ಯಮಾಯಾಙ್ಗಿರಸೇ ಪಿತೃಮತೇ ಸ್ವಧಾ ನಮ ಇತಿ । ದ್ವಿತೀಯಾಮಾಹುತಿಂ ಹುತ್ವಾ ಚಾಭಿಘಾರ್ಯಾಕ್ಷತಂ ತತಃ
ಯಮ, ಅಂಗಿರಸ ಮತ್ತು ಪಿತೃಮತೇ ಎಂಬವರಿಗೆ 'ಸ್ವಧಾ ನಮಃ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ ಎರಡನೇ ಹೋಮವನ್ನು ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಅಭಿಘಾರವಾದ ಮೇಲೆ ಅಕ್ಷತವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಅಗ್ನಯೇ ಕವ್ಯವಾಹನಾಯ ಸ್ವಧಾ ನಮಸ್ತತಃ ಪರಮ್ । ಹುತ್ವಾಽಪಸವ್ಯಂ ಕೃತ್ವಾ ತು ಪರಿವಿಷ್ಯ ದ್ವಿಜಾನ್ವ್ರಜೇತ್
ನಂತರ, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಹೋಮವನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಅಗ್ನಿಗೆ 'ಸ್ವಧಾ ನಮಃ' ಎಂದು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಅಪಸವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿ, ಅನ್ನವನ್ನು ಹಂಚಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಮೇಕ್ಷಣೇನ ತತೋಽಭೀಕ್ಷ್ಣಂ ಪಾತಯೇತ್ಪಿತೃಪಾತ್ರಕೇ । ಪಿಣ್ಡಪಾತ್ರಮತಃ ಶೇಷಂ ದರ್ವೀಪ್ರಕ್ಷಾಲನಂ ತತಃ
ನಂತರ, ಪುನಃ ಪುನಃ ನೀರು ಹಾಯಿಸಿ ಪಿತೃಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಕಬೇಕು; ಉಳಿದ ಅನ್ನವನ್ನು ಪಿಂಡಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು, ನಂತರ ದರ್ವಿಯನ್ನು ತೊಳೆಯಬೇಕು.
ಮೇಕ್ಷಣಸ್ಯಾಗ್ನಿನಿಕ್ಷೇಪಂ ತತಃ ಪಾತ್ರಾಣ್ಯುಪಸ್ತರೇತ್ । ಪಾತ್ರದಕ್ಷಿಣಭಾಗೇ ತು ದದ್ಯಾದನ್ನಮನನ್ತರಮ್
ಅಭಿಘಾರದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟ ನಂತರ, ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಜೋಡಿಸಬೇಕು; ನಂತರ, ಪಾತ್ರದ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣ ಅನ್ನವನ್ನು ಇಡಬೇಕು.
ಭಕ್ಷ್ಯಾಣಿ ಭೋಜ್ಯಶಾಕಾನಿ ಸರ್ವಾಣ್ಯೇವ ಸ ದತ್ತವಾನ್ । ಅಥಾತಿಥಿರ್ಮಹಾವೃದ್ಧೋ ವೀಕ್ಷಮಾಣಸ್ತತಸ್ತತಃ
ತಿನ್ನುವಂತಹವು, ಭೋಜ್ಯಗಳು, ಸೊಪ್ಪುಗಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು; ನಂತರ, ಆತಿಥ್ಯ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗಮನದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
ಉವಾಚ ರಾಘವಂ ಶಾನ್ತಂ ಶೀಘ್ರಮೇವ ನಮಸ್ಕುರು । ಬುಭುಕ್ಷಾ ವರ್ತತೇಽಸ್ಮಾಕಂ ಭೋಕ್ಷ್ಯೇಽಹಂ ವಾ ತವಾಽಜ್ಞಯಾ
ಅವನು ಶಾಂತನಾದ ರಾಘವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸು; ನಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ, ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ನಾನು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.'
ರಾಮೋ ಬಭಾಷೇ ವಚನಂ ವಿಲಮ್ಬಯ ಕ್ಷಣಂ ಮುನೇ । ದೇವತಾಃ ಪಿತರೋ ಮಙ್ಕ್ಷು ನಮಸ್ಯನ್ತೇಽಧುನಾ ಮಯಾ
ರಾಘವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ಮುನಿಯೇ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕಾಯಿರಿ; ನಾನು ಈಗ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.'
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ರಾಘವಃ ಪ್ರಾದಾದನ್ನಂ ಪಾತ್ರಗತಂ ತದಾ । ಪ್ರಾಕ್ಸೌಮ್ಯಾಗ್ರಾನ್ಕುಶಾನ್ದೈವೇ ಪ್ರತೀಚೀದಕ್ಷಿಣಾಗ್ರಕಾನ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ರಾಘವನು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದ ಅನ್ನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು; ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ತುದಿಯಿರುವ ಕುಶವನ್ನು, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣದಿಕ್ಕಿಗೆ ತುದಿಯಿರುವ ಕುಶವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದನು.
ಪಿತ್ರ್ಯೇ ಪವಿತ್ರೇ ಯೇ ದರ್ಭಾ ಯವಾನಥ ತಿಲಾನಪಿ । ಅನ್ನಪ್ರದಾನಂ ಕುರ್ವನ್ತಿ ಪೃಥಿವೀ ಇತಿ ಮನ್ತ್ರತಃ
ಪಿತೃಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ದರ್ಭೆಗಳು, ಯವ ಮತ್ತು ಎಳ್ಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು; 'ಭೂಮಿ' ಎಂಬ ಮಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಅನ್ನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಇದಂ ವಿಷ್ಣುರಿತಿ ಸ್ಪೃಷ್ಟಮಙ್ಗುಷ್ಠೇನ ದ್ವಿಜಸ್ಯ ತು । ದೇವೇಭ್ಯಃ ಪ್ರಥಮಂ ದದ್ಯಾದ್ಯೇ ದೇವಾ ಇತಿ ವೈ ಪಠನ್
ಅಂಗುಷ್ಠದಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ದ್ವಿಜನು 'ಇದು ವಿಷ್ಣು' ಎಂದು ಪಠಿಸಬೇಕು; ಮೊದಲು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ 'ಇವರು ದೇವತೆಗಳು' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಪಿತೄಣಾಂ ಚ ತತೋ ದದ್ಯಾದ್ದದ್ಯಾದತಿಥಯೇ ತತಃ । ದೇವತಾಭ್ಯ ಇತಿ ಮುಖಾನುಚ್ಚಾರ್ಯಾಽಪೋಶನಂ ದದೇತ್
ನಂತರ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ, ಆಮೇಲೆ ಆತಿಥ್ಯ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವರಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕು; 'ದೇವತೆಗಳಿಗೆ' ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಿ, ಮುಖ ತೊಳೆಯಲು ನೀರನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು.
ತ್ರಿರ್ಜಪಿತ್ವಾ ತು ಗಾಯತ್ರೀಮುಪವೀತೀ ಪುರೋಮುಖಃ । ಪ್ರಾಚೀನಾವೀತವಾನ್ಬ್ರೂಯಾನ್ಮಧುತ್ರಯಮತಃ ಪರಮ್
ಮೂರು ಬಾರಿ ಗಾಯತ್ರಿ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸಿ, ಯಜ್ಞೋಪವೀತವನ್ನು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ಮುಖಮಾಡಿ, ನಂತರ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಮೂರು ಮಾದು ಮಧುಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಬೇಕು.
ಭುಞ್ಜಧ್ವಮಿತಿ ತಾನುಕ್ತ್ವಾ ಭುಞ್ಜಾನೇಷು ದ್ವಿಜಾತಿಷು । ರಕ್ಷೋಘ್ನಮನ್ತ್ರಪಠನಂ ಭಕ್ಷ್ಯಭೋಜ್ಯಾದಿ ದಾಪಯನ್
ಅವರುಗಳಿಗೆ 'ತಿಂಡಿ ತಿನ್ನಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ದ್ವಿಜಾತಿಗಳು ಊಟ ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ, ರಕ್ಷಿಸುವ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಓದಿಸಿ, ತಿನ್ನಲು ಬೇಕಾದ ಅನ್ನ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ವಿಪ್ರೋ ಯೋಽತಿಥಿಸ್ತದಿದಂ ತಥಾ । ಕೃತವಾನ್ಮಹದಾಶ್ಚರ್ಯಂ ತದ್ವದಾಮಿ ಸಮಾಸತಃ
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ರಾಮಾ, ಒಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಅತಿಥಿ ಬಂದು, ಅದ್ಭುತವಾದ ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಈಗ ಅದನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಪಾತ್ರಸ್ಥಿತಮಶೇಷಂ ಚ ಗ್ರಾಸೇನೈಕೇನ ಚಾಗ್ರಸತ್ । ಪ್ರಾಣಾಹುತೀನಾಂ ಪರ್ಯಾಪ್ತಂ ದೀಯತಾಮಿತಿ ಚಾಬ್ರವೀತ್
ಅವನಾದರೂ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ಗಟಕಿನಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಿಬಿಟ್ಟನು ಮತ್ತು 'ಪ್ರಾಣಾಹುತಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನ್ನವನ್ನು ಕೊಡಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಏತಾವದ್ದಾತುಮಶಕ್ತಃ ಕಥಂ ಶ್ರಾದ್ಧಕ್ರಿಯೋದ್ಯತಃ । ಮಮೈಕಸ್ಯ ಪ್ರದಾನೇ ತ್ವಮಶಕ್ತೋ ರಾಮ ಕಿಂ ವೃಥಾ
ಇಷ್ಟನ್ನು ಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಾಗ, ಶ್ರಾದ್ಧ ಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ನೀನು ಹೇಗೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೀಯ? ನನಗೆ ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ರಾಮಾ, ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತೀಯ?
ಬಹೂನಾಂ ಭೋಜನಂ ದಾತುಮುದ್ಯುಕ್ತೋ ರಾಮ ಕಿಂ ವೃಥಾ । ಸಹಸಾ ಕೃತಕರ್ಮಾಣಿ ನ ಸಮಾಪ್ತಿಂ ಪ್ರಯಾನ್ತಿ ಚ
ಬಹಳ ಜನರಿಗೆ ಊಟ ಕೊಡಲು ಯತ್ನಿಸುವದು ಏಕೆ, ರಾಮಾ, ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ? ತಡತಡಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸಗಳು ಪೂರ್ಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ತ್ವಯಾ ಕೃತಮಶೇಷಾಣಾಂ ನಾಲಂ ಪ್ರಾಣಾಹುತಿರ್ಮಮ । ಕಥಂ ಮೇ ದೀಯತೇ ಭುಕ್ತಿಃ ಕಥಮೇಷಾಂ ತಥಾ ವದ
ನೀನು ಕೊಟ್ಟದು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಾಹುತಿಗೆ ಸಾಕಾಗಿಲ್ಲ; ಹಾಗಾದರೆ ನನಗೆ ಊಟ ಹೇಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ? ಇತರರಿಗೂ ಹೇಗೆ ಕೊಡಬಹುದು? ಇದನ್ನು ಹೇಳು.
ರಾಮಸ್ತಮಬ್ರವೀದ್ವೀರೋ ಭುಂಕ್ಷ್ವ ತ್ವಂ ಹಿ ಯಥಾಸುಖಮ್ । ಇತ್ಯುದೀರ್ಯ ನಿರೀಕ್ಷ್ಯಾಸ್ಯ ಕರ್ಮ ತತ್ಪರಮಾದ್ಭುತಮ್
ರಾಮನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಅವನಿಗೆ, 'ನೀನು ಹೇಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ತಿನ್ನು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಅವನ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ರಾಮನು ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟನು.
ಅಥ ಶಂಭುಂ ಸಮಾಹೂಯ ಪ್ರಾಹ ತ್ವಂ ಪರಿವೇಷಯ । ತ್ವಂ ಪಿತಾ ಪಾರ್ವತೀ ಮಾತಾ ಶಿವಾ ದೇವೀತಿ ಮೇ ಮತಿಃ
ಆಮೇಲೆ ಶಂಭುವನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, 'ನೀನು ಊಟ ವಿತರಿಸು. ನೀನು ನನ್ನ ತಂದೆ, ಪಾರ್ವತೀ ನನ್ನ ತಾಯಿ, ಶಿವಾದೇವಿ ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಅನ್ನಪೂರ್ಣೇಶ್ವರೀ ದೇವೀ ಭವಾನ್ಯೇವೇತಿ ಮೇ ಮತಿಃ । ಸಾ ಶಾಂಭವೀ ವಚಃ ಪ್ರಾಹ ತತ್ಪರ್ಯಾಪ್ತಂ ದದಾಮ್ಯಹಮ್
'ನೀನೇ ಅನ್ನಪೂರ್ಣೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದನು. ಶಾಂಭವಿಯು, 'ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು.
ಅಥೋಮಾ ಕಾಂಸ್ಯಮಾದಾಯ ಭಿಸ್ಸಾಪೂರ್ಣಮಲಂಕೃತಮ್ । ಸ್ವರ್ಣದರ್ವ್ಯಾ ಸಮಾದಾಯ ಪಾಯಸಂ ಗನ್ಧಕಾನ್ತಿಮತ್
ಆಮೇಲೆ ಉಮಾದೇವಿ ಒಂದು ಕಂಚಿನ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿ ಅನ್ನವನ್ನು ತುಂಬಿ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಬಂಗಾರದ ಚಮಚದಿಂದ ಸುಗಂಧದ ಪಾಯಸವನ್ನು ಹಚ್ಚಿದರು.
ಅಸ್ಯಾಕ್ಷಯಮಿದಂ ಭೂಯಾದಿತಿ ಪ್ರಾದಾತ್ತು ಪಾಯಸಮ್ । ದ್ವಿಜಸ್ಯ ದಕ್ಷಿಣೇ ಹಸ್ತೇ ಸಾಽದದಾತ್ಸತ್ಕೃತಂ ಮುದಾ
'ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗದಿರಲಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಆ ಪಾಯಸವನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಗೌರವದಿಂದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೀಡಿದರು.
ಸಶಿರಃ ಕಮ್ಪಮಾನಸ್ತು ಊರ್ಧ್ವದೃಷ್ಟಿರಥಾಭವತ್ । ಪ್ರಸಾರಿತಕರಶ್ಚಾಽಸೀದ್ಗೃಹೀತ್ವಾ ಪಾಯಸಂ ಕರೇ
ಅವನು ತಲೆ ಕಂಪಿಸುತ್ತಾ, ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡುವಂತೆ ಕೈ ಚಾಚಿ, ಪಾಯಸವನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು.
ದೀಯತಾಂ ಪಾಯಸಂ ಸ್ವಾದು ಸುಷ್ಠು ಪಕ್ವಮಿದಂ ತು ಕಿಮ್ । ಶಂಭುಪತ್ನೀ ಬಭಾಷೇ ತಂ ಕರೇ ಭುಂಕ್ಷ್ವ ತತೋ ದದೇ
'ಈ ಸಿಹಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಪಾಯಸವನ್ನು ಕೊಡಿ – ಇದು ಏನು?' ಎಂದು ಶಂಭುವಿನ ಪತ್ನಿ ಹೇಳಿದರು. 'ನೀನು ಕೈಯಿಂದ ತಿನ್ನು, ನಂತರ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ' ಎಂದಳು.
ಅಭಕ್ಷಯತ್ತತೋ ವಿಪ್ರಃ ಪುನಃ ಕರತಲೇ ಸ್ಥಿತಮ್ । ತದಕ್ಷಯಮಥ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಪ್ರಾಸಾರಯದಥೇತರಮ್
ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ತಿನ್ನಿದ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತೆ ಪಾಯಸವು ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿತು. ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗದು ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಅವನು ಇನ್ನೊಂದು ಕೈ ಚಾಚಿದನು.
ತಸ್ಮಿನ್ಕರತಲೇ ದೇವೀ ಪಾಯಸಂ ದತ್ತವತ್ಯುತ । ಅನ್ಯೇಷಾಮಪಿ ವಿಪ್ರಾಣಾಂ ಪಕ್ವಾಕ್ಷಯ್ಯಮದಾತ್ಸತೀ
ಆ ಕೈಯಲ್ಲಿಯೂ ದೇವಿಯು ಪಾಯಸವನ್ನು ತುಂಬಿದರು; ಉಳಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೂ ಆ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯು ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಅನ್ನವನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಅಥ ಪಾಣಿದ್ವಯಗತಂ ವಿಜ್ಞಾಯಾಕ್ಷಯ್ಯಪಾಯಸಮ್ । ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕರಾನ್ತರಮಥೋ ಪ್ರಾಸಾರಯತ ಸ ದ್ವಿಜಃ
ಎರಡೂ ಕೈಯಲ್ಲಿಯೂ ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗದ ಪಾಯಸವಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕೈ ಚಾಚುತ್ತಿದ್ದನು.
ಉವಾಚಾನ್ನಂ ಪ್ರದಾತವ್ಯಂ ಸಸೂಪಘೃತಮುತ್ತಮಮ್ । ಶಿವಾದೇವೀ ತಥಾ ಪ್ರಾದಾದಕ್ಷಯ್ಯಂ ಶಂಭುವಲ್ಲಭಾ
ಅವನು, 'ಅನ್ನವನ್ನು ಉತ್ತಮ ಸಾರು ಮತ್ತು ತುಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ಶಿವಾದೇವಿಯು, ಶಂಭುವಿನ ಪ್ರಿಯವಾದಳು, ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗದ ಅನ್ನವನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಯದ್ಯತ್ಪ್ರಾದಾತ್ತದಾ ಸಾಧ್ವೀ ಸರ್ವಮೇವ ತದಕ್ಷಯಮ್ । ಕರಾನ್ತರಮಥೋಸೃಷ್ಟಂ ಪರಿಪೂರ್ಣಂ ಪುನಃಪುನಃ
ಆ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯು ಏನು ಕೊಟ್ಟರೂ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗದೆ ಇತ್ತು; ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪುನಃ ಪುನಃ ತುಂಬುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು.