ಇಂಗುದೀ ಕಕುಭಾಂಶ್ಚೈವ ಶ್ಲೇಷ್ಮಾತಕನಗಾಂಸ್ತಥಾ । ಶಲ್ಲಕಾನ್ಕರಮರ್ದಾಂಶ್ಚ ಪಾಟಲಾನ್ಬದರಾನಪಿ
ಇಂಗುಡಿ, ಕಕುಭ, ಶ್ಲೇಷ್ಮಾತಕ, ಶಲ್ಲಕಿ, ಕರಮರ್ದ, ಪಾಟಲ ಮತ್ತು ಬದರಿ ಮರಗಳನ್ನೂ ಅವನು ನೋಡಿದನು.
ಅಶೋಕಾಂಶ್ಚ ಪಲಾಶಾಂಶ್ಚ ಶೃಗಾಲಾಞ್ಶಶಕಾನಪಿ । ವನಮಾರ್ಜಾರಮಹಿಷಾನ್ಶಲ್ಲಕಾಂಶ್ಚಮರಾನಪಿ
ಅಶೋಕ ಮತ್ತು ಪಲಾಶ ಮರಗಳು, ನರಿ, ಮೊಲ, ಕಾಡು ಬೆಕ್ಕು, ಎಮ್ಮೆ, ಶಲ್ಲಕಿ ಜಿಂಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಾಮರಗಳು ಅವನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿದವು.
ದದರ್ಶ ಭುಜಗಾನ್ರಾಜಾ ವಲ್ಮೀಕಾದರ್ದ್ಧನಿಃಸೃತಾನ್ । ತಥಾ ವನಗಜಾನ್ ಮತ್ತಾನ್ ಕಲಭೈಃ ಸಹ ಸಂಗತಾನ್
ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಗುಡಿಗಳಿಂದ ಅರ್ಧವಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದ ಹಾವುಗಳು, ಮತ್ತಾದ ಕಾಡಾನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಜೊತೆಗಿನ ಕರುಗಳು ಕೂಡ ಕಂಡವು.
ಯೂಥಪಾಂಶ್ಚ ಚತುರ್ದಂತಾನ್ಕರಿಣೀಯೂಥಮಧ್ಯಗಾನ್ । ತಾನ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚಿಂತಯಾಮಾಸ ಆತ್ಮನಃ ಸ ಗಜಾನ್ನೃಪಃ
ಅವನು ಆನೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ನಾಯಕರು, ನಾಲ್ಕು ದಂತಗಳಿರುವ ಆನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆನೆಗಳ ಗುಂಪಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಆನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ತನ್ನ ಆನೆಗಳನ್ನು ನೆನೆಸಿದನು.
ತೇಷಾಂ ಸ ವಿಚರನ್ಮಧ್ಯೇ ರಾಜಾ ಶೋಭಾಮವಾಪ ಹ । ಮಹದಾಶ್ಚರ್ಯಸಂಯುಕ್ತಂ ದದೃಶೇ ವಿಪಿನಂ ನೃಪಃ
ಅವನವರು ನಡುವೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಿರಣವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಆ ಅರಣ್ಯವು ಅವನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ದೃಶ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು.
ಮಾರ್ಗೇ ಶಿವಾರುತಾನ್ಶೃಣ್ವನ್ನುಲೂಕವಿರುತಂ ತಥಾ । ತಾಂಸ್ತಾನೃಕ್ಷಮೃಗಾನ್ಪಶ್ಯನ್ಬಭ್ರಾಮ ವನಮಧ್ಯತಃ
ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನರಿ ಕೂಗುವ ಶಬ್ದ, ಗೂಬೆಗಳ ಕೂಗು, ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಕರಡಿ, ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಅವನು ಅರಣ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಿದನು.
ಏವಂ ದದರ್ಶ ಗಹನಂ ನೃಪೋ ಮಧ್ಯಗತೇ ರವೌ । ಕ್ಷುತ್ತೃಡ್ಭ್ಯಾಂ ಪೀಡಿತೋ ರಾಜಾ ಇತಶ್ಚೇತಶ್ಚ ಧಾವತಿ
ಹೀಗೆ ರಾಜನು ದಟ್ಟವಾದ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಸೂರ್ಯನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ತಲುಪಿದಾಗ ನೋಡಿದನು. ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ದಾಹದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಓಡಿದನು.
ನೃಪತಿಶ್ಚಿಂತಯಾಮಾಸ ಸಂಶುಷ್ಕಗಲಕಂಧರಃ । ಮಯಾ ತು ಕಿಂ ಕೃತಂ ಕರ್ಮ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ದುಃಖಂ ಯದೀದೃಶಮ್
ಅವನ ಗಂಟಲು ಮತ್ತು ಮೆದುಳು ಒಣಗಿಹೋಗಿದ್ದ ರಾಜನು ಯೋಚನೆಮಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು: 'ನಾನು ಯಾವ ಪಾಪ ಮಾಡಿದಿದ್ದೇನೆ, ಇಂತಹ ದುಃಖ ನನಗೆ ಏಕೆ ಬಂದಿತು?' ಎಂದು.
ಮಯಾ ವೈ ತೋಷಿತಾ ದೇವಾ ಯಜ್ಞೈಃ ಪೂಜಾಭಿರೇವ ಚ । ತಥೈವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾ ದಾನೈಸ್ತೋಷಿತಾ ಮಿಷ್ಟಭೋಜನೈಃ
'ನಾನು ಯಜ್ಞ ಮತ್ತು ಪೂಜೆಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಹಾಗೆಯೇ ದಾನ ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾದ ಊಟದಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ.'
ಪ್ರಜಾಶ್ಚೈವ ಸದಾ ಕಾಲಂ ಪುತ್ರವತ್ಪಾಲಿತಾ ಭೃಶಮ್ । ಕಸ್ಮಾದ್ದುಃಖಂ ಮಯಾ ಪ್ರಾಪ್ತಮೀದೃಶಂ ದಾರುಣಂ ಮಹತ್
'ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಗುವಿನಂತೆ ಕಾಪಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಹಾಗಿದ್ದರೂ ನನಗೆ ಇಂತಹ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ದುಃಖ ಏಕೆ ಬಂದಿತು?' ಎಂದು.
ಇತಿ ಚಿಂತಾಪರೋ ರಾಜಾ ಜಗಾಮೈವಾಗ್ರತೋ ವನಮ್ । ಸುಕೃತಸ್ಯ ಪ್ರಭಾವೇನ ಸರೋ ದೃಷ್ಟಮನುತ್ತಮಮ್
ಹೀಗೆ ಯೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದ ರಾಜನು ಮುಂದೆ ಮುಂದೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅವನ ಪುಣ್ಯದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಅವನು ಅದ್ಭುತವಾದ ಸರೋವರವನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಮೀನಸಂಸ್ಪರ್ಶಮಾನಂ ಚ ಪದ್ಮೈಶ್ಚಾಪರಶೋಭಿತಮ್ । ಕಾರಂಡೈಶ್ಚಕ್ರವಾಕೈಶ್ಚ ರಾಜಹಂಸೈಶ್ಚ ಶೋಭಿತಮ್
ಆ ಸರೋವರವನ್ನು ಮೀನುಗಳು ತೊಟ್ಟಿದ್ದವು, ಕಮಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಬಾತು, ಚಕ್ರವಾಕ, ರಾಜಹಂಸಗಳಿಂದ ಕೂಡಾ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ಮಕರೈರ್ಬಹುಭಿರ್ಮತ್ಸ್ಯೈರನ್ಯೈರ್ಜಲಚರೈರ್ಯುತಮ್ । ಸಮೀಪೇ ಸರಸಸ್ತಸ್ಯ ಮುನೀನಾಮಾಶ್ರಮಾನ್ಬಹೂನ್
ಅದು ಮೊಸಳೆಗಳು, ಅನೇಕ ಮೀನುಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರ ಜಲಚರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಆ ಸರೋವರದ ಹತ್ತಿರ ಅನೇಕ ಋಷಿಗಳ ಆಶ್ರಮಗಳು ಇದ್ದವು.
ದದರ್ಶ ರಾಜಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀವಾನ್ಶಕುನೈಃ ಶುಭಶಂಸಿಭಿಃ । ದಕ್ಷಿಣಂ ಪ್ರಾಸ್ಫುರನ್ನೇತ್ರಮಥ ಸವ್ಯೇತರಃ ಕರಃ
ಆ ಶ್ರೀಮಂತ ರಾಜನು ಶುಭ ಸೂಚಿಸುವ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವನ ಬಲ ಕಣ್ಣು ನಡುಕಿತು, ನಂತರ ಎಡ ಕೈ ಕೂಡ ನಡುಕಿತು.
ಪ್ರಾಸ್ಫುರನ್ನೃಪತೇಸ್ತಸ್ಯ ಕಥಯಞ್ಶೋಭನಂ ಫಲಮ್ । ತಸ್ಯ ತೀರೇ ಮುನೀನ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕುರ್ವಾಣನ್ನೈಗಮಂ ಜಪಮ್
ಆ ರಾಜನ ಅಂಗಗಳ ನಡುಕು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಫಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು. ಆ ಸರೋವರದ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಋಷಿಗಳು ವೇದಪಾಠ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು.
ಹರ್ಷೇಣ ಮಹತಾವಿಷ್ಟೋ ಬಭೂವ ನೃಪನಂದನಃ । ಅವತೀರ್ಯ ಹಯಾತ್ತಸ್ಮಾನ್ಮುನೀನಾಮಗ್ರತಃ ಸ್ಥಿತಃ
ಮಹಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ ರಾಜಕುಮಾರನು ಕುದುರೆಯಿಂದ ಇಳಿದು, ಋಷಿಗಳ ಮುಂದೆ ನಿಂತನು.
ಪೃಥಕ್ಪೃಥಗ್ವವಂದೇಽಸೌ ಮುನೀಂಸ್ತಾನ್ಶಂಸಿತವ್ರತಾನ್ । ಕೃತಾಂಜಲಿಪುಟೋ ಭೂತ್ವಾ ದಂಡವಚ್ಚ ಪುನಃ ಪುನಃ
ಆ ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ಅವರ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ವ್ರತಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ, ರಾಜನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಂತೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು.
ಪ್ರತ್ಯೂಚುಸ್ತೇಽಪಿ ಮುನಯಃ ಪ್ರಸನ್ನಾ ನೃಪತೇ ವಯಮ್ । ರಾಜೋವಾಚ- ಕೇ ಭವಂತೋಽತ್ರ ಕಥ್ಯಂತಾಂ ಕಾ ಚಾಖ್ಯಾ ಭವತಾಮಪಿ । ಕಿಮರ್ಥಂ ಸಂಗತಾ ಯೂಯಂ ಸತ್ಯಂ ವದತ ಮೇಽಗ್ರತಃ
ಆ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೇಳಿದರು: 'ರಾಜನೇ, ನಾವು ಸಂತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.' ರಾಜನು ಕೇಳಿದನು: 'ಇಲ್ಲಿ ಇರುವವರು ಯಾರು? ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ. ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಏಕೆ ಸೇರಿದ್ದೀರಿ? ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿ.'
ಮುನಯ ಊಚುಃ- ವಿಶ್ವೇದೇವಾ ವಯಂ ರಾಜನ್ಸ್ನಾನಾರ್ಥಮಿಹ ಚಾಗತಾಃ । ಮಾಘೋ ನಿಕಟಮಾಯಾತ ಏತಸ್ಮಾತ್ಪಂಚಮೇಽಹನಿ
ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಹೇಳಿದರು: 'ರಾಜನೇ, ನಾವು ವಿಶ್ವದೇವರುಗಳು. ಸ್ನಾನಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. ಮಾಘ ಮಾಸವು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿದೆ; ಇನ್ನೂ ಐದನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಅದು ಬರುತ್ತದೆ.'
ಅದ್ಯ ಚೈಕಾದಶೀ ರಾಜನ್ಪುತ್ರದಾ ನಾಮ ನಾಮತಃ । ಪುತ್ರಂ ದದಾತ್ಯಸೌ ವಿಷ್ಣುಃ ಪುತ್ರದಾ ಕಾರಿಣಾಂ ನೃಣಾಮ್
ಇಂದು 'ಪುತ್ರದಾ' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಏಕಾದಶಿಯಾಗಿದೆ, ರಾಜನೇ. ಪುತ್ರದಾ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುವವರಿಗೆ ವಿಷ್ಣು ದೇವರು ಪುತ್ರನನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.
ರಾಜೋವಾಚ- ಏಷ ವೈ ಸಂಶಯೋ ಮಹ್ಯಂ ಪುತ್ರಸ್ಯೋತ್ಪಾದನೇ ಮಹಾನ್ । ಯದಿ ತುಷ್ಟಾ ಭವಂತೋ ವೈ ಪುತ್ರಂ ಮೇ ದೀಯತಾಂ ತದಾ
ರಾಜನು ಹೇಳಿದನು: 'ಪುತ್ರ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಂಶಯವಿದೆ. ನೀವು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರೆ ನನಗೆ ಪುತ್ರನನ್ನು ದಯಮಾಡಿ.'
ಮುನಿರುವಾಚ- ಅದ್ಯೈವ ದಿವಸೇ ರಾಜನ್ಪುತ್ರದಾ ನಾಮ ವರ್ತತೇ । ಏಕಾದಶೀತಿ ವಿಖ್ಯಾತಂ ಕ್ರಿಯತಾಂ ವ್ರತಮುತ್ತಮಮ್
ಮಹರ್ಷಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಈ ದಿನವೇ ಪುತ್ರದಾ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಏಕಾದಶಿಯಾಗಿದೆ, ರಾಜನೇ. ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸು.'
ಅಭಿಷೇಕಾತ್ತತೋಽಸ್ಮಾಕಂ ಕೇಶವಸ್ಯ ಪ್ರಸಾದತಃ । ಅವಶ್ಯಂ ತವ ರಾಜೇಂದ್ರ ಪುತ್ರಪ್ರಾಪ್ತಿರ್ಭವಿಷ್ಯತಿ
ನಮ್ಮ ಅಭಿಷೇಕದಿಂದ ಮತ್ತು ಕೇಶವನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ರಾಜನೇ, ನಿನಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಪುತ್ರ ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಆಗುವುದು.'
ಇತ್ಯೇವಂ ವಚನಾತ್ತೇಷಾಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಞಾ ವ್ರತೋತ್ತಮಮ್ । ಮುನೀನಾಮುಪದೇಶೇನ ಪುತ್ರದಾ ಯಾ ವಿಧಾನತಃ
ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಉಪದೇಶದಂತೆ, ವಿಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಪುತ್ರದಾ ಎಂಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದನು.
ದ್ವಾದಶ್ಯಾಂ ಪಾರಣಂ ಕೃತ್ವಾ ಮುನೀನ್ನತ್ವಾ ಪುನಃ ಪುನಃ । ಆಜಗಾಮ ಗೃಹಂ ರಾಜಾ ರಾಜ್ಞೀ ಗರ್ಭಮಥಾದಧೌ 6.41.
ದ್ವಾದಶಿಯಂದು ಉಪವಾಸ ಮುಗಿಸಿ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಮಹರ್ಷಿಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ರಾಜನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ನಂತರ ರಾಣಿ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯಾದಳು.
ಪುತ್ರೋ ಜಾತಃ ಸೂತಿಕಾಲೇ ತೇಜಸ್ವೀ ಪುಣ್ಯಕರ್ಮಣಾ । ಪಿತರಂ ತೋಷಯಾಮಾಸ ಪ್ರಜಾಪಾಲೋ ಬಭೂವ ಸಃ
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪುತ್ರನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನು ತೇಜಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಪುಣ್ಯಕರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು. ಅವನು ತಂದೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು رعಜ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು.
ತಸ್ಮಾದ್ರಾಜನ್ಪ್ರಕರ್ತ್ತವ್ಯಂ ಪುತ್ರದಾ ವ್ರತಮುತ್ತಮಮ್ । ಲೋಕಾನಾಂ ತು ಹಿತಾರ್ಥಾಯ ತವಾಗ್ರೇ ಕಥಿತಂ ಮಯಾ
ಆದುದರಿಂದ, ರಾಜನೇ, ಪುತ್ರದಾ ಎಂಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕು. ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ನಿನಗೆ ವಿವರಿಸಿದೆ.
ಏಕಚಿತ್ತಾಸ್ತು ಯೇ ಮರ್ತ್ಯಾಃ ಕುರ್ವಂತಿ ಪುತ್ರದಾ ವ್ರತಮ್ । ಪುತ್ರಾನ್ಪ್ರಾಪ್ಯೇಹ ಲೋಕೇ ತು ಮೃತಾಸ್ತೇ ಸ್ವರ್ಗಗಾಮಿನಃ । ಪಠನಾಚ್ಛ್ರವಣಾದ್ರಾಜನ್ನಗ್ನಿಷ್ಟೋಮಫಲಂ ಲಭೇತ್
ಯಾರು ಏಕಾಗ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪುತ್ರದಾ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪುತ್ರರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಮೃತರಾದ ಮೇಲೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಓದಿದರೂ, ಕೇಳಿದರೂ ಅಗ್ನಿಷ್ಠೋಮ ಯಾಗದ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ರಾಜನೇ.
ಯುಧಿಷ್ಠಿರ ಉವಾಚ- ಸಾಧು ಕೃಷ್ಣ ಜಗನ್ನಾಥ ಆದಿದೇವ ಜಗತ್ಪತೇ । ಕಥಯಸ್ವ ಪ್ರಸಾದೇನ ಕೃಪಾಂ ಕುರು ಮಮೋಪರಿ
ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಹೇಳಿದನು: 'ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಕೃಷ್ಣ, ಜಗನ್ನಾಥ, ಆದಿದೇವ, ಜಗತ್ಪತಿ! ದಯೆಯಿಂದ ನನಗೆ ವಿವರಿಸು, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸು.'
ಮಾಘಸ್ಯ ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷೇ ತು ಕಾ ವಾ ಚೈಕಾದಶೀ ಭವೇತ್ । ಕಿಂ ನಾಮ ಕೋ ವಿಧಿಸ್ತಸ್ಯಾ ಏತದ್ವಿಸ್ತರತೋ ವದ
'ಮಾಘ ಮಾಸದ ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಏಕಾದಶಿಯಿದೆ? ಅದರ ಹೆಸರು ಏನು? ಅದರ ವಿಧಿ ಹೇಗೆ? ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸು.'