ಕೋಲಾಹಲಃ ಪ್ರಹೃತವಾನ್ದರ್ಶಯನ್ನಾತ್ಮಲಾಘವಮ್ । ಸೋಽಪಿ ಹೇತಿ ವ್ಯಥಾಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಮಾಲ್ಯವಾಂಶ್ಚ ಗಣಾಗ್ರಣೀಃ
ಕೊಲಾಹಲನು ತನ್ನ ತೂಕ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿ, ಹೊಡೆದನು; ಅವನು ಕೂಡ, ಸೇನೆಯ ನಾಯಕನಾಗಿ, ಆಯುಧದಿಂದ ಬಂದ ನೋವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು.
ಗಿರಿಂ ಗೃಹೀತ್ವಾ ತೇನಾಜೌ ಕೋಲಾಹಲಮಥಾಹನತ್ । ನಿಶ್ಚಕ್ರಾಮ ಜ್ವರಸ್ತಸ್ಮಾಜ್ಜ್ವಲನೋ ನಾಮ ಭೀಷಣಃ
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಕೊಲಾಹಲನು ಹೊಡೆದನು; ಅವನಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ಜ್ವಲನೆ ಎಂಬ ಜ್ವರವು ಹೊರಬಂದಿತು.
ತ್ರಿಶೀರ್ಷೋ ನವಹಸ್ತಶ್ಚ ನವಪಾದೋಽತಿಪಿಂಗಲಃ । ಸ ಜ್ವರೋ ಮೋಹಯಾಮಾಸ ಮಾಲ್ಯವಂತಂ ಸ್ವತೇಜಸಾ
ಆ ಜ್ವರವು ಮೂರು ತಲೆ, ಒಂಬತ್ತು ಕೈ, ಒಂಬತ್ತು ಕಾಲುಗಳಿದ್ದ, ತುಂಬಾ ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಮಾಲ್ಯವಂತನನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿತು.
ಮಾಲ್ಯವಾನ್ಸಮರಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಪರಾಕ್ರಾಂತೋ ಗಿರಿಂ ಯಯೌ । ಚಂಡಿರ್ಭಯಾನಕೇನಾಜೌ ಪಾಶೇನ ಹೃದಯೇ ಹತಃ
ಮಾಲ್ಯವಂತನು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಬೆಟ್ಟದತ್ತ ಹೋದನು; ಚಂಡಿರ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಯದ ಪಾಶದಿಂದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದನು.
ಹಯೋ ವಿನಿರ್ಗತಸ್ತಸ್ಮಾತ್ಕ್ಷಿಪ್ತಃ ಸೋಽಪಿ ಚ ಸಾಗರೇ । ಕಾರ್ತ್ತಿಕೇಯೋ ರಣೇ ರಾಹುಂ ಶಿತೈರ್ಬಾಣೈಃ ಸಮಾಹನತ್
ಅವನಿಂದ ಒಂದು ಕುದುರೆ ಹೊರಬಂದು, ಅದನ್ನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಎಸೆದರು; ಕಾರ್ತಿಕೇಯನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಹುವನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು.
ಆಚ್ಛಾದ್ಯ ಶರಜಾಲೈಶ್ಚ ಶೀಘ್ರಂ ಶಕ್ತಿಂ ಮುಮೋಚ ಹ । ಆಪತಂತೀಂ ಮಹಾಶಕ್ತಿಂ ಜ್ವಲಂತೀಮಿವ ತೇಜಸಾ
ಅವನನ್ನು ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೇಗನೆ ಮುಚ್ಚಿ, ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡಿದನು; ಆ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡು ಓಡಿಬಂದಿತು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾಹುಃ ಖಮುತ್ಪತ್ಯ ಕರಾಭ್ಯಾಂ ಜಗೃಹೇ ದ್ರುತಮ್ । ಸ ತಾಂ ಶಕ್ತಿಂ ಗೃಹೀತ್ವಾ ತು ವಿನದ್ಯೋಚ್ಚೈಃ ಪುನಃ ಪುನಃ
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ರಾಹು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿ, ತಕ್ಷಣ ಕೈಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದನು; ಆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಜೋರಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸಿದನು.
ಸ್ವರ್ಭಾನುಃ ಶಿರಸೋನೋಪಿ ತಸ್ಯ ಶಕ್ತ್ಯಾ ಜಘಾನ ತಮ್ । ವಕ್ಷಸ್ಯಭಿಹತೇ ಶಕ್ತ್ಯಾ ತದ್ದೇಹಾನ್ನಿರ್ಗತಾ ಸರಿತ್
ಸ್ವರ್ಭಾನು ಆ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದನು; ಆ ಶಕ್ತಿ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ಒಂದು ನದಿ ಹೊರಬಂದಿತು.
ತಯಾ ಸಂಪ್ಲಾವಿತಃ ಪುತ್ರೋ ಮಹಾದೇವಸ್ಯ ಸಂಯುಗೇ । ಕಥಂಚಿತ್ಸಾ ನದೀ ರುದ್ಧಾ ಸಮಂ ಪೂರೋ ಗಿರಿಂ ಯಯೌ
ಆ ನದಿಯಿಂದ ಮುಳುಗಿದ ಮಹಾದೇವನ ಮಗ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು; ಆ ನದಿಯನ್ನು ಹೇಗೋ ತಡೆಯಲಾಗಿತ್ತು, ಆ ಪ್ರವಾಹದೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಬೆಟ್ಟದತ್ತ ಹೋದನು.
ಶ್ರುತ್ವಾರ್ಣವಜೋ ಜ್ವರತಃ ಕಟಕಕದಂಬಸ್ಯ ಕರ್ಕಶಂ ವಿರುತಮ್ । ಸುಸ್ವರವಚನವಿದಗ್ಧಂ ತಮಪಿ ಚ ಕೋಕಿಲಾಪತಿಂ ನ ಸಸ್ಮಾರ
ಸಮುದ್ರಜನ್ಯನು ಕದಂಬ ಕೋಟೆಯಿಂದ ಜ್ವರದ ಕಠಿಣ ಕೂಗು ಕೇಳಿದನು; ಸುಮಧುರವಾದ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾದ ಅವನು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುಗುಗುಳದ ರಾಜನನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
ಶರೈಃ ಕಿರಂತಂ ದಹನಮಸಿನಾ ಬರ್ಬರೋಽವಧೀತ್ । ಕೂಷ್ಮಾಂಡೋ ನಿಹತೋ ಮೂರ್ಧ್ನಿ ಸರ್ಪರೋಮ್ಣಾಥ ಮುಷ್ಟಿನಾ
ಬರ್ಬರನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ದಹನನನ್ನು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಕೊಂದನು; ಕೂಷ್ಮಾಂಡನು ಸರ್ಪರೋಮದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮುಷ್ಠಿಯಿಂದ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದನು.
ಪಾತಾಲಕೇತುನಾ ಹಾಸೋ ಮುದ್ಗರೇಣ ಸಮಾಹತಃ । ತಸ್ಯ ದೇಹಾದ್ವಿನಿಷ್ಕ್ರಮ್ಯ ಹಸ್ತೀ ಮುದ್ಗರಮಾಭುನಕ್
ಪಾತಾಳಕೇತುನು ಹಾಸೋವನ್ನು ಮುಷ್ಠಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು; ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ಒಂದು ಆನೆ ಹೊರಬಂದು, ಆ ಮುಷ್ಠಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿತು.
ಶುಂಡಾಯಾಂ ಮುಷ್ಟಿಘಾತೇನ ಹತಃ ಪಾತಾಲಕೇತುನಾ । ಆಯುಧೈರ್ಜರ್ಜರಂ ಚಕ್ರೇ ಭೃಂಗೀಶಂ ರೋಮಕಂಟಕಃ
ಪಾತಾಳಕೇತುನು ಆ ಆನೆಯ ಶುಂಡೆಗೆ ಮುಷ್ಠಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು; ರೋಮಕಂಟಕನು ಭೃಂಗೀಶನನ್ನು ಆಯುಧಗಳಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು.
ಭೃಂಗೀಶೋಽಪಿ ರಣಾದ್ಭೀತಸ್ತ್ವರನ್ನೇವ ಗಿರಿಂ ಯಯೌ । ಸಹಸಾ ಧೂಮ್ರವರ್ಣಶ್ಚ ಶುಭ್ರಃ ಕೇತುಮುಖೇಽಪತತ್
ಭೃಂಗೀಶನು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಭಯಪಟ್ಟು, ತಡವಿಲ್ಲದೆ ಬೆಟ್ಟದತ್ತ ಓಡಿದನು; ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಧೂಮವರ್ಣ ಮತ್ತು ಶುಭ್ರ ಇಬ್ಬರೂ ಕೆತುಮುಖನ ಎದುರು ಬಿದ್ದರು.
ಗಣಂ ಗಿಲಿತವಾನ್ದೈತ್ಯೋ ಮಹಾಕಾಯೋ ಮಹಾನನಃ । ಹಾಹಾಕಾರೋ ಮಹಾನಾಸೀದ್ಗಿಲಿತೇ ಕೇತುನಾ ರಣೇ
ಒಂದು ದೈತ್ಯನು ದೊಡ್ಡ ದೇಹ ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯುಳ್ಳವನು, ಒಂದು ಗಣವನ್ನು ನುಂಗಿದನು; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೆತುಮುಖನು ನುಂಗಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಭಾರೀ ಕೂಗು ಎದ್ದಿತು.
ಜೃಂಭಸ್ಯ ನಿಶಿತೈರ್ಬಾಣೈಶ್ಛಿನ್ನಾಂಗೋಽಥ ವಿನಾಯಕಃ । ಶುಂಡಾದಂಡಂ ಪರಶುನಾ ತಸ್ಯ ಚಿಚ್ಛೇದ ದಂತಿನಃ
ಜೃಂಭನು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ವಿನಾಯಕನ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಕಡಿದನು; ಆ ದಂತಿಯ ಶುಂಡನ್ನು ಪರಶುವಿನಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದನು.
ಜೃಂಭಾಸುರೋ ಜಘಾನಾಥ ಶಕ್ತ್ಯಾ ಲಂಬೋದರೋದರಮ್ । ಮೂಷಕೋಽಪಿ ಶರೈರ್ಭಿನ್ನಃ ಪ್ರವಿವೇಶ ಗುಹಾಮುಖಮ್
ಜೃಂಭಾಸುರನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಲಂಬೋದರನನ್ನು ಹೊಡೆದನು; ಮೂಷಕನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡು ಗುಹಾಮುಖದೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ವಿನಾಯಕಃ ಪ್ರಹಾರಾರ್ತ್ತೋ ವಿಲಲಾಪಾಕುಲೋ ರಣೇ । ಹಾ ಮಾತಸ್ತಾತ ಹಾ ಭ್ರಾತರ್ಹಾ ಮೂಷಕ ಮಮ ಪ್ರಿಯ
ವಿನಾಯಕನು ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ನೋವಿನಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗಾಬರಿಗೊಂಡು ಅಳುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು: 'ಅಯ್ಯೋ ತಾಯಿ! ಅಪ್ಪ! ಅಯ್ಯೋ ಅಣ್ಣ! ಅಯ್ಯೋ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮೂಷಕ!'
ಗಣೇಶಕ್ರಂದಿತಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಭಗವತ್ಯಾ ತಯಾ ತದಾ । ಸಮೇತ್ಯ ಕೂಟಾದನ್ಯಸ್ಮಾತ್ಪಾರ್ವತ್ಯೋಕ್ತಃ ಶಿವಸ್ತದಾ
ಗಣೇಶನ ಅಳಿಕೆಯನ್ನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವಿ ಕೇಳಿ, ಬೇರೆ ಬೆಟ್ಟದಿಂದ ಬಂದ ಪಾರ್ವತಿಗೆ ಶಿವನು ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಹೇರಂಬೋ ವಧ್ಯತೇ ದೈತ್ಯೈಃ ಸ್ಕಂದೋಽಪಿ ವಿನಿಪಾತಿತಃ । ಶಿವ ಕಿಂ ಕ್ರೀಡಸೇ ಶೈಲೇ ರಕ್ಷ ಪುತ್ರೌ ಗಣಾನಪಿ
ಹೇರಂಬನನ್ನು ರಾಕ್ಷಸರು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಸ್ಕಂದನೂ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ; ಶಿವಾ, ನೀನು ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀಯ? ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ, ಗಣಗಳನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸು.
ಸದಾ ಶೂಲಾದಿಶಸ್ತ್ರಾಣಾಂ ಧೃತಾನಾಮದ್ಯ ವೈ ಕ್ಷಣಃ । ಅಥ ಗೌರ್ಯಾ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ವೀರಭದ್ರಂ ಶಿವೋಽಬ್ರವೀತ್
ಯಾವಾಗಲೂ ಶೂಲ ಮುಂತಾದ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ನೀನು, ಈಗ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ; ಆಗ ಗೌರಿಯ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಶಿವನು ವೀರಭದ್ರನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ವೃಷಃ ಸಜ್ಜೀಯತಾಂ ಶೀಘ್ರಮಿತ್ಯುಕ್ತೇ ಸ ತದಾಕರೋತ್ । ಬಬಂಧ ಮುಕುಟಂ ತಸ್ಯ ಶೃಂಗಯೋರ್ಭಾಸ್ಕರಪ್ರಭಮ್
ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆ ಎಮ್ಮೆ ತಕ್ಷಣ ಸಿದ್ಧವಾಯಿತು; ಅದರ ಕೊಂಬುಗಳಿಗೆ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದರು.
ಕಂಠೇ ಘಂಟಾಶತಂ ಬದ್ಧ್ವಾ ಕರ್ಣಯೋರ್ದರ್ಪಣೌ ಧೃತೌ । ಸ್ಕಂಧೇ ಚ ಕಿಂಕಿಣೀಜಾಲಂ ಚರಣೇ ನೂಪುರಂ ಮಹತ್
ಅದರ ಕಂಠಕ್ಕೆ ನೂರು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿದರು, ಕಿವಿಗಳಿಗೆ ಕನ್ನಡಿಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟರು, ಭುಜಗಳಿಗೆ ಕಿಂಕಿಣಿಗಳ ಜಾಲವನ್ನು ಹಾಕಿದರು, ಕಾಲಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ನೂಪುರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದರು.
ಪುಚ್ಛೇ ಚಾಮರಸಾಹಸ್ರಂ ತಸ್ಯ ಪಾಶಾಷ್ಟಕಂ ಮುಖೇ । ಕಲ್ಯಾಣೀ ಚ ತದಾ ದೇವೀ ಶರ್ವಪಾರ್ಶ್ವೇ ವ್ಯಸ್ಥಿತಾ
ಅದರ ಬಾಲದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಚಾಮರಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿದರು, ಬಾಯಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಪಾಶಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶುಭಕರಿಯಾದ ದೇವಿ ಶಿವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಳು.
ಪಾಶಾಷ್ಟಕೇನ ಸಂಯುಕ್ತಾ ತತ್ರ ಖಡ್ಗಧರಾಂಬಿಕಾ । ನ್ಯಸ್ತಾನಿ ಸರ್ವಶಸ್ತ್ರಾಣಿ ಸ ವೃಷಃ ಸಜ್ಜಿತೋ ಬಭೌ
ಎಂಟು ಪಾಶಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ ಅಂಬಿಕೆ ಅಲ್ಲಿದ್ದಳು; ಎಲ್ಲಾ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದರು, ಸಿದ್ಧವಾದ ಎಮ್ಮೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಪಾರ್ವತ್ಯಾ ಭೂಷಿತಃ ಸೋಽಥ ನಿಜಯಾ ಘಂಟಮಾಲಯಾ । ಕೃತಂ ಚ ತಿಲಕಂ ದೇವ್ಯಾ ಪ್ರೋಕ್ತಃ ಸತ್ಕೃತಿಪೂರ್ವಕಮ್ 6.12.
ಆಮೇಲೆ ಪಾರ್ವತಿ ತನ್ನದೇ ಗಂಟೆಯ ಹಾರದಿಂದ ಆ ಎಮ್ಮೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿ, ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ತಿಲಕವನ್ನು ಹಾಕಿ ಗೌರವದಿಂದ ಮಾತಾಡಿದಳು.
ಹರಸ್ತ್ವಯಾ ನ ಮೋಕ್ತವ್ಯೋ ವೃಷೇನ್ದ್ರ ರಣಸಂಕಟೇ । ಆಗಂತವ್ಯಮರೀನ್ಜಿತ್ವಾ ಶಂಭುನಾ ಸಹ ಸಂಗರೇ
ಎಮ್ಮಗಳ ರಾಜಾ, ಯುದ್ಧದ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ಹರನನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಶಂಭುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಬೇಕು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಚೋ ದೇವ್ಯಾ ಹರೋ ವೃಷಮಥಾರುಹತ್ । ಧೃತ್ವಾಯುಧಸಹಸ್ರಂ ತು ನಿಜಾಲಂಕಾರಭೂಷಿತಃ । ರಣಂ ಗಚ್ಛಾಮಿ ತಾಂ ಪ್ರಾಹ ಪಾರ್ವತೀಂ ಪ್ರತಿ ಸಾದರಮ್
ದೇವಿಯ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಹರನು ಎಮ್ಮೆ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಸಾವಿರ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಪಾರ್ವತಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ 'ನಾನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಈಶ್ವರ ಉವಾಚ- ತ್ವಂ ತಿಷ್ಠಸಿ ಸ್ವರೂಪಾಣಿ ಏಕಾಕಿನ್ಯಪಿ ಸಸ್ಪೃಹಾ । ಭಾಮಿನೀ ದುರಭಿಪ್ರಾಯಾ ದಾನವಾ ಹಿ ಸಮಾಗತಾಃ
ಈಶ್ವರನು ಹೇಳಿದನು: ನೀನು ನಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲೇ, ಒಬ್ಬಳಾಗಿಯೂ, ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಉಳಿಯು; ಭಾಮಿನಿ, ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನ ದಾನವರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.
ತಸ್ಮಾತ್ತ್ವಯಾತ್ಮನೈವಾತ್ಮಾ ರಕ್ಷಣೀಯೋ ವರಾನನೇ । ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ವೃಷಭಾರೂಢೋ ಯಯೌ ರುದ್ರೋ ರಣಾಂಗಣಮ್
ಆದುದರಿಂದ ಸುಂದರಮುಖಿಯೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ನೀನೇ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು; ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ರುದ್ರನು ಎಮ್ಮೆ ಮೇಲೆ ಏರಿ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಹೋದನು.