ನಮಸ್ಕರೋಮಿ ಯುಷ್ಮಭ್ಯಂ ಮಹಾಪಾಪೋಪಶಾಂತಯೇ । ಇತಿ ವಾಕ್ಯಂ ಸಮಾಕರ್ಣ್ಯ ಜಗಾದ ಮುನಿಸತ್ತಮಃ
ಮಹಾಪಾಪಗಳು ಶಾಂತಿಯಾಗಲೆಂದು ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಹಾನ್ ಮುನಿಯವರು ಮಾತನಾಡಿದರು.
ಶತ್ರುಘ್ನ ತವ ಕಲ್ಯಾಣಂ ಭೂಯಾನ್ನರವರರ್ಷಭ । ಯಜ್ಞಂ ಪಾಲಯಮಾನಸ್ಯ ಕೀರ್ತಿಸ್ತೇ ವಿಪುಲಾ ಭವೇತ್
ಶತ್ರುಘ್ನ, ನೀನು ಪುಣ್ಯವಂತನಾಗಿರು, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಕಾಯುವಾಗ ನಿನ್ನ ಕೀರ್ತಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಲಿ ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು.
ಚಿತ್ರಂ ಪಶ್ಯತ ಭೋ ವಿಪ್ರಾ ರಾಮೋಽಪಿ ಮಖಕಾರಕಃ । ಯನ್ನಾಮಸ್ಮರಣಾದೀನಿ ಕುರ್ವಂತಿ ಪಾಪನಾಶನಮ್
ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ, ಈ ಅಚ್ಚರಿಯನ್ನು ನೋಡಿ: ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ರಾಮನ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವುದರಿಂದಲೇ ಜನರು ಪಾಪವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಮಹಾಪಾತಕಸಂಯುಕ್ತಾಃ ಪರದಾರರತಾ ನರಾಃ । ಯನ್ನಾಮಸ್ಮರಣೋದ್ಯುಕ್ತಾ ಮುಕ್ತಾ ಯಾಂತಿ ಪರಾಂ ಗತಿಮ್
ಮಹಾಪಾತಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿರುವವರು, ಪರಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರಾದವರು ಕೂಡ ರಾಮನ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದರೆ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ ಪರಮಗತಿಯನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಪಾದಪದ್ಮಸಮುತ್ಥೇನ ರೇಣುನಾ ಗ್ರಾವಮೂರ್ತಿಭೃತ್ । ತತ್ಕ್ಷಣಾದ್ಗೌತಮಾರ್ಧಾಂಗೀ ಜಾತಾ ಮೋಹನರೂಪಧೃಕ್
ಅವನ ಪಾದಪದ್ಮದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಧೂಳಿಯಿಂದ ಶಿಲಾರೂಪದಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಗೌತಮನ ಅರ್ಧದೇಹದ ಹೆಂಡತಿ ಕೂಡ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಮೋಹನೀಯವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದಳು.
ಮಾಮಕೀಯಸ್ಯ ರೂಪಸ್ಯ ಧ್ಯಾನೇನ ಪ್ರೇಮನಿರ್ಭರಾ । ಸರ್ವಪಾತಕರಾಶಿಂ ಸಾ ದಗ್ಧ್ವಾ ಪ್ರಾಪ್ತಾ ಸುರೂಪತಾಮ್
ನನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿದುದರಿಂದ ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಸುಂದರವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದಳು.
ದೈತ್ಯಾ ಯಸ್ಯ ಮನೋಹಾರಿರೂಪಂ ಪ್ರಧನಮಣ್ಡಲೇ । ಪಶ್ಯಂತಃ ಪ್ರಾಪುರೇತಸ್ಯ ರೂಪಂ ವಿಕೃತಿವರ್ಜಿತಮ್
ದೈತ್ಯರು ಮಹಾಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಮನಮೋಹಕವಾದ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿ, ದೋಷರಹಿತವಾದ ಅವನ ರೂಪವನ್ನೇ ಪಡೆದರು.
ಯೋಗಿನೋ ಧ್ಯಾನನಿಷ್ಠಾ ಯೇ ಯಂ ಧ್ಯಾತ್ವಾ ಯೋಗಮಾಸ್ಥಿತಾಃ । ಸಂಸಾರಭಯನಿರ್ಮುಕ್ತಾಃ ಪ್ರಯಾತಾಃ ಪರಮಂ ಪದಮ್
ಯಾರು ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾಗಿರುವ ಯೋಗಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ ಯೋಗಸ್ಥಿತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೋ, ಅವರು ಸಂಸಾರದ ಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ ಪರಮಪದವನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಧನ್ಯೋಽಹಮದ್ಯ ರಾಮಸ್ಯ ಮುಖಂ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಶೋಭನಮ್ । ಪಯೋಜದಲನೇತ್ರಾಂತಂ ಸುನಸಂ ಸುಭ್ರುಸೂನ್ನತಮ್
ಇಂದು ನಾನು ಧನ್ಯನು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ರಾಮನ ಸುಂದರವಾದ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುವೆನು; ಅದು ಕಮಲದ ಹೂವಿನ ಹಾಳೆಯಂತೆ ಕಣ್ಣು, ಸುಂದರವಾದ ಮೂಗು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಎತ್ತಿದ ಭ್ರೂಗಳುಳ್ಳದು.
ಸಾ ಜಿಹ್ವಾ ರಘುನಾಥಸ್ಯ ನಾಮಕೀರ್ತನಮಾದರಾತ್ । ಕರೋತಿ ವಿಪರೀತಾ ಯಾ ಫಣಿನೋ ರಸನಾ ಸಮಾ
ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ರಘುನಾಥನ ಹೆಸರನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ನಾಲಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸರ್ಪದ ನಾಲಿಗೆಯಂತಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತಪ್ಪಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅದ್ಯ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ತಪಃಪುಣ್ಯಮದ್ಯ ಪೂರ್ಣಾ ಮನೋರಥಾಃ । ಯದ್ದ್ರಕ್ಷ್ಯೇ ರಾಮಚಂದ್ರಸ್ಯ ಮುಖಂ ಬ್ರಹ್ಮಾದಿದುರ್ಲ್ಲಭಮ್
ಇಂದು ನನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಫಲ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಇಂದೇ ನನ್ನೆಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಗಳಿಗೂ ಅಪರೂಪವಾದ ರಾಮಚಂದ್ರನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುವೆನು.
ತತ್ಪಾದರೇಣುನಾ ಸ್ವಾಂಗಂ ಪವಿತ್ರಂ ವಿದಧಾಮ್ಯಹಮ್ । ವಿಚಿತ್ರತರವಾರ್ತಾಭಿಃ ಪಾವಯೇ ರಸನಾಂ ಸ್ವಕಾಮ್
ಅವನ ಪಾದಧೂಳಿಯಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ಅವನ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವನಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇತ್ಯಾದಿ ರಾಮಚರಣಸ್ಮರಣಪ್ರಬುದ್ಧ- ಪ್ರೇಮವ್ರಜಪ್ರಸೃತಗದ್ಗದವಾಗುದಶ್ರುಃ । ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರ ರಘುಪುಂಗವಧರ್ಮಮೂರ್ತೇ ಭಕ್ತಾನುಕಂಪಕಸಮುದ್ಧರ ಸಂಸೃತೇರ್ಮಾಮ್
ಹೀಗೆ ರಾಮಚರಣ ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ಪ್ರೇಮಭಾವದಿಂದ ಉಕ್ಕಿ, ಗದ್ಗದವಾದ ಸ್ವರದಿಂದ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರ, ರಘುವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಧರ್ಮದ ರೂಪ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಕರುಣೆಯುಳ್ಳವನು, ನನ್ನನ್ನು ಈ ಸಂಸಾರ ಸಾಗರದಿಂದ ಉದ್ಧರಿಸು ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು.
ಜಲ್ಪನ್ನಶ್ರುಕಲಾಪೂರ್ಣೋ ಮುನೀನಾಂ ಪುರತಸ್ತದಾ । ನಾಜ್ಞಾಸೀತ್ತತ್ರ ಪಾರಕ್ಯಂ ನಿಜಂ ಧ್ಯಾನೇನ ಸಂಸ್ಥಿತಃ
ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ, ಮುನಿಗಳ ಮುಂದೆ ಅವನು ಹೊರಗಿನ ಯಾವುದನ್ನೂ ಗಮನಿಸದೆ ತನ್ನ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲೇ ಲೀನನಾಗಿದ್ದನು.
ಶತ್ರುಘ್ನಸ್ತಂ ಮುನಿಂ ಪ್ರಾಹ ಸ್ವಾಮಿನ್ನೋ ಮಖಸತ್ತಮಃ । ಕ್ರಿಯತಾಂ ಭವತಾ ಪಾದರಜಸಾ ಸುಪವಿತ್ರಿತಃ
ಶತ್ರುಘ್ನನು ಆ ಮುನಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡು, 'ಸ್ವಾಮಿ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನೀನು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿನ್ನ ಪಾದಧೂಳಿಯಿಂದ ಶುದ್ಧವಾದ ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೀನೇ ನಡೆಸು' ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದನು.
ಮಹದ್ಭಾಗ್ಯಂ ರಘುಪತೇರ್ಯದ್ಯುಷ್ಮನ್ಮಾನಸಾಂತರೇ । ತಿಷ್ಠತ್ಯಸೌ ಮಹಾಬಾಹುಃ ಸರ್ವಲೋಕಸುಪೂಜಿತಃ
ರಘುಪತಿಯ ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯವು ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರೆ, ಆ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳೂ ಪೂಜಿಸುವವನು ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತಃ ಸಪರೀವಾರಃ ಸರ್ವಾಗ್ನಿಪರಿಸಂವೃತಃ । ಜಗಾಮ ಚ್ಯವನಸ್ತತ್ರ ಪ್ರಮೋದಹ್ರದಸಂಪ್ಲುತಃ
ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಚ್ಯವನನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದವರೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅಗ್ನಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದವನಾಗಿ, ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿ ಹೋದನು.
ಹನೂಮಾಂಸ್ತಂ ಪದಾಯಾಂತಂ ರಾಮಭಕ್ತಮವೇಕ್ಷ್ಯ ಹ । ಶತ್ರುಘ್ನಂ ನಿಜಗಾದಾಸೌ ವಚೋ ವಿನಯಸಂಯುತಃ
ಹನುಮಂತನು ಪಾದಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿರುವ ರಾಮಭಕ್ತನನ್ನು ನೋಡಿ, ಶತ್ರುಘ್ನನಿಗೆ ವಿನಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿದನು.
ಸ್ವಾಮಿನ್ಕಥಯಸಿ ತ್ವಂ ಚೇನ್ಮಹಾಪುರುಷಸುಂದರಮ್ । ರಾಮಭಕ್ತಂ ಮುನಿವರಂ ನಯಾಮಿ ಸ್ವಪುರೀಮಹಮ್
ಸ್ವಾಮಿ, ನೀನು ಈ ಮಹಾಪುರುಷನಾದ ರಾಮಭಕ್ತ ಮುನಿಯ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ, ಅವನನ್ನು ನಾನು ನನ್ನ ಊರಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ಮಹದ್ವಾಕ್ಯಂ ಕಪಿವೀರಸ್ಯ ಶತ್ರುಹಾ । ಆದಿದೇಶ ಹನೂಮಂತಂ ಗಚ್ಛ ಪ್ರಾಪಯತಂ ಮುನಿಮ್
ಕಪಿವೀರನಾದ ಹನುಮಂತನ ಮಹತ್ವದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಶತ್ರುಘ್ನನು ಹನುಮಂತನಿಗೆ, 'ಹೋಗು, ಆ ಮುನಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊ' ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು.
ಹನೂಮಾಂಸ್ತಂ ಮುನಿಂ ಸ್ವೀಯೇ ಪೃಷ್ಠ ಆರೋಪ್ಯ ವೇಗವಾನ್ । ಸಕುಟುಂಬಂ ನಿನಾಯಾಶು ವಾಯುಃ ಖ ಇವ ಸರ್ವಗಃ
ಹನುಮಂತನು ವೇಗದಿಂದ ತನ್ನ ಬೆನ್ನ ಮೇಲೆ ಆ ಮುನಿಯನ್ನು ಕೂಡಿ, ಕುಟುಂಬದವರೊಡನೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಗಾಳಿಯಂತೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು.
ಆಗತಂ ತಂ ಮುನಿಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾಮೋ ಮತಿಮತಾಂ ವರಃ । ಅರ್ಘ್ಯಪಾದ್ಯಾದಿಕಂ ಚಕ್ರೇ ಪ್ರೀತಃ ಪ್ರಣಯವಿಹ್ವಲಃ
ಆ ಮುನಿಯನ್ನು ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪಾದ್ಯಾರ್ಘ್ಯಾದಿ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.
ಧನ್ಯೋಽಸ್ಮಿ ಮುನಿವರ್ಯಸ್ಯ ದರ್ಶನೇನ ತವಾಧುನಾ । ಪವಿತ್ರಿತೋ ಮಖೋ ಮಹ್ಯಂ ಸರ್ವಸಂಭಾರಸಂಭೃತಃ
ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಈಗ ನಿನ್ನ ದರ್ಶನದಿಂದ ನಾನು ಧನ್ಯನಾದೆನು; ಎಲ್ಲ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ನನ್ನ ಯಜ್ಞವೂ ಪವಿತ್ರವಾಯಿತು.
ಇತಿ ವಾಕ್ಯಂ ಸಮಾಕರ್ಣ್ಯ ಚ್ಯವನೋ ಮುನಿಸತ್ತಮಃ । ಉವಾಚ ಪ್ರೇಮನಿರ್ಭಿನ್ನ ಪುಲಕಾಂಗೋಽತಿನಿರ್ವೃತಃ
ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಚ್ಯವನನು ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸಗೊಂಡು, ಆನಂದದಿಂದ ತನ್ನ ದೇಹವು ಹಿಗ್ಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಸ್ವಾಮಿನ್ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯದೇವಸ್ಯ ತವ ವಾಡವಪೂಜನಮ್ । ಯುಕ್ತಮೇವ ಮಹಾರಾಜ ಧರ್ಮಮಾರ್ಗಂ ಪ್ರರಕ್ಷಿತುಃ
ಸ್ವಾಮಿ, ನೀನು ಧರ್ಮಮಾರ್ಗವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ರಾಜನಾದ್ದರಿಂದ, ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯ ದೇವನಾದ ನಿನಗೆ ಅಗ್ನಿಪೂಜೆ ಮಾಡುವುದು ಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ಶೇಷ ಉವಾಚ। ಶತ್ರುಘ್ನಶ್ಚ್ಯವನಸ್ಯಾಥ ದೃಷ್ಟ್ವಾಽಚಿಂತ್ಯಂ ತಪೋಬಲಮ್ । ಪ್ರಶಶಂಸ ತಪೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಂ ಸರ್ವಲೋಕೈಕವಂದಿತಮ್
ಶೇಷನು ಹೇಳಿದನು: ಚ್ಯವನನ ಅಚಿಂತ್ಯವಾದ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡ ಶತ್ರುಘ್ನನು, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳೂ ಗೌರವಿಸುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಹೊಗಳಿದನು.
ಅಹೋ ಪಶ್ಯತ ಯೋಗಸ್ಯ ಸಿದ್ಧಿಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸತ್ತಮೇ । ಯಃ ಕ್ಷಣಾದೇವ ದುಷ್ಪ್ರಾಪಂ ತದ್ವಿಮಾನಮಚೀಕರತ್
ಅಯ್ಯೋ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಯೋಗದ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ! ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ದುರ್ಲಭವಾದ ಆ ವಿಮಾನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.
ಕ್ವ ಭೋಗಸಿದ್ಧಿರ್ಮಹತೀ ಮುನೀನಾಮಮಲಾತ್ಮನಾಮ್ । ಕ್ವ ತಪೋಬಲಹೀನಾನಾಂ ಭೋಗೇಚ್ಛಾ ಮನುಜಾತ್ಮನಾಮ್
ಪಾವನಾತ್ಮರಾದ ಮುನಿಗಳಿಗೆ ಮಹಾ ಭೋಗಸಿದ್ಧಿಯು ಎಲ್ಲಿ, ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಭೋಗಾಸೆ ಎಲ್ಲಿ?
ಇತಿ ಸ್ವಗತಮಾಶಂಸಞ್ಛತ್ರುಘ್ನಶ್ಚ್ಯವನಾಶ್ರಮೇ । ಕ್ಷಣಂ ಸ್ಥಿತ್ವಾ ಜಲಂ ಪೀತ್ವಾ ಸುಖಸಂಭೋಗಮಾಪ್ತವಾನ್
ಹೀಗೆ ಶತ್ರುಘ್ನನು ಚ್ಯವನಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಲೋಚಿಸಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಉಳಿದು ನೀರು ಕುಡಿದು, ಸುಖಭೋಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು.
ಹಯಸ್ತಸ್ಯಾಃ ಪಯೋಷ್ಣ್ಯಾಖ್ಯಾ ನದ್ಯಾಃ ಪುಣ್ಯಜಲಾತ್ಮನಃ । ಪಯಃ ಪೀತ್ವಾ ಯಯೌ ಮಾರ್ಗೇ ವಾಯುವೇಗಗತಿರ್ಮಹಾನ್
ಪಯೋಷ್ಣಿ ಎಂಬ ಪವಿತ್ರನದಿಯ ನೀರನ್ನು ಆ ಕುದುರೆ ಕುಡಿದು, ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದಿತು.