ತತ್ತತ್ಪಾಪಸ್ಯ ಚಿಹ್ನಾನಿ ಕಥಯಸ್ವ ಮಹಾಮುನೇ । ಕೇನ ಪಾಪೇನ ಕಿಂ ಚಿಹ್ನಂ ಭೂಲೋಕೇ ಉಪಜಾಯತೇ
ಪ್ರಭುವೇ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾಪದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಯಾವ ಪಾಪದಿಂದ ಭೂಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಗುರುತು ಬರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ತು ತದ್ವಾಕ್ಯಂ ಮುನಿಃ ಪ್ರೋವಾಚ ಭೂಪತಿಮ್ । ಶೃಣು ರಾಜನ್ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಚಿಹ್ನಾನಿ ಪಾಪಕಾರಿಣಾಮ್
ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮುನಿಯು ರಾಜನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: ರಾಜನೇ, ಕೇಳು, ನಾನು ಪಾಪಿಗಳ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಶೌನಕ ಉವಾಚ। ಸುರಾಪಃ ಶ್ಯಾಮದಂತಶ್ಚ ನರಕಾಂತೇ ಪ್ರಜಾಯತೇ । ಅಭಕ್ಷ್ಯಭಕ್ಷಕಾರೀ ಚ ಜಾಯತೇ ಗುಲ್ಮಕೋದರಃ
ಶೌನಕನು ಹೇಳಿದನು: ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವವನು ಅಥವಾ ಕಪ್ಪು ಹಲ್ಲುಗಳುಳ್ಳವನು ನರಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ನಿಷಿದ್ಧ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸುವವನು ಗಡ್ಡೆ ಅಥವಾ ಹೊಟ್ಟೆಯ ರೋಗಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ.
ಉದಕ್ಯಾವೀಕ್ಷಿತಂ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಜಾಯತೇ ಕೃಮಿಲೋದರಃ । ಶ್ವಮಾರ್ಜಾರಾದಿಸಂಸ್ಪೃಷ್ಟಂ ಭುಕ್ತ್ವಾ ದುರ್ಗಂಧಿಮಾನ್ಭವೇತ್
ಮಾಸಿಕ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿರುವ ಹೆಂಗಸು ನೋಡಿದ ಅನ್ನವನ್ನು ತಿನ್ನುವವನು ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹುಳುಗಳುಳ್ಳವನು ಆಗುತ್ತಾನೆ. ನಾಯಿಯು, ಬೆಕ್ಕು ಅಥವಾ ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮುಟ್ಟಿದ ಅನ್ನವನ್ನು ತಿನ್ನುವವನು ದುರ್ಗಂಧಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಅನಿವೇದ್ಯ ಸುರಾದಿಭ್ಯೋ ಭುಂಜಾನೋ ಜಾಯತೇ ನರಃ । ಉದರೇ ರೋಗವಾನ್ದುಃಖೀ ಮಹಾರೋಗಪ್ರಪೀಡಿತಃ
ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸದೆ ತಿನ್ನುವವನು ಹೊಟ್ಟೆಯ ರೋಗಗಳಿಂದ ತುಂಬಾ ದುಃಖಪಡುವನು, ಭಾರೀ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಪರಾನ್ನವಿಘ್ನಕರಣಾದಜೀರ್ಣಮಭಿಜಾಯತೇ । ಮಂದೋದರಾಗ್ನಿರ್ಭವತಿ ಸತಿ ದ್ರವ್ಯೇ ಕದನ್ನದಃ
ಇತರರ ಅನ್ನಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವವನು ಅಜೀರ್ಣದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ. ಹಣ ಇದ್ದರೂ ಅವನಿಗೆ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಬೆಂಕಿ ದುರ್ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಕಡಿಮೆ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ.
ವಿಷದಶ್ಛರ್ದಿರೋಗೀ ಸ್ಯಾನ್ಮಾರ್ಗಹಾ ಪಾದರೋಗವಾನ್ । ಪಿಶುನೋ ನರಕಸ್ಯಾಂತೇ ಜಾಯತೇ ಶ್ವಾಸಕಾಸವಾನ್
ವಿಷ ಹಾಕುವವನು ವಾಂತಿಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ. ದಾರಿಯನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡುವವನು ಕಾಲಿನ ರೋಗಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪಿಚ್ಚು ಹೇಳುವವನು ನರಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಉಸಿರಾಟ ಮತ್ತು ಕೆಮ್ಮಿನ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಧೂರ್ತೋಽಪಸ್ಮಾರರೋಗೀ ಸ್ಯಾಚ್ಛೂಲೀ ಚ ಪರತಾಪನಃ । ದಾವಾಗ್ನಿದಾಯಕಶ್ಚೈವ ರಕ್ತಾತೀಸಾರವಾನ್ಭವೇತ್
ಮೋಸಗಾರನು ಅಪಸ್ಮಾರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ. ಇತರರಿಗೆ ನೋವು ಕೊಡುವವನು ಹೊಟ್ಟೆನೋವಿನಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕಾಡಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುವವನು ರಕ್ತದ ಜ್ವರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ.
ಸುರಾಲಯೇ ಜಲೇ ವಾಪಿ ಶಕೃತ್ಕ್ಷೇಪಂ ಕರೋತಿ ಯಃ । ಗುದರೋಗೋ ಭವೇತ್ತಸ್ಯ ಪಾಪರೂಪಃ ಸುದಾರುಣಃ
ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಶೌಚ ಮಾಡುವವನು ಭಯಾನಕವಾದ, ಪಾಪದ ರೂಪದ ಗುದದ ರೋಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಗರ್ಭಪಾತನಜಾ ರೋಗಾಃ ಕ್ಷಯಮೇಹಜಲೋದರಾಃ । ಪ್ರತಿಮಾ ಭಂಗಕಾರೀ ಚ ಅಪ್ರತಿಷ್ಠಶ್ಚ ಜಾಯತೇ
ಗರ್ಭಪಾತದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ರೋಗಗಳು ಕ್ಷಯ, ಪ್ರಮೇಹ ಮತ್ತು ಜಲೋದರ. ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವವನು ಸ್ಥಿರತೆ ಇಲ್ಲದವನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ದುಷ್ಟವಾದೀ ಖಂಡಿತಃ ಸ್ಯಾತ್ಖಲ್ವಾಟಃ ಪರನಿಂದಕಃ । ಸಭಾಯಾಂ ಪಕ್ಷಪಾತೀ ಚ ಜಾಯತೇ ಪಕ್ಷಘಾತವಾನ್
ದುಷ್ಟವಾದ ಮಾತಾಡುವವನು ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ. ಇತರರನ್ನು ನಿಂದಿಸುವವನು ತಲೆಕಾಲು ಇಲ್ಲದವನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಪಾತ ಮಾಡುವವನು ಅಂಗಘಾತದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಪರೋಕ್ತಹಾಸ್ಯಕೃತ್ಕಾಣಃ ಕುನಖೀ ವಿಪ್ರಹೇಮಹೃತ್ । ತುಂದೀವರೀ ತಾಮ್ರಚೌರಃ ಕಾಂಸ್ಯಹೃತ್ಪುಂಡರೀಕಿಕಃ
ಇತರರ ಮಾತಿಗೆ ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವವನು ಕಣ್ಣೊಂದಿಗನು ಆಗುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡುವವನು ವಿಕೃತ ನೇಲಿಗಳುಳ್ಳವನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ಕಳವು ಮಾಡುವವನು ದೊಡ್ಡ ಹೊಟ್ಟೆಯವನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ತಾಮ್ರವನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡುವವನು ಕೆಂಪು ಚರ್ಮ ಹೊಂದಿದವನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಕಂಚನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡುವವನು ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವವನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ತ್ರಪುಹಾರೀ ಚ ಪುರುಷೋ ಜಾಯತೇ ಪಿಂಗಮೂರ್ದ್ಧಜಃ । ಶೀಸಹಾರೀ ಚ ಪುರುಷೋ ಜಾಯತೇ ಶೀರ್ಷರೋಗವಾನ್
ತುಪ್ಪನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡುವವನು ಕಣ್ಗಳ ರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ. ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡುವವನು ಕರಕಶ ಅಂಗಗಳವನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಘೃತಚೌರಸ್ತು ಪುರುಷೋ ಜಾಯತೇ ನೇತ್ರರೋಗವಾನ್ । ಲೋಹಹಾರೀ ಚ ಪುರುಷೋ ಬರ್ಬರಾಂಗಃ ಪ್ರಜಾಯತೇ
ಚರ್ಮವನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡುವವನು ಕೊಬ್ಬಿನಿಂದ ಆವೃತನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಜೇನು ಕಳವು ಮಾಡುವವನು ಮೂತ್ರಪಿಂಡದಿಂದ ದುರ್ಗಂಧಿ ಬರುವವನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಚರ್ಮಹಾರೀ ಚ ಪುರುಷೋ ಜಾಯತೇ ಮೇದಸಾ ವೃತಃ । ಮಧುಚೌರಸ್ತು ಪುರುಷೋ ಜಾಯತೇ ಬಸ್ತಿಗಂಧವಾನ್
ಎಣ್ಣೆ ಕಳವು ಮಾಡುವವನು ತೀವ್ರವಾದ ಹಲ್ಲು ಕೆರಕಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ. ಹಸಿವನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡುವವನು ಹಲ್ಲು ಇಲ್ಲದವನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ತೈಲಚೌರ್ಯೇಣ ಭವತಿ ನರಃ ಕಣ್ಡ್ವಾತಿಪೀಡಿತಃ । ಆಮಾನ್ನಹರಣಾಚ್ಚೈವ ದಂತಹೀನಃ ಪ್ರಜಾಯತೇ
ಅನ್ನವನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡುವವನು ನಾಲಿಗೆಯ ರೋಗಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ತಾಯಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವವನು ಲಿಂಗವಿಲ್ಲದವನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಪಕ್ವಾನ್ನಹರಣಾಚ್ಚೈವ ಜಿಹ್ವಾರೋಗಯುತೋ ಭವೇತ್ । ಮಾತೃಗಾಮೀ ಚ ಪುರುಷೋ ಜಾಯತೇ ಲಿಂಗವರ್ಜಿತಃ
ಗುರುವಿನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವವನು ಮೂತ್ರದ ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ. ತಮ್ಮಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವವನು ಹಳದಿ ಕುಷ್ಠರೋಗದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಗುರುಜಾಯಾಭಿಗಮನಾನ್ಮೂತ್ರಕೃಚ್ಛ್ರಃ ಪ್ರಜಾಯತೇ । ಭಗಿನೀಂ ಚೈವ ಗಮನೇ ಪೀತಕುಷ್ಠಃ ಪ್ರಜಾಯತೇ
ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವವನು ಕೆಂಪು ಕುಷ್ಠರೋಗದಿಂದ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ತಮ್ಮನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವವನು ಗುಡ್ಡೆ ಕುಷ್ಠದಿಂದ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಸ್ವಸುತಾಗಮನೇ ಚೈವ ರಕ್ತಕುಷ್ಠಃ ಪ್ರಜಾಯತೇ । ಭ್ರಾತೃಭಾರ್ಯಾಭಿಗಮನೇ ಗುಲ್ಮಕುಷ್ಠಃ ಪ್ರಜಾಯತೇ
ಸ್ವಾಮಿಯ ಹೆಂಡತಿ ಅಥವಾ ಇತರರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವವನು ದಾದು ಮತ್ತು ವಲಯ ರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ. ನಂಬಿಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವವನು ಗಜಚರ್ಮ ರೋಗದಿಂದ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಸ್ವಾಮಿಗಮ್ಯಾದಿಗಮನೇ ಜಾಯತೇ ದದ್ರುಮಂಡಲಮ್ । ವಿಶ್ವಸ್ತಭಾರ್ಯಾಗಮನೇ ಗಜಚರ್ಮಾ ಪ್ರಜಾಯತೇ
ಯಾರಾದರೂ ಸ್ವಾಮಿಯ ಹೆಂಡತಿಯ ಹತ್ತಿರ ಹೋದರೆ, ಅವನು ಮುಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಚರ್ಮದ ರೋಗದಿಂದ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತನ ಹೆಂಡತಿಯ ಹತ್ತಿರ ಹೋದರೆ, ಅವನು ಗಜಚರ್ಮದ ರೋಗದಿಂದ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಪಿತೃಷ್ವಸ್ರಭಿಗಮನೇ ದಕ್ಷಿಣಾಂಗೇ ವ್ರಣೀ ಭವೇತ್ । ಮಾತುಲಾನ್ಯಾಸ್ತು ಗಮನೇ ವಾಮಾಂಗೇ ವ್ರಣವಾನ್ಭವೇತ್
ತಂದೆಯ ಅಕ್ಕನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರೆ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗಾಯವಾಗುತ್ತದೆ; ತಾಯಿಯ ಮಾವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರೆ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗಾಯ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
ಪಿತೃವ್ಯಪತ್ನೀಗಮನೇ ಕಟೌ ಕುಷ್ಠಃ ಪ್ರಜಾಯತೇ । ಮಿತ್ರಭಾರ್ಯಾಭಿಗಮನೇ ಮೃತಭಾರ್ಯಃ ಪ್ರಜಾಯತೇ
ತಂದೆಯ ತಮ್ಮನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರೆ ಹೊಟ್ಟೆ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುಷ್ಠರೋಗ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ; ಸ್ನೇಹಿತನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಸತ್ತಹಾಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ.
ಸ್ವಗೋತ್ರಸ್ತ್ರೀಪ್ರಸಂಗೇನ ಜಾಯತೇ ಚ ಭಗಂದರಃ । ತಪಸ್ವಿನೀಪ್ರಸಂಗೇನ ಪ್ರಮೇಹೋ ಜಾಯತೇ ನರೇ
ತನ್ನದೇ ಕುಲದ ಹೆಂಗಸಿನ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದರೆ ಭಗಂದರ ರೋಗ ಬರುತ್ತದೆ; ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುವ ಹೆಂಗಸಿನ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದರೆ ಪುರುಷನಿಗೆ ಪ್ರಮೇಹ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
ಶ್ರೋತ್ರಿಯಸ್ತ್ರೀಪ್ರಸಂಗೇನ ಜಾಯತೇ ನಾಸಿಕಾವ್ರಣೀ । ದೀಕ್ಷಿತಸ್ತ್ರೀಪ್ರಸಂಗೇನ ಜಾಯತೇ ದುಷ್ಟರಕ್ತಸೃಕ್
ವೇದಪಾಠ ಮಾಡುವ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಂಗಸಿನ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದರೆ ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಗಾಯವಾಗುತ್ತದೆ; ದೀಕ್ಷಿತೆಯ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದರೆ ಕೆಟ್ಟ ರಕ್ತಸ್ರಾವ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
ಸ್ವಜಾತಿಜಾಯಾಗಮನೇ ಜಾಯತೇ ಹೃದಯವ್ರಣೀ । ಜಾತ್ಯುನ್ನತಸ್ತ್ರೀಗಮನೇ ಜಾಯತೇ ಮಸ್ತಕವ್ರಣೀ
ತನ್ನ ಜಾತಿಯ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರೆ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಗಾಯವಾಗುತ್ತದೆ; ಉನ್ನತ ಜಾತಿಯ ಹೆಂಗಸಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರೆ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಗಾಯ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
ಪಶುಯೋನೌ ಚ ಗಮನಾನ್ಮೂತ್ರಘಾತಃ ಪ್ರಜಾಯತೇ । ಏತೇ ದೋಷಾ ನರಾಣಾಂ ಸ್ಯುರ್ನರಕಾಂತೇ ನ ಸಂಶಯಃ
ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದರೆ ಮೂತ್ರ ತಡೆಯುವ ರೋಗ ಬರುತ್ತದೆ; ಇವುಗಳೆಲ್ಲಾ ಪುರುಷರ ದೋಷಗಳು, ಇವುಗಳಿಂದ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಖಚಿತ.
ಸ್ತ್ರೀಣಾಮಪಿ ಭವಂತ್ಯೇತೇ ತತ್ತತ್ಪುರುಷಸಂಗಮಾತ್ । ಏವಂ ರಾಜನ್ಹಿ ಚಿಹ್ನಾನಿ ಕೀರ್ತಿತಾನಿ ಸುಪಾಪಿನಾಮ್
ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಕೂಡಾ ಇಂತಹ ಪುರುಷರ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಇದೇ ರೀತಿ ರೋಗಗಳು ಬರುತ್ತವೆ; ರಾಜನೇ, ಈ ರೀತಿ ಭಾರೀ ಪಾಪಿಗಳ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ದಾನಪುಣ್ಯಪ್ರಸಂಗೇನ ತೀರ್ಥಾದಿಕ್ರಿಯಯಾ ತಥಾ । ರಾಮಸ್ಯ ಚರಿತಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ತಪಸಾ ವಾಕ್ಷಯಂ ವ್ರಜೇತ್
ದಾನಮಾಡುವುದರಿಂದ, ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪುಣ್ಯಕರ್ಮಗಳಿಂದ, ರಾಮನ ಚರಿತ್ರೆ ಕೇಳುವುದರಿಂದ, ತಪಸ್ಸಿನ ಮೂಲಕ ಕ್ಷಯವಾಗದ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
ಸರ್ವೇಷಾಮೇವ ಪಾಪಾನಾಂ ಹರಿಕೀರ್ತಿಧುನೀ ನೃಣಾಮ್ । ಕ್ಷಾಲಯೇತ್ಪಾಪಿನಾಂ ಪಂಕಂ ನಾತ್ರ ಕಾರ್ಯಾ ವಿಚಾರಣಾ
ಹರಿಯ ಮಹಿಮೆ ಹಾಡುವ ನದಿಯಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಿಗಳ ಪಾಪವನ್ನು ತೊಳೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ಯೋ ನಾವಮನ್ಯೇತ ಹರಿಂ ತಸ್ಯ ಯಾಗಾವಿಧಿ ಶ್ರುತಾಃ । ತೀರ್ಥಾನ್ಯಪಿ ಸುಪುಣ್ಯಾನಿ ಪಾವಿತುಂ ನ ಕ್ಷಮಾಣಿ ತಮ್
ಯಾರು ಹರಿಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಯಾಗವಿಧಿಗಳು ಅಥವಾ ಅತ್ಯಂತ ಪುಣ್ಯ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗಳೂ ಅವರ ಪಾಪವನ್ನು ತೊಳೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.