ಅಪಶ್ಯದ್ಧೃದಯೇ ದೀಪಂ ದೀರ್ಘಾಕಾರಮತಿಪ್ರಭಮ್ । ಹರಿರಾಹ ಶಿವಂ ಸಾಕ್ಷಾದ್ದೀಪೋ ದೃಷ್ಟೋ ಮಯೇತಿ ಚ
ಹನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೀಪವನ್ನು, ಉದ್ದವಾದ ಆಕಾರದಲ್ಲಿಯೂ ಬಹಳ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿಯೂ ನೋಡಿದನು. ಹರಿ ಶಿವನಿಗೆ, "ನಾನು ದೀಪವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು.
ಶಿವಃ ಪ್ರಾಹ ನ ತೇ ಜ್ಞಾನಂ ಪರಿಪಕ್ವಮಥೋ ಹರೇ । ಭಸ್ಮ ಭಕ್ಷಯ ತೇ ಜ್ಞಾನಂ ಸಮಗ್ರಂ ಸಂಭವಿಷ್ಯತಿ
ಶಿವನು ಹೇಳಿದನು: "ನಿನ್ನ ಜ್ಞಾನ ಇನ್ನೂ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿಲ್ಲ, ಹರಿ. ನೀನು ಬಸ್ಮವನ್ನು ತಿನ್ನು, ನಿನ್ನ ಜ್ಞಾನ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತದೆ."
ಹರಿರುವಾಚ- ಭಕ್ಷಯಿಷ್ಯೇ ಶುಭಂ ಭಸ್ಮ ಸ್ನಾತೋಽಹಂ ಭಸ್ಮನಾ ಪುರಾ । ದೃಷ್ಟ್ವೇಶ್ವರಂ ಭಕ್ತಿಗಮ್ಯಂ ಭಸ್ಮಾಭಕ್ಷಯದಚ್ಯುತಃ
ಹರಿ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಶುಭಕರವಾದ ಬಸ್ಮವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಬಸ್ಮದಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಇಶ್ವರನನ್ನು ಕಂಡು, ಅಚ್ಯುತನು ಆ ಬಸ್ಮವನ್ನು ತಿಂದನು."
ತತ್ರಾಶ್ಚರ್ಯಮತೀವಾಸೀತ್ಪಕ್ವಬಿಂಬಸಮದ್ಯುತಿಃ । ವಾಸುದೇವಃ ಶುದ್ಧಮುಕ್ತಾಫಲವರ್ಣೋಽಭವತ್ಕ್ಷಣಾತ್
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಘಟನೆ ನಡೆಯಿತು: ಅವನ ದೇಹವು ಹಣ್ಣಾಗಿ ಬೆಳೆದ ಬಿಂಬ ಹಣ್ಣಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಯಿತು. ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ವಾಸುದೇವನು ಶುಭ್ರವಾದ ಮುತ್ತಿನಂತೆ ಬಣ್ಣ ಹೊಂದಿದನು.
ತತಃಪ್ರಭೃತಿ ಶುಕ್ಲೋಽಸೌ ವಾಸುದೇವಃ ಪ್ರಸನ್ನವಾನ್ । ಪುನರ್ಧ್ಯಾನಪರೋ ಭೂತ್ವಾ ದೀಪಮಧ್ಯೇ ಚ ಪೂರುಷಮ್
ಆ ಸಮಯದಿಂದ ವಾಸುದೇವನು ಶುಭ್ರನಾಗಿ, ಶಾಂತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಇದ್ದನು. ಮತ್ತೆ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಲೀನನಾಗಿ, ಆ ದೀಪದ ಒಳಗೆ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಶುದ್ಧಸ್ಫಟಿಕಸಂಕಾಶಂ ತ್ರಿನೇತ್ರಂ ದ್ವಿಭುಜಂ ಶಿವಮ್ । ವರದಂ ದಕ್ಷಿಣೇ ಹಸ್ತೇ ವಾಮೇ ಚಾಭಯದಂ ವಿಭುಮ್
ಅವನು ಶುದ್ಧ ಸ್ಫಟಿಕದಂತೆ, ಮೂರು ಕಣ್ಣು, ಎರಡು ಕೈಗಳಿರುವ ಶಿವನನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಬಲ ಕೈಯಲ್ಲಿ ವರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ಎಡ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ರಭುವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿದನು.
ಪಂಚವರ್ಷೀಯವಪುಷಂ ಶರಚ್ಚಂದ್ರಾಯುತದ್ಯುತಿಮ್ । ಮಾಣಿಕ್ಯಕುಂಡಲಂ ಹೇಮ ದಾಮಜಾಲವಿಭೂಷಿತಮ್
ಅವನು ಐದು ವರ್ಷದ ಬಾಲಕನ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಶರದೃತುವಿನ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಮಾಣಿಕ್ಯ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದನು.
ರತ್ನಾಂಗುಲೀಯಸುಭಗಂ ಬಾಹುಕೋಷ್ಠಸುಭೂಷಣಮ್ । ತನುರಕ್ತೋಷ್ಠಮಾಕರ್ಣ ದೀರ್ಘಾಯತವಿಲೋಚನಮ್
ಮುತ್ತಿನ ಉಂಗುರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸುಂದರ ಕೈಗಳು, ಎದೆ, ಕೆಂಪು ತುಟಿಗಳು, ಕಿವಿಗಳು ಭುಜವರೆಗೆ ತಲುಪಿದ್ದವು, ದೀರ್ಘವಾದ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅವನಿಗೆ ಇದ್ದವು.
ಬಾಣಲೋಚನಸಂಕಾಶಂ ಭಾಲಲೋಚನಮವ್ಯಯಮ್ । ಕಂದರ್ಪಕಾರ್ಮುಕಭ್ರಾಂತಿಜನಕಭ್ರುವಮೀಶ್ವರಮ್
ಬಾಣದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಭಾಲದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು, ಕಾಮದೇವನ ಬಿಲ್ಲಿನಂತೆ ಭ್ರಮೆ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಭ್ರೂಗಳು, ಅವನು ಅವಿನಾಶಿಯಾದ ಪ್ರಭುವನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಸ್ನಿಗ್ಧೋನ್ನತ ಸುಚಾರ್ವಂಗ ನಾಸಮಚ್ಛಕಪೋಲಕಮ್ । ಮಂದಸ್ಮಿತಂ ಪ್ರಸನ್ನಾಸ್ಯಂ ಬಾಲೇಂದುದರ್ಶನಂ ವಿಭುಮ್
ಮೃದುವಾದ, ಎತ್ತಿದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಅಂಗಗಳು, ಕಮಲದಂತೆ ಮೂಗು ಮತ್ತು ಕೆನ್ನೆಗಳು, ಮೃದುವಾದ ನಗು, ಶಾಂತವಾದ ಮುಖ, ಚಂದ್ರಕಲೆಯಂತೆ ಸುಂದರನಾಗಿ ಪ್ರಭುವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.
ವಿಜ್ಞಾನರಕ್ತವಸನಂ ವೇದಕಲ್ಪಿತನೂಪುರಮ್ । ವಾಮಾಂಗುಲೀಯಮಧ್ಯಸ್ಥಮತಿಪ್ರಣವಮವ್ಯಯಮ್
ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಬಣ್ಣಗೊಂಡ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ವೇದಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ನೂಪುರುಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಎಡಗೈ ಮಧ್ಯದ ಬೆರಳಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಮಹಾಪ್ರಣವವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು.
ದೃಷ್ಟವಾನಥ ತಂ ವಿಷ್ಣುಃ ಕೃತಕೃತ್ಯೋಽಭವತ್ತದಾ । ಅಥಾಹ ಶಂಭುರ್ಭೋ ವಿಷ್ಣೋ ಹೃದಿ ದೃಷ್ಟಂ ತ್ವಯಾ ಕಿಮು
ಅವನನ್ನು ಕಂಡಾಗ ವಿಷ್ಣು ಸಂತೃಪ್ತನಾದನು. ಆಗ ಶಂಕರನು ಹೇಳಿದನು: 'ಓ ವಿಷ್ಣು, ನೀನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಕಂಡೆ?' ಎಂದು.
ಹರಿರಾಹ ಪುರಾ ದೃಷ್ಟಃ ಪುರುಷಃ ಶಾಂತವಿಗ್ರಹಃ । ಇತ್ಯುದೀರ್ಯ ಮಹಾವಿಷ್ಣುಃ ಶಿವಪಾದೇ ಪಪಾತ ಹ
ಹರಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ಹಿಂದೆ ನಾನು ಶಾಂತಸ್ವರೂಪಿಯನ್ನಾದ ಪುರುಷನನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದೆ.' ಎಂದು ಹೇಳಿ ಮಹಾವಿಷ್ಣು ಶಿವನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದನು.
ಹರಿರುವಾಚ- ನ ಶಕ್ತಿಂ ಭಸ್ಮನೋ ಜಾನೇ ಪ್ರಭಾವಂ ವಾ ಕುತಸ್ತವ । ನಮಸ್ತೇಽಸ್ತು ನಮಸ್ತೇಽಸ್ತು ತ್ವಾಮೇವ ಶರಣಂ ಗತಃ
ಹರಿ ಹೇಳಿದನು: 'ಈ ಭಸ್ಮದ ಶಕ್ತಿ ನನಗೆ ತಿಳಿಯದು, ಅದರ ಪ್ರಭಾವವೂ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ; ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದೆ? ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶರಣಾಗಿದ್ದೇನೆ.'
ಸದಾಶಿವ ಉವಾಚ- ವರಂ ವೃಣು ಮಹಾಭಾಗ ಮನಸಾ ಯಂ ತ್ವಮಿಚ್ಛಸಿ । ಶಿವವಾಚಮಥಾಕರ್ಣ್ಯ ಹರಿರ್ವವ್ರೇ ವರೋತ್ತಮಮ್
ಸದಾಶಿವನು ಹೇಳಿದನು: 'ಓ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯೇ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೋ ಅದನ್ನು ಕೇಳು.' ಶಿವನ ಮಾತು ಕೇಳಿ ಹರಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ವರವನ್ನು ಕೋರಿದನು.
ಹರಿರುವಾಚ- ತ್ವತ್ಪಾದಯುಗಲೇ ಶಂಭೋ ಭಕ್ತಿರಸ್ತು ಸದಾ ಮಮ । ಅಥ ದತ್ವಾ ವರಂ ಶಂಭುರಿದಮಾಹ ವಚೋ ಹರಿಮ್
ಹರಿ ಹೇಳಿದನು: 'ಓ ಶಂಭೋ, ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಸದಾ ನನಗೆ ಭಕ್ತಿ ಇರಲಿ.' ಆಗ ಶಂಭು ವರವನ್ನು ನೀಡಿ ಹರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಭಸ್ಮಧಾರಣಸಂಪನ್ನೋ ಮಮ ಭಕ್ತೋ ಭವಿಷ್ಯಸಿ । ದಧೀಚ ಉವಾಚ- ಇತ್ಥಮುಕ್ತಂ ಮಹಾಜ್ಞಾನಂ ಭಸ್ಮಸಂಭವಮಾದಿತಃ
'ನೀನು ಭಸ್ಮ ಧರಿಸುವ ನನ್ನ ಭಕ್ತನಾಗುವೆ.' ದಧೀಚಿ ಹೇಳಿದನು: 'ಹೀಗೆ ಭಸ್ಮದ ಮೂಲವನ್ನು ಕುರಿತು ಮಹಾಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.'
ತಸ್ಮಾದ್ಯೂಯಂ ಸುರಾಃ ಸರ್ವೇ ಧಾರಯಧ್ವಂ ತದಾದರಾತ್ । ವಿಸ್ಮಯೋತ್ಫುಲ್ಲನಯನಾ ದೇವಾಶ್ಚಾಸಂಸ್ತದಸ್ತ್ವಿತಿ
'ಆದಕಾರಣ ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರೂ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿರಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ದೇವತೆಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ವಿಸ್ತರಿಸಿ 'ಹೌದು ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ' ಎಂದರು.
ಯ ಇದಂ ಶೃಣುಯಾನ್ನಿತ್ಯಂ ಪುಣ್ಯಾಖ್ಯಾನಮನುತ್ತಮಮ್ । ವಿಮುಕ್ತಃ ಸರ್ವಪಾಪೇಭ್ಯೋ ಯಾತ್ಯಸೌ ಶಾಂಕರಂ ಪದಮ್
ಯಾರು ಈ ಪವಿತ್ರವಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಕೇಳುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ ಶಿವನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಶುಚಿಸ್ಮಿತೋವಾಚ- ಆಯುಷ್ಯವರ್ದ್ಧನಂ ಭಸ್ಮಾಶನಂ ದೃಷ್ಟಂ ಮಹಾಮುನೇ । ಪರಲೋಕಗತಿಂ ದಾತುಂ ಶಕ್ತಮೇತಂ ವದಸ್ವ ಮೇ
ಶುಚಿಸ್ಮಿತನು ಹೇಳಿದನು: 'ಮಹಾಮುನಿಯೇ, ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಭಸ್ಮ ಸೇವನೆಯನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ; ಅದು ಪರಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಶಕ್ತಿಯುಂಟೆಂದು ಹೇಳಿ.'
ದಧೀಚ ಉವಾಚ- ಅತ್ರ ತೇ ಕಥಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಇತಿಹಾಸಂ ಪುರಾತನಮ್ । ಚಿತ್ರಗುಪ್ತಯಮಾಭ್ಯಾಂ ಚ ಯದ್ವಿಖ್ಯಾತಂ ಬಭೂವ ಹ
ದಧೀಚಿ ಹೇಳಿದನು: 'ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನಗೆ ಒಂದು ಪುರಾತನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಅದು ಚಿತ್ರಗುಪ್ತ ಮತ್ತು ಯಮನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.'
ಮಿಥಿಲಾಯಾಂ ಪುರಾ ಕಶ್ಚಿಚ್ಛುನಃ ಪರ್ಯಟತೇ ಕ್ಷುಧಾ । ಪುರಾ ಜನ್ಮಶತಾತ್ಪೂರ್ವಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಃ ಪಾಪನಿಶ್ಚಯಃ
ಒಮ್ಮೆ ಮಿಥಿಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಾಯಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಅಲೆಯುತ್ತಿದ್ದಿತು; ಬಹುಕಾಲದ ಹಿಂದೆ, ನೂರು ಜನ್ಮಗಳ ಹಿಂದೆ, ಪಾಪಮಗ್ನನಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೊಬ್ಬನಿದ್ದನು.
ಪೂರ್ವೇವಯಸಿ ವೇದಾಢ್ಯಃ ಶಾಸ್ತ್ರಾಢ್ಯಶ್ಚ ಸುಬುದ್ಧಿಮಾನ್ । ಸ ಸ್ನಾತುಂ ಜಾಹ್ನವೀಂ ಗತ್ವಾ ಸ್ನಾನಂ ಕೃತ್ವಾ ಪಿತೄನಪಿ
ಅವನ ಯುವಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದ, ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಾಗಿದ್ದ, ಉತ್ತಮ ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ಜಾಹ್ನವಿಗೆ ಹೋಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ತರ್ಪಣ ಮಾಡಿದನು.
ದೇವಾನೃಷೀನ್ಸಮಭ್ಯರ್ಚ್ಯ ಯಯೌ ಪ್ರಾತ್ತಲಿಕಾಪುರಮ್ । ಪ್ರತಿಶ್ರಯಮಥೋ ಚಕ್ರೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸ್ಯ ನಿವೇಶನೇ
ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ ಋಷಿಗಳನ್ನೂ ಪೂಜಿಸಿ, ಪ್ರಾತ್ತಲಿಕಾಪುರಕ್ಕೆ ಹೋದನು; ಅಲ್ಲೊಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ತತ್ರೈಕಾ ಕ್ಷತ್ರಿಯಸುತಾ ಯೌವನಸ್ಥಾ ಹತಪ್ರಿಯಾ । ಭ್ರಷ್ಟರಾಜ್ಯಾ ಚ ಷಟ್ಕೋಟಿ ನಿಷ್ಕದ್ರವ್ಯೇಣ ಸಂಯುತಾ
ಅಲ್ಲಿ ಯುವತಿಯಾದ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಕುಮಾರಿಯೊಬ್ಬಳು ಇದ್ದಳು; ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದು, ರಾಜ್ಯವನ್ನೂ ಕಳೆದು, ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ ಆರು ಕೋಟಿ ನಾಣ್ಯಗಳಿದ್ದವು.
ಭುಕ್ತ್ವಾಥ ಶಯಿತಂ ವಿಪ್ರಂ ಸರ್ವಾವಯವಸುಂದರಮ್ । ರಾತ್ರೌ ಚಂದ್ರೋದಯೇ ಶುದ್ಧೇ ಜ್ಯೋತ್ಸ್ನಾಹಸಿತದಿಙ್ಮುಖೇ
ಅವನು ಊಟಮಾಡಿ, ಎಲ್ಲ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸುಂದರನಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದನು; ರಾತ್ರಿ ಚಂದ್ರೋದಯವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಶುಭ್ರವಾದ ಜ್ಯೋತ್ಸ್ನೆಯಿಂದ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಬೆಳಗಿದ್ದವು.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಭ್ಯಾಶಮಾಗತ್ಯ ತಮುದೀಕ್ಷ್ಯೇದಮಬ್ರವೀತ್ । ಕುತಸ್ತ್ವಮಾಗತೋ ವಿಪ್ರ ಕಂ ವಾ ದೇಶಂ ಗಮಿಷ್ಯಸಿ
ಆ ಯುವತಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಳು: 'ನೀನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದೆ? ಯಾವ ಊರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀಯ?'
ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಉವಾಚ- ಅಕಾಲಚರ್ಯಾ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಶಂಕಾಮುತ್ಪಾದಯೇದ್ಧ್ರುವಮ್ । ವಯಃಸ್ಥಯೋರ್ಮಿಥೋವಾದೋ ರಹಸ್ಯೇ ಹಾಸ್ಯಮಂದಿರೇ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೇಳಿದನು: 'ಅಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲೆಯುವುದು ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಅನುಮಾನ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ; ವಯಸ್ಸಾದವರಿಬ್ಬರು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ನಗುವಿನ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದು.'
ಕ್ಷತ್ರಿಯೋವಾಚ- ಕಥಾಪ್ರಸಂಗೇ ಯಾತ್ರಾಯಾಂ ತೀರ್ಥೇ ದೇಶಾದಿ ವಿಪ್ಲವೇ । ದುರ್ಭಿಕ್ಷೇ ಗ್ರಾಮದಹನೇ ರಹೋವಾದೋ ನ ದೂಷಿತಃ
ಕ್ಷತ್ರಿಯನು ಹೇಳಿದನು: ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಯುವಾಗ, ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿರಲು, ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ದೇಶದಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲ ಉಂಟಾದಾಗ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುವಾಗ ಅಥವಾ ಹಳ್ಳಿ ಸುಟ್ಟಾಗ, ಒಬ್ಬರೊಬ್ಬರು ಮಾತಾಡುವುದು ತಪ್ಪಲ್ಲ.
ಪ್ರತಿಶ್ರಯಸ್ತು ಮದ್ಗೇಹೇ ಭವತೈವ ಪುರಾ ಕೃತಃ । ಮದ್ಗೇಹವಾಸಿನೀ ಚಾಹಂ ನ ಶಂಕಾ ತ್ವಿಹ ಕಸ್ಯಚಿತ್
ನೀನೇ ಹಿಂದೆ ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೆ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಅನುಮಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇ ಇಲ್ಲ.