ತತೋ ಜನಾರ್ದನಃ ಕ್ರುದ್ಧೋ ನಿರ್ಯಯೌ ಕಾಲನೇಮಿನಮ್ । ಯಮೋ ದುರ್ವಾರಣಂ ವೀರಂ ಸ್ವರ್ಭಾನುಶ್ಚಂದ್ರಭಾಸ್ಕರೌ
ಆಮೇಲೆ ಜನಾರ್ದನನು ಕೋಪದಿಂದ ಕಾಲನೇಮಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು. ದುರ್ವಾರಣ ಎಂಬ ವೀರ ಯಮನು, ಸ್ವರ್ಭಾನು, ಚಂದ್ರನು ಮತ್ತು ಭಾಸ್ಕರನು ಕೂಡ ಹೋದರು.
ಕೇತುಂ ವೈಶ್ವಾನರೋ ದೇವೋ ಯಯೌ ಶುಕ್ರಂ ಬೃಹಸ್ಪತಿಃ । ಆಶ್ವಿನೌ ಸಂಯತೌ ತತ್ರ ದೈತ್ಯಮಂಗಾರಪರ್ಣಕಮ್
ಕೇತು ಎಂಬ ಅಗ್ನಿದೇವನು ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಬಂದನು; ಶುಕ್ರ ಮತ್ತು ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಕೂಡ ಹೋದರು. ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳು ದೈತ್ಯ ಅಂಗಾರಪರ್ಣಕನ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು.
ಸಂಹ್ರಾದಂ ಶಕ್ರಪುತ್ರಶ್ಚ ನಿರ್ಹ್ರಾದಂ ಧನದೋ ಯಯೌ । ನಿಶುಂಭಶ್ಚಾವೃತೋ ರುದ್ರೈಃ ಶುಂಭೋ ವಸುಭಿರಾಹವೇ
ಸಂಹ್ರಾದನಿಗೆ ಇಂದ್ರನ ಮಗ ಎದುರಾದನು, ನಿರ್ಹ್ರಾದನಿಗೆ ಕುಬೇರನು ಎದುರಾದನು. ನಿಶುಂಬನನ್ನು ರುದ್ರರು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡರು, ಶುಂಬನಿಗೆ ವಸುಗಳು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಾದರು.
ಮೇಘಾಕಾರಂ ಸ್ಥಿತಂ ಜಂಭಂ ವಿಶ್ವೇದೇವಾಃ ಸಮಾಯಯೌ । ವಾಯವೋ ವಜ್ರರೋಮಾಣಮಥ ಮೃತ್ಯುರ್ಮಯಂ ಯಯೌ
ಮೇಘದಂತೆ ನಿಂತಿದ್ದ ಜಂಭನ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವದೇವತೆಗಳು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ವಾಯುದೇವತೆಗಳು ವಜ್ರರೋಮನಿಗೆ ಎದುರಾದರು, ಮೃತ್ಯು ಮಾಯನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದನು.
ನಮುಚಿಂ ವಾಸವೋ ವ್ಯಗ್ರಂ ಶಕ್ತಿಹಸ್ತೋಽಭ್ಯಧಾವತ । ಅನ್ಯೈರಪಿ ಸುರೈರ್ದೈತ್ಯಾಃ ಸ್ವಸ್ವವೀರ್ಯಸಮೈರ್ವೃತಾಃ
ವಾಸವನು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಮುಚಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಇತರ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರೂ ಕೂಡ ತಮ್ಮ ಸಮಾನ ಶಕ್ತಿಯ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಇಳಿದರು.
ನಾರದಉವಾಚ- ಏವಂ ದ್ವಂದ್ವೇಷು ಯುದ್ಧೇಷು ಸಂಪ್ರವೃತ್ತೇಷ್ವನೇಕಶಃ । ಜಘಾನಾಥ ಹರಿಃ ಕ್ರುದ್ಧೋ ಗದಯಾ ಕಾಲನೇಮಿನಮ್
ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: ಹೀಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜೋಡಿಗಳ ಹೋರಾಟ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಹರಿಯು ತನ್ನ ಗದೆಯಿಂದ ಕಾಲನೇಮಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು.
ವಿಹಾಯ ಮೂರ್ಚ್ಛಾಂ ಸಂಚಿತ್ಯ ವಿಷ್ಣುಂ ಬಾಣೈರ್ಜಘಾನ ಸಃ । ತತಃ ಕ್ರುದ್ಧೇನ ಹರಿಣಾ ಸ ಕ್ಷಿತೌ ಪಾತಿತೋ ವ್ಯಸುಃ
ಅವನು ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಬಾಣಗಳಿಂದ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಆಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡ ಹರಿಯು ಅವನನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಸಿ, ಅವನು ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟನು.
ರಾಜನ್ಜಘಾನ ಸಂಚಿಂತ್ಯ ರಾಹುಂ ಖಡ್ಗೇನ ಚಂದ್ರಮಾಃ । ರಾಹುಸ್ತು ತಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ತದಾ ಸೂರ್ಯಮಧಾವತ
ರಾಜನೇ, ಚಂದ್ರನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಖಡ್ಗದಿಂದ ರಾಹುವನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಆಗ ರಾಹು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸೂರ್ಯನ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದನು.
ಸಹಸ್ರಾಶುಂ ರಣೇ ಜಿತ್ವಾ ರಾಹುಶ್ಚಂದ್ರಮಧಾವತ । ಜಘಾನ ತಂ ಚ ಖಙ್ಗೇನ ಸಮರೇ ರಜನೀಪತಿಃ
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ರಾಹು ಮತ್ತೆ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದನು. ಆದರೆ ರಾತ್ರಿಪತಿಯು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಖಡ್ಗದಿಂದ ರಾಹುವನ್ನು ಹೊಡೆದನು.
ಸೈಂಹಿಕೇಯಾಂಗಕಾಠಿನ್ಯಾತ್ಖಙ್ಗಂ ಚೂರ್ಣಮಭೂತ್ತದಾ । ಜಘಾನ ಮುಷ್ಟಿನಾ ಗಾಢಂ ಕಠಿನೇನ ವಿಧುಂತುದಃ
ಸೈಂಹಿಕೆಯ ದೇಹದ ಗಟ್ಟಿತನದಿಂದ ಆ ಖಡ್ಗವು ಪುಡಿಯಾಯಿತು. ವಿದುಂತುದನು ತನ್ನ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು.
ಚಂದ್ರಮುತ್ಥಾಪ್ಯ ತಂ ಕಂಠೇ ಧೃತ್ವಾ ವೇಗಾನ್ಮಹಾಮೃಧೇ । ಗಿಲಿತ್ವಾ ರಾಹುಣಾ ಚಂದ್ರೋಪ್ಯುದ್ಗೀರ್ಣಶ್ಚ ತತಃ ಪುನಃ
ಚಂದ್ರನನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಅವನ ಕಂಠವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ತಿರುಗಾಡಿದನು. ರಾಹು ಚಂದ್ರನನ್ನು ನುಂಗಿ, ಮತ್ತೆ spit ಮಾಡಿದನು.
ಮೃಗಂ ಸ್ವಚಿಹ್ನಮುರಸಿ ನಿಧಾಯ ವಿಸಸರ್ಜ ಹ । ಸ ಉಚ್ಚೈಃಶ್ರವಸಂ ಗೃಹ್ಯ ಹಯರತ್ನಂ ವಿಧುಂತುದಃ
ತನ್ನ ಗುರುತು, ಮೃಗವನ್ನು ಎದೆ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದನು. ವಿದುಂತುದನು ಉಚ್ಚೈಃಶ್ರವಸ್ ಎಂಬ ಕುದುರೆಯ ರತ್ನವನ್ನು ಹಿಡಿದನು.
ಜಾಲಂಧರಾಂತಿಕಂ ನೀತ್ವಾ ಭಕ್ತ್ಯಾ ತಸ್ಮೈ ನ್ಯವೇದಯತ್ । ದುರ್ವಾರಣೋ ರಣೇ ಕ್ರುದ್ಧಸ್ತಂ ಯಮಂ ಗದಯಾ ಹನತ್
ಅವನನ್ನು ಜಾಲಂಧರನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೋಪಗೊಂಡ ದುರ್ವಾರಣನು ಯಮನನ್ನು ಗದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು.
ನಿಶಿತೈರ್ಮಾರ್ಗಣೈರ್ಭಿನ್ನಃ ಶಕ್ರಪುತ್ರೇಣ ಚಾಹವೇ । ಧೃತ್ವಾ ಜಯಂತಂ ಸಂಹ್ರಾದಃ ಪರಿಘಾಘಾತಮೂರ್ಚ್ಛಿತಮ್
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನ ಮಗನ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡ ಸಂಹ್ರಾದನು, ಪರಘದ ಹೊಡೆಯಿಂದ ಅಸ್ವಸ್ಥನಾದ ಜಯಂತನನ್ನು ಹಿಡಿದನು.
ಐರಾವತಂ ಸಮಾರುಹ್ಯ ಯಯೌ ಜಾಲಂಧರಂ ಪ್ರತಿ । ಹತವಾಂಶ್ಚೈವ ಗದಯಾ ನಿಹ್ರಾದಂ ಧನದೋ ರಣೇ
ಐರಾವತವನ್ನು ಏರಿ, ಅವನು ಜಾಲಂಧರನ ಕಡೆಗೆ ಹೋದನು. ಕುಬೇರನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಹ್ರಾದನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಕೊಂದನು.
ರುದ್ರಾಸ್ತ್ರಿಶೂಲನಿರ್ಘಾತೈರ್ನಿಶುಂಭಂ ಜಘ್ನುರೋಜಸಾ । ನಿಶುಂಭೋ ಬಾಣಜಾಲೈಶ್ಚ ಪೀಡಯಾಮಾಸ ತಾನತಿ
ರುದ್ರರು ತಮ್ಮ ತ್ರಿಶೂಲಗಳ ಘಾತದಿಂದ ನಿಶುಂಬನನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಹೊಡೆದರು. ನಿಶುಂಬನು ಬಾಣಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿದು ಅವರನ್ನು ಬಾಧಿಸಿದನು.
ಶುಂಭಾಸುರೋ ದೇವಗಣಾನ್ಪೂರಯಾಮಾಸ ಮಾರ್ಗಣೈಃ । ಮೃತ್ಯುಂ ಮಾಯಾಮಯ ಮಯೋ ಬದ್ಧ್ವಾ ಪಾಶೈರ್ನಿನಾಯತಮ್
ಶುಂಭಾಸುರನು ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದನು; ಮರಣವನ್ನು, ಅದು ಮಾಯೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದದಾಗಿದ್ದು, ಬಲವಾದ ಕಟ್ಟುಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಅವನು ಎಳೆದೊಯ್ದನು.
ದದೌ ಜಾಲಂಧರಾಯಾಸೌ ಪೌಲೋಮ್ನೇ ಸೋಽಪಿ ಸಿಂಧವೇ । ಅಬ್ಧಿನಾ ಚ ಮುಖೇ ಕ್ಷಿಪ್ತೋ ಲೋಕೋ ಜೀವತು ನಿರ್ಭಯಃ
ಅವನು ಜಾಲಂಧರನನ್ನು ಪೌಲೋಮನೆಯ ಮಗನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು; ಅವನು ಅದನ್ನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ನೀಡಿದನು. ಜಗತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಬಾಯಿಗೆ ಬಿದ್ದರೂ, ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಿತು.
ಬದ್ಧ್ವಾ ಚ ನಮುಚಿಂ ಪಾಶೈರ್ವಾಸವೋಽಪಿ ರಸಾತಲಮ್ । ನಿನ್ಯೇ ವಿಶ್ವಸ್ಯ ಹಂತಾರಂ ಅಥ ಜಾಲಂಧರೋ ಯಯೌ
ಇಂದ್ರನು ನಮುಚಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟುಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಆ ವಿಶ್ವವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನನ್ನು ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೊಯ್ದನು; ನಂತರ ಜಾಲಂಧರನು ಹೊರಟನು.
ಅಥೇಂದ್ರಬಲಯೋರ್ಯುದ್ಧಮಭೂದ್ರಾಜನ್ಸುದಾರುಣಮ್ । ಬಲಾಂಗರೋಚಿಷೋ ಭಾಂತಿ ದಿಶೋ ದಶ ರವೇರಿವ
ಆಗ, ರಾಜನೇ, ಇಂದ್ರನ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ಬಲನ ಸೇನೆಯ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಯುದ್ಧವಾಯಿತು; ಬಲನ ಅಂಗಗಳ ಪ್ರಕಾಶವು ಹತ್ತಿರದ ದಿಕ್ಕೆಲ್ಲವೂ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯಿತು.
ಸರ್ವಾಣ್ಯಸ್ತ್ರಾಣಿ ಶಕ್ರಸ್ಯ ಶೀರ್ಣಾನ್ಯಂಗೇ ಬಲಸ್ಯ ಚ । ಬಲೀಯಸಾ ಬಲೇನೇಂದ್ರೋ ಮುದ್ಗರೇಣ ಹತೋ ಹೃದಿ
ಇಂದ್ರನ ಎಲ್ಲಾ ಆಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ಬಲನ ಅಂಗಗಳು ಒಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು; ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇಂದ್ರನು ಬಲನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುಗ್ಗರದಿಂದ ಹೊಡೆದನು.
ನನಾದೇಂದ್ರಸ್ತತೋ ಭೀಮಂ ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ಸ ಬಲೋಹಸತ್ । ಹಸತಸ್ತಸ್ಯ ನಿಶ್ಚೇರುರ್ಮುಖತೋ ಮೌಕ್ತಿಕಾನಿ ಚ
ಆಮೇಲೆ ಇಂದ್ರನು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸಿದನು; ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ಬಲನು ನಗಿದನು. ಅವನು ನಗಿದಾಗ ಅವನ ಬಾಯಿಂದ ಮುತ್ತುಗಳು ಹೊರಬಂದವು.
ತಸ್ಯಾಂಗಸ್ಯಾಭಿಲಾಷೇಣ ನ ಯುದ್ಧಮಕರೋತ್ತದಾ । ತುಷ್ಟಾವ ವಾಸವೋಽತ್ಯರ್ಥಂ ತಂ ಬಲಂ ಬಲಸಾಗರಮ್
ಆ ಅಂಗಗಳ ಆಸೆಯಿಂದ ಅವನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ; ಇಂದ್ರನು ಬಲ, ಶಕ್ತಿಯ ಸಾಗರನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದನು.
ವರಂ ವೃಣು ಸುರಶ್ರೇಷ್ಠೇತ್ಯುಕ್ತಃ ಪ್ರಾಹ ಬಲಂ ಪ್ರತಿ । ಯದಿ ತುಷ್ಟೋಽಸಿ ದೈತ್ಯೇಶ ಸ್ವಂ ವಪುರ್ದಾತುಮರ್ಹಸಿ
'ವರೆ ಕೇಳು, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ' ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಬಲನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ನೀನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ದೈತ್ಯರಾಧಿಪತಿಯೇ, ನಿನ್ನದೇ ದೇಹವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡಬೇಕು.'
ತದಿಂದ್ರ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಭಿತ್ತ್ವಾ ಶಸ್ತ್ರೈರ್ಗೃಹಾಣ ಮಾಮ್ । ಇತ್ಯುವಾಚ ಬಲಂ ಸೋಽಪಿ ಕಿಮದೇಯಂ ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್
ಇಂದ್ರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬಲನು ಹೇಳಿದನು: 'ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದು, ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊ; ಮಹಾತ್ಮರು ಯಾವುದು ಕೊಡಲಾಗದು ಎಂದು ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ?'
ಸಸ್ಮಾರಿತೋ ಮಾತಲಿನಾ ವಜ್ರೇಣಾಂಗಂ ಜಘಾನ ತತ್ । ತೇನ ವಜ್ರಪ್ರಹಾರೇಣ ಬಲಾಂಗಂ ತದ್ವ್ಯಶೀರ್ಯತ
ಮಾತಲಿಯು ನೆನಪಿಗೆ ತಂದಂತೆ, ಇಂದ್ರನು ಆ ದೇಹವನ್ನು ವಜ್ರದಿಂದ ಹೊಡೆದನು; ಆ ವಜ್ರದ ಹೊಡೆಯಿಂದ ಬಲನ ದೇಹವು ಚೂರುಚೂರಾಗಿ ಬಿದ್ದಿತು.
ಬಲಾಂಗಸ್ಯೈಕಭಾಗಸ್ತು ಪಪಾತ ಕನಕಾಚಲೇ । ತುಹಿನಾದ್ರೌ ದ್ವಿತೀಯಸ್ತು ತೃತೀಯೋ ಗೋನಗೇಽಪತತ್
ಬಲನ ದೇಹದ ಒಂದು ಭಾಗವು ಹೊಳೆಯುವ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು; ಎರಡನೆಯದು ಹಿಮಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು; ಮೂರನೆಯದು ಗೋನಗದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು.
ಚತುರ್ಥೋ ದೇವನದ್ಯಾಂ ಚ ಪಂಚಮೋ ಮಂದರೇ ತಥಾ । ವಜ್ರಾಕರೇ ಪಪಾತಾಂಶಃ ಷಷ್ಠಶ್ಚ ವಿಜಯಾಂಗಜಃ
ನಾಲ್ಕನೆಯದು ದೇವನದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು; ಐದನೆಯದು ಮಂದರ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು; ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗವು ವಜ್ರಾಕರದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು; ಆರನೆಯದು ವಿಜಯಾಂಗಜ ಎಂಬದಾಗಿ ಆಯಿತು.
ತಸ್ಯ ಜಾತಿವಿಶುದ್ಧಸ್ಯ ಪರಿಶುದ್ಧೇನ ಕರ್ಮಣಾ । ಕಾಯಸ್ಯಾವಯವಾಃ ಸರ್ವೇ ರತ್ನಬೀಜತ್ವಮಾಗತಾಃ
ಅವನ ಶುದ್ಧ ಕುಲ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಕರ್ಮದಿಂದ, ಅವನ ದೇಹದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳು ರತ್ನಗಳ ಬೀಜಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು.
ವಜ್ರಾದಸ್ಥಿಕಣಾಃ ಕೀರ್ಣಾಃ ಷಟ್ಕೋಣಾ ಮಣಯೋಽಭವನ್ । ಅಕ್ಷಿಭ್ಯಾಮಿನ್ದ್ರನೀಲಾ ವೈ ಮಾಣಿಕ್ಯಂ ಶ್ರುತಿಸಂಭವಮ್
ಅವನ ಎಲುಬಿನ ತುಂಡುಗಳಿಂದ ಷಟ್ಕೋಣಾಕಾರದ ವಜ್ರಗಳು ಹುಟ್ಟಿದವು; ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೀಲಮಣಿಗಳು, ಕಿವಿಗಳಿಂದ ಮಾಣಿಕ್ಯಗಳು ಉದ್ಭವಿಸಿದವು.