ಉವಾಚ ಮಧುರಂ ವಾಕ್ಯಂ ರಾಮಂ ರಾಜೀವಲೋಚನಮ್ । ಶಿವ ಉವಾಚ- ವರಂ ವೃಣು ಪ್ರಸನ್ನೋಽಸ್ಮಿ ಬ್ರಹ್ಮಾದೇರಪಿ ದುರ್ಲಭಮ್
ಶಿವನು ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ರಾಮನಿಗೆ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಗಳಿಗೆಲೂ ದುರ್ಲಭವಾದ ವರವನ್ನು ಕೇಳು."
ತವಾದೇಯಂ ನ ಮೇ ಕಿಂಚಿದ್ವೃಣು ತ್ವಂ ನ ಚಿರಾಯ ವೈ । ಶ್ರೀರಾಮ ಉವಾಚ- ನ ಯಾಚ್ಯಂ ಮೇ ಜಗನ್ನಾಥ ಭೂರಾಜ್ಯಂ ಮಮ ಸಾಂಪ್ರತಮ್
"ನನ್ನ ಬಳಿ ನಿನಗೆ ಸಿಗದಂತಹುದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಬೇಗ ಕೇಳು." ಶ್ರೀರಾಮನು ಹೇಳಿದನು: "ಜಗದೀಶ್ವರಾ, ನನಗೆ ಈಗ ಭೂರಾಜ್ಯ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ."
ಸ್ವರ್ಗಶ್ಚ ಕರ್ಮ್ಮಭಿಃ ಪ್ರಾಪ್ತೋ ಭಕ್ತಿಸ್ತ್ವತ್ಪಾದದರ್ಶನಾತ್ । ಆರೋಗ್ಯಂ ಪಶ್ಯ ಭುಂಜೇಽಹಂ ಸಾ ಸೀತಾ ಯೋಷಿತಾಂ ವರಾ
"ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಕರ್ಮದಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದು, ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿನ್ನ ಪಾದದರ್ಶನದಿಂದ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಆರೋಗ್ಯದಿಂದ ಇದ್ದೇನೆ, ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾದ ಸೀತೆಯೂ ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ."
ವಶೀಕೃತಾಃ ಸರ್ವನೃಪಾಃ ಪ್ರಜಾಧರ್ಮಸಮನ್ವಿತಾಃ । ಹರ್ಷ ಏವ ಮಮಾಪನ್ನಸ್ತ್ವದಾಗಮನತೋಽಚ್ಯುತ
"ಎಲ್ಲ ರಾಜರು ನನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರಜೆಗಳು ಧರ್ಮಪರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಿನ್ನ ಆಗಮನದಿಂದ ನನಗೆ ಅಪಾರ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಅಚ್ಯುತಾ."
ತಥಾಪಿ ವರಯೇ ಕಿಂಚಿದ್ಭಕ್ತಿರಸ್ತು ಸ್ಥಿರಾ ತ್ವಯಿ । ತಥಾ ಮಮ ಗೃಹೇ ದೇವ ತ್ರಿವರ್ಷಂ ತಿಷ್ಠ ಹೇ ಪ್ರಭೋ
"ಆದರೂ ಒಂದು ವರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ: ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಭಕ್ತಿ ಸದಾ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ. ದೇವಾ, ನೀನು ಮೂರು ವರ್ಷ ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸು."
ಬ್ರುವನ್ಸಮಸ್ತಧರ್ಮಾಂಶ್ಚ ರೂಪೇಣಾನೇನ ಶಂಕರ । ಶಿವ ಉವಾಚ- ಏವಮಸ್ತು ತಥಾ ರಾಮ ಸರ್ವಂ ತೇ ಸಂಭವಿಷ್ಯತಿ
ಎಲ್ಲ ಧರ್ಮತತ್ತ್ವಗಳನ್ನು ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಶಿವನು ಹೇಳಿದನು: "ಹೌದು ರಾಮಾ, ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವೂ ನಡೆಯಲಿದೆ."
ಅಥಾಹ ಚಕ್ರೀ ರಾಜಾನಂ ರಾಮಂ ರಾಜೀವಲೋಚನಮ್ । ವರಂ ವೃಣು ಮಹಾಭಾಗ ಪ್ರಸನ್ನೋಽಹಂ ಯಮಿಚ್ಛಸಿ
ಆಮೇಲೆ ಚಕ್ರಧಾರಿ ವಿಷ್ಣು, ಕಮಲದೃಷ್ಟಿಯ ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಮಹಾಭಾಗ, ನಾನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ಬಯಸಿದ ವರವನ್ನು ಕೇಳು."
ಶ್ರೀರಾಮ ಆಹ ವಚನಂ ಮಮ ಪ್ರಾರ್ಥ್ಯಂ ನ ಚಾಸ್ತಿ ಹಿ । ಯತ್ಪ್ರಾಪ್ಯಂ ಶಂಭುತಃ ಪ್ರಾಪ್ತಮನ್ಯತ್ಸರ್ವಮುದೀರಿತಮ್
ಶ್ರೀರಾಮನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನನಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಶಂಭುವಿನಿಂದ ಬೇಕಾದದು ಎಲ್ಲವೂ ದೊರೆತಿದೆ, ಉಳಿದವುಗಳನ್ನೂ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ."
ಕಿಂ ಚೈಕಂ ವರಯೇ ವಿಷ್ಣೋ ಪ್ರಸನ್ನಃ ಸರ್ವದಾ ಭವ । ಅಥಸೀ ತಾಂ ಹರಿಃ ಪ್ರಾಹ ಪ್ರಸನ್ನೋಽಹಂ ತವಾಧುನಾ
"ಆದರೂ ಒಂದು ವರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ವಿಷ್ಣುವೇ: ನೀನು ಸದಾ ದಯಾಳುವಾಗಿರು." ಆಗ ಹರಿಯು ಸೀತೆಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ."
ವರಂ ವೃಣು ಪ್ರಯಚ್ಛಾಮಿ ತತಃ ಸೀತಾಬ್ರವೀದಿದಮ್ । ವರೋ ವೃತಃ ಪುರಾ ಭರ್ತ್ರಾ ನ ಚಾನ್ಯೋ ಮೇ ವರೋವರಃ
"ನೀನು ವರವನ್ನು ಕೇಳು, ನಾನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದನು. ಆಗ ಸೀತೆಯು ಹೇಳಿದಳು: "ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ನನಗೆ ಪತಿಯು ಈಗಾಗಲೇ ವರವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾನೆ, ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆ ಇಲ್ಲ."
ಯದಿ ಕಾಮಂ ಪ್ರಯಚ್ಛೇಥಾ ಮನಶ್ಚ ಪರಪೂರುಷಾತ್ । ಸಂನಿವೃತ್ತಂ ಚ ಭವತಾನ್ನಮಸ್ತೇಽಸ್ತು ದ್ವಿಜ ಪ್ರಭೋ
"ನೀನು ನನಗೆ ಇಷ್ಟದ ವರವನ್ನು ನೀಡಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಬೇರೆ ಪುರುಷರ ಕಡೆ ಹೋಗದಿರಲಿ. ಭಗವಂತಾ, ದ್ವಿಜಪ್ರಭೋ, ನಿನ್ನ ಆಹಾರವೂ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ."
ಅಥ ತೇ ಮುನಯಃ ಸರ್ವೇ ಪ್ರಣೇಮುರ್ದೇವತೋತ್ತಮೌ । ಅಥಾಸೌ ರಾಘವಂ ಪ್ರಾಹ ಭುಂಕ್ಷ್ವ ತ್ವಂ ಬಂಧುಭಿಃ ಸಹ
ಆಗ ಆ ಮುನಿಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ಪರಮದೇವತೆಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವನು ರಾಘವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಖವಾಗಿ ಇರು."
ಏಕಾಂತಮಂದಿರೇ ರಮ್ಯೇ ದೇವ್ಯಾಸಹವಸಾಮಿತೇ । ವಿಷ್ಣುಃ ಸಮಸ್ತಕರಣಃ ಸಮುದ್ರ ತನಯಾನ್ವಿತಃ
ಸುಂದರವಾದ, ಏಕಾಂತವಾದ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ದೇವಿಯ ಜೊತೆಗೆ ವಾಸವಾಯಿತು. ವಿಷ್ಣು, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಇಂದ್ರಿಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಮುದ್ರತನಯೆಯಾದ ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು.
ಏಕಸ್ಮಿನ್ಮಂದಿರೇ ರಾಮ ತಿಷ್ಠತಾಂ ಲೋಲುಪೋ ಹಿ ಸಃ । ಅಥ ಶುದ್ಧಮಹಾಗಾರೇ ಪೀಠಾಢ್ಯೇ ಬಹುಭಾಜನೇ
ಒಂದು ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ರಾಮನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವನು ಬಹಳ ಆಸೆಯಿಂದಿದ್ದನು. ನಂತರ, ಶುದ್ಧವಾದ ಮಹಾಗೃಹದಲ್ಲಿ, ಆಸನಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪಾತ್ರೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ಅಗ್ರೇ ವಸಿಷ್ಠೋ ಭಗವಾನುಪವಿಷ್ಟಸ್ತಯೋರ್ಮುನಿಃ । ಅಪರೇ ಋಷಯಃ ಸರ್ವೇ ಯಥಾವೃದ್ಧಂ ನೃಪಾಸ್ತಥಾ
ಮುಂದೆ ವಸಿಷ್ಠರು ಗೌರವದಿಂದ ಕೂತಿದ್ದರು, ಅವರ ನಡುವೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮುನಿಯೂ ಇದ್ದನು. ಉಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜರು, ತಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಆಸನಗಳಲ್ಲಿ ಕೂತಿದ್ದರು.
ತೇಷಾಮಭಿಮುಖೋ ರಾಮೋ ಭ್ರಾತೃಭಿಃ ಸಹಿತೋ ನೃಪಃ । ತರುಣೇ ಸಮಭಾಗೇ ಚ ಆಸನೇ ತಾನವೇಶಯತ್
ಅವರ ಎದುರಿಗೆ ರಾಮನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮಾನವಾದ ಆಸನಗಳನ್ನು ಯುವಕರಂತೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ ಕೊಟ್ಟನು.
ಹನೂಮತ್ಪ್ರಮುಖಾನ್ಭೃತ್ಯಾನಾಹರಾಮೋಽನುಸಾಂತ್ವಯನ್ । ಭವಂತಃ ಪರಿತಿಷ್ಠಂತು ಪಶ್ಚಾದ್ಭುಂಜೇ ನ ಚಾನ್ಯಥಾ
ಹನುಮಂತನನ್ನು ಮುಂಚಿಟ್ಟು ತನ್ನ ಸೇವಕರನ್ನು ರಾಮನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, 'ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಹಿಂದೆ ನಿಲ್ಲಿರಿ; ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಬೇಡಿ,' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ತತಸ್ತೇ ಪ್ರದದುಃ ಸರ್ವೇ ಪಾದಾರ್ಘಾನನುಪೂರ್ವಶಃ । ಬುಭುಜುಶ್ಚಾಪಿ ತೇ ಸರ್ವೇ ಯೇ ರಾಮಸ್ಯೋಪಸೇವಿನಃ
ನಂತರ ಎಲ್ಲರೂ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪಾದ ತೊಳೆಸಲು ನೀರನ್ನು ನೀಡಿದರು. ರಾಮನ ಸೇವಕರು ಊಟವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ತೇಷಾಂ ದತ್ವಾಥ ತಾಂಬೂಲಂ ಕಪೀಂದ್ರಾದೀನಭೋಜಯತ್ । ಭುಕ್ತವತ್ಸು ಸಮಸ್ತೇಷು ರಾಮೋ ರಾಜೀವಲೋಚನಃ 5.117.
ಅವರಿಗೆ ತಾಂಬೂಲವನ್ನು ಕೊಟ್ಟ ನಂತರ, ವಾನರಾಧಿಪತಿಗಳಿಗೂ ಇತರರಿಗೂ ಊಟವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಎಲ್ಲರೂ ಊಟ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ರಾಮನು ಅಲ್ಲೇ ಉಳಿದನು.
ದೀನಾಂಧಕೃಪಣಾದೀನಾಂ ಪಶುಪಕ್ಷಿಮೃಗಸ್ಯ ಚ । ದತ್ವಾಹಿ ಭೋಜನಂ ಸಂಧ್ಯಾಂ ವಂದಿತುಂ ಹಿ ಸಮಾರಭತ್
ಬಡವರು, ಕುರುಡುಗಳು, ದುಃಖಿತರು ಮತ್ತು ಹಸು, ಹಕ್ಕಿ, ಮೃಗಗಳಿಗೆ ಊಟವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ನಂತರ ಸಂಧ್ಯಾ ಪೂಜೆಗೆ ತಯಾರಾದನು.
ಸಂಧ್ಯಾಜಪಾದಿಕಂ ಕೃತ್ವಾ ನತ್ವಾ ತೇಷಾಂ ನೃಪಸ್ತತಃ । ಸಿಂಹಾಸನಗತೋ ರಾಮಃ ಪೌರಜಾನಪದಾದಿಭಿಃ
ಸಂಧ್ಯಾ ಜಪ ಮುಗಿಸಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಂದಿಸಿ, ರಾಜನು ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ನಗರದ ಜನರು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು.
ಸೇವ್ಯಮಾನಃ ಸಭಾಸ್ಥಾನಗತೋ ರೇಜೇ ಸ ರಾಘವಃ । ಸರ್ವದೇವಪರೀವಾರೋ ಯಥಾ ದೇವಃ ಶಚೀಪತಿಃ
ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾ ರಾಮನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ಶಚೀಪತಿಯಾದ ಇಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದನು.
ರಾಜಕಾರ್ಯಮಶೇಷಂ ಚ ಕೃತವಾನ್ಭ್ರಾತೃಭಿಃ ಸಹ । ನಾಮ್ನಾ ಚೈಕೈಕಶಃ ಸರ್ವಾನ್ವಿಸಸರ್ಜ ಸ ರಾಘವಃ
ತನ್ನ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ ಅವರನ್ನು ರಾಮನು ವಿದಾಯಮಾಡಿದನು.
ಭ್ರಾತೄನ್ವಿಸರ್ಜಯಾಮಾಸ ವಾನರಾದೀಂಸ್ತಥಾಪರಾನ್ । ಅಥ ರಾಮಂ ಮಹಾತೇಜಾ ವಸಿಷ್ಠೋ ವಾಕ್ಯಮುಕ್ತವಾನ್
ಸಹೋದರರನ್ನು, ವಾನರರನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನೂ ವಿದಾಯಮಾಡಿದನು. ಆಗ ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ವಸಿಷ್ಠರು ರಾಮನಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದರು.
ತವ ಪ್ರಾತರ್ಹಿ ಯತ್ಕಾರ್ಯಂ ನ ಚ ವಿಸ್ಮರ ರಾಘವ । ಆಸ್ತೇ ಶಂಭುರ್ಜಗನ್ನಾಥೋ ಭಗವಾನಂಬಿಕಾಪತಿಃ
ರಾಮಾ, ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀನು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ. ಜಗತ್ತಿನ ಒಡೆಯನಾದ, ಪವಿತ್ರ ಅಂಬಿಕಾಪತಿಯು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ.
ಸ್ಮರ್ತವ್ಯೋ ವನ್ದನೀಯಶ್ಚ ಭಗವಾನಥ ಯತ್ನತಃ । ತಥೇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಗುರುಂ ರಾಜಾ ನತ್ವಾ ತಂ ಚ ವ್ಯಸರ್ಜಯತ್
ಆ ಭಗವಂತನನ್ನು ಸದಾ ನೆನೆಸಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು. 'ಹೌದು' ಎಂದು ಗುರುವಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ರಾಜನು ಅವರನ್ನು ವಿದಾಯಮಾಡಿದನು.
ಸ್ವಯಂ ಚ ಭಾರ್ಯಾಮಭಜದ್ದೇವದೇವಂ ವಿಚಿಂತಯನ್ । ಋಷಯ ಊಚುಃ - ಪ್ರಾತಃ ಸಮುತ್ಥಾಯ ಗುರೋ ರಾಮೋ ಮತಿಮತಾಂ ವರಃ । ಕಿಂ ಚಕಾರ ತದಾಖ್ಯಾಹಿ ಶ್ರೋತುಂ ಕೌತೂಹಲಂ ಹಿ ನಃ
ನಂತರ ರಾಮನು ದೇವದೇವನನ್ನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಋಷಿಗಳು ಕೇಳಿದರು: 'ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದು, ಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನು ಏನು ಮಾಡಿದನು? ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳು, ನಾವು ಕೇಳಲು ಆಸಕ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.'
ಸೂತ ಉವಾಚ- ಶಂಭುಂ ವಿಲೋಕ್ಯಾಥ ತತೋ ಬಭಾಷೇ ರಾಮಃ ಕಥಾಂ ಕೀರ್ತ್ತಯ ಶಂಕರಸ್ಯ । ತೃಪ್ತಿರ್ನ ಜಾತಾ ಮುನಿವರ್ಯ ಶೃಣ್ವತೋ ಮಹೇಶಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಮಘೌಘನಾಶನಮ್
ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: 'ನಂತರ ಶಂಭುವನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಶಂಕರನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳು; ಮಹೇಶನ ಮಹಿಮೆ ಕೇಳುವುದರಿಂದ ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತೃಪ್ತಿ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.'
ಶಂಭುರುವಾಚ- ಅಥಪ್ರಶ್ನಶೇಷಸ್ಯೋತ್ತರಮೀಶಭಾಷಿತಂ ತೇ ಕೀರ್ತಯಿಷ್ಯಾಮಿ । ಅನ್ಯಾಯೋಪಾರ್ಜಿತದ್ರವ್ಯೈರೀಶ್ವರಂ ಯ ಉಪಾಸತೇ ತೇ ವ್ಯಂಗಾ ಜಾಯಂತೇ
ಶಂಭುವು ಹೇಳಿದನು: 'ಈಗ ಉಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಈಶ್ವರನು ನೀಡಿದ ಉತ್ತರವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಹಣದಿಂದ ಯಾರು ಈಶ್ವರನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ದೋಷಗಳಿಂದ ಕೂಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ.'
ತದ್ಯಥಾಕಶ್ಚಿದ್ರೂಪಕೋ ನಾಮ ರಾಕ್ಷಸೋಽನ್ಯಾಯಾರ್ಜಿತೇನದ್ರವ್ಯೇಣ ಶಂಕರಮಾರಾಧ್ಯ ತೇನೈವ ದ್ರವ್ಯೇಣ ಘಂಟಾಮೀಶ್ವರಪ್ರೀತಯೇ ಕೃತವಾನ್
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರೂಪಕ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸನು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಹಣದಿಂದ ಶಂಕರನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ, ಅದೇ ಹಣದಿಂದ ಈಶ್ವರನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಘಂಟೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದನು.