ತೇ ಪರತ್ರಾಂಧಕೂಪೇ ಚ ಪಾತ್ಯಂತೇ ಚ ಮಹಾರ್ದಿತಾಃ । ಯೋಽನ್ನಂ ಸ್ವಯಮುಪಾಹೃತ್ಯ ಮಧುರಂ ಚಾತ್ತಿಲೋಲುಪಃ
ಅವರು ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಬಾಧೆ ಅನುಭವಿಸಿ, ಕತ್ತಲೆಯ ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಯಾರು ರುಚಿಗೆ ಲೋಭಿಯಾಗಿ ತಾನೇ ಆಹಾರ ತಂದು, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಹಿ ತಿಂದು—
ನ ದೇವಾಯ ನ ಸುಹೃದೇ ದದಾತಿ ರಸನಾಪರಃ । ಸ ಪತತ್ಯೇವ ನರಕೇ ಕೃಮಿಭೋಜನಸಂಜ್ಞಿತೇ
ದೇವರಿಗೆ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಕೊಡದೆ, ನಾಲಿಗೆಗೆ ಆಸಕ್ತನಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಕೃಮಿಭೋಜನ ಎಂಬ ನರಕದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹುಳುಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಅನಾಪದಿ ನರೋ ಯಸ್ತು ಹಿರಣ್ಯಾದೀನ್ಯಪಾಹರೇತ್ । ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವಂ ವಾ ಮಹಾದುಷ್ಟೇ ಸಂದಂಶೇ ನರಕೇ ಪತೇತ್
ಯಾರು ಸಂಕಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ, ಹಿರಣ್ಯ ಅಥವಾ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು, ಅಥವಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಧನವನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಭಯಾನಕವಾದ ಸಂದಂಶ ಎಂಬ ನರಕದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.
ಯಃ ಸ್ವದೇಹಂ ಪ್ರಪುಷ್ಣಾತಿ ನಾನ್ಯಂ ಜಾನಾತಿ ಮೂಢಧೀಃ । ಸ ಪಾತ್ಯತೇ ತೈಲತಪ್ತೇ ಕುಂಭೀಪಾಕೇಽತಿದಾರುಣೇ
ಯಾರು ಕೇವಲ ತಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಪೋಷಿಸಿ, ಇತರರನ್ನು ಅರಿಯದೆ, ಮೂಢಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಎಳ್ಳು ಕುದಿಯುತ್ತಿರುವ ಭಯಾನಕ ಕುಂಭೀಪಾಕ ಎಂಬ ನರಕದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.
ಯೋ ನಾಗಮ್ಯಾಂ ಸ್ತ್ರಿಯಂ ಮೋಹಾದ್ಯೋಷಿದ್ಭಾವಾಚ್ಚ ಕಾಮಯೇತ್ । ತಂ ತಯಾ ಕಿಂಕರಾಃ ಸೂರ್ಮ್ಯಾ ಪರಿರಂಭಂ ಚ ಕುರ್ವತೇ
ಯಾರು ಮೋಹದಿಂದ ಅಥವಾ ಕಾಮದಿಂದ ನಿಷಿದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನೂ ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನೂ ಸೂರ್ಮಿಯ ಸೇವಕರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಯೇ ಬಲಾದ್ವೇದಮರ್ಯಾದಾಂ ಲುಂಪಂತಿ ಸ್ವಬಲೋದ್ಧತಾಃ । ತೇ ವೈತರಣ್ಯಾಂ ಪತಿತಾ ಮಾಂಸಶೋಣಿತಭಕ್ಷಕಾಃ
ಯಾರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ವೇದದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮೀರಿ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ವೈತರಣಿ ನದಿಗೆ ಬಿದ್ದು ಅಲ್ಲಿ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ.
ವೃಷಲದ್ಯಂ ಯಃ ಸ್ತ್ರಿಯಂ ಕೃತ್ವಾ ತಯಾ ಗಾರ್ಹಸ್ಥ್ಯಮಾಚರೇತ್ । ಪೂಯೋದೇ ನಿಪತತ್ಯೇವ ಮಹಾದುಃಖಸಮನ್ವಿತಃ
ಯಾರು ಹೀನ ಜಾತಿಯ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪೂಕಳ್ಳಿರುವ ನರಕಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದೇ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಯೇ ದಂಭಮಾಶ್ರಯಂತೇ ವೈ ಧೂರ್ತಾ ಲೋಕಸ್ಯ ವಂಚನೇ । ವೈಶಸೇ ನರಕೇ ಮೂಢಾಃ ಪತಂತಿ ಯಮತಾಡಿತಾಃ
ಯಾರು ಮೋಸಗಾರರು ಜನರನ್ನು ವಂಚಿಸಲು ದಂಭವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತಾರೋ, ಆ ಮೂಢರು ಯಮನು ಹೊಡೆಯುವ ಕ್ರೂರ ನರಕಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು ಬಹಳ ಪೀಡೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಯೇ ಸವರ್ಣಾಂ ಸ್ತ್ರಿಯಂ ಮೂಢಾ ರೇತಃ ಸ್ವಂ ಪಾಯಯಂತಿ ಚ । ರೇತಃಕುಲ್ಯಾಸು ತೇ ಪಾಪಾ ರೇತಃಪಾನೇಷು ತತ್ಪರಾಃ
ಯಾರು ಮೂಢರು ತಮ್ಮ ಜಾತಿಯ ಮಹಿಳೆಗೆ ತನ್ನ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಕುಡಿಯಿಸುತ್ತಾರೋ, ಆ ಪಾಪಿಗಳು ವೀರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಹರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯುವವರಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.
ಯೇ ಚೌರಾ ವಹ್ನಿದಾ ದುಷ್ಟಾ ಗರದಾ ಗ್ರಾಮಲುಂಠಕಾಃ । ಸಾರಮೇಯಾದನೇ ತೇ ವೈ ಪಾತ್ಯಂತೇ ಪಾತಕಾನ್ವಿತಾಃ
ಯಾರು ಕಳ್ಳರು, ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುವವರು, ವಿಷಕೊಡುವ ದುಷ್ಟರು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿ ದೋಚುವವರೋ, ಅವರು ಪಾಪದಿಂದ ಕೂಡಿದವರು ನಾಯಿ ತಿನ್ನುವ ನರಕಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.
ಕೂಟಸಾಕ್ಷ್ಯಂ ವದತ್ಯದ್ಧಾ ಪುರುಷಃ ಪಾಪಸಂಭೃತಃ । ಪರಕೀಯಂ ತು ದ್ರವ್ಯಂ ಯೋ ಹರತಿ ಪ್ರಸಭಂ ಬಲೀ
ಯಾರು ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಪರರ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆ ಪಾಪಿಗಳು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.
ಸೋಽವೀಚಿನರಕೇ ಪಾಪೀ ಅವಾಗ್ವಕ್ತ್ರಃ ಪತತ್ಯಧಃ । ತತ್ರ ದುಃಖಂ ಮಹದ್ಭುಕ್ತ್ವಾ ಪಾಪಿಷ್ಠಾಂ ಯೋನಿಮಾವ್ರಜೇತ್
ಅಂತಹ ಪಾಪಿ ಅವೀಚಿ ನರಕದಲ್ಲಿ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಬಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ದುಃಖ ಅನುಭವಿಸಿ, ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಯೋ ನರೋ ರಸನಾಸ್ವಾದಾತ್ಸುರಾಂ ಪಿಬತಿ ಮೂಢಧೀಃ । ತಂ ಪಾಯಯಂತಿ ಲೋಹಸ್ಯ ರಸಂ ಧರ್ಮಸ್ಯ ಕಿಂಕರಾಃ
ಯಾವನು ಮೂಢ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ರುಚಿಗಾಗಿ ಮದ್ಯವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೋ, ಧರ್ಮದ ಸೇವಕರು ಅವನಿಗೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕರಗಿದ ಲೋಹವನ್ನು ಕುಡಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಯೋ ಗುರೂನವಮನ್ಯೇತ ಸ್ವವಿದ್ಯಾಚಾರದರ್ಪಿತಃ । ಸ ಮೃತಃ ಪಾತ್ಯತೇ ಕ್ಷಾರನರಕೇಽಧೋಮುಖಃ ಪುಮಾನ್
ಯಾರು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯೆ ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಯ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಗುರುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಅವರು ಸತ್ತ ಮೇಲೆ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಕ್ಷಾರ ನರಕಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.
ವಿಶ್ವಾಸಘಾತಂ ಕುರ್ವಂತಿ ಯೇ ನರಾ ಧರ್ಮನಿಷ್ಕೃತಾಃ । ಶೂಲಪ್ರೋತೇ ಚ ನರಕೇ ಪಾತ್ಯಂತೇ ಬಹುಯಾತನೇ
ಯಾರು ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದೆ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಶೂಲಕ್ಕೆ ತೂರಿದ ನರಕದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪೀಡೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪಿಶುನೋ ಯೋ ನರಾನ್ಸರ್ವಾನುದ್ವೇಜಯತಿ ವಾಕ್ಯತಃ । ದಂದಶೂಕೇ ಚ ಪತಿತೋ ದಂದಶೂಕೈಃ ಸ ದಶ್ಯತೇ
ಯಾರು ಎಲ್ಲರನ್ನು ದುಷ್ಪ್ರಚಾರದಿಂದ ಕಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ದಂಡಶೂಕ ನರಕಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು, ಹಾವುಗಳಿಂದ ಕಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಏವಂ ರಾಜನ್ನನೇಕೇ ವೈ ನರಕಾಃ ಪಾಪಕಾರಿಣಾಮ್ । ಪಾಪಂ ಕೃತ್ವಾ ಪ್ರಯಾಂತ್ಯೇತೇ ಪೀಡಾಂ ಯಾಂತಿ ಸುದಾರುಣಾಮ್
ಹೀಗಾಗಿ ರಾಜನೇ, ಪಾಪ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಅನೇಕ ನರಕರು ಇವೆ. ಪಾಪ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ಅವರು ಅವುಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಭಯಾನಕ ಪೀಡೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಯೈರ್ನ ಶ್ರುತಾ ರಾಮಕಥಾ ನ ಪರೋಪಕೃತಿಃ ಕೃತಾ । ತೇಷಾಂ ಸರ್ವಾಣಿ ದುಃಖಾನಿ ಭವಂತಿ ನರಕಾಂತರೇ
ಯಾರು ರಾಮಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ಪರೋಪಕಾರ ಮಾಡಿಲ್ಲವೋ, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳು ನರಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ.
ಅತ್ರ ಯಸ್ಯ ಸುಖಂ ಸ್ವರ್ಗೇ ಭೂಯಾತ್ತಸ್ಯ ಇತೀರ್ಯತೇ । ಯೇ ದುಃಖಿನೋ ರೋಗಯುತಾ ನರಕಾದಾಗತಾಶ್ಚ ತೇ
ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ: ಯಾರು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರೇ ಅದನ್ನು ಪಡೆದವರು; ಯಾರು ದುಃಖ ಮತ್ತು ರೋಗಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿರುವರೋ, ಅವರು ನರಕದಿಂದ ಬಂದವರು.
ಶೇಷ ಉವಾಚ। ಏತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ಮಹೀಪಾಲಃ ಕಂಪಮಾನಃ ಕ್ಷಣೇ ಕ್ಷಣೇ । ಪಪ್ರಚ್ಛ ಭೂಯಸ್ತಂ ವಿಪ್ರಂ ಸರ್ವಸಂಶಯನುತ್ತಯೇ
ಶೇಷನು ಹೇಳಿದನು: ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ಕ್ಷಣಕ್ಷಣಕ್ಕೂ ನಡುಗುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಶಯಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಪಡೆಯಲು ಆ ಮುನಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕೇಳಿದನು.
ತತ್ತತ್ಪಾಪಸ್ಯ ಚಿಹ್ನಾನಿ ಕಥಯಸ್ವ ಮಹಾಮುನೇ । ಕೇನ ಪಾಪೇನ ಕಿಂ ಚಿಹ್ನಂ ಭೂಲೋಕೇ ಉಪಜಾಯತೇ
ಪ್ರಭುವೇ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾಪದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಯಾವ ಪಾಪದಿಂದ ಭೂಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಗುರುತು ಬರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ತು ತದ್ವಾಕ್ಯಂ ಮುನಿಃ ಪ್ರೋವಾಚ ಭೂಪತಿಮ್ । ಶೃಣು ರಾಜನ್ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಚಿಹ್ನಾನಿ ಪಾಪಕಾರಿಣಾಮ್
ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮುನಿಯು ರಾಜನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: ರಾಜನೇ, ಕೇಳು, ನಾನು ಪಾಪಿಗಳ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಶೌನಕ ಉವಾಚ। ಸುರಾಪಃ ಶ್ಯಾಮದಂತಶ್ಚ ನರಕಾಂತೇ ಪ್ರಜಾಯತೇ । ಅಭಕ್ಷ್ಯಭಕ್ಷಕಾರೀ ಚ ಜಾಯತೇ ಗುಲ್ಮಕೋದರಃ
ಶೌನಕನು ಹೇಳಿದನು: ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವವನು ಅಥವಾ ಕಪ್ಪು ಹಲ್ಲುಗಳುಳ್ಳವನು ನರಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ನಿಷಿದ್ಧ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸುವವನು ಗಡ್ಡೆ ಅಥವಾ ಹೊಟ್ಟೆಯ ರೋಗಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ.
ಉದಕ್ಯಾವೀಕ್ಷಿತಂ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಜಾಯತೇ ಕೃಮಿಲೋದರಃ । ಶ್ವಮಾರ್ಜಾರಾದಿಸಂಸ್ಪೃಷ್ಟಂ ಭುಕ್ತ್ವಾ ದುರ್ಗಂಧಿಮಾನ್ಭವೇತ್
ಮಾಸಿಕ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿರುವ ಹೆಂಗಸು ನೋಡಿದ ಅನ್ನವನ್ನು ತಿನ್ನುವವನು ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹುಳುಗಳುಳ್ಳವನು ಆಗುತ್ತಾನೆ. ನಾಯಿಯು, ಬೆಕ್ಕು ಅಥವಾ ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮುಟ್ಟಿದ ಅನ್ನವನ್ನು ತಿನ್ನುವವನು ದುರ್ಗಂಧಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಅನಿವೇದ್ಯ ಸುರಾದಿಭ್ಯೋ ಭುಂಜಾನೋ ಜಾಯತೇ ನರಃ । ಉದರೇ ರೋಗವಾನ್ದುಃಖೀ ಮಹಾರೋಗಪ್ರಪೀಡಿತಃ
ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸದೆ ತಿನ್ನುವವನು ಹೊಟ್ಟೆಯ ರೋಗಗಳಿಂದ ತುಂಬಾ ದುಃಖಪಡುವನು, ಭಾರೀ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಪರಾನ್ನವಿಘ್ನಕರಣಾದಜೀರ್ಣಮಭಿಜಾಯತೇ । ಮಂದೋದರಾಗ್ನಿರ್ಭವತಿ ಸತಿ ದ್ರವ್ಯೇ ಕದನ್ನದಃ
ಇತರರ ಅನ್ನಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವವನು ಅಜೀರ್ಣದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ. ಹಣ ಇದ್ದರೂ ಅವನಿಗೆ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಬೆಂಕಿ ದುರ್ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಕಡಿಮೆ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ.
ವಿಷದಶ್ಛರ್ದಿರೋಗೀ ಸ್ಯಾನ್ಮಾರ್ಗಹಾ ಪಾದರೋಗವಾನ್ । ಪಿಶುನೋ ನರಕಸ್ಯಾಂತೇ ಜಾಯತೇ ಶ್ವಾಸಕಾಸವಾನ್
ವಿಷ ಹಾಕುವವನು ವಾಂತಿಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ. ದಾರಿಯನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡುವವನು ಕಾಲಿನ ರೋಗಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪಿಚ್ಚು ಹೇಳುವವನು ನರಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಉಸಿರಾಟ ಮತ್ತು ಕೆಮ್ಮಿನ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಧೂರ್ತೋಽಪಸ್ಮಾರರೋಗೀ ಸ್ಯಾಚ್ಛೂಲೀ ಚ ಪರತಾಪನಃ । ದಾವಾಗ್ನಿದಾಯಕಶ್ಚೈವ ರಕ್ತಾತೀಸಾರವಾನ್ಭವೇತ್
ಮೋಸಗಾರನು ಅಪಸ್ಮಾರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ. ಇತರರಿಗೆ ನೋವು ಕೊಡುವವನು ಹೊಟ್ಟೆನೋವಿನಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕಾಡಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುವವನು ರಕ್ತದ ಜ್ವರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ.
ಸುರಾಲಯೇ ಜಲೇ ವಾಪಿ ಶಕೃತ್ಕ್ಷೇಪಂ ಕರೋತಿ ಯಃ । ಗುದರೋಗೋ ಭವೇತ್ತಸ್ಯ ಪಾಪರೂಪಃ ಸುದಾರುಣಃ
ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಶೌಚ ಮಾಡುವವನು ಭಯಾನಕವಾದ, ಪಾಪದ ರೂಪದ ಗುದದ ರೋಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಗರ್ಭಪಾತನಜಾ ರೋಗಾಃ ಕ್ಷಯಮೇಹಜಲೋದರಾಃ । ಪ್ರತಿಮಾ ಭಂಗಕಾರೀ ಚ ಅಪ್ರತಿಷ್ಠಶ್ಚ ಜಾಯತೇ
ಗರ್ಭಪಾತದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ರೋಗಗಳು ಕ್ಷಯ, ಪ್ರಮೇಹ ಮತ್ತು ಜಲೋದರ. ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವವನು ಸ್ಥಿರತೆ ಇಲ್ಲದವನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.