ಚಂಪಕೋ ಮುಕ್ತಮಸ್ತ್ರಂ ತದ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸರ್ವಾಸ್ತ್ರಕೋವಿದಃ । ತತ್ಸಂಹರ್ತುಂ ತದೇವಾಸ್ತ್ರಂ ಮುಮೋಚ ರಿಪುಮುದ್ಯತಮ್
ಚಂಪಕನು ಎಲ್ಲಾ ಅಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಾಗಿ, ಆ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಡಲಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಶತ್ರುವಿನ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅದೇ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಡಿದನು.
ದ್ವಯೋರೇಕತಮಂ ತೇಜಃ ಪ್ರಲಯಂ ಮೇನಿರೇ ಜನಾಃ । ಸಂಜಹಾರ ತದಾಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಮೇಕೀಭೂತಂ ಪರಾಸ್ತ್ರಕಮ್
ಎರಡೂ ಅಸ್ತ್ರಗಳ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಜನರು ಪ್ರಳಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು; ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಆ ಅಸ್ತ್ರಗಳು ಒಂದಾಗಿ ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದವು.
ತತ್ಕರ್ಮಚಾದ್ಭುತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪುಷ್ಕಲಸ್ತಿಷ್ಠತಿಷ್ಠ ಚ । ಬ್ರುವಞ್ಛರಾನಮೋಘಾಂಸ್ತು ಚಂಪಕಂ ಸ ಕ್ರುಧಾಹನತ್
ಆ ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಪುಷ್ಕಲನು 'ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು' ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಕೋಪದಿಂದ ತಪ್ಪದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಚಂಪಕನನ್ನು ಹೊಡೆದನು.
ಚಂಪಕಸ್ತಾಞ್ಛರಾನ್ಮುಕ್ತಾನಗಣಯ್ಯ ಮಹಾಮನಾಃ । ರಾಮಾಸ್ತ್ರಂ ಪ್ರಮುಮೋಚಾಥ ಪುಷ್ಕಲಂ ಪ್ರತಿ ದಾರುಣಮ್
ಚಂಪಕನು ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಮಹಾ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪುಷ್ಕಲನ ಮೇಲೆ ಭಯಾನಕವಾದ ರಾಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಡಿದನು.
ತನ್ಮುಕ್ತಮಸ್ತ್ರಮಾಲೋಕ್ಯ ಚಂಪಕೇನ ಮಹಾತ್ಮನಾ । ಛೇತ್ತುಂ ಯಾವನ್ಮನಶ್ಚಕ್ರೇ ತಾವದ್ಗ್ರಸ್ತಃ ಶರೇಣ ಸಃ
ಆ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಚಂಪಕನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅದನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು; ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಅವನು ಒಂದು ಬಾಣದಿಂದ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟನು.
ಬದ್ಧಶ್ಚಂಪಕವೀರೇಣ ರಥೇ ಸ್ವೇ ಸ್ಥಾಪಿತಃ ಪುನಃ । ಪುರಂ ಪ್ರೇಷಯಿತುಂ ತಾವನ್ಮನಶ್ಚಕ್ರೇ ಮಹಾಮನಾಃ
ಚಂಪಕ ವೀರನಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಪುನಃ ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು; ಆಗ ಮಹಾ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು.
ಹಾಹಾಕಾರೋ ಮಹಾನಾಸೀದ್ಬದ್ಧೇ ಪುಷ್ಕಲಸಂಜ್ಞಿಕೇ । ಶತ್ರುಘ್ನಂ ಪ್ರಯಯುರ್ಯೋಧಾಃ ಪಲಾಯನಪರಾಯಣಾಃ
ಪುಷ್ಕಲನು ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ದೊಡ್ಡ 'ಹಾ ಹಾ' ಎಂಬ ಕೂಗು ಎದ್ದಿತು; ಯೋಧರು ಓಡಿಹೋಗಲು ಶತ್ರುಘ್ನನ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದರು.
ಭಗ್ನಾಂಸ್ತಾನ್ವೀಕ್ಷ್ಯ ಶತ್ರುಘ್ನೋ ಹನೂಮಂತಮುವಾಚ ಹ । ಕೇನ ವೀರೇಣ ಮೇ ಭಗ್ನಂ ಬಲಂ ವೀರೈರಲಂಕೃತಮ್
ಅವರು ಸೋತುಹೋದನ್ನು ನೋಡಿ, ಶತ್ರುಘ್ನನು ಹನುಮಂತನನ್ನು ಕೇಳಿದನು: 'ಯಾವ ವೀರನಿಂದ ನನ್ನ ವೀರರೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸೇನೆ ಸೋಲಿತೆ?'
ತದೋವಾಚ ಮಹೀನಾಥ ಪುಷ್ಕಲಂ ಪರವೀರಹಾ । ಬದ್ಧ್ವಾ ನಯತಿ ವೀರೋಽಸೌ ಚಂಪಕಃ ಸ್ವಪದೋದ್ಧುರಃ
ಆಗ ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿ, ಶತ್ರುಗಳ ವೀರರನ್ನು ಸೋಲಿಸುವವನು, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಚಂಪಕನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಪುಷ್ಕಳನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ."
ತಸ್ಯೇದೃಗ್ವಾಕ್ಯಮಾಕರ್ಣ್ಯ ಶತ್ರುಘ್ನಃ ಕೋಪಸಂಯುತಃ । ಉವಾಚ ಪವನೋದ್ಭೂತಂ ಮೋಚಯಾಶು ನೃಪಾತ್ಮಜಾತ್
ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಶತ್ರುಘ್ನನು ಕೋಪದಿಂದ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: "ರಾಜನ ಮಗನಾದ ಆ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಬೇಗ ಬಿಡು."
ಮಹಾಬಲಃ ಸುತಶ್ಚಾಸ್ಯ ಬದ್ಧ್ವಾ ಯಃ ಪುಷ್ಕಲಂ ಭಟಮ್ । ತಸ್ಮಾನ್ಮೋಚಯ ವೀರಾಗ್ರ್ಯ ಕಥಂ ತಿಷ್ಠಸಿ ಚಾಹವೇ
"ಯಾರು ಪುಷ್ಕಳ ಎಂಬ ಯೋಧನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೋ ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಪುತ್ರನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿಸು, ವೀರರೊಳಗಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ನಿಂತುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯೆ?"
ಏತದ್ವಾಕ್ಯಂ ಸಮಾಕರ್ಣ್ಯ ಹನೂಮಾನೋಮಿತಿ ಬ್ರುವನ್ । ಜಗಾಮ ತಂ ಮೋಚಯಿತುಂ ಪುಷ್ಕಲಂ ಚಂಪಕಾದ್ಭಟಾತ್
ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಹನುಮಂತನು "ಹೌದು" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿ, ಚಂಪಕ ಎಂಬ ಯೋಧನಿಂದ ಪುಷ್ಕಳನನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ಹೋದನು.
ಹನೂಮಂತಮಥಾಲೋಕ್ಯ ತಂ ಮೋಚಯಿತುಮಾಗತಮ್ । ಬಾಣೈಃ ಶತೈಶ್ಚ ಸಾಹಸ್ರೈರ್ಜಘಾನ ಪರಕೋಪನಃ
ಹನುಮಂತನು ಪುಷ್ಕಳನನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಶತ್ರುವಾದ ಚಂಪಕನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ನೂರಾರು ಸಾವಿರಾರು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹನುಮಂತನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಸಿದನು.
ಬಾಣಾಂಸ್ತಾನ್ಸ ಬಭಂಜಾಶು ಮುಕ್ತಾಂಸ್ತೇನ ಮಹಾತ್ಮನಾ । ಪುನರಪ್ಯೇನಮೇವಾಶು ಬಾಣಾನ್ಮುಂಚನ್ಮಹಾನಭೂತ್
ಆ ಮಹಾತ್ಮ ಹನುಮಂತನು ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಮುರಿದು ಹಾಕಿದನು; ಆದರೆ ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಶತ್ರುವು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ತಾನ್ಸರ್ವಾಂಶ್ಚೂರ್ಣಯಾಮಾಸ ನಾರಾಚಾನ್ವೈರಿಮೋಚಿತಾನ್ । ಶಾಲಂ ಕರೇ ಸಮಾಧೃತ್ಯ ಜಘಾನ ನೃಪನಂದನಮ್
ಶತ್ರುವಿನಿಂದ ಬಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಹದ ಅಂಚಿನ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹನುಮಂತನು ಪುಡಿ ಮಾಡಿದನು; ನಂತರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಾಲಮರವನ್ನು ಹಿಡಿದು ರಾಜಕುಮಾರನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು.
ಶಾಲಂ ತೇನ ವಿನಿರ್ಮುಕ್ತಂ ತಿಲಶಃ ಕೃತವಾನ್ಬಲೀ । ಗಜೋ ಹನೂಮತಾ ಮುಕ್ತೋ ನೃಪನಂದನ ಮಸ್ತಕೇ
ಹನುಮಂತನು ಬಿಟ್ಟ ಶಾಲಮರವನ್ನು ಚಂಪಕನು ಪುಡಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದನು; ನಂತರ ಹನುಮಂತನು ಒಬ್ಬ ಆನೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ರಾಜಕುಮಾರನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿದನು.
ಸೋಽಪ್ಯಾಹತಶ್ಚಂಪಕೇನ ಮೃತೋ ಭೂಮೌ ಪಪಾತಸಃ । ಶಿಲಾಃ ಸಂಮೋಚಯಾಮಾಸ ಹನೂಮಾನ್ಪರಮಾಸ್ತ್ರವಿತ್
ಆ ಆನೆ ಚಂಪಕನ ಹೊಡೆತದಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು ಸತ್ತಿತು; ಹನುಮಂತನು ಮಹಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಂತನಾಗಿ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು.
ಚಂಪಕಸ್ತಾಃ ಶಿಲಾಃ ಸರ್ವಾಃ ಕ್ಷಣಾಚ್ಚೂರ್ಣಿತವಾನ್ಭೃಶಮ್ । ಬಾಣಯಂತ್ರಿಕಯಾ ಬ್ರಹ್ಮನ್ಮಹಚ್ಚಿತ್ರಮಭೂದಿದಮ್
ಚಂಪಕನು ಆ ಎಲ್ಲಾ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಲದಿಂದ ಪುಡಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದನು; ಬಾಣಯಂತ್ರದಿಂದ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದ ದೃಶ್ಯ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.
ಸ್ವಮುಕ್ತಾಸ್ತಾಃ ಶಿಲಾಃ ಸರ್ವಾಶ್ಚೂರ್ಣಿತಾ ವೀಕ್ಷ್ಯ ಮಾರುತಿಃ । ಚುಕೋಪ ಹೃದಯೇಽತ್ಯತಂ ಬಹುವೀರ್ಯಮಿತಿ ಸ್ಮರನ್
ತಾನೇ ಬಿಟ್ಟ ಎಲ್ಲಾ ಕಲ್ಲುಗಳು ಪುಡಿಯಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ಮಹಾ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ನೆನೆಸಿ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡನು.
ಆಗತ್ಯ ಚ ಕರೇ ಧೃತ್ವಾ ನಭಸ್ಯುತ್ಪತಿತಃ ಕಪಿಃ । ತಾವದ್ಯಯೌ ನೇತ್ರಪಥಾದುಪರಿ ಕ್ಷಿಪ್ರವೇಗವಾನ್
ಆಗ ಆ ಕಪಿಯು ಮತ್ತೊಂದು ಕಲ್ಲನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿದನು ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಮೇಲಿನಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವಂತೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದನು.
ಚಂಪಕಸ್ತಂ ಹನೂಮಂತಂ ಯುಯುಧೇ ನಭಸಿ ಸ್ಥಿತಃ । ಬಾಹುಯುದ್ಧೇನ ಮಹತಾ ತಾಡಿತಃ ಕಪಿಪುಂಗವಃ
ಚಂಪಕನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಹನುಮಂತನೊಂದಿಗೆ ಭಾರೀ ಕೈಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು; ಅವನು ಆ ಕಪಿಗಳೊಳಗಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು.
ಚುಕೋಪ ಮಾನಸೇ ವೀರೋ ಗರ್ವಪರ್ವತದಾರುಣಃ । ಪದಾ ಧೃತ್ವಾ ಚಂಪಕಂ ತಂ ತಾಡಯಾಮಾಸ ಭೂತಲೇ
ಆ ವೀರನು, ಹೆಮ್ಮೆಯ ಪರ್ವತದಂತೆ ಭಯಂಕರನಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೋಪಗೊಂಡನು; ಚಂಪಕನನ್ನು ಕಾಲಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಭೂಮಿಗೆ ಬಡಿದನು.
ತಾಡಿತೋಽಸೌ ಕಪೀಂದ್ರೇಣ ಕ್ಷಣಾದುತ್ಥಾಯ ವೇಗವಾನ್ । ಹನೂಮಂತಂ ತು ಲಾಂಗೂಲೇ ಧೃತ್ವಾ ಬಭ್ರಾಮ ಸರ್ವತಃ
ಕಪಿಗಳ ರಾಜನು ಹೊಡೆದಾಗ, ಚಂಪಕನು ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಎದ್ದು, ಹನುಮಂತನ ಹಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ತಿರುಗಾಡಿಸಿದನು.
ಕಪೀಂದ್ರಸ್ತದ್ಬಲಂ ವೀಕ್ಷ್ಯ ಹಸನ್ಪಾದೇಽಗ್ರಹೀತ್ಪುನಃ । ಭ್ರಾಮಯಿತ್ವಾ ಶತಗುಣಂ ಗಜೋಪಸ್ಥೇ ಹ್ಯಪಾತಯತ್
ಆ ಕಪಿರಾಜನು ಚಂಪಕನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾ ಮತ್ತೆ ಅವನನ್ನು ಕಾಲಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು, ನೂರಾರು ಬಾರಿ ತಿರುಗಿಸಿ ಆನೆಯ ಮೇಲಿದೆಸೆದನು.
ಪಪಾತ ಭೂಮೌ ಸುಬಲೋ ರಾಜಸೂನುಃ ಸ ಚಂಪಕಃ । ಮೂರ್ಚ್ಛಿತೋ ವೀರಭೂಷಾಢ್ಯಮಲಂಕುರ್ವನ್ರಣಾಂಗಣಮ್
ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಜಕುಮಾರ ಚಂಪಕನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾಗಿ ತನ್ನ ವೀರಾಭರಣಗಳಿಂದ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದನು.
ತದಾ ಹಾಹೇತಿ ವೈ ಲೋಕಾಶ್ಚುಕ್ರುಶುಶ್ಚಂಪಕಾನುಗಾಃ । ಪುಷ್ಕಲಂ ಮೋಚಯಾಮಾಸ ಬದ್ಧಂ ಚಂಪಕಪಾಶತಃ
ಆಗ ಚಂಪಕನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು 'ಹಾಯ್ ಹಾಯ್' ಎಂದು ಕೂಗಿದರು; ಹನುಮಂತನು ಚಂಪಕನ ಬಂಧನದಿಂದ ಬಂಧಿತನಾದ ಪುಷ್ಕಳನನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದನು.
ಶೇಷ ಉವಾಚ। ಚಂಪಕಂ ಪತಿತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸುರಥಃ ಕ್ಷತ್ರಿಯೋ ಬಲೀ । ಪುತ್ರದುಃಖಪರೀತಾಂಗೋ ಜಗಾಮ ಸ್ಯಂದನೇ ಸ್ಥಿತಃ
ಶೇಷನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: ಚಂಪಕನು ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಕ್ಷತ್ರಿಯನು ಸುರಥನು ತನ್ನ ಮಗನ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ, ರಥದಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಂಡು ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದನು.
ಕಪೀಂದ್ರಮಾಜುಹಾವಾಥ ಸುರಥಃ ಕೋಪಸಂಯುತಃ । ನಿಃಶ್ವಾಸವೇಗಂ ಸಂಮುಂಚನ್ಮಹಾಬಲಸಮನ್ವಿತಃ
ಆಗ ಸುರಥನು ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿ, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಉಸಿರನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾ, ವಾನರಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಆಹ್ವಯಾನಂ ನೃಪಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ನಿಜಂ ವೀರಃ ಕಪೀಶ್ವರಃ । ಜಗಾಮ ತಂ ಮಹಾವೀರೋ ಮಹಾವೇಗಸಮನ್ವಿತಃ
ಅವನ ಕರೆಯನ್ನು ಕಂಡ ವೀರ ವಾನರಾಧಿಪತಿ, ಅಪಾರ ವೇಗ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಆ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಬಂದನು.
ತಮಾಗತಂ ಹನೂಮಂತಂ ತೃಣೀಕುರ್ವಂ ತಮುದ್ಭಟಾನ್ । ಉವಾಚ ಸುರಥೋ ರಾಜಾ ಮೇಘಗಂಭೀರಸುಸ್ವರಃ
ಹನುಮಂತನು ಬಂದಾಗ, ಆ ಭಯಾನಕ ಯೋಧರನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಮೇಘದಂತೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಸುರಥರಾಜನು ಅವನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.