ಬ್ರಾಹ್ಮಣ್ಯುವಾಚ- ಅಶಕ್ಯಂ ಯದಿ ವಾ ಶಕ್ಯಂ ಮಯಾ ಗಂತುಂ ಮುನೇ ವದ । ಅಗ್ನಿಪ್ರವೇಶಕಾಲೋ ವೈ ವ್ಯತೀತೋ ನ ಭವೇದ್ಯಥಾ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣಿಯು ಹೇಳಿದಳು—'ನಾನು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಥವಾ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೋ, ಹೇಳು ಮುನಿಯೇ; ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಸಮಯ ಹೋದಿಲ್ಲವೋ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು.'
ನಾರದ ಉವಾಚ- ಯೋಜನಾನಾಂ ಶತಂ ತ್ವೇಕಮಿತಃ ಸ್ಥಾನಾತ್ಪುರಂ ಹಿತತ್ । ಶ್ವೋ ದಾಹಃ ಕಿಲ ವಿಪ್ರಸ್ಯ ಭವಿತಾ ಗಂತುಮರ್ಹಸಿ
ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು—'ಇಲ್ಲಿಂದ ನೂರು ಯೋಜನೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ಆ ಊರು ಇದೆ; ನಾಳೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ದಹನ ನಡೆಯಲಿದೆ—ನೀನು ಹೋಗಬೇಕು.'
ಅವ್ಯಯೋವಾಚ- ದೂರಸ್ಥಿತಂ ಕಾಯನಾಥಂ ಗಂತುಮರ್ಹಾಮಿ ಹೇ ಮುನೇ । ತದ್ವಚಸ್ತು ಸಮಾಕರ್ಣ್ಯ ನಾರದಸ್ತಾಮಭಾಷತ
ಅವ್ಯಯೆಯವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಮಹರ್ಷೇ, ನಾನು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಪ್ರಭುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿ ಕೊಡಲಾಗಿದೆ.' ಅವಳ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಾರದನು ಅವಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ವಿಪಂಚೀ ನಾಲಸಂಸ್ಥಾ ತ್ವಂ ಭವ ಗಚ್ಛಾಮ್ಯಹಂ ಕ್ಷಣಾತ್ । ಇತ್ಯುದೀರ್ಯ ತದಾ ಗತ್ವಾ ತ್ವರಾಂ ಚಕ್ರೇ ಗತಂ ಚ ತತ್
ನೀನು ವಿಪಂಚಿಯಾಗಿ ನಾಳದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯು. ನಾನು ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಹೋಗಿ ಬರುವೆನು ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಹೋಗಿ ಬೇಗನೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು.
ದೇಶಂ ನಷ್ಟದ್ವಿಜಸ್ಥಾನಂ ತಾಮುವಾಚಾವ್ಯಯಾಂ ಮುನಿಃ । ರೋದನಂ ನೇಹ ಕರ್ತವ್ಯಂ ಯದಿ ತತ್ರಾಗ್ನಿಮೇಷ್ಯಸಿ
ದ್ವಿಜರ ನಿವಾಸವು ಇಲ್ಲದಾದ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆ ಅವ್ಯಯೆಗೆ ಮುನಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಅಳಬೇಡ, ಅಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ.'
ಪಾಪಂ ಯದಿ ಕೃತಂ ಭದ್ರೇ ಪರಪೂರುಷಸೇವನಮ್ । ಏತದ್ವಿಶುದ್ಧಯೇ ಪುತ್ರಿ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಂ ಸಮಾಚರ
ಒಳ್ಳೆಯವಳೇ, ನೀನು ಬೇರೆ ಪುರುಷನ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದ ಪಾಪ ಮಾಡಿದರೆ, ಮಗಳೇ, ಆ ಪಾಪವನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡು.
ತವೋಪಪಾತಕವ್ರಾತ ನಾಶೋ ವಹ್ನಿಪ್ರವೇಶನಾತ್ । ನಾನ್ಯತ್ಪಶ್ಯಾಮಿ ನಾರೀಣಾಂ ಸರ್ವಪಾಪೋಪಶಾಂತಯೇ
ನೀನು ಬೆಂಕಿಗೆ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲ ಉಪಪಾತಕಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ. ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳು ಶಾಂತಿಯಾಗಲು ಬೇರೆ ಯಾವ ಮಾರ್ಗವನ್ನೂ ನಾನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅಗ್ನಿಪ್ರವೇಶಂ ಮುಕ್ತ್ವೈಕಂ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಂ ಜಗತ್ತ್ರಯೇ । ದಧೀಚ ಉವಾಚ- ಅಥ ನಾರದವಾಕ್ಯೇನ ನೋದಿತಾ ಸಾ ವಚೋಽಬ್ರವೀತ್
ಬೆಂಕಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬೇರೆ ಯಾವ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವೂ ಇಲ್ಲ. ದಧೀಚಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: ಆಗ ನಾರದನ ಮಾತಿಗೆ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ ಆಕೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಅಗ್ನಿಪ್ರವೇಶೇ ನಾರೀಣಾಂ ಕಿಂ ಕರ್ತವ್ಯಂ ಮಹಾಮುನೇ । ನಾರದ ಉವಾಚ- ಸ್ನಾನಂ ಮಂಗಲಸಂಸ್ಕಾರೋ ಭೂಷಣಾಂಜನಧಾರಣಮ್
ಮಹಾಮುನಿಯೇ, ಹೆಂಗಸು ಬೆಂಕಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ನಾರದನು ಹೇಳಿದರು: ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು, ಶುಭಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಬೇಕು, ಆಭರಣ ಮತ್ತು ಅಂಜನವನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕು.
ಗಂಧಪುಷ್ಪಂ ತಥಾ ಧೂಪಂ ಹರಿದ್ರಾಕ್ಷತಧಾರಣಮ್ । ಮಂಗಲಂ ಚ ತಥಾ ಸೂತ್ರಂ ಪಾದಾಲಕ್ತಕಮೇವ ಚ
ಗುಳಾಬಿ, ಹೂವು, ಧೂಪ, ಅರಿಶಿನ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು, ಶುಭಸೂತ್ರವನ್ನು ಕಟ್ಟಬೇಕು, ಪಾದಗಳಿಗೆ ಲಾಕು ಹಾಕಬೇಕು.
ಶಕ್ತ್ಯಾ ದಾನಂ ಪ್ರಿಯೋಕ್ತಿಶ್ಚ ಪ್ರಸನ್ನಾಸ್ಯತ್ವಮೇವ ಚ । ನಾನಾಮಂಗಲವಾದ್ಯಾನಾಂ ಶ್ರವಣಂ ಗೀತಕಸ್ಯ ಚ
ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು, ಸಿಹಿ ಮಾತಾಡಬೇಕು, ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಇರಬೇಕು, ವಿವಿಧ ಶುಭವಾದ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.
ವ್ಯಭಿಚಾರಕೃತೇ ಪಾಪೇ ತತ್ಪಾಪಸ್ಯ ಪ್ರಶಾಂತಯೇ । ಅತೀತಂ ಪಾತಕಂ ಸ್ಪೃಷ್ಟ್ವಾ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಂ ತದೀರಿತಮ್
ವ್ಯಭಿಚಾರದಿಂದ ಆಗಿರುವ ಪಾಪವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲು, ಹಳೆಯ ಪಾಪವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಈ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
ಕುರ್ಯಾದಥ ಸ್ವಕಾಂ ಭೂಷಾಂ ವಿಪ್ರಾಯ ಪ್ರತಿಪಾದಯೇತ್ । ಭೂಷಾಭಾವೇ ಸ್ವಕೀಯೇನ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಂ ತು ಕಾರಯೇತ್
ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಆಭರಣವನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕು. ಆಭರಣವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ತನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡಬೇಕು.
ನಾನ್ಯಥಾ ತಸ್ಯ ಪಾಪಸ್ಯ ನಾಶನಂ ವೇತಿ ಕುತ್ರಚಿತ್ । ಅವ್ಯಯೋವಾಚ- ಸರ್ವಮೇತತ್ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಹರಿದ್ರಾ ಮೇ ನ ವಿದ್ಯತೇ
ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಆ ಪಾಪವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ನಾಶವಾಗದು. ಅವ್ಯಯೆಯವರು ಹೇಳಿದರು: ನಾನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಅರಿಶಿನ ಇಲ್ಲ.
ಭೂಷಣಂ ಕಿಮುತ ಬ್ರಹ್ಮನ್ಸರ್ವಮೇತತ್ಪ್ರದೀಯತಾಮ್ । ನಾರದ ಉವಾಚ- ನ ಹ್ಯಸ್ತಿ ಕಿಂಚಿತ್ಸೌಭಾಗ್ಯದ್ರವ್ಯಮನ್ಯತ್ತ್ವಪೇಕ್ಷಯಾ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಆಭರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ನನಗೆ ಕೊಡಿ. ನಾರದನು ಹೇಳಿದರು: ನಿನಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವ ಶುಭದ್ರವ್ಯವೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ದಧೀಚ ಉವಾಚ- ಅಥ ಕ್ಷಣೇನಾಭ್ಯಗಮತ್ಕೈಲಾಸಂ ಶಿವಮಂದಿರಮ್ । ಗಿರಿಜಾಮಥ ದೃಷ್ಟ್ವಾಸೌ ಪ್ರಣಿಪತ್ಯೇದಮಬ್ರವೀತ್
ದಧೀಚಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: ಆಗ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಅವರು ಕೈಲಾಸಕ್ಕೆ, ಶಿವನ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಗಿರಿಜೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಹರಿದ್ರಾ ದೀಯತಾಂ ಮಾತರ್ಭೂಷಣಾನಿ ಚ ಸೂತ್ರಕಮ್ । ಪಾರ್ವತ್ಯುವಾಚ- ವಿಧವಾಯೈ ಮಯಾ ಕಿಂಚಿದ್ಭೂಷಣಂ ದೀಯತಾಂ ಕಥಮ್
ತಾಯಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅರಿಶಿನ, ಆಭರಣ ಮತ್ತು ಸೂತ್ರವನ್ನು ಕೊಡಿ. ಪಾರ್ವತಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: ವಿಧವೆಗೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಆಭರಣವನ್ನು ಕೊಡಲಿ?
ಮಯಾ ದತ್ತೇ ಹಿ ತಸ್ಮಿನ್ವೈ ವೈಧವ್ಯಂ ನೋಪಪದ್ಯತೇ । ನಾರದ ಉವಾಚ- ಮಾತರ್ನ ವಿಧವಾ ಯಾವದ್ಧವಾಂಗಂ ವರ್ತತೇ ಸ್ತ್ರಿಯಃ
ನಾನು ಕೊಟ್ಟರೆ ಆಕೆಗೆ ವಿಧವ್ಯವು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾರದನು ಹೇಳಿದರು: ತಾಯಿ, ಪತಿಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಇರುವವರೆಗೆ ಹೆಂಗಸು ವಿಧವೆ ಅಲ್ಲ.
ಆದಾಹಾತ್ಸೂತಕಂ ನಾಸ್ತಿ ತಿಷ್ಠೇತ್ಸೌಭಾಗ್ಯಮುತ್ತಮಮ್ । ಪಾರ್ವತ್ಯುವಾಚ- ನ ಚಾನ್ಯದೇಹೋ ಮದ್ಭೂಷಾಂ ಹರಿದ್ರಾಂ ಧರ್ತುಮರ್ಹತಿ
ದಹನದ ಮೊದಲು ಸೂತಕವಿಲ್ಲ; ಪರಮ ಸೌಭಾಗ್ಯ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಪಾರ್ವತಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: ನನ್ನ ದೇಹವಲ್ಲದೆ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ನನ್ನ ಆಭರಣ ಅಥವಾ ಅರಿಶಿನ ಧರಿಸಲು ಅರ್ಹರಲ್ಲ.
ಭೂಷಣಾದೌ ಮಯಾ ದತ್ತೇ ಚಿರಂಜೀವಿತಮಿಷ್ಯತೇ । ದೀಯತೇ ಹಿ ಜಯಂತ್ಯೈವ ಸರ್ವಮೇತತ್ತ್ವಯೋದಿತಮ್
ನಾನು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟರೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀನು ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಜಯಂತಿಯೇ ನೀಡಬಹುದು.
ಜಯಂತೀಂ ಸ ಜಗಾಮಾಥ ತಯಾ ದತ್ತಮಥಾಹರತ್ । ಸ್ನಪಂತ್ಯಾ ಅವ್ಯಯಾಯಾಸ್ತು ಹರಿದ್ರಾಂ ದತ್ತವಾನ್ಮುನಿಃ
ಆಗ ಅವನು ಜಯಂತಿಯ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ಅವಳು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಅವಳು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆ ಮುನಿಯು ಅವಳಿಗೆ ಶಾಶ್ವತತೆಗಾಗಿ ಅರಿಶಿಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ತತಃ ಸ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಸನಭೂಷಣಾನಿ ಮುನಿರ್ದದೌ । ಆಹ ಚೈನಾಂ ತವಾಂತೇಷ್ಟಿಂ ಕಃ ಕರೋತಿ ನಿಯುಂಕ್ಷ್ವ ತಮ್
ನಂತರ ಆ ಮುನಿಯು ಅವಳಿಗೆ ನಯವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಅವಳಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: 'ನಿನ್ನ ಅಂತ್ಯಕಾಲದ ಹೋಮವನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? ಅವನನ್ನು ನೀನೇ ಆಯ್ಕೆಮಾಡು.'
ಅವ್ಯಯೋವಾಚ- ತ್ವಯೈವ ಮೇ ಸಮಸ್ತಾನಾಂ ಕ್ರಿಯಾಣಾಂ ಕಾರಣಂ ಮುನೇ । ಪಿತಾಸಿ ಸರ್ವಂ ಕುರ್ವದ್ಯ ನಮಸ್ತೇ ಮುನಿಸತ್ತಮ
ಅವ್ಯಯೆ ಹೀಗೆಂದಳು: 'ಮುನಿಯೇ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲ ವಿಧಿಗಳಿಗೂ ನೀನೇ ಕಾರಣ. ನೀನು ನನ್ನ ತಂದೆ. ಇಂದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀನೇ ಮಾಡು. ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು, ಮಹಾಮುನಿಯೇ.'
ದಧೀಚ ಉವಾಚ- ಅಥ ತಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಂ ದಗ್ಧ್ವಾ ನಾರದಸ್ತಾಮುವಾಚ ಹ । ಅವ್ಯಯೇ ಗಚ್ಛ ದಹನಂ ಪ್ರವಿಶ ತ್ವಂ ಯದೀಚ್ಛಸಿ
ದಧೀಚಿ ಹೀಗೆಂದನು: 'ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ದಹಿಸಿ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ, ನಾರದನು ಅವಳಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: "ಅವ್ಯಯೆ, ನೀನು ಬಯಸಿದರೆ ಬೆಂಕಿಗೆ ಹೋಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸು."'
ಅಥ ಸಾ ಭೂಷಿತಾ ಸಾಧ್ವೀ ತ್ರಿಃಪ್ರದಕ್ಷಿಣಪೂರ್ವಕಮ್ । ನಾರದಂ ತು ನಮಸ್ಕೃತ್ಯ ಗೌರಾಂಗೀಮರ್ಪಯನ್ಮನಃ
ಆ ಸದುಪಯೋಗಿ, ಅಲಂಕೃತಳಾದ ಅವಳು, ಮೂರು ಬಾರಿ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ, ನಾರದನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಗೌರಾಂಗಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದಳು.
ಸುಸೂಕ್ಷ್ಮಂ ಮಂಗಲಂಸೂತ್ರಂ ಹರಿದ್ರಾಮಕ್ಷತಾಂಸ್ತಥಾ । ಕುಸುಮಾನಿ ಚ ವಾಸಾಂಸಿ ಕಸ್ತೂರೀಚಂದನಂ ತಥಾ
ಅವಳು ಅತ್ಯಂತ ಸೊಗಸಾದ ಮಂಗಳಸೂತ್ರ, ಅರಿಶಿಣ, ಅಕ್ಷತೆ, ಹೂವುಗಳು, ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಕಸ್ತೂರಿ ಮತ್ತು ಚಂದನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದಳು.
ಸೌವರ್ಣಕಂಕತಿಕಾಂ ಚ ಫಲಾನಿ ವಿವಿಧಾನಿ ಚ । ಸ್ವದಕ್ಷಿಣಾದಿವಸ್ತ್ರಾಂತಂ ಸ್ಪರ್ಶಯಿತ್ವಾ ಪೃಥಕ್ಪೃಥಕ್
ಅವಳು ಬಂಗಾರದ ಕಡಗನ್ನು ಮತ್ತು色色 ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಅರ್ಪಿಸಿದಳು; ತನ್ನ ದಕ್ಷಿಣೆ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಅರ್ಪಿಸಿದಳು.
ಪಾರ್ವತೀಪ್ರೀತಿಕಾಮಾ ಸಾ ಪುರಂಧ್ರೀಭ್ಯೋಽಖಿಲಂ ದದೌ । ಜ್ವಾಲಾಮಾಲಾಭಿರಾಕಾಶಂ ದಹಂತಮಿವ ಚಾನಲಮ್
ಪಾರ್ವತಿಯ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಆ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಳು; ಅದು ಬೆಂಕಿಯು ಜ್ವಾಲಾಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಸುಡುವಂತಿತ್ತು.
ತ್ರಿಃಪ್ರದಕ್ಷಿಣಮಾಗತ್ಯ ಸ್ಥಿತ್ವಾಗ್ನೇಃ ಪುರತಃ ಸತೀ । ಇದಂ ಪ್ರಾಹ ತದಾ ವಾಕ್ಯಂ ಪ್ರಾಂಜಲಿಃ ಪ್ರಹಸನ್ಮುಖೀ
ಮೂರು ಬಾರಿ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ, ಅವಳು ಬೆಂಕಿಯ ಮುಂದೆ ನಿಂತು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಿದಳು.
ಅವ್ಯಯೋವಾಚ- ಇಂದ್ರಾದಯೋ ದಿಶಾಂಪಾಲಾ ಮಾತರ್ಮೇದಿನಿ ಭಾಸ್ಕರ । ಧರ್ಮಾದಯಃ ಸುರಾಃ ಸರ್ವೇ ಶೃಣುಧ್ವಂ ಮಮ ಭಾಷಿತಮ್
ಅವ್ಯಯೆ ಹೀಗೆಂದಳು: 'ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಕರು, ಭೂಮಾತೆ, ಸೂರ್ಯ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೇ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.'