ರೂಪಂ ತೃತೀಯನೇತ್ರಾಗ್ನೌ ದಾನವಾಃ ಶಲಭಾ ಯಥಾ । ರುಪಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಭಗವತೋ ರೌದ್ರಜ್ವಾಲಾಮಯಂ ನೃಪ
ಮೂರನೇ ಕಣ್ಣಿನ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ದಾನವರು ಪಟಂಗೆಯಂತೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದರು. ಭಗವಂತನ ರೌದ್ರ ರೂಪವನ್ನು, ಭಯಂಕರ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ರಾಜನೇ, ನೋಡಿ.
ಶುಂಭಾದಯಸ್ತದಾ ದೈತ್ಯಾ ರಾಹುಪ್ರಭೃತಯಶ್ಚ ಯೇ । ರುದ್ರಂ ನಿರೀಕ್ಷ್ಯ ಸಂತ್ರಸ್ತಾಃ ಪಾತಾಲಂ ವಿವಿಶುರ್ಭಯಾತ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶುಂಭ ಮತ್ತು ಇತರ ದೈತ್ಯರು, ರಾಹು ಮುಂತಾದವರು, ರುದ್ರನನ್ನು ನೋಡಿ ಭಯದಿಂದ ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಓಡಿದರು.
ಸೇನಾಭಟಾನನೇಕಾಂಶ್ಚ ಹತಾನ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮಹಾಮೃಧೇ । ಶುಂಭಾದೀನ್ಹತಶೇಷಾಂಸ್ತಾನ್ದೃಷ್ಟ್ವಾತ್ಮಾನಂ ಪಲಾಯಿತಾನ್
ಮಹಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸೇನಾಪಟುಗಳು ಹತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಶುಂಭಾದಿಗಳು ಹತವಾದ ಉಳಿದವರನ್ನು ನೋಡಿ, ತಾವು ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು.
ತದಾ ಜಾಲಂಧರಃ ಸಂಖ್ಯೇ ಏಕೋ ಗಿರಿರಿವಸ್ಥಿತಃ । ಪರಮಾರ್ಥಂ ರುದ್ರರೂಪಂ ಹೃಷ್ಟಃ ಸಾಕ್ಷಾದ್ವಿಲೋಕಯನ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಾಲಂಧರನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಪರ್ವತದಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತು, ಪರಮಾರ್ಥವಾದ ರುದ್ರನ ರೂಪವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ತತೋ ಜಾಲಂಧರಃ ಪ್ರಾಹ ಮಹಾದೇವಂ ಪ್ರಹಸ್ಯ ಚ । ರೂಪಂ ಸಂಹರ ಯೇನ ತ್ವಂ ದಹಸೇ ಸಚರಾಚರಮ್
ಅನಂತರ ಜಾಲಂಧರನು ನಗುತ್ತಾ ಮಹಾದೇವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ನೀನು ಚರಾಚರವನ್ನು ಸುಡುವ ಆ ರೂಪವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸು.'
ಶಸ್ತ್ರೇಣ ಕುರು ಸಂಗ್ರಾಮಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಯೋಗಬಲಂ ನಿಜಮ್ । ಇತಿ ಜಾಲಂಧರವಚಃ ಶ್ರುತ್ವೋವಾಚ ತತಃ ಶಿವಃ
'ನಿನ್ನ ಯೋಗಬಲವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಯುದ್ಧ ಮಾಡು.' ಜಾಲಂಧರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಶಿವನು ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ವರಂ ವರಯ ದೈತ್ಯೇಶ ಪ್ರೀತೋಽಸ್ಮಿ ತವ ಕರ್ಮಣಾ । ಈದೃಕ್ಷಮಪಿ ಮದ್ರೂಪಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಯನ್ನಿರ್ಭಯೋಽಧುನಾ
'ದೈತ್ಯಾಧಿಪತೀ, ನೀನು ಒಂದು ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು; ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ನಾನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಇಂತಹ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿದರೂ ನೀನು ಈಗ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ನಿಂತಿದ್ದೀಯ.'
ಅಪಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಮಖಿಲಂ ಮದ್ರೂಪಸ್ಯಾಸ್ಯ ದಾನವ । ತೇಜಸೋ ವೀಕ್ಷಣೇನಾಲಂ ತತ್ರ ತ್ವಮಸಿ ನಿರ್ಭಯಃ
'ದಾನವ, ನನ್ನ ಈ ರೂಪದ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ನೋಡಲು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವೇ ಸಹಿಸಲಾಗದು; ಆದರೆ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ನಿಂತಿದ್ದೀಯ.'
ನಾರದ ಉವಾಚ- ಇತಿ ಶಂಭೋಃ ಪ್ರಸಾದಂ ಚ ಮತ್ವಾ ಸಂಸಾರನಿಸ್ಪೃಹಃ । ಜಾಲಂಧರೋ ಹರಾದ್ವವ್ರೇ ಮುಕ್ತಿಂ ಸಾಯುಜ್ಯತಾಂ ಪರಾಮ್
ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: 'ಶಂಭುವಿನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಅರಿತು, ಜಾಲಂಧರನು ಸಂಸಾರದ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಹರನಿಂದ ಪರಮ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು — ಅವನೊಂದಿಗಿನ ಐಕ್ಯವನ್ನು — ಬೇಡಿದನು.'
ಶ್ರೀಮಹಾದೇವ ಉವಾಚ-। ದಿವ್ಯಂ ದೇಹಮಿದಂ ದೈತ್ಯ ಭೋಗಸಿದ್ಧಿಯುತಂ ತವ । ವೃಂದಾ ಮನೋಹರಂ ರಮ್ಯಮಿಹಸ್ಥಂ ಕಾಲಮಶ್ನುತೇ
ಶ್ರೀ ಮಹಾದೇವನು ಹೇಳಿದನು: 'ದೈತ್ಯ, ನಿನ್ನ ಈ ದಿವ್ಯ ದೇಹವು ಭೋಗ ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ; ವೃಂದಾ ಮನೋಹರವಾದ, ಸುಂದರವಾದವಳಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿದು, ತನ್ನ ಕಾಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ.'
ಮುಹೂರ್ತಂ ಪರಮಾತ್ಮಾನಂ ತಮೇಕಾಕಿನಮವ್ಯಯಮ್ । ಅಬುದ್ಧ್ವಾ ತ್ಯಜಸೇ ಮೂರ್ಖ ಕಥಂ ತ್ವಂ ಮುಕ್ತಿಮಿಚ್ಛಸಿ
'ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು, ಅವ್ಯಯನಾದ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಅರಿಯದೆ, ನೀನು ಅವನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೀಯ. ಹೇಗೆ ನೀನು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀಯ, ಮೂಢ?'
ವೃಂದಾ ತವ ಪ್ರಿಯಾ ರಾಜ್ಞೀ ಹೃತಾ ಸಾ ಯೋಗಮಾಯಯಾ । ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಂ ವಿಜ್ಞಾಯ ಪ್ರಾಪ್ತಾ ತತ್ಪರಮಂ ಪದಮ್
'ವೃಂದಾ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯ ರಾಣಿ, ಯೋಗಮಾಯೆಯಿಂದ ಅಪಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು; ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರಿತು, ಆ ಪರಮ ಪದವನ್ನು ಪಡೆದಳು.'
ಇದಾನೀಂ ದುರ್ಲ್ಲಭಾ ಸಾ ಚ ತತ್ಪದಂ ಚೈವ ದುರ್ಲ್ಲಭಮ್ । ಸ್ವರ್ಗಾಪವರ್ಗಯೋರ್ಮಧ್ಯೇ ಸಂಸಾರೇ ವರಮಾಪ್ನುಹಿ
ಈಗ ಅದು ದೊರಕುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ, ಆ ಪರಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನೂ ತಲುಪುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಿಯ ನಡುವೆ, ಈ ಸಂಸಾರದಲ್ಲಿ ನೀನು ಉತ್ತಮವಾದುದನ್ನು ಆರಿಸು.
ಜಾಲಂಧರ ಉವಾಚ- ದೇವಮುಕ್ತಪದಂ ಲಭ್ಯಂ ಕೃತಕೃತ್ಯೇನ ಕೇನಚಿತ್ । ಇದಾನೀಂ ಕೃತಕೃತ್ಯೋಽಸ್ಮಿ ಯತ್ತ್ವಾಂ ಪಶ್ಯೇ ತ್ವಯಾ ಹತಃ
ಜಾಲಂಧರನು ಹೇಳಿದನು: ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತರಾದವರು ತಲುಪುವ ಸ್ಥಾನವನ್ನು, ಯಾರಾದರೂ ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದಾಗ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದರಿಂದ.
ಶಿವ ಉವಾಚ- ಮತ್ಸ್ಥಾನಂ ಪರಮಂ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಯದಿ ತ್ವಂ ಗಂತುಮುತ್ಸುಕಃ । ತರ್ಹಿ ಮಾಂ ಕೋಪಯಸ್ವಾಶು ದೈತ್ಯಂ ಹತ್ವಾ ದೃಢೈಃ ಶರೈಃ
ಶಿವನು ಹೇಳಿದನು: ನನ್ನ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಲು ನೀನು ಆಸೆಪಡುವವನಾದರೆ, ತಕ್ಷಣ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಬಲವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕೊಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕೋಪಗೊಳಿಸು.
ತತೋಽಹಂ ತ್ವಾಂ ಹನಿಷ್ಯಾಮಿ ಮತ್ಸ್ಥಾನಂ ಯಾಸ್ಯಸೇಽನಘ । ಮಹೇಶ್ವರವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರಾಹ ಜಾಲಂಧರಃ ಶಿವಮ್
ನಂತರ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಪಾಪರಹಿತನಾಗಿ ನನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪುವೆ. ಮಹೇಶ್ವರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಜಾಲಂಧರನು ಶಿವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ತ್ವಯಿ ಸರ್ವಜಗತ್ಪೂಜ್ಯೇ ಪೂರ್ವಂ ನ ಪ್ರಹರಾಮ್ಯಹಮ್
ನೀನು ಸರ್ವಜಗತ್ತಿನ ಪೂಜ್ಯನಾದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಮೊದಲು ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾರದ ಉವಾಚ- ಏವಮುಕ್ತೋ ಜಘಾನಾಶು ಸಿಂಧುಜಂ ವಿಶಿಖೈಃ ಶಿವಃ । ತೇ ಶರಾಃ ಸಿಂಧುಪುತ್ರಸ್ಯ ದೇಹಲಗ್ನಾ ವಿಭಾಂತಿ ಚ
ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಶಿವನು ಸಮುದ್ರದ ಮಗನನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ತಕ್ಷಣ ಹೊಡೆದನು. ಆ ಬಾಣಗಳು ಸಮುದ್ರಪುತ್ರನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ತಗುಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ಯಥಾ ಲೋಹಗಿರಿಪ್ರಾಂತೇ ವೇಣವೋ ವಹ್ನಿದೀಪಿತಾಃ । ಜಾಲಂಧರೋ ಹರಸ್ಯಾಂಗಂ ಪೂರಯಾಮಾಸ ಮಾರ್ಗಣೈಃ
ಹೆಬ್ಬಟ್ಟದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಗೆ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿರುವ ಕಬ್ಬುಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತವೋ, ಹಾಗೆ ಜಾಲಂಧರನು ಹರನ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದನು.
ತೈಃ ಶರೈಃ ಶುಶುಭೇ ರುದ್ರೋ ಯಥಾ ಖಂ ಖೇಚರಾಕುಲಮ್ । ಜಾಲಂಧರೇಶಯೋರ್ಯುದ್ಧಂ ತಥಾ ದ್ವಂದ್ವಮಭೂನ್ನೃಪ
ಆ ಬಾಣಗಳಿಂದ ರುದ್ರನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ತುಂಬಿರುವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ರಾಜನೇ, ಜಾಲಂಧರ ಮತ್ತು ಹರನ ನಡುವೆ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಯಿತು.
ಹರಾದನ್ಯೇನ ಹಂತಾಸ್ತಿ ನ ಸೋಢಾನ್ಯೋಽರ್ಣವಾತ್ಮಜಾತ್ । ಗಿರಿಕೋಟಿಸಹಸ್ರೈಸ್ತು ತದಾ ಪೃಥ್ವೀಪುಟೋದ್ಧೃತೈಃ
ಹರನ ಹೊರತು ಸಮುದ್ರದ ಮಗನನ್ನು ಎದುರಿಸುವವರು ಇಲ್ಲ. ಆಗ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಪರ್ವತ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತು,
ಪೂರಯಾಮಾಸ ಸಮರೇ ಸಿಂಧುಜಃ ಪಾರ್ವತೀಪತಿಮ್ । ತತಃ ಶೂಲೇನ ನಿಹತೋ ರುದ್ರೇಣೋರಸಿ ದಾನವಃ
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಮಗನು ಪಾರ್ವತೀಪತಿಯನ್ನೂ ತುಂಬಿದನು. ನಂತರ ರುದ್ರನು ತನ್ನ ತ್ರಿಶೂಲದಿಂದ ದಾನವನಿಗೆ ಎದೆಗೆ ಹೊಡೆದನು.
ನಿಃಸಸಾರ ಮುಖಾತ್ತಸ್ಯ ಜ್ವರೋ ಜಂಭೋ ಭಯಂಕರಃ । ಸ ಚ ವೀರಜ್ವರೋನಾಮ ಸಿಂಹವಕ್ತ್ರೋ ನರಾಕೃತಿಃ
ಅವನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಭಯಾನಕ ಜ್ವರ ಹೊರಬಂದಿತು, ಜಂಭನಂತೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವದು. ಆ ಜ್ವರವನ್ನು ವೀರಜ್ವರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಸಿಂಹದ ಮುಖ ಮತ್ತು ಮಾನವನ ರೂಪ ಹೊಂದಿತ್ತು.
ದೈತ್ಯದೇಹಾದ್ವಿನಿಷ್ಕ್ರಾಂತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಿಂಹಮುಖಂ ಜ್ವರಮ್ । ಹುಂಕಾರಮಕರೋದ್ಘೋರಂ ಶರಭಸ್ತತ್ರ ನಿರ್ಯಯೌ
ದೈತ್ಯನ ದೇಹದಿಂದ ಸಿಂಹಮುಖದ ಜ್ವರ ಹೊರಬಂದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಶರಭನು ಭಯಾನಕ ಹೂಂಕಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಶಿವಸ್ಯ ನಿಃಸೃತೇನಾಸೌ ಶರಭೇಣ ನಿಪಾತಿತಃ । ಅಜೇಯಂ ಶಂಕರಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವೃಷಭೇಂದ್ರೇಣ ಸಂಯುತಮ್
ಶಿವನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಆ ಜ್ವರವನ್ನು ಶರಭನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಜಯಿಸಲಾಗದ ಶಂಕರನನ್ನು, ವೃಷಭೇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದನು.
ಆಯಯೌ ವೃಷಭಾಭ್ಯಾಶೇ ತರಸಾ ಸಾಗರಾತ್ಮಜಃ । ವೃಷಂ ಪುಚ್ಛೇ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಚ ಭ್ರಾಮಯಾಮಾಸ ಚಾಂಬರೇ
ಸಮುದ್ರದ ಮಗನು ವೇಗವಾಗಿ ವೃಷಭನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ವೃಷಭನ ಪೂಚನ್ನು ಹಿಡಿದು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸಿದನು.
ಜಾಲಂಧರೋ ಮಹಾಬಾಹುಶ್ಚಿಕ್ಷೇಪ ಹಿಮವದ್ಗಿರೌ । ತತಸ್ತ್ರಿಶೂಲಮತ್ಯುಗ್ರಂ ಮುಮೋಚ ಗಿರಿಜಾಪತಿಃ
ಮಹಾಬಾಹು ಜಾಲಂಧರನು ಅದನ್ನು ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು. ನಂತರ ಗಿರಿಜಾಪತಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಭೀಕರವಾದ ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದನು.
ತದ್ಧಸ್ತೇನ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಚ ದೈತ್ಯೇಶಃ ಶಿವಸನ್ನಿಧೌ । ರಥಾರೂಢೋ ಧನುರ್ಗೃಹ್ಯ ಕಾಲಕೇದಾರಮಬ್ಧಿಜಃ
ಅದನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ದೈತ್ಯನಾಯಕನು ಶಿವನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ರಥದ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಬಾಣ ಹಿಡಿದು, ಸಮುದ್ರದ ಮಗನು ಕಾಲಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಪೂರಯಾಮಾಸ ವಿಶಿಖೈಃ ಶಿವಮುರ್ವೀತಲೇ ಸ್ಥಿತಮ್ । ಉಗ್ರಃ ಶಸ್ತ್ರಾಞ್ಛರಾನ್ಛಿತ್ವಾ ಬಾಣೈ ರಥಮಚೂರ್ಣಯತ್
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತ ಶಿವನನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದನು. ಭೀಕರನು, ಶಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ರಥವನ್ನು ಚೂರ್ನ ಮಾಡಿದನು.
ದಶಯೋಜನವಿಸ್ತೀರ್ಣಂ ಸಾರಥ್ಯಶ್ವ ಸಮನ್ವಿತಮ್ । ಜಾಲಂರೋಽಪಿ ವಿರಥೋ ಅಭ್ಯಧಾವನ್ಮೃಧೇ ಶಿವಮ್
ದಶಯೋಜನ ಅಗಲ, ಸಾರಥಿ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ರಥವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಜಾಲಂಧರನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶಿವನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು.