ಏವಂ ಬ್ರುವಾಣಮಬಲಾಖಿಲಯೋಗಮಾಯಾ । ವಿದ್ಯಾವಿಚಕ್ಷಣಮವೇಕ್ಷ್ಯ ಗತಾಧಿರಾಸೀತ್ । ಸಂಪ್ರಶ್ರಯಪ್ರಣಯವಿಹ್ವಲಯಾ ಗಿರೇಷದ್ । ವ್ರೀಡಾವಿಲೋಕವಿಲಸದ್ಧಸಿತಾನನಾಹ
ಹೀಗೆ ಅವನು ಮಾತನಾಡಿದಾಗ, ಆಕೆ ಅವನ ಯೋಗ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯೆಯ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ಮನಸ್ಸು ಶಾಂತಳಾಯಿತು. ವಿನಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗೊಂಡು, ಮುಜುಗರದಿಂದ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಳು.
ಸುಕನ್ಯೋವಾಚ। ರಾದ್ಧಂ ಬತ ದ್ವಿಜವೃಷೈತದಮೋಘಯೋಗ-। ಮಾಯಾಧಿಪೇ ತ್ವಯಿ ವಿಭೋ ತದವೈಮಿ ಭರ್ತಃ । ಯಸ್ತೇಽಭ್ಯಧಾಯಿ ಸಮಯಃ ಸಕೃದಂಗಸಂಗೋ । ಭೂಯಾದ್ಗರೀಯಸಿ ಗುಣಃ ಪ್ರಸವಃ ಸತೀನಾಮ್
ಸುಕನ್ಯೆ ಹೇಳಿದಳು: 'ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಿನ್ನ ಅಮೋಘ ಯೋಗಮಾಯೆಯ ಪ್ರಭಾವ ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಭರ್ತಾ, ನೀನು ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ, ನಮ್ಮ ದೇಹದ ಸಂಗವು, ಇದು ಸತಿಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಗುಣವನ್ನು ತರಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.'
ತತ್ರೇತಿ ಕೃತ್ಯಮುಪಶಿಕ್ಷ್ಯ ಯಥೋಪದೇಶಂ । ಯೇನೈಷ ಕರ್ಶಿತತಮೋತಿ ರಿರಂಸಯಾತ್ಮಾ । ಸಿಧ್ಯೇತ ತೇ ಕೃತಮನೋಭವ ಧರ್ಷಿತಾಯಾ । ದೀನಸ್ತದೀಶಭವನಂ ಸದೃಶಂ ವಿಚಕ್ಷ್ವ
ಅಲ್ಲಿ ನೀನು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಉಪದೇಶದಂತೆ ಕಲಿತುಕೋ. ಈ ಆತ್ಮನು, ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ಬಹಳ ದುಃಖಪಟ್ಟು ಹೀನಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಸೋತುಹೋಗಿದೆ, ಅವನು ದೀನನಾಗಿ ದೇವರ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. ನೀನು ಬುದ್ಧಿವಂತನಾದ್ದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಯೋಚಿಸು.
ಸುಮತಿರುವಾಚ। ಪ್ರಿಯಾಯಾಃ ಪ್ರಿಯಮನ್ವಿಚ್ಛಂಶ್ಚ್ಯವನೋ ಯೋಗಮಾಸ್ಥಿತಃ । ವಿಮಾನಂ ಕಾಮಗಂ ರಾಜಂಸ್ತರ್ಹ್ಯೇವಾವಿರಚೀಕರತ್
ಸುಮತಿ ಹೇಳಿದಳು: ಪ್ರಿಯೆಯ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸಿ, ಚ್ಯವನು ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಹಾರುವ ಮಹಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ರಾಜನೇ.
ಸರ್ವಕಾಮದುಘಂ ರಮ್ಯಂ ಸರ್ವರತ್ನಸಮನ್ವಿತಮ್ । ಸರ್ವಾರ್ಥೋಪಚಯೋದರ್ಕಂ ಮಣಿಸ್ತಂಭೈರುಪಸ್ಕೃತಮ್
ಅದು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸುಂದರವಾದ ಮಹಲ್, ಎಲ್ಲಾ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಎಲ್ಲ ಧರ್ಮಾರ್ಥಗಳನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿಸುವದು, ಮಣಿಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸ್ತಂಭಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು.
ದಿವ್ಯೋಪಸ್ತರಣೋಪೇತಂ ಸರ್ವಕಾಲಸುಖಾವಹಮ್ । ಪಟ್ಟಿಕಾಭಿಃ ಪತಾಕಾಭಿರ್ವಿಚಿತ್ರಾಭಿರಲಂಕೃತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ದಿವ್ಯ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಖವನ್ನು ನೀಡುವದು, ವಿಭಿನ್ನ ಬಣ್ಣದ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ಸ್ರಗ್ಭಿರ್ವಿಚಿತ್ರಮಾಲಾಭಿರ್ಮಂಜುಸಿಂಜತ್ಷಡಂಘ್ರಿಭಿಃ । ದುಕೂಲಕ್ಷೌಮಕೌಶೇಯೈರ್ನಾನಾವಸ್ತ್ರೈರ್ವಿರಾಜಿತಮ್
ಅದು ಹೂಮಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸುಂದರವಾದ ಹಾರಗಳಿಂದ, ಮಧುಮಕ್ಕಳ ಸದ್ದಿನಿಂದ, ನಯವಾದ ಬಟ್ಟೆ, ರೇಷ್ಮೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣದ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಉಪರ್ಯುಪರಿ ವಿನ್ಯಸ್ತನಿಲಯೇಷು ಪೃಥಕ್ಪೃಥಕ್ । ಕೢಪ್ತೈಃ ಕಶಿಪುಭಿಃ ಕಾಂತಂ ಪರ್ಯಂಕವ್ಯಜನಾದಿಭಿಃ
ಅದರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದರ ಮೇಲೊಂದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಸುಂದರ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಅಭಿಮಾನಿ ವಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸುಂದರ ವಸ್ತುಗಳು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದ್ದವು.
ತತ್ರತತ್ರ ವಿನಿಕ್ಷಿಪ್ತ ನಾನಾಶಿಲ್ಪೋಪಶೋಭಿತಮ್ । ಮಹಾಮರಕತಸ್ಥಲ್ಯಾ ಜುಷ್ಟಂ ವಿದ್ರುಮವೇದಿಭಿಃ
ಪ್ರತಿ ಕಡೆ ವಿಭಿನ್ನ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು, ಮಹಾ ಪಚ್ಚೆ ಹಸಿರು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪಗಡದ ವೇದಿಕೆಗಳು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದವು.
ದ್ವಾಃಸು ವಿದ್ರುಮದೇಹಲ್ಯಾ ಭಾತಂ ವಜ್ರಕಪಾಟಕಮ್ । ಶಿಖರೇಷ್ವಿಂದ್ರನೀಲೇಷು ಹೇಮಕುಂಭೈರಧಿಶ್ರಿತಮ್
ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಪಗಡದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ವಜ್ರದ ಬಾಗಿಲುಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಇಂದ್ರನೀಲದ ಗೋಪುರಗಳ ಮೇಲೆ ಬಂಗಾರದ ಕುಂಭಗಳು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದ್ದವು.
ಚಕ್ಷುಷ್ಮತ್ಪದ್ಮರಾಗಾಗ್ರ್ಯೈರ್ವಜ್ರಭಿತ್ತಿಷು ನಿರ್ಮಿತೈಃ । ಜುಷ್ಟಂ ವಿಚಿತ್ರವೈತಾನೈರ್ಮುಕ್ತಾಹಾರಾವಲಂಬಿತೈಃ
ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪದ್ಮರಾಗ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ, ಅದ್ಭುತವಾದ ತೊಗಲು ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಮುತ್ತಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ಹಂಸಪಾರಾವತವ್ರಾತೈಸ್ತತ್ರ ತತ್ರ ನಿಕೂಜಿತಮ್ । ಕೃತ್ರಿಮಾನ್ಮನ್ಯಮಾನೈಸ್ತಾನಧಿರುಹ್ಯಾಧಿರುಹ್ಯ ಚ
ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಹಂಸಗಳು ಮತ್ತು ಪಾರಿವಾಳಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಕೂಗಿ, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಾ, ಕೃತಕವನ್ನು ಸಹ ನೈಸರ್ಗಿಕವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ವಿಹಾರಸ್ಥಾನವಿಶ್ರಾಮ ಸಂವೇಶ ಪ್ರಾಂಗಣಾಜಿರೈಃ । ಯಥೋಪಜೋಷಂ ರಚಿತೈರ್ವಿಸ್ಮಾಪನಮಿವಾತ್ಮನಃ
ಅಲ್ಲಿ ವಿಹಾರಸ್ಥಾನ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳ, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಸಭಾಂಗಣಗಳು, ಎಲ್ಲವೂ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಅವು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದವು.
ಏವಂ ಗೃಹಂ ಪ್ರಪಶ್ಯಂತೀಂ ನಾತಿಪ್ರೀತೇನ ಚೇತಸಾ । ಸರ್ವಭೂತಾಶಯಾಭಿಜ್ಞಃ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರೋವಾಚ ತಾಂ ಪ್ರತಿ
ಅಂತಹ ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆಕೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುವದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅರಿತ ಮಹರ್ಷಿ ಸ್ವತಃ ಆಕೆಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು.
ನಿಮಜ್ಜ್ಯಾಸ್ಮಿನ್ಹ್ರದೇ ಭೀರು ವಿಮಾನಮಿದಮಾರುಹ । ಸುಭ್ರೂರ್ಭರ್ತುಃ ಸಮಾದಾಯ ವಚಃ ಕುವಲಯೇಕ್ಷಣಾ
'ಭಯಪಡುವವಳೇ, ಈ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಈ ವಿಮಾನವನ್ನು ಏರಿ. ಸುಂದರ ಭ್ರೂವಳೇ, ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳವಳೇ, ಗಂಡನ ಮಾತನ್ನು ಪಾಲಿಸು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಸರಜೋ ಬಿಭ್ರತೀ ವಾಸೋ ವೇಣೀಭೂತಾಂಶ್ಚ ಮೂರ್ದ್ಧಜಾನ್ । ಅಂಗಂ ಚ ಮಲಪಂಕೇನ ಸಂಛನ್ನಂ ಶಬಲಸ್ತನಮ್
ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಧೂಳಿನಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ಕೂದಲನ್ನು ಜಡೆಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ದೇಹವನ್ನು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಲೇಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಎದೆ ಮೇಲೆ ಮಚ್ಚುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕೆ ಒಳಗೆ ಹೋದಳು.
ಆವಿವೇಶ ಸರಸ್ತತ್ರ ಮುದಾ ಶಿವಜಲಾಶಯಮ್ । ಸಾಂತಃಸರಸಿ ವೇಶ್ಮಸ್ಥಾಃ ಶತಾನಿ ದಶಕನ್ಯಕಾಃ
ಆಕೆ ಆ ಸರೋವರವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು, ಅದು ಶುಭಕರವಾದ ನೀರಿನ ತಾಣ. ಆ ಸರೋವರದಲ್ಲಿಯೂ, ಆ ಮಹಲ್ಲಿನಲ್ಲಿಯೂ ಹತ್ತು ಶತಕನ್ಯೆಗಳು ಇದ್ದರು.
ಸರ್ವಾಃ ಕಿಶೋರವಯಸೋ ದದರ್ಶೋತ್ಪಲಗಂಧಯಃ । ತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಶೀಘ್ರಮುತ್ಥಾಯ ಪ್ರೋಚುಃ ಪ್ರಾಂಜಲಯಃ ಸ್ತ್ರಿಯಃ
ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಯೌವನದ ವಯಸ್ಸಿನವರು, ಕಮಲದ ಸುಗಂಧದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಮಹಿಳೆಯರು ತಕ್ಷಣ ಎದ್ದು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.
ವಯಂ ಕರ್ಮಕರೀಸ್ತುಭ್ಯಂ ಶಾಧಿ ನಃ ಕರವಾಮ ಕಿಮ್ । ಸ್ನಾನೇನ ತಾ ಮಹಾರ್ಹೇಣ ಸ್ನಾಪಯಿತ್ವಾ ಮನಸ್ವಿನೀಮ್
'ನಾವು ನಿನ್ನ ಸೇವಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ; ನಮಗೆ ಹೇಳು, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು?' ಅವರು ಆ ಮಹಾಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸ್ನಾನದಿಂದ ಸ್ನಾನಮಾಡಿಸಿದರು.
ದುಕೂಲೇ ನಿರ್ಮಲೇ ನೂತ್ನೇ ದದುರಸ್ಯೈ ಚ ಮಾನದ । ಭೂಷಣಾನಿ ಪರಾರ್ಘ್ಯಾನಿ ವರೀಯಾಂಸಿ ದ್ಯುಮಂತಿ ಚ
ಅವರು ಆಕೆಗೆ ಹೊಸ, ಶುಭ್ರವಾದ ದುಕುಲ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ನೀಡಿದರು.
ಅನ್ನಂ ಸರ್ವಗುಣೋಪೇತಂ ಪಾನಂ ಚೈವಾಮೃತಾಸವಮ್ । ಅಥಾದರ್ಶೇ ಸ್ವಮಾತ್ಮಾನಂ ಸ್ರಗ್ವಿಣಂ ವಿರಜೋಂಬರಮ್
ಅವಳು ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅನ್ನವನ್ನೂ, ಅಮೃತದಂತಿರುವ ಪಾನವನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಹಾರವನ್ನೂ ಧರಿಸಿ, ದೂಷಣೆಯಿಲ್ಲದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊದಿಕೊಂಡು ನೋಡಿದಳು.
ತಾಭಿಃ ಕೃತಸ್ವಸ್ತ್ಯಯನಂ ಕನ್ಯಾಭಿರ್ಬಹುಮಾನಿತಮ್ । ಹಾರೇಣ ಚ ಮಹಾರ್ಹೇಣ ರುಚಕೇನ ಚ ಭೂಷಿತಮ್
ಆ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಶುಭಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ಅವಳನ್ನು ಬಹಳ ಗೌರವದಿಂದ ಸನ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಅವಳು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಹಾರವನ್ನೂ, ಹೊಳೆಯುವ ಆಭರಣವನ್ನೂ ಧರಿಸಿದ್ದಳು.
ನಿಷ್ಕಗ್ರೀವಂ ವಲಯಿನಂ ಕ್ವಣತ್ಕಾಂಚನನೂಪುರಮ್ । ಶ್ರೋಣ್ಯೋರಧ್ಯಸ್ತಯಾ ಕಾಂಚ್ಯಾ ಕಾಂಚನ್ಯಾ ಬಹುರತ್ನಯಾ
ಅವಳ ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಬಂಗಾರದ ಹಾರ, ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ವಲಯಗಳು, ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಂಚುವ ಬಂಗಾರದ ನೂಪುರಗಳು ಇದ್ದವು. ಅವಳ ನಡುಗೆ ಚಿನ್ನದ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕಂಚು ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು.
ಸುಭ್ರುವಾ ಸುದತಾ ಶುಕ್ಲಸ್ನಿಗ್ಧಾಪಾಂಗೇನ ಚಕ್ಷುಷಾ । ಪದ್ಮಕೋಶಸ್ಪೃಧಾ ನೀಲೈರಲಕೈಶ್ಚ ಲಸನ್ಮುಖಮ್
ಅವಳ ಭ್ರೂಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದವು, ಹಲ್ಲುಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದವು, ಕಣ್ಣುಗಳು ಶ್ವೇತ ಕಮಲದಂತೆ ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಇದ್ದವು. ಅವಳ ಮುಖ ಕಪ್ಪು, ತಿರುವು ಕೂದಲಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದು, ಕಮಲದ ಮೊಗ್ಗಿನಂತೆ ಮಿಂಚುತ್ತಿತ್ತು.
ಯದಾ ಸಸ್ಮಾರ ದಯಿತಮೃಷೀಣಾಂ ವಲ್ಲಭಂ ಪತಿಮ್ । ತತ್ರ ಚಾಸ್ತೇ ಸಹಸ್ತ್ರೀಭಿರ್ಯತ್ರಾಸ್ತೇ ಸ ಮುನೀಶ್ವರಃ
ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮನು, ಋಷಿಗಳ ಪ್ರಭುವನ್ನು ನೆನೆಸಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಅವಳಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಭರ್ತುಃ ಪುರಸ್ತಾದಾತ್ಮಾನಂ ಸ್ತ್ರೀಸಹಸ್ರವೃತಂ ತದಾ । ನಿಶಾಮ್ಯ ತದ್ಯೋಗಗತಿಂ ಸಂಶಯಂ ಪ್ರತ್ಯಪದ್ಯತ
ಆಗ, ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮುಂದೆ, ಸಾವಿರಾರು ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ತನ್ನನ್ನು ಅವಳು ಕಂಡಳು. ಆ ಯೋಗದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಅವಳ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂಶಯ ಉಂಟಾಯಿತು.
ಸತಾಂ ಕೃತ ಮಲಸ್ನಾನಾಂ ವಿಭ್ರಾಜಂತೀಮಪೂರ್ವವತ್ । ಆತ್ಮನೋ ಬಿಭ್ರತೀಂ ರೂಪಂ ಸಂವೀತರುಚಿರಸ್ತನೀಮ್
ಅವಳು ಪಾಪವನ್ನು ತೊಳೆದು, ಸ್ನಾನಮಾಡಿದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಳಾಗಿ, ತನ್ನದೇ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಸುಂದರವಾದ ಉಡುಪಿನಿಂದ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು.
ವಿದ್ಯಾಧರೀ ಸಹಸ್ರೇಣ ಸೇವ್ಯಮಾನಾಂ ಸುವಾಸಸಮ್ । ಜಾತಭಾವೋ ವಿಮಾನಂ ತದಾರೋಹಯದಮಿತ್ರಹನ್
ವಿದ್ಯಾಧರಿಯರು ಸಾವಿರಾರು ಮಂದಿ ಅವಳನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳು ಸುಂದರವಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯನೊಂದಿಗೆ ವಿಮಾನವನ್ನು ಏರಿದಳು.
ತಸ್ಮಿನ್ನಲುಪ್ತಮಹಿಮಾ ಪ್ರಿಯಯಾನುಷಕ್ತೋ । ವಿದ್ಯಾಧರೀಭಿರುಪಚೀರ್ಣವಪುರ್ವಿಮಾನೇ । ಬಭ್ರಾಜ ಉತ್ಕಚಕುಮುದ್ಗಣವಾನಪೀಚ್ಯ । ಸ್ತಾರಾಭಿರಾವೃತ ಇವೋಡುಪತಿರ್ನಭಃಸ್ಥಃ
ಅಲ್ಲಿ, ಅವನ ಮಹಿಮೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗದೆ, ಪ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಿ, ವಿದ್ಯಾಧರಿಯರು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಅವನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಮಲಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಅವನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು.
ತೇನಾಷ್ಟಲೋಕಪವಿಹಾರಕುಲಾಚಲೇಂದ್ರ -। ದ್ರೋಣೀಷ್ವನಂಗಸಖಮಾರುತಸೌಭಗಾಸು । ಸಿದ್ಧೈರ್ನುತೋದ್ಯುಧುನಿಪಾತಶಿವಸ್ವನಾಸು । ರೇಮೇ ಚಿರಂ ಧನದವಲ್ಲಲನಾವರೂಥೀ
ಆ ವಿದ್ಯಾಧರಿಯರ ಬಳಗದೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ಎಂಟು ದೇವಪರ್ವತಗಳ ಶಿಖರಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಸದಾ ಮೃದುವಾದ ಗಾಳಿಯ ಮಧ್ಯೆ, ಸಿದ್ಧರು ದೇವದಂಡಗಳ ಸಂಗೀತದಿಂದ ಮತ್ತು ಶುಭವಾದ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುವ ಜಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ಬಹುಕಾಲ ಆನಂದಿಸಿದನು.