ವರ್ಷಾಯುತಂ ತತ್ರ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಭೋಗಾನ್ಸರ್ವಮನೋಹರಾನ್ । ಭಾರತೇ ಜನ್ಮ ಸಂಪ್ರಾಪ್ಯ ಸಮಾರಾಧ್ಯ ಜಗದ್ಗುರುಮ್
'ಅಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಎಲ್ಲ ಸುಂದರ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ನಂತರ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಜನ್ಮ ಪಡೆದು, ಜಗದ್ಗುರುವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ.'
ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯತೇ ಪರಮಂ ಸ್ಥಾನಂ ಸುರಾಸುರಸುದುರ್ಲ್ಲಭಮ್ । ನ ಜ್ಞಾತೋ ಮಹಿಮಾ ಸಮ್ಯಕ್ಛಿಲಾಯಾಃ ಪರಮೇಷ್ಠಿನಃ
'ಅವನು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರಿಗೆ ಸಹ ಬಹಳ ಅಪರೂಪವಾದ ಪರಮಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಪರಮೇಶ್ವರನ ಶಿಲೆಯ ಮಹಿಮೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.'
ದೃಷ್ಟಾ ಸ್ಪೃಷ್ಟಾರ್ಚಿತಾ ವಾಪಿ ಸರ್ವಪಾಪಹರಾ ಕ್ಷಣಾತ್ । ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ವಿರತಾಃ ಸರ್ವೇ ಮಹಾವಿಷ್ಣೋರ್ಗಣಾ ಮುದಾ
'ಅದನ್ನು ನೋಡಿದರೂ, ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರೂ ಅಥವಾ ಪೂಜಿಸಿದರೂ, ಅದು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.' ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಮಹಾವಿಷ್ಣುವಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವಕರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.
ಯಾಮ್ಯಾಸ್ತೇ ಕಿಂಕರಾ ರಾಜ್ಞೇ ಕಥಯಾಮಾಸುರದ್ಭುತಮ್ । ವೈಷ್ಣವೋ ಹರ್ಷಮಾಪೇದೇ ರಘುನಾಥಪರಾಯಣಃ
ಆಮೇಲೆ ಯಮದ ಸೇವಕರು ಆ ಅದ್ಭುತ ಘಟನೆವನ್ನು ತಮ್ಮ ರಾಜನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು; ರಘುನಾಥನ ಭಕ್ತನಾದ ವೈಷ್ಣವನಿಗೆ ಅಪಾರ ಸಂತೋಷವುಂಟಾಯಿತು.
ಮುಕ್ತೋಽಸೌ ಯಮಪಾಶಾಚ್ಚ ಗಮಿಷ್ಯತಿ ಪರಂ ಪದಮ್ । ತದಾಜಗಾಮ ವಿಮಲಂ ಕಿಂಕಿಣೀಜಾಲಮಂಡಿತಮ್
ಅವನು ಯಮನ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಪರಮಪದವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಕಿಂಕಿಣಿಗಳ ಜಾಲದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ನಿರ್ಮಲವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೇರಿದನು.
ವಿಮಾನಂ ದೇವಲೋಕಾತ್ತು ಮನೋಹಾರಿ ಮಹಾದ್ಭುತಮ್ । ತತ್ರಾರುಹ್ಯ ಗತಃ ಸ್ವರ್ಗಂ ಮಹಾಪುಣ್ಯೈರ್ನಿಷೇವಿತಮ್
ಅದ್ಭುತವಾದ, ಮನಮೋಹಕವಾದ ದೇವಲೋಕದಿಂದ ಒಂದು ವಿಮಾನವು ಬಂತು. ಅದನ್ನು ಏರಿ, ಮಹಾ ಪುಣ್ಯವಂತರು ಸೇವಿಸುವ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಅವನು ತಲುಪಿದನು.
ಭೋಗಾನ್ಭುಕ್ತ್ವಾ ಸ ವಿಪುಲಾನಾಜಗಾಮ ಮಹೀತಲಮ್ । ಕಾಶ್ಯಾಂ ಜನ್ಮ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ಶುಚಿವಾಡವಸತ್ಕುಲೇ
ಅವನು ಅಪಾರವಾದ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಭೂಮಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಕಾಶಿಯಲ್ಲಿ ಶುಚಿವಾಡವ ವಂಶದ ಶುದ್ಧವಾದ, ಮಾನ್ಯ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಆರಾಧ್ಯ ಜಗತಾಮೀಶಂ ಗತವಾನ್ಪರಮಂ ಪದಮ್ । ಸ ಪಾಪೀ ಸಾಧುಸಂಗತ್ಯಾ ಶಾಲಗ್ರಾಮಶಿಲಾಂ ಸ್ಪೃಶನ್
ಜಗತ್ತಿನ ಒಡೆಯನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ, ಅವನು ಪರಮಪದವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಆ ಪಾಪಿ, ಸದ್ಗುಣಿಗಳ ಸಂಗದಿಂದ ಮತ್ತು ಶಾಲಗ್ರಾಮ ಶಿಲೆಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲಕ,
ಮಹಾಪೀಡಾವಿನಿರ್ಮುಕ್ತೋ ಗತವಾನ್ಪರಮಂ ಪದಮ್ । ಮಯಾ ತೇಽಭಿಹಿತಂ ರಾಜನ್ಗಂಡಕೀಚರಿತಂ ಮಹತ್
ಮಹಾಪೀಡೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಅವನು ಪರಮಪದವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ರಾಜನೇ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಗಂಡಕಿಯ ಮಹಾ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದೆನು.
ಶ್ರುತ್ವಾ ವಿಮುಚ್ಯತೇ ಪಾಪೈರ್ಭುಕ್ತಿಂ ಮುಕ್ತಿಂ ಚ ವಿಂದತಿ
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದವನು ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಭೋಗವನ್ನೂ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಸುಮತಿರುವಾಚ। ಏತನ್ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಮತುಲಂ ಗಂಡಕ್ಯಾಃ ಕರ್ಣಗೋಚರಮ್ । ಕೃತ್ವಾ ಕೃತಾರ್ಥಮಾತ್ಮಾನಮಮನ್ಯತ ನೃಪೋತ್ತಮಃ
ಸುಮತಿ ಹೇಳಿದನು: ಗಂಡಕಿಯ ಅಪಾರ ಮಹಿಮೆ ತನ್ನ ಕಿವಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಮಹಾರಾಜನು ತಾನು ಸಾರ್ಥಕನಾದೆನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದನು.
ಸ್ನಾತ್ವಾ ತೀರ್ಥೇ ಪಿತೄನ್ಸರ್ವಾನ್ಸಂತರ್ಪ್ಯ ಜಹೃಷೇ ಮಹಾನ್ । ಶಾಲಗ್ರಾಮಶಿಲಾಪೂಜಾಂ ಕುರ್ವನ್ವಾಡವವಾಕ್ಯತಃ
ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ಪಿತೃಗಳನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿ, ಅವನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು. ಶುಚಿವಾಡವನ ಮಾತಿನಂತೆ ಶಾಲಗ್ರಾಮ ಶಿಲೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು.
ಚತುರ್ವಿಂಶಚ್ಛಿಲಾಸ್ತತ್ರ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಸ ನೃಪೋತ್ತಮಃ । ಪೂಜಯಾಮಾಸ ಪ್ರೇಮ್ಣಾ ಚ ಚಂದನಾದ್ಯುಪಚಾರಕೈಃ
ಅಲ್ಲಿ, ಮಹಾರಾಜನು ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಶಿಲೆಗಳನ್ನೆತ್ತಿಕೊಂಡು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಚಂದನ ಮತ್ತು ಇತರ ಉಪಚಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು.
ತತ್ರ ದಾನಾನಿ ದತ್ತ್ವಾ ಚ ದೀನಾಂಧೇಭ್ಯೋ ವಿಶೇಷತಃ । ಗಂತುಂ ಪ್ರಚಕ್ರಮೇ ರಾಜಾ ಪುರುಷೋತ್ತಮಮಂದಿರಮ್
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅವನು ದಾನಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಡವರಿಗೂ ಕುರುಡರಿಗೂ ನೀಡಿದನು. ನಂತರ ರಾಜನು ಪರುಷೋತ್ತಮ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಏವಂ ಕ್ರಮೇಣ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೋ ಗಂಗಾಸಾಗರಸಂಗಮಮ್ । ಕೃತ್ವಾಕ್ಷಿಗೋಚರಂ ತಂ ಚ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಂ ಪೃಷ್ಟವಾನ್ಮುದಾ
ಹೀಗೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಅವನು ಗಂಗೆಯೂ ಸಾಗರವೂ ಸೇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಣ್ಣಾರೆ ನೋಡಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು.
ಸ್ವಾಮಿನ್ವದ ಕಿಯದ್ದೂರೇ ನೀಲಾಖ್ಯಃ ಪರ್ವತೋ ಮಹಾನ್ । ಪುರುಷೋತ್ತಮಸಂವಾಸಃ ಸುರಾಸುರನಮಸ್ಕೃತಃ
ಸ್ವಾಮಿ, ನೀಲ ಎಂಬ ಮಹಾ ಪರ್ವತ ಪರುಷೋತ್ತಮನ ನಿವಾಸ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರು ಪೂಜಿಸುವ ಆ ಸ್ಥಳ ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದೂರ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳು.
ತದಾ ಶ್ರುತ್ವಾ ಮಹದ್ವಾಕ್ಯಂ ರತ್ನಗ್ರೀವಸ್ಯ ಭೂಪತೇಃ । ಉವಾಚ ವಿಸ್ಮಯಾವಿಷ್ಟೋ ರಾಜಾನಂ ಪ್ರತಿ ಸಾದರಮ್
ಅಂದು ರತ್ನಗ್ರೀವನ ಮಹಾ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ಅವನು ಗೌರವದಿಂದ ಆತನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ರಾಜನ್ನೇತತ್ಸ್ಥಲಂ ನೀಲಪರ್ವತಸ್ಯ ನಮಸ್ಕೃತಮ್ । ಕಿಮರ್ಥಂ ದೃಶ್ಯತೇ ನೈವ ಮಹಾಪುಣ್ಯಫಲಪ್ರದಮ್
ರಾಜನೇ, ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಲ ಪರ್ವತ ಪೂಜಿಸುತ್ತದೆ. ಮಹಾ ಪುಣ್ಯ ಫಲ ನೀಡುವದು ಆದರೂ, ಏಕೆ ಇದು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ?
ಪುನಃಪುನರುವಾಚೇದಂ ಸ್ಥಲಂ ನೀಲಸ್ಯ ಭೂಭೃತಃ । ಕಥಂ ನ ದೃಶ್ಯತೇ ರಾಜನ್ಪುರುಷೋತ್ತಮವಾಸಭೃತ್
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅವನು ಹೇಳಿದನು: ಈ ಸ್ಥಳ ನೀಲ ಪರ್ವತನದು, ಪರುಷೋತ್ತಮನ ನಿವಾಸವೂ ಹೌದು. ರಾಜನೇ, ಆದರೂ ಇದು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ?
ಅತ್ರ ಸ್ನಾತಂ ಮಯಾ ಸಮ್ಯಗತ್ರ ಭಿಲ್ಲಾಕ್ಷಿಗೋಚರಾಃ । ಅನೇನೈವ ಪಥಾ ರಾಜನ್ನಾರೂಢಂ ಪರ್ವತೋಪರಿ
ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಇಲ್ಲಿ ಭಿಲ್ಲ ಜನರು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ರಾಜನೇ, ಈ ದಾರಿಯಿಂದ ಯಾರೂ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಏರಿಲ್ಲ.
ಇತಿ ತದ್ವಾಕ್ಯಮಾಕರ್ಣ್ಯ ವಿವ್ಯಥೇ ಮಾನಸೇ ನೃಪಃ । ನೀಲಭೂಧರದರ್ಶಾಯ ಕುರ್ವನ್ನುತ್ಕಂಠಿತಂ ಮನಃ
ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜನ ಮನಸ್ಸು ಕಳವಳಗೊಂಡಿತು. ಅವನು ನೀಲ ಪರ್ವತವನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆಯಿಂದ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಿಕೊಂಡಿತು.
ಉವಾಚ ತತ್ಕಥಂ ವಿಪ್ರ ದೃಶ್ಯೇತ ಪುರುಷೋತ್ತಮಃ । ಕಥಂ ವಾ ದೃಶ್ಯತೇ ನೀಲಸ್ತದುಪಾಯಂ ವದಸ್ವ ನಃ
ಅವನು ಹೇಳಿದನು: ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಪರುಷೋತ್ತಮನನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಬಹುದು? ನೀಲ ಪರ್ವತವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಬಹುದು? ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳು.
ತದಾ ವಾಕ್ಯಂ ಸಮಾಕರ್ಣ್ಯ ರತ್ನಗ್ರೀವಸ್ಯ ಭೂಪತೇಃ । ತಾಪಸೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ವಾಕ್ಯಮುವಾಚ ನೃಪ ವಿಸ್ಮಿತಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರತ್ನಗ್ರೀವ ಎಂಬ ರಾಜನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆ ತಪಸ್ವಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕೇಳಿ, ರಾಜನೆ, ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಗಂಗಾಸಾಗರಸಂಯೋಗೇ ಸ್ನಾತ್ವಾಸ್ಮಾಭಿರ್ಮಹೀಪತೇ । ಸ್ಥಾತವ್ಯಂ ತಾವದೇವಾತ್ರ ಯಾವನ್ನೀಲೋ ನ ದೃಶ್ಯತೇ
ರಾಜನೇ, ಗಂಗೆಯೂ ಸಮುದ್ರವೂ ಸೇರುವ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ನೀಲನು ಬರುವ ತನಕ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲೇ ಬೇಕು.
ಗೀಯತೇ ಪಾಪಹಾ ದೇವಃ ಪುರುಷೋತ್ತಮಸಂಜ್ಞಿತಃ । ಕರಿಷ್ಯತೇ ಕೃಪಾಮಾಶು ಭಕ್ತವತ್ಸಲನಾಮಧೃಕ್
ಪಾಪಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ ದೇವರಾದ ಪುರುಷೋತ್ತಮನನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಭಕ್ತರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನು ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಅವನು ಬೇಗನೆ ಕರುಣೆ ತೋರುವನು.
ತ್ಯಜತ್ಯಸೌ ನ ವೈ ಭಕ್ತಾನ್ದೇವದೇವಶಿರೋಮಣಿಃ । ಅನೇಕೇ ರಕ್ಷಿತಾ ಭಕ್ತಾಸ್ತದ್ಗಾಯಸ್ವ ಮಹಾಮತೇ
ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅವನು ತನ್ನ ಭಕ್ತರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅನೇಕ ಭಕ್ತರನ್ನು ಅವನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಹಾಜ್ಞಾನಿಯೇ, ಅವನನ್ನು ಹಾಡು.
ಇತಿ ವಾಕ್ಯಂ ಸಮಾಕರ್ಣ್ಯ ರಾಜಾ ವ್ಯಥಿತಚೇತಸಾ । ಸ್ನಾತ್ವಾ ಗಂಗಾಬ್ಧಿಸಂಯೋಗೇ ತತೋನಶನಮಾದಧಾತ್
ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಗಂಗೆಯೂ ಸಮುದ್ರವೂ ಸೇರುವ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಉಪವಾಸವನ್ನೆಡೆಸಿದನು.
ಕರಿಷ್ಯತಿ ಕೃಪಾಂ ಯರ್ಹಿ ದರ್ಶನೇ ಪುರುಷೋತ್ತಮಃ । ಪೂಜಾಂ ಕೃತ್ವಾಶನಂ ಕುರ್ಯಾಮನ್ಯಥಾನಶನಂ ವ್ರತಮ್
ಪುರುಷೋತ್ತಮನು ದರ್ಶನ ಕೊಟ್ಟು ಕರುಣೆ ತೋರಿದಾಗ, ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಾನು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಉಪವಾಸವೇ ನನ್ನ ವ್ರತ.
ಇತಿ ಕೃತ್ವಾ ಸ ನಿಯಮಂ ಗಂಗಾಸಾಗರರೋಧಸಿ । ಗಾಯನ್ಹರಿಗುಣಗ್ರಾಮಮುಪವಾಸಮಥಾಚರತ್
ಹೀಗೆ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಗಂಗೆಯೂ ಸಮುದ್ರವೂ ಸೇರುವ ತೀರದಲ್ಲಿ ಹರಿ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ ಉಪವಾಸವನ್ನಾಚರಿಸಿದನು.
ರಾಜೋವಾಚ। ಜಯ ದೀನದಯಾಕರಪ್ರಭೋ ಜಯ ದುಃಖಾಪಹ ಮಙ್ಗಲಾಹ್ವಯ । ಜಯ ಭಕ್ತಜನಾರ್ತಿನಾಶನ ಕೃತವರ್ಷ್ಮಞ್ಜಯದುಷ್ಟಘಾತಕ
ರಾಜನು ಹೇಳಿದನು: ದುಃಖಿತರಿಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸುವ ಪ್ರಭುವೇ, ಜಯ! ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಮಂಗಳಕರನೇ, ಜಯ! ಭಕ್ತರ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವನೇ, ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನೇ, ದುಷ್ಟರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನೇ, ಜಯ!