ನಾರದ ಉವಾಚ- ಕ್ರಮೇಣ ವರ್ದ್ಧಮಾನೋಽಸೌ ಬಾಲ್ಯಭಾವೇ ಸ ಬಾಲಕಃ । ನಿಪತ್ಯ ಮಾರುತೋತ್ಸಂಗೇ ಸಾಗರಂ ಪ್ರತಿ ಧಾವತಿ
ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: ಆ ಮಗನು ಕ್ರಮೇಣ ಬೆಳೆದನು. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಗಾಳಿಯ ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು, ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದನು.
ಆನೀಯ ಚಕ್ರೇ ಸ ಚ ಪಂಜರಸ್ಥಾನ್ಕ್ರೀಡಾಪರಃ ಕೇಸರಿಣಾಂ ಕಿಶೋರಾನ್ । ಸಿಂಹಾದಿನೇಭಾದಿನಿ ಯುದ್ಧಮೇವಂ ಯುಧೋಪಯೋಗೀವ ತದೀಯ ವೀರ್ಯಮ್
ಅವನು ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಸಿಂಹದ ಕಂದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟನು; ಸಿಂಹಗಳೂ ಆನೆಗಳೂ ಅವನ ಆಟದ ಸಂಗಾತಿಗಳಾದರು. ಅವನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಟ ಮಾಡಿ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿದನು.
ತಸ್ಮಾದಾಕಾಶಮುತ್ಪತ್ಯ ಖೇಚರಾನ್ಪಾತಯೇದ್ಭುವಿ । ಗರ್ಜಿತೈರ್ಭೀಷಯಾಮಾಸ ಸ್ವರ್ಗಂ ಹಿ ಸಹ ಸಾಗರಮ್
ಅಲ್ಲಿಂದ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಇರುವವರನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆದನು; ಅವನ ಗರ್ಜನೆಗಳಿಂದ ಸ್ವರ್ಗವೂ ಸಮುದ್ರವೂ ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದವು.
ಸಮುದ್ರಾಂತರ್ಗತಂ ಸರ್ವಂ ಸತ್ವಜಾತಂ ತು ಪಾರ್ಥಿವ । ಗ್ರಸ್ತಂ ಸಿಂಧುಸುತೇನೇತಿ ತದ್ಭಯಾಚ್ಛನ್ನತಾಂ ಗತಮ್
ಸಮುದ್ರದೊಳಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಸಮುದ್ರಪುತ್ರನಿಂದ ನುಂಗಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅವನ ಭಯದಿಂದ ಅವುಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಅಡಗಿಕೊಂಡವು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ನಿಃಸತ್ವಕಂ ತೋಯಂ ತದ್ಭಯಾದ್ವಡವಾನಲಃ । ನಿಜದೇಶಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಪ್ರವಿವೇಶ ಹಿಮಾಲಯಮ್
ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಜೀವಿಗಳು ಇಲ್ಲದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಭಯದಿಂದ ವಡವಾನಲನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹಿಮಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಸ ಬಾಲತ್ವಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಕ್ರಮೇಣಾರ್ಣವನಂದನಃ । ತತೋ ನವಂ ವಯಃ ಪ್ರಾಪ್ಯ ವಿಕ್ರಮೇಣಾಕ್ರಮದ್ದಿವಮ್
ಅವನು ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಕ್ರಮೇಣ ಯುವಕನಾಗಿ ಬೆಳೆದನು. ಆ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದನು.
ಏಕದಾ ಪಿತರಂ ಪ್ರಾಹ ಸಮುದ್ರಂ ಸಿಂಧುನಂದನಃ । ಮನ್ನಿವಾಸೋಚಿತಂ ಸ್ಥಾನಂ ದೇಹಿ ತಾತಾತಿವಿಸ್ತೃತಮ್
ಒಂದು ದಿನ ಸಮುದ್ರಪುತ್ರನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ, "ತಂದೆ, ನನಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ, ವಿಶಾಲವಾದ ವಾಸಸ್ಥಳವನ್ನು ಕೊಡು" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
ಸಂಬುದ್ಧ್ಯ ವಚನಂ ಸೂನೋಃ ಸ ಜಗಾದ ಮಹಾರ್ಣವಃ । ಪುತ್ರ ದಾಸ್ಯಾಮ್ಯಹಂ ರಾಜ್ಯಂ ತವ ವಾ ಭುವಿ ದುರ್ಲ್ಲಭಮ್
ಮಗನ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಮಹಾಸಮುದ್ರನು ಹೇಳಿದನು: "ಮಗನೇ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪವಾದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ."
ಅನಂತರಂ ದೈತ್ಯಗುರುಃ ಸಮುದ್ರಂ ಭಾರ್ಗವೋ ಗತಃ । ತಮಾಗತಂ ವಿಲೋಕ್ಯಾಬ್ಧಿರ್ವಿಧಿನಾ ಸಮಪೂಜಯತ್
ಅದಾದ ನಂತರ, ದೈತ್ಯಗುರು ಭಾರ್ಗವನು ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ಸಮುದ್ರನು ವಿಧಿಯನುಸಾರ ಗೌರವದಿಂದ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಿದನು.
ಅಥ ನದಿಪತಿದತ್ತೇ ಪ್ರಾಪ್ತಸೌಂದರ್ಯನಿರ್ಯನ್ಮಣಿಮಹಸಿ ಸ ತಸ್ಮಿನ್ನಾಸನೇ ಸನ್ನಿವಿಷ್ಟಃ । ರುಚಿರರುಚಿ ಸುಮೇರೋಃ ಸುಂದರೇ ಶೃಂಗಭಾಗೇ ಕಮಲಜಇವ ಕಾಂತಿಂ ಕಿಂಚಿದುಚ್ಚೈರ್ಜಹಾರ
ನದಿಪತಿಯು ಕೊಟ್ಟ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ, ಅಪಾರ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಅವನು ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ತೇಜಸ್ಸು ಸುಂದರ ಸುವರ್ಣಪರ್ವತ ಶೃಂಗದ ಮೇಲೆ ಕಮಲಜನನನ ಕಾಂತಿಯನ್ನೂ ಮೀರಿಸಿತು.
ಕೃತಾಂಜಲಿಪುಟೋ ಭೂತ್ವಾ ವ್ಯಾಜಹಾರಾರ್ಣವಃ ಕವಿಮ್ । ದಿಷ್ಟ್ಯಾ ತವಾತ್ರಾಗಮನಂ ವದ ಕಿಂ ಕರವಾಣ್ಯಹಮ್
ಅವನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಕವಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನ ನನಗೆ ಭಾಗ್ಯ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ."
ತದಾ ದೈತ್ಯಕುಲಾಚಾರ್ಯಃ ಪ್ರಾಹ ತಂ ಸಾಗರಂ ಕವಿಃ । ಕಿಂ ತೇನ ಜಾತು ಜಾತೇನ ಮಾತುರ್ಯೌವನಹಾರಿಣಾ
ಆಗ ದೈತ್ಯಕುಲದ ಗುರುವಾದ ಕವಿಯು ಸಮುದ್ರನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ತಾಯಿಯ ಯೌವನವನ್ನು ಕಳೆದುಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದರೂ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?"
ಪ್ರರೋಹತಿ ನಯಃ ಸ್ವಸ್ಯ ವಂಶಸ್ಯಾಗ್ರೇ ಧ್ವಜೋ ಯಥಾ । ತವಾತ್ಮಜೋ ವಿಕ್ರಮೇಣ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಂ ಭೋಕ್ಷ್ಯತಿ ಧ್ರುವಮ್
ಹೆಸರಿನ ಧ್ವಜವು ತನ್ನ ವಂಶದ ಮುಂದಾಳುವಾಗಿ ಎತ್ತರವೋ ಹಾಗೆ, ನಿನ್ನ ಮಗನು ತನ್ನ ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಆಳುವನು.
ಜಂಬೂದ್ವೀಪೇ ಮಹಾಪೀಠಂ ಯೋಗಿನೀಗಣಸೇವಿತಮ್ । ಆಪ್ಲಾವಿತಂ ತ್ವಯೇದಾನೀಂ ಮುಂಚ ಜಾಲಂಧರಾಲಯಮ್
ಜಾಂಬೂದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಪೀಠವಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಯೋಗಿನಿಯರು ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನೀನು ಈಗ ಅದನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದ್ದೀಯ; ಜಾಲಂಧರನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಬಿಡು.
ತತ್ರ ರಾಜ್ಯಂ ಪ್ರಯಚ್ಛಾಸ್ಮೈ ತನಯಾಯ ಮಹಾರ್ಣವ । ಅಜೇಯಶ್ಚಾಪ್ಯವಧ್ಯಶ್ಚ ತತ್ರಸ್ಥೋಽಯಂ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಅಲ್ಲಿ, ಮಹಾಸಾಗರನೇ, ಆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಕೊಡು; ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಜಯಿಸಲಾರರು, ಅವನು ಅಜೇಯನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ಏವಮುಕ್ತೋಽರ್ಣವಃ ಪ್ರೀತ್ಯಾ ಭಾರ್ಗವೇಣಾಥ ಲೀಲಯಾ । ಅಪಾಸರ್ಪತ್ಸುತಪ್ರೀತ್ಯೈ ಜಲೇ ಸ್ಥಲಮದರ್ಶಯತ್
ಭಾರ್ಗವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಸಾಗರನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಲೀಲೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದು, ನೀರಿನೊಳಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು.
ಶತಯೋಜನವಿಸ್ತೀರ್ಣಮಾಯತಂ ಚ ಶತತ್ರಯಮ್ । ದೇಶಂ ಜಾಲಂಧರಂ ಪುಣ್ಯಂ ತಸ್ಯ ನಾಮ್ನೈವ ವಿಶ್ರುತಮ್
ಆ ಪವಿತ್ರ ಪ್ರದೇಶವು ಜಾಲಂಧರ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಅದು ಮೂರು ನೂರು ಯೋಜನ ಉದ್ದವೂ, ನೂರು ಯೋಜನ ಅಗಲವೂ ಇದೆ.
ದೈತ್ಯವರ್ಯಂ ಸಮಾಹೂಯ ಮಯಂ ಪ್ರೋವಾಚ ಸಾಗರಃ । ಪುರಂ ಜಾಲಂಧರೇ ಪೀಠೇ ಕುರು ಜಾಲಂಧರಾಯ ವೈ
ದೈತ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಮಾಯನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, ಸಾಗರನು ಹೇಳಿದನು: 'ಜಾಲಂಧರ ಪೀಠದಲ್ಲಿ ಜಾಲಂಧರನಿಗೆ ಒಂದು ನಗರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು.'
ಅಂಭೋಧಿನೈವಮುಕ್ತಸ್ತು ಚಕ್ರೇ ರತ್ನಮಯಂ ಪುರಮ್ । ಪ್ರಾಕಾರಗೋಪುರದ್ವಾರಂ ಸೋಪಾನಗೃಹಭೂಮಿಕಮ್
ಸಾಗರನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವನು ರತ್ನಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ನಗರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದನು; ಅದರಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಗೋಡೆಗಳು, ಗೋಪುರಗಳು, ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು, ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಮೇಲುಮೈಗಳಿದ್ದವು.
ಯತ್ರೇಂದ್ರನೀಲಸಂಬದ್ಧಪ್ರಾಸಾದತಲ ಸಂಸ್ಥಿತಾಃ । ಮೇನಿರೇ ಜಲದೋದ್ಯೋಗಂ ತಾಂಡವಸ್ಥಾಃ ಶಿಖಂಡಿನಃ
ಅಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರನೀಲದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಅರಮನೆಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಮೇಲುಮೈಗಳಲ್ಲಿ, ಮೋಡಗಳ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನೃತ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ನವಿಲುಗಳು ತಮ್ಮದೇ ತೋರಾಟವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದವು.
ಯತ್ರ ಪ್ರವಾಲಮಾಣಿಕ್ಯ ಭವನೋತ್ಥಾ ಮರೀಚಯಃ । ಸೇವ್ಯಂತೇ ಶಕುನೈಶ್ಚೂತರುಚಿರಾಂಕುರಶಂಕಯಾ
ಅಲ್ಲಿ, ಪ್ರವಾಳ ಮತ್ತು ಮಾಣಿಕ್ಯದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಮನೆಗಳಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಕಿರಣಗಳನ್ನು, ಆ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮಾವಿನ ಮರದ ಮೊಗ್ಗುಗಳೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ಯತ್ರ ಕಾಂಚನಹರ್ಮ್ಯೇಷು ತ್ವಿಷೋ ವಹ್ನಿಷು ಕಾತರಾಃ । ವಿಲೋಕ್ಯ ಪ್ರಪಲಾಯಂತೇ ದಾವಶಂಕಾಃ ಶಿಖಂಡಿನಃ
ಅಲ್ಲಿ, ಬಂಗಾರದ ಅರಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನೋಡಿ, ನವಿಲುಗಳು ಭಯಪಟ್ಟು, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿದೆಯೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಓಡಿಹೋದವು.
ಯತ್ರ ಸ್ಫಟಿಕಶಾಲೋತ್ಥ ಪ್ರಭಾಸಂ ಮಿಶ್ರಿತಾ ದಿಶಃ । ವಿಭಾಂತಿ ಮಂದರೋದ್ಭ್ರಾಂತಾಃ ಸಫೇನಾರ್ಣವಸಂನಿಭಾಃ
ಅಲ್ಲಿ, ಸ್ಫಟಿಕದ ಮಂದಿರಗಳಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಮೆರಗು ತಾಳುತ್ತವೆ; ಅವು ಮಂದ್ರ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಹರಡುವ, ನದಿಯೊಡೆಯ ಹೋಲುವ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ.
ಯತ್ರ ಮೋಹಂ ಸ್ವಹರ್ಮ್ಯೇಷು ವಿಭಾತಾಲೋಕಸಂಸ್ಥಿತಾಃ । ಚಕ್ರಿರೇ ಲಲನಾಃ ಪೂರ್ಣಸಾಂಧ್ಯಚಂದ್ರೋಪಮಾನನಾಃ
ಅಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ಣ ಸಂಧ್ಯಾ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಮುಖವಿರುವ ಸುಂದರಿಯರು ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಮೋಹವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರು.
ಯತ್ರೇನ್ದ್ರ ನೀಪ ಕಾದಂಬ ಪವನೋದ್ಯಾನಮೋದಿತಾಃ । ಚಿತ್ತಂ ವಿಶಂತ್ಯೋ ನಾರೀಣಾಂ ಚಕ್ರಿರೇ ಮೋಹನಜ್ವರಮ್
ಅಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರವೃಕ್ಷ ಮತ್ತು ಕದಂಬ ಮರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಉದ್ಯಾನವನದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಮಹಿಳೆಯರ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಪ್ರೇಮದ ಜ್ವರದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.
ಯತ್ರ ಲೇಖ್ಯಗತಂ ನೄಣಾಂ ವಿಲೋಕ್ಯ ಸುರತಂ ಜನಃ । ಸಂಯಾತಿ ದ್ವಿಗುಣಂ ನೂನಂ ನಿಜಕಾಂತಾರತೋದ್ಯಮಃ
ಅಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಜನರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯಕರರ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಯತ್ರ ವಾತಾಯನೋದ್ಧೂತ ಧೂಪಧೂಮಸ್ಯ ಲೇಖಯಃ । ನಭೋ ಬಭೂವ ತದ್ಗಂಗಾಕಾಲಿಂದೀಸಂಗಮೋಪಮಮ್
ಅಲ್ಲಿ, ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಬೀಸುವ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಧೂಪದ ಹೊಗೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹರಡಿಕೊಂಡು, ಗಂಗಾ-ಯಮುನಾ ನದಿಗಳ ಸಂಗಮದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಯತ್ರಾನೇಕಗೃಹೋದ್ಭೂತ ಪ್ರಭಯಾ ಸಕಲಂ ನಭಃ । ವಿಭಾತೀಂದ್ರಾಯುಧಾಕೀರ್ಣಂ ಶರನ್ಮೇಘ ಇವೋನ್ನತಃ
ಅಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಮನೆಗಳಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಆಕಾಶವೆಲ್ಲವೂ ಮೆರಗು ತಾಳಿತ್ತು; ಅದು ಹಿಮಕಾಲದ ಮೇಘಗಳಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರಧನುಸ್ಸು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಯತ್ರಾನಿಶಂ ಭ್ರಮಭ್ರಾಂತಾಃ ಸೂರ್ಯವಾಹಾಃ ಪ್ರಪೀಡಿತಾಃ । ವಿಶ್ರಾಮಂ ಯಾಂತಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನೇ ಪ್ರಾಸಾದಶಿರಸಿ ಸ್ಥಿತಾಃ
ಅಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನ ಕುದುರೆಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಓಡಿ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅರಮನೆಯ ಮೇಲ್ಚಾವಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದವು.
ಯತ್ರಕುತ್ರಚ ಹರ್ಮ್ಯೇಷು ಬಿಭ್ರತ್ಯೋ ಮಾಲತೀಸ್ರಜಃ । ರಾತ್ರೌ ಸಂಭೂತನಕ್ಷತ್ರಾ ಇವ ರೇಜುರ್ವರಾಂಗನಾಃ
ಅಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮಾಲತಿಪುಷ್ಪದ ಹಾರ ಧರಿಸಿದ ಸುಂದರಿಯರು ರಾತ್ರಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಉದಯವಾದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದರು.