ರಾಮೋಽಪಿ ಜ್ಯಾಮನ್ವನಾದಯತ್ । ತೇನ ನಾದೇನ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಮನಾಂಸಿ ಕ್ಷುಭಿತಾನ್ಯಾಸನ್
ರಾಮನು ಕೂಡ ಜ್ಯೆಯನ್ನು ಎಳೆದು ಶಬ್ದ ಮಾಡಿದ್ದನು; ಆ ಶಬ್ದದಿಂದ ಎಲ್ಲರ ಮನಸ್ಸು ಗೊಂದಲಗೊಂಡಿತು.
ರಾಮೇಣಸಜ್ಯಿತಂ ಧನುರಿತಿ ಸರ್ವತ್ರ ವಾದಃ ಸಂಜಾತಃ
'ರಾಮನು ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ' ಎಂಬ ಮಾತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿತು.
ಜನಕೋಽಪಿ ಸೀತಾಂ ರಾಮಾಯ ದದೌ ರಾಜಭಿಶ್ಚ ಯುದ್ಧಂ ಕೃತ್ವಾ ತಾನ್ನಿರ್ಜ್ಜಿತ್ಯ ಸ್ವಪುರೀಮಾಗಾತ್
ಜನಕನು ಸೀತೆಯನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು; ರಾಜರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿ, ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ತನ್ನ ಊರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.
ಅಥೈಕದಾ ದಶರಥೋ ರಾಮಂ ಯೌವರಾಜ್ಯೇಭಿಷಿಚ್ಯ ಸುಖೀ ಬಭೂವ ಸರ್ವಪ್ರಜಾರಂಜನಾಚ್ಚ ರಾಮೋ ರಾಜಾನುಮತ ಇತಿ ಸರ್ವಪ್ರಜಾವಾದೋಽಭೂತ್
ಒಂದು ದಿನ ದಶರಥನು ರಾಮನನ್ನು ಯುವರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು; ರಾಮನು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದ ಕಾರಣ, 'ರಾಮನು ರಾಜನ ಅನುಮೋದಿತನು' ಎಂಬ ಮಾತು ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಹರಡಿತು.
ಅಥ ಕೈಕಯದೇಶಾಧಿಪತಿತನಯಾ ಸುವೇಷಾ ರಾಮಂ ರಾಜಾನಮಸಹಮಾನಾ ರಾಜಾನಮುವಾಚ ಮಮ ವರದಾನಾವಸರ ಇತಿ ರಾಜಾಚಿಂತಯತ್ಕಿಂ ದೇಯಮಿತಿ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೈಕಯದೇಶದ ರಾಜನ ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಮಗಳು, ರಾಮನಿಗೆ ರಾಜಪದ ಸಿಗುವುದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದೆ, ರಾಜನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದಳು: 'ನನಗೆ ನೀನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದ ವಚನವನ್ನು ಈಗ ಪ್ರಾಯೋಗ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.' ರಾಜನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, 'ನಾನು ಏನು ಕೊಡಬೇಕು?' ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದರು.
ದೇವ್ಯುವಾಚ-। ಚತುರ್ದಶವರ್ಷಾಣಿ ರಾಮೋ ವನಂ ವಿಶತು ಪಾಲಯತು ರಾಜ್ಯಂ ಭರತಃ
ಆ ರಾಣಿ ಹೀಗೆಂದಳು: 'ರಾಮನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ; ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಭರತನು ಆಡಲಿ.'
ರಾಜಾನೃತವಚನದೋಷಭಯಾತ್ಕಥಂಕಥಮಪಿ ಸ್ವೀಚಕಾರ
ತಾನಿದ್ದ ಮಾತನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದ ದೋಷ ಭಯದಿಂದ, ರಾಜನು ಹೇಗೋ ಆ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು.
ಅಥ ವಸಿಷ್ಠಂ ಭಾವಿತಯಾವೋಚತ ರಾಮೋ ವನಾಯ ನಿರ್ಗಚ್ಛತಿ ಅಸ್ಯ ಕಿಂವಾ ಭವೇದಿತಿ ವಿಚಾರ್ಯ ಶುಭಾಶುಭಂ ಬ್ರೂಹಿ
ಆಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಾ ಕಳವಳಗೊಂಡ ರಾಜನು ವಸಿಷ್ಠರಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: 'ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಇದರಿಂದ ಏನು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು? ಒಳ್ಳೆಯದು ಕೆಟ್ಟದು ಯೋಚಿಸಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿ.'
ವಸಿಷ್ಠೋ ವಿಚಾರ್ಯ ಸಹರ್ಷಂ ರಾಜಾನಮುವಾಚ
ವಸಿಷ್ಠರು ಯೋಚಿಸಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ರಾಜನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು:
ಗತ್ವಾ ವನಂ ನಿಖಿಲದಾನವವೀರಹಂತಾ ಶಂಭೋರನೇಕವಿಧಪೂಜನಮಾತನೋತಿ । ಸೀತಾವಿಯೋಗರುಷಿತಃ ಕಪಿಸೇನಯಾ ಚ ತೀರ್ತ್ವೋದಧಿಂ ದಶಮುಖಂ ಚ ನಿಹಂತಿ ರಾಮಃ
ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಎಲ್ಲ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಶಿವನಿಗೆ ಅನೇಕ ವಿಧದ ಪೂಜೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸೀತೆಯ ವಿಯೋಗದಿಂದ ದುಃಖಪಟ್ಟು, ವಾನರ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿ, ಹತ್ತು ತಲೆಯ ರಾವಣನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಆಗಮ್ಯ ರಾಜ್ಯಂ ರಘುನಂದನೋಽಪಿ ಬಹೂನಿ ವರ್ಷಾಣಿ ಸಮಾತನೋತಿ । ಪ್ರಶಸ್ತಕೀರ್ತಿರ್ನಿಖಿಲೇಪಿ ಲೋಕೇ ಶರ್ವೇಣ ದೇವೇನ ಚಿರಂ ನ್ಯವಾತ್ಸೀತ್
ನಂತರ ರಾಮಚಂದ್ರನು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳು ಆಡಳಿತ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೀರ್ತಿ ಜಗತ್ತಿನೆಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡುತ್ತದೆ; ಶಿವನು ಬಹುಕಾಲ ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸುಪುತ್ರಯುಕ್ತೋ ಬಹುಯಜ್ಞಯಾಜೀ ಪರಿವೃಢಃ ಸರ್ವಗುಣಾಧಿಕಶ್ಚ
ಅವನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಕ್ಕಳಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅನೇಕ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅಗ್ರಗಣ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಇತಿ ವಸಿಷ್ಠವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ದಶರಥೋ ರಾಮಗುಣಾನನುಸ್ಮರನ್ನಿತ್ಯುವಾಚ ಶ್ರೇಯೋ ಮೇ ಮರಣಂ ರಾಮಸ್ಯ ನಿರ್ಗಮನೇ ಇತಿ
ವಸಿಷ್ಠರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದಶರಥನು, ರಾಮನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಸದಾ ನೆನೆಸುತ್ತಾ, 'ರಾಮನು ಹೋದರೆ ನನಗೆ ಸಾಯುವುದೇ ಒಳಿತು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಅಥ ರಾಮೋ ಮಾತರಂ ಪಿತರಂ ಗುರುಂ ಚ ವಸಿಷ್ಠಂ ಪಿತೃಪತ್ನೀರ್ನಮಸ್ಕೃತ್ಯ ವನಾಯ ಜಗಾಮ
ನಂತರ ರಾಮನು ತಾಯಿಗೆ, ತಂದೆಗೆ, ಗುರು ವಸಿಷ್ಠರಿಗೆ ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಪತ್ನಿಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು.
ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಕೋಽಯಂ ಕಪಿರಿತಿ
ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ಈ ವಾನರನು ಯಾರು?
ಲಕ್ಷ್ಮಣೋಽಪಿ ನ ಜಾನ ಇತ್ಯುವಾಚ ಅಥ ರಾಮಃ ಸಮಾಹೂಯ ಕಸ್ಯ ತ್ವಂ ಕಿಂ ನಾಮತ್ಯೇಪೃಚ್ಛತ್
ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಕೂಡ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಆಗ ರಾಮನು ಆ ವಾನರನನ್ನು ಕರೆದು, 'ನೀನು ಯಾರದು? ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು?' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
ಸ ಚ ಸುಗ್ರೀವಸ್ಯ ಹನೂಮಾನಿತ್ಯುವಾಚ
ಆ ವಾನರನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ನಾನು ಸುಗ್ರೀವನ ಸೇವಕ ಹನುಮಂತನು.'
ರಾಮಂ ನತ್ವಾ ಸುಗ್ರೀವಮೇತ್ಯ ನತ್ವಾ ದೇವನಾರಾಯಣಇವಾಪರಃ ಪುರುಷೋ ಯುವಾ ಮೇಘಶ್ಯಾಮೋ ಜಟೀ ಆಜಾನುಬಾಹುರತಿಯಶಸ್ವೀ ಸೂರ್ಯಸಂಕಾಶೇನ ಸಹಾಪರೇಣ ನರೇಣ ಇಹಾಸ್ತೇ
ರಾಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಹನುಮಂತನು ಸುಗ್ರೀವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನಿಗೂ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಅವನು ಹೀಗೆಂದನು: 'ಇಲ್ಲಿ ದೇವರಾದ ನಾರಾಯಣನಂತೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಯುವಕನು, ಮೇಘದಂತೆ ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣ, ಜಟೆಧಾರಿ, ಮೊಣಕಾಲುಗಳವರೆಗೆ ತಲುಪುವ ಕೈಗಳು, ಅಪಾರ ಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಮತ್ತೊಬ್ಬನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ.'
ಅಥ ತರುಚ್ಛಾಯಾಧಃ ಸಂಸ್ಥಿತೌ ಸರ್ವಲಕ್ಷಣಸಂಪನ್ನೌ ರಾಜಪುತ್ರೌ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಉಕ್ತಶ್ಚ ತಾಭ್ಯಾಂ ಸುಗ್ರೀವಾಯ ನಿವೇದಯೇತಿ ತತ್ತ್ವಯಿ ನಿವೇದಿತಮ್
ನಂತರ, ಮರದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಎಲ್ಲ ಲಕ್ಷಣಗಳೂ ಹೊಂದಿದ ಆ ರಾಜಕುಮಾರರನ್ನು ನೋಡಿ, ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಅವರು, 'ಇದನ್ನು ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ತಿಳಿಸು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹನುಮಂತನು ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು.
ಅಥ ಸುಗ್ರೀವಃ ಸತ್ವರಮುತ್ಥಾಯ ಪುಷ್ಪಸಲಿಲಾದಿದ್ರವ್ಯಮಾದಾಯ ಪಾದಪ್ರಕ್ಷಾಲನಾದಿಕಂ ಕೃತ್ವಾ ಫಲಾನಿ ಸಮರ್ಪ್ಯ ವ್ಯಜ್ಞಾಪಯತ್
ಆಮೇಲೆ ಸುಗ್ರೀವನು ತಕ್ಷಣ ಎದ್ದು ಹೂವು, ನೀರು ಮತ್ತು ಇತರ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಕಾಲು ತೊಳೆದು, ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿ, ತನ್ನ ಮನವಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು.
ಕೌ ಯುವಾಂ ಕಿಮರ್ಥಮಾಗತೌ ರಾಜಪುತ್ರೌ ತಪಸ್ವಿನಾವಿತಿ ಸುಗ್ರೀವವಚನಮಾಕರ್ಣ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನಾಭಾಷತ ರಾಮಃ
ಸುಗ್ರೀವನು ಕೇಳಿದನು: 'ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಯಾರು? ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? ರಾಜಕುಮಾರರು ಮತ್ತು ತಪಸ್ವಿಗಳು ಎಂದು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.' ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ದಶರಥತನಯಾವಾವಾಂ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ ದುಷ್ಟನಿಗ್ರಹ ಶಿಷ್ಟಪರಿಪಾಲನಾಯ ವನಂ ಗತಾವಿತಿ
ನಾವು ದಶರಥನ ಮಗರಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ. ದುಷ್ಟರನ್ನು ದಂಡಿಸಿ, ಸಜ್ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಅಥ ಸುಗ್ರೀವ ಆಹ ಯುವಯೋರುಪಕಾರಮಪಕಾರಂ ಕಾರ್ಯಮಸ್ತೀತಿ ಲಕ್ಷ್ಯತೇ
ಆಮೇಲೆ ಸುಗ್ರೀವನು ಹೇಳಿದನು: 'ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಸಹಾಯ ಅಥವಾ ಅಪಕಾರದ ವಿಷಯವೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಕಾಣುತ್ತದೆ.'
ಸುಗ್ರೀವ ಉವಾಚ- ರಾವಣೇನಾಪಹೃತಯಾ ಕಯಾಚಿದ್ಧ್ರಿಯಮಾಣಾಗತಯಾ ವಿಭೂಷಣಾನಿ ಕಾನಿಚಿತ್ಪರಿತ್ಯಕ್ತಾ ನಿಗತಾನಿ ಮಯಾ ಸಂಗೃಹೀತಾನಿ ತಾನಿ ದರ್ಶಯಾಮೀತ್ಯಾಭಾಷ್ಯ ರಾಮಂ ಮಂದಿರಮಾಗಮಯ್ಯ ದರ್ಶಯಾಮಾಸ
ಸುಗ್ರೀವನು ಹೇಳಿದನು: 'ರಾವಣನು ಒಬ್ಬ ಹೆಂಗಸನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆಕೆ ಕೆಲವು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬಿಟ್ಟಳು. ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.' ಎಂದು ಹೇಳಿ ರಾಮನನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು.
ರಾಮೋಽಪಿ ನಿರೀಕ್ಷ್ಯ ನಿಶ್ಚಿತ್ಯ ಪ್ರರುದ್ಯ ಕ್ವ ಗತೋಽಸೌ ರಾವಣ ಇತಿ ಪಪ್ರಚ್ಛ ಸ ಚ ದಕ್ಷಿಣಾಮಾಶಾಂ ಗತ ಇತಿ ಬಭಾಷೇ
ರಾಮನು ಆ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವು ಸೀತೆಯವು ಎಂಬುದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಅಳುತ್ತಾ 'ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ? ರಾವಣನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಸುಗ್ರೀವನು 'ಅವನು ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಅಥ ರಾಮಸ್ತೇನ ಸಖ್ಯಮಕರೋತ್ ಅಪೃಚ್ಛಚ್ಚ ಕಿಮರ್ಥಮಿಹ ಭಾರ್ಯ್ಯಾಹೀನಃ ಸ್ಥಿತ ಇತಿ
ಆಮೇಲೆ ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, 'ನೀನು ಹೆಂಡತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀಯ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
ಅಥೋಪವನೇ ದಿನಮೇಕಂ ಸ್ಥಿತ್ವಾ ಜಟಾಃ ಕಾರಯಿತ್ವಾ ವಲ್ಕಲಂ ವಾಸೋ ಧೃತ್ವೈಕೋಪವೀತೀ ಕೃತದಂತಶುದ್ಧಿರೇಕೇನೋಪವೀತೇನ ಜಟಾಂ ಬದ್ಧ್ವಾ ಭಸ್ಮೋದ್ಧೂಲಿತಸರ್ವಾಂಗೋ ಭಸಿತ ನಿಷ್ಠುರಕಾಯೋ ಮುಕ್ತಾಫಲದಾಮಮಣಿವ್ಯತ್ಯಸ್ತ ರುದ್ರಾಕ್ಷಮಾಲಾಮುರಸಿ ದಧಾನೋಽಲ್ಪಭೂಷಣಾಧಿಭೂಷಿತ ಸೀತಾಸಹಾಯೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಾನುಚರೋ ವಿವೇಶ ವನಾಂತರಮ್
ನಂತರ ಒಂದು ದಿನ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದು, ಜಟೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡು, ವಾಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿ, ಒಂದೇ ಯಜ್ಞೋಪವೀತ ಧರಿಸಿ, ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಜಟೆಯನ್ನು ಒಂದೇ ದಾರದಿಂದ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ದೇಹವನ್ನೆಲ್ಲ ಬೂದಿಯಿಂದ ಲೇಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಕಡಿಮೆ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಮೊಣಕಾಲುಗಳವರೆಗೆ ತಲುಪುವ ಕೈಗಳಿರುವ, ಮುಕ್ತಾ ಹಾರ, ರತ್ನ ಹಾರ, ರುದ್ರಾಕ್ಷ ಮಾಲೆ ಧರಿಸಿ, ಸೀತೆಯ ಜೊತೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಜೊತೆಯಾಗಿ, ಆಳವಾದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ಅಥಾನೇಕ ರಾಕ್ಷಸಾಂಸ್ತಸ್ಮಿನ್ನಿಜಘಾನ ಭವಾನಿವ ನಿಖಿಲಂ ಚಕಾರ ಸೀತಾಪಹರಣಾದಿನಿಖಿಲಮಪಿ ಭವತಾ ಯಥಾತಥಾ ಸ್ಯಾಥ ಸುಗ್ರೀವಾಶ್ರಮಮೃಷ್ಯಮೂಕಪರ್ವತಂ ರಾಮೋ ಜಗಾಮ ನಿಬಿಡಚ್ಛಾಯಾಚೂತವೃಕ್ಷಮಾಸಾದ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣಸಹಾಯಃ ಪರಿಶ್ರಯಮಕಲ್ಪಯತ್ । ವೃಕ್ಷೇ ತು ಧನುಷೀ ಆರೋಪ್ಯಾಸೀನಲಕ್ಷ್ಮಣಾಂಕೇ ಶಿರಃ ಕೃತ್ವಾ ಹರಿಚರ್ಮಶಯ್ಯಾಶಯನೋಲಕ್ಷಿತಾಂಗೀತಿಂ ಶೃಣ್ವನ್ವೃಕ್ಷಫಲಂ ನಿರೀಕ್ಷಮಾಣೋ ವಾನರಮೇಕಂ ಮಣಿಕುಂಡಲಂ ಹೇಮಪಿಂಗಲಂ ಸದೃಢಬದ್ಧಮೌಂಜೀಕೌಪೀನಮಚ್ಛೋಪವೀತಿನಮತಿಚಂಚಲಂ ಫಲಮಾದಾಯಾತ್ಮನಿವಿಕ್ಷಿಪಂತಂ ಪುಷ್ಪಮಂಜರೀಶ್ಚ ಕಿರಂತಂ ಗಾನಮನುಕುರ್ವಂತಂ ವ್ಯಜನೇನ ರಾಮಂ ವೀಜಯಂತಮಾರುಹ್ಯ ಶಾಖಾಮಪಿ ತಥಾ ವೀಜಯಂತಮಾಬದ್ಧಚೂತಫಲಮಾತ್ರಂ ರಾಮೋ ವೀಕ್ಷ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣಮಭಾಷತ
ಅಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಅನೇಕ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು, ಶಿವನು ಮಾಡಿದಂತೆ. ಸೀತೆಯ ಅಪಹರಣ ಮತ್ತು ಇತರ ಘಟನೆಗಳು ಕೂಡ ಸಂಭವಿಸಿದವು. ನಂತರ ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವನ ಆಶ್ರಮವಾದ ಋಶ್ಯಮೂಕ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿ, ದಟ್ಟ ನೆರಳಿನ ಮಾವಿನ ಮರವನ್ನು ಕಂಡು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಜೊತೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಮರದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ತಲೆ ಇಟ್ಟು, ಮೃಗಚರ್ಮದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿ, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಹಾಡು ಕೇಳುತ್ತಾ, ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಒಂದು ವಾನರನನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವನು ಮಣಿಕುಂಡಲ ಧರಿಸಿದ್ದ, ಹೊಳೆಯುವ ಬಣ್ಣ, ಬಲವಾದ ಮುಂಜದ ಕಟ್ಟಿ, ಶುದ್ಧ ಯಜ್ಞೋಪವೀತ, ತುಂಬಾ ಚಂಚಲ, ಹಣ್ಣು ತಿನ್ನುತ್ತಾ, ಹೂವುಗಳನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತಾ, ಹಾಡನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಾ, ರಾಮನಿಗೆ ಪಂಕಾ ಬೀಸುತ್ತಾ, ಮರದ ಶಾಖೆಗೆ ಹತ್ತಿ ಮತ್ತೆ ಪಂಕಾ ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣು ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದನು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಕೇಳಿದನು.
ಅನ್ಯಥಾ ಸೇನಾಸಮೇತಾವಾಗಮಿಷ್ಯತಃ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಆಹ ಅಸ್ತಿ ಕಾರ್ಯಾಂತರಮ್ ಅಮುಷ್ಯ ಭಾರ್ಯಾ ಕೇನಾಪಹೃತಾ ನ ಜ್ಞಾಯತೇ ತಾಮನ್ವೇಷ್ಟುಮಾಗತೌ ತದೇವಾವಯೋಃ ಕಾರ್ಯ್ಯಮನ್ಯದಾನುಷಂಗಿಕಮ್ ತದರ್ಥಮಪಿ ಜಲಧಿಂ ತರಾವ ಅಪಿ ಪಾತಾಲಂ ಪ್ರವಿಶಾವ ಅಪಿ ನಾಕಂ ಸಾಧಯಾವಃ ಅಪಿ ಮಹೇಂದ್ರಂ ಪಾತಯಾವಃ ಅಪಿ ಬಲಿನಂ ಹನಾವಃ ಕಿಮಪಿ ಕುರ್ವಹೇ
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದಿರಲಿಲ್ಲ. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಹೇಳಿದನು: 'ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ ಇದೆ. ಯಾರೋ ಒಬ್ಬನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಯಾರೋ ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಆಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. ಇದೇ ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶ; ಉಳಿದವುಗಳು ನಂತರದ ವಿಷಯಗಳು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಲು, ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಲು, ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಲು, ಮಹೇಂದ್ರನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು, ಬಲಶಾಲಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಬೇಕಾದರೆ ಏನೇನು ಮಾಡಬೇಕಾದರೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದೇವೆ.'
ಸುಗ್ರೀವ ಉವಾಚ-। ಮಮ ಭ್ರಾತಾ ವಾಲೀ ಮಹಾಬಲೋ ಮಮಭಾರ್ಯ್ಯಾಂ ರಾಜ್ಯಂ ಚಾಪಹೃತ್ಯ ಕಿಷ್ಕಿನ್ಧಾಯಾಮಾಸ್ತೇ ಯುದ್ಧೇನ ಚಾಹಂ ಪರಾಜಿತಃ ತದ್ವಧಾಯ ಸರ್ವಥಾ ಮಮ ಚಿಂತಾ ಯಥಾಸೌ ತ್ವಯಾ ನಿಹನ್ಯತೇ ತಥಾಹಮಪಿ ಸಾಗರಂ ಬದ್ಧ್ವಾ ಪರತೀರೇ ಲಂಕಾಯಾಂ ಸ್ಥಿತಾಂ ಸೀತಾಂ ರಾವಣೇನಾಪಹೃತಾಂ ತವ ಸಮರ್ಪಯಾಮೀತ್ಯಾಭಾಷ್ಯ ಶಪಥಂ ಕೃತ್ವಾ ಸುಗ್ರೀವೋ ವಾಲಿನಾತಿಬಲಿನಾ ಯುದ್ಧಾಯಾಹೂತೇನ ಯುಯುಧೇ
ಸುಗ್ರೀವನು ಹೇಳಿದನು: 'ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ವಾಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿ. ಅವನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನೂ, ರಾಜ್ಯವನ್ನೂ ಕಸಿದುಕೊಂಡು ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸೋತಿದ್ದೇನೆ. ಅವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವುದು ನನ್ನ ಚಿಂತೆಯಾಗಿದೆ. ನೀನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದರೆ, ನಾನು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಸೇತುವೆ ಕಟ್ಟಿಸಿ, ಲಂಕೆಯಲ್ಲಿ ರಾವಣನಿಂದ ಅಪಹೃತಳಾದ ಸೀತೆಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ, ಸುಗ್ರೀವನು ವಾಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾದನು.