಾನ್ಸಾರ್ಥಭ್ರಷ್ಟಸ್ಯ ಮೇ ವನೇ
"ಈ ಭಯಂಕರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನೀನು ಹೇಗೆ ಬಂದೆ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಆ ಜಾಣ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು, "ನಾನು ನನ್ನ ಸಾಥಿಯಿಂದ ದೂರವಾಗಿ ಈ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ—"
ಪ್ರವೇಶೋ ದೈವಯೋಗೇನ ಪೂರ್ವಕರ್ಮಕೃತೇನ ಚ । ತೃಷಾ ಮೇ ಬಾಧತೇಽತ್ಯರ್ಥಂ ಕ್ಷುಧಾ ಚೈವ ಭೃಶಂ ತಥಾ
"ವಿಧಿಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಕರ್ಮದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ತುಂಬಾ ದಾಹವೂ, ಭಾರೀ ಹಸಿವೂ ಕಾಡುತ್ತಿದೆ."
ಪ್ರಾಣಾಂತಿಕಮನುಪ್ರಾಪ್ತಂ ವಚನಂ ಭ್ರಮತೀವ ಮೇ । ಅತ್ರೋಪಾಯಂ ನ ಪಶ್ಯಾಮಿ ಜೀವೇಯಂ ಯೇನ ಕೇನಚಿತ್
"ನಾನು ಪ್ರಾಣಾಂತ್ಯದ ಹಂತಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ; ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ ಮನಸ್ಸು ಅಲೆಮಾರಾಗುತ್ತಿದೆ; ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಬದುಕಲು ಯಾವ ಉಪಾಯವೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ."
ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತೇ ಪ್ರೇತಸ್ತಂ ವಣಿಜಂ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ । ಫುಲ್ಲಾಂ ಶಮೀಂ ಸಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ಪ್ರತೀಕ್ಷ ತ್ವಂ ಮುಹೂರ್ತ್ತಕಮ್
ಹೀಗೆ ಅವನು ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಆ ಪ್ರೇತನು ವ್ಯಾಪಾರಿಗೆ, "ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಹೂಬಿದ್ದ ಶಮೀ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಕಾಯು" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಕೃತಾತಿಥ್ಯೋ ಮಯಾ ಪಶ್ಚಾದ್ಗಮಿಷ್ಯಸಿ ಯಥಾಸುಖಮ್ । ಏವಮುಕ್ತಸ್ತಥಾ ಚಕ್ರೇ ಸ ವಣಿಕ್ತೃಷ್ಣಯಾರ್ದಿತಃ
"ನಾನು ಅತಿಥಿಸತ್ಕಾರ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನೀನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಹೋಗಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ದಾಹದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಿದರು.
ಮಧ್ಯಾಹ್ನಸಮಯೇ ಪ್ರಾಪ್ತೇ ಪ್ರೇತಸ್ತಂ ದೇಶಮಾಗತಃ । ಫುಲ್ಲಾಂ ಸವೃಕ್ಷಾಂ ಶೀತೋದಾಂ ವಾರಿಧಾನೀಂ ಮನೋರಮಾಮ್
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಪ್ರೇತನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು, ಹೂಬಿದ್ದ ಮರಗಳು, ಚಳಗಿನ ನೀರು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ನೀರಿನ ಕೊಳವಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು.
ದಧ್ಯೋದನಸಮಾಯುಕ್ತಾಂ ವರ್ದ್ಧಮಾನೇನ ಸಂಯುತಾಮ್ । ಅವತೀರ್ಯ ತತಃ ಸ್ವನ್ನಂ ಪ್ರಾದಾದತಿಥಯೇ ತದಾ
ಆತನ ಸ್ವಂತ ಊಟವನ್ನು, ಮೊಸರು ಅನ್ನವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿ, ತುಂಬಾ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಅತಿಥಿಗೆ ಇಳಿದು ಕೊಟ್ಟನು.
ಸ ತತ್ರಾಶನಮಾತ್ರೇಣ ಪರಂ ತೃಪ್ತಿತ್ವಮಾಗತಃ । ವಿತೃಷ್ಣೋ ವಿಜ್ವರಶ್ಚೈವ ಕ್ಷಣೇನ ಸಮಪದ್ಯತ
ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಆ ಊಟವನ್ನೇ ತಿಂದಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ತೃಪ್ತನಾದನು; ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನಿಗೆ ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಜ್ವರ ಎಲ್ಲವೂ ಹೋಗಿಹೋದವು.
ತತಶ್ಚ ಪ್ರೇತಾಃ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತಾಃ ಸೋಽಸ್ಮಾದ್ಭಾಗಂ ಕ್ರಮಾದ್ದದೌ । ದಧ್ಯೋದನಾತ್ಸಪಾನೀಯಾತ್ಪ್ರೇತಾಸ್ತೃಪ್ತಿಂ ಪರಾಂ ಗತಾಃ
ಆಮೇಲೆ, ಪಿತೃಗಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು, ಅವನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಭಾಗವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು; ಮೊಸರು ಅನ್ನ ಮತ್ತು ನೀರಿನಿಂದ ಪಿತೃಗಳು ಪರಮ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಅತಿಥಿಂ ತರ್ಪಯಿತ್ವಾ ತು ಪ್ರೇತಲೋಕಂ ಚ ಸರ್ವತಃ । ತತಃ ಸ್ವಯಂ ಸ ಬುಭುಜೇ ಭುಕ್ತಶೇಷಂ ಯಥಾಸುಖಮ್
ಅತಿಥಿಯನ್ನೂ ಪಿತೃಲೋಕದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿ, ನಂತರ ಅವನು ಉಳಿದ ಅನ್ನವನ್ನು ತನ್ನ ಇಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಿನ್ನಲು ಕುಳಿತನು.
ತಸ್ಯ ಭುಕ್ತವತಃ ಸ್ವನ್ನಂ ಪಾನೀಯಂ ಚ ಕ್ಷಯಂ ಯಯೌ । ಪ್ರೇತಾಧಿಪಂ ತತಸ್ತಂ ವೈ ವಣಿಗ್ವಚನಮಬ್ರವೀತ್
ಅವನು ತನ್ನ ಊಟವನ್ನು ತಿಂದಾಗ ಮತ್ತು ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವು ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದುಹೋಯಿತು; ಆಗ ಪಿತೃಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗೇನು ಹೇಳಿದನು.
ಆಶ್ಚರ್ಯಮೇತತ್ಪರಮಂ ವನೇಽಸ್ಮಿನ್ಪ್ರತಿಭಾತಿ ಮೇ । ಅನ್ನಂ ಪಾನಂ ಚ ಪರಮಂ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತಂ ಚ ಕುತಸ್ತವ
ಈ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಂಗತಿ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ; ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾದ ಅನ್ನ ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದೆ?
ಸ್ವಲ್ಪೇನೈವ ತಥಾನ್ನೇನ ತ್ವಮೇತಾಂಸ್ತು ಬಹೂನಪಿ । ಅತರ್ಪಯಃ ಕಥಂ ತ್ವೇತೇ ನಿರ್ಮಾಂಸಾ ಭಿನ್ನಕುಕ್ಷಯಃ
ನೀನು ಇಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಊಟದಿಂದ ಎಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿದೆಯೆ? ಇವರಿಗೆ ಮಾಂಸವೂ ಇಲ್ಲ, ಹೊಟ್ಟೆಯೂ ಒಡೆದುಹೋಯಿತಂತೆ, ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು?
ಕಥಮಸ್ಯಾಂ ಸುಘೋರಾಯಾಮಟವ್ಯಾಂ ಚ ಕೃತಾಲಯಾಃ । ತದೇತತ್ಸಂಶಯಂ ಛಿಂಧಿ ಪರಂ ಕೌತೂಹಲಂ ಮಮ
ಈ ಭಯಾನಕ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇವರು ಹೇಗೆ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ಈ ನನ್ನ ಸಂಶಯವನ್ನು ನೀನು ದೂರಮಾಡು; ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕುತೂಹಲವಾಗಿದೆ.
ಏವಮುಕ್ತಃ ಸ ವಣಿಜಾ ಪ್ರೇತೋ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ । ವಾಣಿಜ್ಯಸಕ್ತಸ್ಯ ಪುರಾ ಜನ್ಮಾತೀತೇ ಮಮಾನಘ
ಅವನ ಮಾತು ಕೇಳಿದಾಗ ಆ ಪಿತೃ ಆತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಪಾಪವಿಲ್ಲದವನೇ, ಹಳೆಯ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ನಾನು ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತನಾಗಿದ್ದೆ.'
ಸಕಲೇ ನಗರೇ ನಾಸ್ತಿ ಮಮಾನ್ಯೋ ಹಿ ದುರಾತ್ಮಕಃ । ಧನಲೋಭಾನ್ನ ಕಸ್ಯಾಪಿ ದತ್ತಾ ಭಿಕ್ಷಾ ಮಯಾ ತದಾ
ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ನನ್ನಂತೆ ಕೆಟ್ಟವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬನಿರಲಿಲ್ಲ; ಹಣದ ಆಸೆಯಿಂದ ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಭಿಕ್ಷೆ ಕೊಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ.
ಸಖಾ ಚೈವ ತತಶ್ಚಾಸೀದ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ಗುಣವಾನ್ಮಮ । ಶ್ರಾವಣದ್ವಾದಶೀಯೋಗೇ ಮಾಸಿ ಭಾದ್ರಪದೇ ತತಃ
ಆಗ ನನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದನು, ಅವನು ಒಬ್ಬ ಗುಣವಂತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ; ಭಾದ್ರಪದ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಶ್ರಾವಣದ್ವಾದಶಿಯ ಸಂಧಿಯಲ್ಲಿ—
ಸ ಕದಾಚಿನ್ಮಯಾ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ತಾಪೀಂ ನಾಮ ನದೀಂ ಯಯೌ । ತಸ್ಯಾಶ್ಚ ಸಂಗಮಃ ಪುಣ್ಯೋ ಯತ್ರಾಸೀಚ್ಚಂದ್ರಭಾಗಯಾ
ಒಮ್ಮೆ ಅವನ ಜೊತೆಗೂಡಿ ನಾನು ತಾಪೀ ಎಂಬ ನದಿಗೆ ಹೋದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರಭಾಗೆಯ ಪವಿತ್ರ ಸಂಗಮವಿತ್ತು.
ಚಂದ್ರಭಾಗಾ ಚಂದ್ರಸುತಾ ತಾಪೀ ಚೈವಾರ್ಕನಂದಿನೀ । ತಯೋಃ ಶೀತೋಷ್ಣಸಲಿಲೇ ಪ್ರವಿವೇಶ ಸ ಹ ದ್ವಿಜಃ
ಚಂದ್ರಭಾಗೆ ಚಂದ್ರನ ಮಗಳು, ತಾಪೀ ಸೂರ್ಯನ ಮಗಳು; ಆ ಇಬ್ಬರ ತಂಪು ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ಶ್ರವಣದ್ವಾದಶೀಯೋಗೇ ನರಾಶ್ಚ ಸಮುಪೋಷಿತಾಃ । ಚಂದ್ರಭಾಗಾ ಸುತೋ ಯೇನ ವಾರಿಧಾನೀಂ ದದುರ್ದ್ವಿಜೇ
ಶ್ರಾವಣದ್ವಾದಶಿಯಂದು ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿದವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದರು; ಚಂದ್ರಭಾಗೆಯ ಮಗನು ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ನೀರಿನ ಕುಂಭವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ದಧ್ಯೋದನಯುತಾಂ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಸಂಪೂರ್ಣೈರ್ವರ್ದ್ಧಮಾನಕೈಃ । ಛತ್ರೋಪಾನದ್ಯುಗಂ ವಸ್ತ್ರಂ ಪ್ರತಿಮಾಂ ಚ ತಥಾ ಹರೇಃ
ಮೊಸರು ಅನ್ನ, ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಒಂದು ಛತ್ರಿ, ಜೋಡಿ ಪಾದರಕ್ಷೆ, ಬಟ್ಟೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಹರಿಯ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು—
ಪ್ರದದೌ ವಿಪ್ರಮುಖ್ಯೇಭ್ಯೋ ಹರಸ್ಯಾಗ್ರೇ ಮಹಾಮತೇ । ವಿತ್ತಸಂರಕ್ಷಣಾರ್ಥಾಯ ತಸ್ಯಾಸ್ತೀರೇ ವ್ರತೇ ಮಯಾ
ಅವನು ಆ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಹರಿಯ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟನು, ಬುದ್ಧಿವಂತನೇ, ಆ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಾಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಾನು ವ್ರತವಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದೆ.
ಸೋಪವಾಸೇನ ದತ್ತೈಕಾ ವಾರಿಧಾನೀ ಮನೋರಮಾ । ತತ್ಕೃತ್ವಾಹಂ ಗೃಹಂ ಪ್ರಾಪ್ತಃ ತತಃ ಕಾಲೇನ ಕೇನಚಿತ್
ಉಪವಾಸದಿಂದ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ನೀರಿನ ಕುಂಭವನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ; ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಕೆಲವು ಕಾಲದ ನಂತರ—
ಪಂಚತ್ತ್ವಮಹಮಾಸಾದ್ಯ ನಾಸ್ತಿಕ್ಯಾತ್ಪ್ರೇತತಾಂ ಗತಃ । ಅಸ್ಯಾಮಟವ್ಯಾಂ ಘೋರಾಯಾಂ ಯಥಾ ಹ್ಯಹಿಕುಲಂ ತಥಾ
ನಾನು ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಹೊಂದಿ, ನಂಬಿಕೆಯಾಗದ ಕಾರಣ ಪಿತೃಯೋನಿಗೆ ಬಿದ್ದೆ; ಈ ಭಯಾನಕ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಹಾವುಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ, ನಾನು ಇದ್ದೆ.
ಶ್ರವಣದ್ವಾದಶೀಯೋಗೇ ವಾರಿಧಾನ್ಯರ್ಪಿತಾ ಮಯಾ । ಸೇಯಂ ಮಧ್ಯಾಹ್ನಸಮಯೇ ಲಭ್ಯತೇ ಚ ದಿನೇದಿನೇ 6.69.
ಶ್ರವಣ ನಕ್ಷತ್ರ ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡನೇ ತಿಥಿ ಒಂದೇ ದಿನ ಬರುವಾಗ, ನಾನು ನೀರು ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದೆನು. ಇದು ಪ್ರತಿದಿನ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ವೇಳೆಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಿಣಃ ಸರ್ವೇ ಪಾಪಾಃ ಪ್ರೇತತ್ವಮಾಗತಾಃ । ಪರದಾರಗತಾಃ ಕೇಚಿತ್ಸ್ವಾಮಿದ್ರೋಹರತಾಶ್ಚ ಯೇ
ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಎಲ್ಲರೂ ಪಾಪದಿಂದ ಪ್ರೇತ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವರು ಪರಸ್ತ್ರೀಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಯಜಮಾನರಿಂದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ.