ಪುರೋಧಸಂ ಚ ಧರ್ಮಜ್ಞಂ ಜ್ಞಾನವಂತಂ ತಪಸ್ವಿನಮ್ । ಜಾತೂಕರ್ಣಂ ಪ್ರಣಮ್ಯಾದೌ ವಿನಯಾನ್ವಿತಕಂಧರಃ
ವಿನಯದಿಂದ ತಲೆಬಾಗಿಕೊಂಡು, ಜ್ಞಾನವಂತನೂ ತಪಸ್ವಿಯೂ ಆದ ಜಾತೂಕರ್ಣನಿಗೆ ಮೊದಲು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು.
ದಿವೋದಾಸ ಉವಾಚ-। ಕಥಯಸ್ವ ಪ್ರಸಾದೇನ ಕಿಮೇತಸ್ಯಾಹಿ ಪಾತಕಮ್ । ದಿವ್ಯಾದೇವ್ಯಾಸ್ತು ಮೇ ಪುತ್ರ್ಯಾ ಯದೇತಚ್ಚೇಷ್ಟಿತಂ ಕೃತಮ್
ದಿವೋದಾಸನು ಹೇಳಿದನು: 'ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳು, ಈ ಹುಡುಗಿಗೆ ಯಾವ ತಪ್ಪು ಇದೆ? ನನ್ನ ಮಗಳು ದಿವ್ಯಾದೇವಿಯು ಯಾವ ಪಾಪ ಮಾಡಿದಳು?'
ಜಾತೂಕರ್ಣ ಉವಾಚ-। ತಸ್ಯಾಸ್ತು ಚೇಷ್ಟಿತಂ ವೀರ ದಿವ್ಯಾದೇವ್ಯಾ ವದಾಮ್ಯಹಮ್ । ಪೂರ್ವಜನ್ಮಕೃತಂ ಸರ್ವಂ ತನ್ಮೇ ನಿಗದತಃ ಶೃಣು
ಜಾತೂಕರ್ಣನು ಹೇಳಿದನು: 'ವೀರನೇ, ನಾನು ದಿವ್ಯಾದೇವಿಯು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಅವಳ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆದಿತ್ತೆಂದು ಕೇಳು.'
ಆಸ್ತೇ ವಾರಾಣಸೀ ಪುಣ್ಯಾ ನಗರೀ ಪಾಪನಾಶಿನೀ । ತಸ್ಯಾಮಾಸ್ತೇ ಮಹಾಪ್ರಾಜ್ಞಃ ಸುವೀರೋ ನಾಮ ನಾಮತಃ
ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಪುಣ್ಯವಂತವಾದ ವಾರಾಣಸಿ ಎಂಬ ನಗರವಿದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಸುವೀರ ಎಂಬ ಜ್ಞಾನಿಯೊಬ್ಬನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ವೈಶ್ಯಜಾತ್ಯಾಂ ಸಮುತ್ಪನ್ನೋ ಧನಧಾನ್ಯಸಮಾಕುಲಃ । ತಸ್ಯ ಭಾರ್ಯಾ ಮಹಾಪ್ರಾಜ್ಞ ಚಿತ್ರಾನಾಮ ಸುವಿಸ್ಮೃತಾ
ಅವನು ವೈಶ್ಯ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ, ಧನ-ಧಾನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮಹಾ ಜ್ಞಾನವಂತಳು, ಚಿತ್ರಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು.
ಕುಲಾಚಾರಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ದುರಾಚಾರೇಣ ವರ್ತತೇ । ನ ಮನ್ಯತೇ ಹಿ ಭರ್ತಾರಂ ರೌದ್ರಕೃತ್ಯೇ ಚ ವರ್ತತೇ
ಕುಲದ ಆಚಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಕೆಟ್ಟ ನಡತೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಳು; ಗಂಡನನ್ನು ಗೌರವಿಸದೆ, ಕ್ರೂರ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಳು.
ಪುಣ್ಯಕಾರ್ಯವಿಹೀನಾ ತು ಪಾಪಂ ಚರತಿ ದುರ್ಮತಿಃ । ಭರ್ತಾರಂ ಭರ್ತ್ಸತೇ ನಿತ್ಯಂ ಸ್ವೈರಿಣೀ ಕಲಹಪ್ರಿಯಾ
ಪುಣ್ಯ ಕಾರ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪಾಪ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು; ಗಂಡನನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಂದಿಸಿ, ಸ್ವೈರಿಣಿಯಾಗಿಯೂ ಜಗಳ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿಯೂ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ನಿತ್ಯಂ ಪರಗೃಹೇ ವಾಸ ನಿರತಾ ಭ್ರಮತೇಽಧಿಕಮ್ । ಪರಚ್ಛಿದ್ರಂ ಸಮಾಪಶ್ಯೇದ್ದುಷ್ಟಾಭೂತೇಷು ಸರ್ವದಾ
ಯಾವಾಗಲೂ ಇತರರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ, ಹೆಚ್ಚು ಅಲೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು; ಯಾವಾಗಲೂ ಇತರರ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ದುಷ್ಟಳಾಗಿದ್ದಳು.
ಸಾಧುನಿಂದಾರತಾ ಪಾಪಾ ಬಹುಹಾಸ್ಯಕರೀ ಸದಾ । ಕುಸಂಗತಿರತಾ ವಾಚಾ ದುರಾಚಾರಜನಪ್ರಿಯಾ
ಪಾಪಿ, ಸದಾ ಸಜ್ಜನರನ್ನು ನಿಂದಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಳಾಗಿದ್ದಳು; ಹೆಚ್ಚು ನಗುತ್ತಾ ಕೆಟ್ಟವರ ಸಂಗದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ದುಷ್ಟ ನಡತೆಯವರನ್ನು ಮಾತಿನಿಂದ ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಧೂರ್ತಾಧರ್ಮಜನದ್ವೇಷಕರೀ ಚಾನೃತಭಾಷಿಣೀ । ವಿಜ್ಞಾಯೈವಂ ಸುವೀರೋಽಸ್ಯಾ ಉಪಯೇಮೇ ತತೋಽಪರಾಮ್
ದುಷ್ಟರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಸಜ್ಜನರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಿ, ಸುಳ್ಳು ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು; ಹೀಗೆ ಇದ್ದಾಗ ಸುವೀರನು ಮತ್ತೊಬ್ಬಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು.
ತಯಾ ನವೀನಯಾ ವೀರೋ ಭಾರ್ಯಯಾ ಸಹಿತೋಽನಿಶಮ್ । ಯಥಾಸುಖಂ ಸ ಬುಭುಜೇ ವಿಷಯಾನ್ಮನಸಃ ಪ್ರಿಯಾನ್
ಆ ಹೊಸ ಹೆಂಡತಿಯೊಡನೆ ಸುವೀರನು ದಿನವೂ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಸೌಖ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಧರ್ಮಾಚಾರೇಣ ಪುಣ್ಯಾತ್ಮಾ ಸತ್ಯಪುಣ್ಯಮತಿಃ ಸದಾ । ಸತ್ಯಯಾಮಿತಯಾ ಸತ್ಯಾ ಸುಮತ್ಯಾರಾಧಿತೋ ಬಭೌ
ಧರ್ಮದಾಚರಣೆಯಿಂದ ಸದಾ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಪುಣ್ಯಭಾವದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದ ಅವನು, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳ ಸತ್ಯಾ ಎಂಬ ಹೆಂಡತಿಯ ಆರಾಧನೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದನು.
ನಿರಸ್ತಾ ತೇನ ಸಾ ಚಿತ್ರಾ ವಿಚಿತ್ರಾ ವರವರ್ಣಿನೀ । ಸ್ವೈರಿಣೀ ಗುಣಸಂಸರ್ಗಧರ್ಮವಿದ್ವೇಷಿಣೀ ತತಃ
ಅವನಿಂದ ತಿರಸ್ಕೃತಳಾದ ಆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ, ಸುಂದರವಾದ, ಉತ್ತಮ ವರ್ಣದ ಹೆಂಗಸು ಸ್ವತಂತ್ರಳಾಗಿ, ಗುಣವಂತರ ಸಂಗವನ್ನು ಮತ್ತು ಧರ್ಮವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವಳಾಗಿ ಬದಲಾದಳು.
ಭ್ರಮತೇ ಜಾರಸಂಯುಕ್ತಾ ಮುಕ್ತಾಚಾರಾ ಗತತ್ರಪಾ । ಸಾ ಪಾಪರತಸಂಯುಕ್ತಾ ರಕ್ತಾ ದೂತೀ ವಿಕರ್ಮಣಿ
ಅವಳು ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಜೊತೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾ, ಮನಬಂದಂತೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು, ಲಜ್ಜೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಪಾಪಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು, ದೂತಿಯ ಮೇಲೆ ಆಸಕ್ತಳಾಗಿ, ದುಷ್ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಹಾಕಿದಳು.
ಕುಶಲಾ ಕುಟ್ಟಿನೀಕರ್ಮ ಕಲಾಸು ತ್ವನ್ಯಯೋಷಿತಾಮ್ । ಗೃಹಭಂಗಮಸೌ ಚಕ್ರೇ ವಕ್ರೇಣ ಮನಸಾ ಹಿತಾ
ಇತರ ಹೆಂಗಸರ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಕುಟ್ಟಿಣಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣಳಾಗಿ, ವಕ್ರಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ತನ್ನ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಮನೆಮನೆಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಸಾಧ್ವೀಂ ನಾರೀಂ ಸಮಾಹೂಯ ಪಾಪವಾಕ್ಯೈಶ್ಚ ನೋದಯೇತ್ । ನರ್ಮಲೋಭಕಥಾಕೇಲಿ ಪ್ರತ್ಯಯೋತ್ಪತ್ತಿಹೇತುಭಿಃ
ಒಂದು ಸತ್ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, ಪಾಪದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿ, ಹಾಸ್ಯ, ಲೋಭದ ಕಥೆಗಳು, ಆಟಪಾಟಗಳಿಂದ ವಿಶ್ವಾಸ ಹುಟ್ಟಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಮನಾಂಸಿ ಚಾಲಯೇತ್ಪಾಪಾ ಪುರುಷಾಣಾಂ ಚ ಯೋಷಿತಾಮ್ । ಸಾಧೂನಾಂ ಸಾ ಸ್ತ್ರಿಯೋ ಭವ್ಯಾಃ ಪರೇಭ್ಯಃ ಪ್ರತಿಪಾದಯೇತ್
ಆ ಪಾಪಿಣಿ ಹೆಂಗಸು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಹೆಂಗಸರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಕಾರಯತ್ಯೇವ ಕಪಟಂ ಧರ್ಮಗ್ರಾಮವಿವರ್ಜನಮ್ । ಏವಂ ವರ್ಷಶತಂ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಪಶ್ಚಾದ್ವೇಶ್ಯಾವಿಧಿಸ್ಥಿತಾ
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೋಸಮಾಡುತ್ತಾ, ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಹತ್ತು ಶತಮಾನಗಳ ಕಾಲ ಸುಖವನ್ನನುಭವಿಸಿ, ನಂತರ ವೇಶ್ಯೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಳು.
ಕಾಲೇನ ನಿಧನಂ ಪ್ರಾಪ್ತಾ ಸತತಂ ಪಾಪನಿಶ್ಚಯಾ । ಜಾತಾ ತವ ಗೃಹೇ ಪುತ್ರೀ ದಿವ್ಯಾದೇವೀತಿ ಸಾ ಸುತಾ
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಾಪದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರಿಂದ, ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಹೊಂದುದು, ನಿನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ದಿವ್ಯಾದೇವಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದಳು.
ಸುಂದರೀ ರೂಪಸಂಪನ್ನಾ ಪುರಾ ದೃಷ್ಟೇನ ನೋದಿತಾ । ನಾರದ ಉವಾಚ-। ಇತಿ ತಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ದಿವೋದಾಸೋಽತಿವಿಸ್ಮಿತಃ । ಉವಾಚ ರಾಜಾ ಮಧುರಂ ಜಾತೂಕರ್ಣಂ ಮುನಿಂ ವಚಃ
ಅವಳು ಸುಂದರಳಾಗಿ, ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂಪನ್ನಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದ ನೆನಪು ಅವಳಿಗೆ ಬಾರದಿತ್ತು. ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದಿವೋದಾಸನು ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿ, ರಾಜನು ಜಾತೂಕರ್ಣ ಮುನಿಗೆ ಮಧುರವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ದಿವೋದಾಸ ಉವಾಚ-। ಯದೀದೃಶೀ ಸಾ ದುರಿತಪ್ರಚಾರಾ ಸದಾ ದುರಾಚಾರರತಾ ಪ್ರಯಾತಾ । ಕಥಂ ಮಮಶ್ರೀಪತಿದೈವತಸ್ಯ ಮಹಾಕುಲೀನಸ್ಯ ಸುತಾನುರೂಪಾ
ದಿವೋದಾಸನು ಹೇಳಿದನು: ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಾಪಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, ದುಷ್ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದವಳಾದರೆ, ನಾನು ಶ್ರೀಪತಿಯ ಭಕ್ತನೂ, ಮಹಾಕುಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನೂ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ನನ್ನ ಪುತ್ರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಹೇಗೆ?
ಸುದುರ್ಲ್ಲಭಂ ರಾಜಕುಲೇ ವಿಶಾಲೇ ಲೇಭೇ ಚ ಸಾ ಶ್ರೀಮತಿಜನ್ಮಧನ್ಯಮ್ । ಪುಣ್ಯೇನ ಕೇನಾಪಿ ಮುನೇ ಪವಿತ್ರೇ ಚಿತ್ರಾ ವಿಚಿತ್ರೇಣ ಚ ಕರ್ಮಕರ್ತ್ರೀ
ಅವಳು ರಾಜಕುಲದಂತಹ ವಿಶಾಲವಾದ, ಅಪರೂಪವಾದ, ಗೌರವಯುತ ಜನ್ಮವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದಳು? ಹೇಗೆ ಆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಅನೇಕ ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದವಳು, ಪವಿತ್ರ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆದಳು, ಮುನಿಯೇ?
ನಾರದ ಉವಾಚ-। ಇತಿ ತಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಭೂಮಿಪಸ್ಯ ಮುನಿಸ್ತತಃ । ಕಿಞ್ಚಿದ್ವಿಹಸ್ಯ ತು ಪ್ರಾಜ್ಞೋ ವಚಃ ಸೂನೃತಮಬ್ರವೀತ್
ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: ರಾಜನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಜ್ಞಾನಿ ಮುನಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನಗುತ್ತಾ, ಸತ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ಜಾತೂಕರ್ಣ ಉವಾಚ-। ಚಿತ್ರಾ ವಿಚಿತ್ರಸುರತೈರಥ ವಂಚಯಂತೀ ಪ್ರಚ್ಛನ್ನಕಾಮುಕವಿಟಾನ್ಧನಧೀವಿಹೀನಾನ್ । ವೇಶ್ಯಾ ಬಭೂವ ವಿಷಪಾನಮಿತಶ್ಚರಿತ್ವಾ ಕಾಲೇನ ನಾಗನಗರೇ ಮಹತಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧೇ
ಜಾತೂಕರ್ಣನು ಹೇಳಿದನು: ಚಿತ್ರಾ, ವಿಭಿನ್ನ ಕಾಮಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಂದ, ದುರ್ಬಲ, ಅಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ಗುಪ್ತ ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ, ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ನಾಗನಗರ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿ ಬದುಕಿದಳು.
ಕೋಽಪಿ ತತ್ರ ಸಮಾಯಾತಃ ಸಾಯಂ ವಿಪ್ರಃ ಸಮಾರ್ದಿತಃ । ಅರ್ದಮಾನೋ ವಿಶುದ್ಧಾತ್ಮಾ ನಗರೇ ನಾಗಸಂಜ್ಞಕೇ
ಒಂದು ಸಂಜೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ, ಶುದ್ಧಮನಸ್ಸಿನವನಾಗಿ, ನಾಗನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದನು.
ಅಪಶ್ಯನ್ನಪರಂ ಸ್ಥಾನಂ ಮೂಢಶ್ಚಿತ್ರಾಗೃಹಂ ಯಯೌ । ತಯಾ ಸಂಮೋಹಿತೋಽತ್ಯರ್ಥಂ ವೇಶ್ಯಯಾ ದೃಷ್ಟಿಯೋಗತಃ
ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲೂ ಆಸರೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಗೊಂದಲಗೊಂಡು, ಅವನು ಚಿತ್ರಾದ ಮನೆಯ ಕಡೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ಆ ವೇಶ್ಯೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವನು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಿತನಾದನು.
ಪಾದಸಂವಾಹನಸ್ನಾನತಾಂಬೂಲಾಸನಭೋಜನೈಃ । ವಿಲಾಸೈಸ್ತೋಷಿತಃ ಸೋಽಪಿ ಖೇದಹೀನೋಽಭವತ್ತದಾ
ಪಾದಸೇವೆ, ಸ್ನಾನ, ತಾಂಬೂಲ, ಆಸನ, ಊಟ ಮತ್ತು ವಿನೋದಗಳಿಂದ ಅವಳಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಆಯಾಸವೂ ಹೋಗಿಹೋಯಿತು.
ತತೋ ವಿಚಿತ್ರೈಃ ಸುರತೋಪಚಾರೈರದೃಷ್ಟಬುದ್ಧ್ಯೈವ ತಯಾ ಸ ವಿಪ್ರಃ । ಸಂಸೇವಿತೋಽಯಂ ರಜನೀಮಶೇಷಾಮವಾಹಯದ್ಭಾವವಿಶೇಷಲುಬ್ಧಃ
ನಾನಾ ಕಾಮಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಂದ, ಅಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಚಿತ್ರಾ ಸೇವಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ವಿಶೇಷ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿಸಿ, ಆ ರಾತ್ರಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾಲ ಕಳೆಯಿಸಿದಳು.
ಪ್ರಾತಃ ಪ್ರಯಾಣಾಭಿಮುಖಃ ಕಥಂಚಿದುವಾಚ ಚಿತ್ರಾಮನುರಕ್ತಚಿತ್ತಃ । ಸಂತೋಷಿತಃ ಸ್ವೈಶ್ಚರಿತೈಃ ಸ್ವಕೃತ್ಯೈರ್ವಚಸ್ತಯಾಚೈಕಧಿಯಾ ತದಾನೀಮ್
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೊರಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಚಿತ್ರಾಳ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸು ಬಿದ್ದಿದ್ದ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ಅವಳ ಸೇವೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಉವಾಚ-। ಕಾರ್ಯಃ ಪ್ರತ್ಯುಪಕಾರಸ್ತೇ ತೋಷಿತೇನ ಮಯಾ ಪ್ರಿಯೇ । ಸ್ವದೃಢಂ ಚ ನಿಜಂ ದುಃಖಂ ಕಥಯಾಮ್ಯವಿಶೇಷತಃ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೇಳಿದನು: ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಪ್ರತಿಉಪಕಾರ ಮಾಡಬೇಕು, ಪ್ರಿಯೆಯೇ. ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.