ಹರಿ ಮಾನುಷಲೋಭೇನ ವಪುರಾಶ್ಚರ್ಯಮಂಡಿತಮ್ । ದ್ರಷ್ಟುಂ ತದಹಮಿಚ್ಛಾಮಿ ರೂಪಂ ತೇ ಹರಿವಲ್ಲಭೇ
ಹರಿಯ ಪ್ರಿಯೆ, ಪುರುಷರನ್ನೂ ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಅದ್ಭುತ ರೂಪದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ನಿನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯೇನ ನಂದಸುತಃ ಕೃಷ್ಣೋ ಮೋಹಂ ಸಮುಪಯಾಸ್ಯತಿ । ಇದಾನೀಂ ಮಮ ಕಾರುಣ್ಯಾನ್ನಿಜಂ ರೂಪಂ ಮಹೇಶ್ವರಿ
ನಂದನಂದನ ಕೃಷ್ಣನನ್ನೂ ಮೋಹಗೊಳಿಸುವ ಆ ನಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು, ಮಹೇಶ್ವರಿ, ಈಗ ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ತೋರಿಸು.
ಪ್ರಣತಾಯ ಪ್ರಪನ್ನಾಯ ಪ್ರಕಾಶಯಿತುಮರ್ಹಸಿ । ಇತ್ಯುಕ್ತಾ ಮುನಿವರ್ಯ್ಯೇಣ ತದನುವ್ರತಚೇತಸಾ
ಶರಣಾದವನಿಗೆ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಶರಣಾಗತನಾದವನಿಗೆ ನೀನು ನಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ ಮಹರ್ಷಿಯು ಹೇಳಿದನು.
ಮಹಾಮಾಹೇಶ್ವರೀಂ ನತ್ವಾ ಮಹಾನಂದಮಯೀಂ ಪರಾಮ್ । ಮಹಾಪ್ರೇಮತರೋತ್ಕಂಠಾ ವ್ಯಾಕುಲಾಂಗೀಂ ಶುಭೇಕ್ಷಣಾಮ್
ಅವನು ಮಹಾಮಾಹೇಶ್ವರಿಯನ್ನು, ಪರಮ ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿರುವವಳನ್ನು, ಪರಮ ಪ್ರೀತಿಯ ವೃಕ್ಷದಿಂದ ಉಂಟಾದ ತೀವ್ರ ಆಸೆಯಿಂದ ಅಂಗಗಳು ಕದಲುತ್ತಿದ್ದ, ಶುಭದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವಳನ್ನು ವಂದಿಸಿದನು.
ಈಕ್ಷಮಾಣೇನ ಗೋವಿಂದಮೇವಂ ವರ್ಣಯತಾಸ್ಥಿತಮ್ । ಜಯಕೃಷ್ಣ ಮನೋಹಾರಿಞ್ಜಯ ವೃಂದಾವನಪ್ರಿಯ
ಗೋವಿಂದನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವನನ್ನು ಹೀಗೆ ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ನಿಂತು ಹೀಗೆ ಘೋಷಿಸಿದನು: 'ಜಯ ಕೃಷ್ಣ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವವ, ಜಯ ವೃಂದಾವನದ ಪ್ರಿಯ!'
ಜಯಭ್ರೂಭಂಗಲಲಿತ ಜಯವೇಣುರವಾಕುಲ । ಜಯ ಬರ್ಹಕೃತೋತ್ತಂಸ ಜಯಗೋಪೀವಿಮೋಹನ
'ಜಯ, ಭ್ರೂಭಂಗದ ಲಾಲಿತ್ಯದಿಂದ ಮನೋಹರನಾದವ, ಜಯ, ವೇಣುವಿನ ನಾದದಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಆಕರ್ಷಿಸುವವ, ಜಯ, ನವಿಲುಪಿಚ್ಚಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದವ, ಜಯ, ಗೋಪಿಯರನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸುವವ!'
ಜಯ ಕುಂಕುಮಲಿಪ್ತಾಂಗ ಜಯ ರತ್ನವಿಭೂಷಣ । ಕದಾಹಂ ತ್ವತ್ಪ್ರಸಾದೇನ ಅನಯಾ ದಿವ್ಯರೂಪಯಾ
'ಜಯ, ಕುಂಕುಮವನ್ನು ಲೇಪಿಸಿದ ಅಂಗಗಳವ, ಜಯ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದವ! ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ನಾನು ಯಾವಾಗ ಈ ದಿವ್ಯ ರೂಪದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವೆ?'
ಸಹಿತಂ ನವತಾರುಣ್ಯ ಮನೋಹಾರಿ ವಪುಃಶ್ರಿಯಾ । ವಿಲೋಕಯಿಷ್ಯೇ ಕೈಶೋರೇ ಮೋಹನಂ ತ್ವಾಂ ಜಗತ್ಪತೇ
'ಹೊಸ ಯೌವನದ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮನೋಹರ ರೂಪದೊಂದಿಗೆ, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲೇ ಮೋಹಗೊಳಿಸುವ ಜಗತ್ಪತಿಯನ್ನು ನಾನು ಯಾವಾಗ ನೋಡುತ್ತೇನೆ?'
ಏವಂ ಕೀರ್ತ್ತಯತಸ್ತಸ್ಯ ತತ್ಕ್ಷಣಾದೇವ ಸಾ ಪುನಃ । ಬಭೂವ ದಧತೀ ದಿವ್ಯಂ ರೂಪಮತ್ಯಂತಮೋಹನಮ್
ಅವನು ಹೀಗೆ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಆಕೆ ಮತ್ತೆ ಅತ್ಯಂತ ಮೋಹನವಾದ ದಿವ್ಯ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದಳು.
ಚತುರ್ದಶಾಬ್ದವಯಸಾ ಸಂಮಿತಂ ಲಲಿತಂ ಪರಮ್ । ಸಮಾನವಯಸಶ್ಚಾನ್ಯಾಸ್ತದೈವ ವ್ರಜಬಾಲಿಕಾಃ
ಆಕೆ ಚೌದನೆ ವರ್ಷದ ವಯಸ್ಸಿನಂತೆ ಸುಂದರವಾದ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದ್ದಳು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲೇ ಇತರ ವ್ರಜ ಬಾಲಿಕೆಯರೂ ಅದೇ ವಯಸ್ಸಿನವರಾದರು.
ಆಗತ್ಯ ವೇಷ್ಟಯಾಮಾಸುರ್ದಿವ್ಯಭೂಷಾಂಬರಸ್ರಜಃ । ಮುನೀಂದ್ರಃ ಸ ತು ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟೋ ಬಭೂವಾಶ್ಚರ್ಯಮೋಹಿತಃ
ಅವರು ದಿವ್ಯ ಆಭರಣಗಳು, ಉಡುಪುಗಳು, ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಆ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಮಹರ್ಷಿ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಅಚಲನಾಗಿ, ಅಚೇತನನಾಗಿ ನಿಂತರು.
ಬಾಲಾಯಾಸ್ತಾಸ್ತದಾ ಸಖ್ಯಶ್ಚರಣಾಂಬುಕಣೈರ್ಮುನಿಮ್ । ನಿಷಿಚ್ಯ ಬೋಧಯಾಮಾಸುರೂಚುಶ್ಚ ಕೃಪಯಾನ್ವಿತಾಃ
ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಸಖಿಯರು, ದಯೆಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ತಮ್ಮ ಕಾಲಿನ ನೀರನ್ನು ಮುನಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾಯಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾತಾಡಿದರು.
ಮುನಿವರ್ಯ ಮಹಾಭಾಗ ಮಹಾಯೋಗೇಶ್ವರೇಶ್ವರ । ತ್ವಯೈವ ಪರಯಾ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಭಗವಾನ್ಹರಿರೀಶ್ವರಃ
ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯೇ, ಮಹಾಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವರೇ, ನಿನ್ನ ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯಿಂದಲೇ ಭಗವಂತನಾದ ಹರಿಯವರು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ನೂನಮಾರಾಧಿತೋ ದೇವೋ ಭಕ್ತಾನಾಂ ಕಾಮಪೂರಕಃ । ಯದಿಯಂಬ್ರಹ್ಮರುದ್ರಾದ್ಯೈರ್ದೇವೈಃ ಸಿದ್ಧಮುನೀಶ್ವರೈಃ
ಭಕ್ತರ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ದೇವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಬ್ರಹ್ಮ, ರುದ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳು, ಸಿದ್ಧರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳಿಗೂ ದೊರೆಯದ ಈ ಹುಡುಗಿ ನಿನ್ನಿಗೆ ಸಿಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಮಹಾಭಾಗವತೈಶ್ಚಾನ್ಯೈರ್ದುರ್ದರ್ಶಾ ದುರ್ಗಮಾಪಿ ಚ । ಅತ್ಯದ್ಭುತವಯೋರೂಪಮೋಹಿನೀ ಹರಿವಲ್ಲಭಾ
ಮಹಾಭಕ್ತರು ಕೂಡ ನೋಡಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ, ಅಪರೂಪದ, ಅದ್ಭುತವಾದ ರೂಪವಿರುವ, ಹರಿಯ ಪ್ರಿಯೆ, ಮೋಹಿನಿಯಾಗಿ ಈಕೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಕೇನಾಪ್ಯಚಿಂತ್ಯ ಭಾಗ್ಯೇನ ತವದೃಷ್ಟಿಪಥಂ ಗತಾ । ಉತ್ತಿಷ್ಠೋತ್ತಿಷ್ಠ ವಿಪ್ರರ್ಷೇ ಧೈರ್ಯಮಾಲಂಬ್ಯ ಸತ್ವರಮ್
ಅನಿರ್ವಚನೀಯ ಭಾಗ್ಯದಿಂದಲೇ ಈಕೆ ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಬಂದುದಾಗಿದೆ. ಎದ್ದೇಳು, ಎದ್ದೇಳು ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಿಂತುಕೋ.
ಏನಾಂ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೀಕೃತ್ಯ ನಮಸ್ಕುರು ಪುನಃಪುನಃ । ಕಿಂ ನ ಪಶ್ಯಸಿ ಚಾರ್ವಂಗೀಮತ್ಯಂತವ್ಯಾಕುಲಾಮಿವ
ಈಕೆಯನ್ನು ಸುತ್ತಿ ಪ್ರಣಾಮ ಮಾಡು, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕರಿಸು. ನೀನು ಈ ಸುಂದರಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಅವಳು ತುಂಬಾ ಗಾಬರಿಯಾಗಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.
ಅಸ್ಮಿನ್ನೇವ ಕ್ಷಣೇ ನೂನಮಂತರ್ಧಾನಂ ಗಮಿಷ್ಯತಿ । ನಾನಯಾ ಸಹ ಸಂಲಾಪಃ ಕಥಂಚಿತ್ತೇ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿಯೇ ಅವಳು ಅದೆಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಹೋಗಬಹುದು; ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದು.
ದರ್ಶನಂ ಚ ಪುನರ್ನಾಸ್ಯಾಃ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯಸಿ ಬ್ರಹ್ಮವಿತ್ತಮ । ಕಿಂತು ವೃಂದಾವನೇ ಕಾಪಿ ಭಾತ್ಯಶೋಕಲತಾ ಶುಭಾ
ಮತ್ತೆ ಅವಳನ್ನು ನೀನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನಿಯೇ. ಆದರೆ ವೃಂದಾವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶುಭಕರವಾದ ಅಶೋಕ ಲತಾ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಸರ್ವಕಾಲೇಽಪಿ ಪುಷ್ಪಾಢ್ಯಾ ಸರ್ವದಿಗ್ವ್ಯಾಪಿ ಸೌರಭಾ । ಗೋವರ್ದ್ಧನಾದದೂರೇಣ ಕುಸುಮಾಖ್ಯಸರಸ್ತಟೇ
ಆ ಲತೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದು, ಅದರ ಸುಗಂಧ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹರಡಿದೆ. ಅದು ಗೋವರ್ಧನದ ಹತ್ತಿರ, ಕುಸುಮ ಸರೋವರದ ತಟದಲ್ಲಿ ಇದೆ.
ತನ್ಮೂಲೇ ಹ್ಯರ್ದ್ಧರಾತ್ರೇ ಚ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಸ್ಯಸ್ಮಾನಶೇಷತಃ । ಶ್ರುತ್ವೈವಂ ವಚನಂ ತಾಸಾಂ ಸ್ನೇಹವಿಹ್ವಲಚೇತಸಾಮ್
ಅದರ ಬೇರು ಹತ್ತಿರ, ಅರ್ಧರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು. ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಿದ ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ,
ಯಾವತ್ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೀಕೃತ್ಯ ಪ್ರಣಮೇದ್ದಂಡವನ್ಮುನಿಃ । ಮುಹೂರ್ತ್ತದ್ವಿತಯಂ ಬಾಲಾಂ ನಾನಾನಿರ್ಮಾಣಶೋಭನಾಮ್
ಮುನಿಯು ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ದಂಡವತಿಯಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಎರಡು ಕ್ಷಣಗಳ ಕಾಲ, ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಆ ಹುಡುಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಆಹೂಯ ಭಾನುಂ ಪ್ರೋವಾಚ ನಾರದಃ ಸರ್ವಶೋಭನಾಮ್ । ಏವಂ ಪ್ರಭಾವಾ ಬಾಲೇಯಂ ನ ಸಾಧ್ಯಾ ದೈವತೈರಪಿ
ನಾರದನು ಭಾನುಭಗವನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: 'ಈ ಹುಡುಗಿಯ ಶಕ್ತಿ ಇಷ್ಟೊಂದು; ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.'
ಕಿಂತು ಯದ್ಗೃಹಮೇತಸ್ಯಾಃ ಪದಚಿಹ್ನವಿಭೂಷಿತಮ್ । ತತ್ರ ನಾರಾಯಣೋ ದೇವಃ ಸ್ವಯಂ ವಸತಿ ಮಾಧವಃ
ಆದರೆ ಅವಳ ಪಾದಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಮನೆಗೆ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಾರಾಯಣ ದೇವರು, ಮಾಧವನು ಸ್ವತಃ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಲಕ್ಷ್ಮೀಶ್ಚ ವಸತೇ ನಿತ್ಯಂ ಸರ್ವಾಭಿಃ ಸರ್ವಸಿದ್ಧಿಭಿಃ । ಅದ್ಯ ಏನಾಂ ವರಾರೋಹಾಂ ಸರ್ವಾಭರಣಭೂಷಣಾಮ್
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯೂ ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸದಾ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇಂದು, ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯೇ, ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಈ ಮಹತ್ತರಳನ್ನು, ದೇವಿಯಂತೆ, ನಿನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು.
ದೇವೀಮಿವ ಪರಾಂ ಗೇಹೇ ರಕ್ಷ ಯತ್ನೇನ ಸತ್ತಮ । ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಮನಸೈವೈನಾಂ ಮಹಾಭಾಗವತೋತ್ತಮಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆ ಮಹಾಭಕ್ತ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಅವಳ ರೂಪವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿ, ದಟ್ಟವಾದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ತದ್ರೂಪಮೇವ ಸಂಸ್ಮೃತ್ಯ ಪ್ರವಿಷ್ಟೋ ಗಹನಂ ವನಮ್ । ಅಶೋಕಲತಿಕಾಮೂಲಮಾಸಾದ್ಯ ಮುನಿಸತ್ತಮಃ
ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವಳ ರೂಪವನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಾ, ಅಶೋಕ ಲತೆಯ ಬೇರು ಹತ್ತಿರ, ಆ ಮಹರ್ಷಿ ರಾತ್ರಿ ದೇವಿಯನ್ನು ಎದುರುನೋಡುತ್ತಾ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು.
ಪ್ರತೀಕ್ಷಮಾಣೋ ದೇವೀಂ ತಾಂ ತತ್ರೈವಾಗಮನಂ ನಿಶಿ । ಸ್ಥಿತೋಽತ್ರ ಪ್ರೇಮವಿಕಲಶ್ಚಿಂತಯನ್ಕೃಷ್ಣವಲ್ಲಭಾಮ್
ಅವನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ, ದೇವಿಯನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾ ನಿಂತಿದ್ದನು.
ಅಥ ಮಧ್ಯನಿಶಾಭಾಗೇ ಯುವತ್ಯಃ ಪರಮಾದ್ಭುತಾಃ । ಪೂರ್ವಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾಸ್ತಥಾನ್ಯಾಶ್ಚ ವಿಚಿತ್ರಾಭರಣಸ್ರಜಃ
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಯುವತಿಯರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿಯೇ ನೋಡಿದ್ದೆವು, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಹೊಸವರು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರಾಗಿದ್ದರು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮನಸಿ ಸಂಭ್ರಾಂತೋ ದಂಡವತ್ಪತಿತೋ ಭುವಿ । ಪರಿವಾರ್ಯ ಮುನಿಂ ಸರ್ವಾಸ್ತಾಃ ಪ್ರವಿವಿಶುಃ ಶುಭಾಃ
ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ಆ ಮುನಿಯ ಮನಸ್ಸು ಗೊಂದಲಗೊಂಡಿತು. ಅವನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ದಂಡವತ್ತಾಗಿ ಬಿದ್ದನು. ಆ ಶುಭಯುತ ಯುವತಿಯರು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.