ಚ್ಯವನೋಽಪ್ಯೋಮಿತಿ ಪ್ರಾಹ ಭಾಗದಾನೇ ವರೌಜಸೋಃ । ತದಾ ಹೃಷ್ಟಾವಶ್ವಿನೌ ತಮೂಚತುಸ್ತಪತಾಂ ವರಮ್
ಚ್ಯವನನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅವರ ಭಾಗವನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, 'ಹೌದು, ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆಗ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ತಪಸ್ವಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅವನಿಗೆ ಮಾತು ಹೇಳಿದರು.
ನಿಮಜ್ಜತಾಂ ಭವಾನಸ್ಮಿನ್ಹ್ರದೇ ಸಿದ್ಧವಿನಿರ್ಮಿತೇ । ಇತ್ಯುಕ್ತೋ ಜರಯಾಗ್ರಸ್ತ ದೇಹೋ ಧಮನಿಸಂತತಃ
'ನೀನು ಸಿದ್ಧರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಈ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ದುರ್ಬಲವಾದ, ಶಿರಾ ತುಂಬಿದ ಅವನ ದೇಹ ಆ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಹ್ರದಂ ಪ್ರವೇಶಿತೋಽಶ್ವಿಭ್ಯಾಂ ಸ್ವಯಂ ಚಾಮಜ್ಜತಾಂ ಹ್ರದೇ । ಪುರುಷಾಸ್ತ್ರಯ ಉತ್ತಸ್ಥುರಪೀಚ್ಯಾ ವನಿತಾಪ್ರಿಯಾಃ
ಅಶ್ವಿನಿಗಳ ಜೊತೆ ಚ್ಯವನನು ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವರು ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮೂರು ಪುರುಷರು ಹೊರಬಂದರು; ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು.
ರುಕ್ಮಸ್ರಜಃ ಕುಂಡಲಿನಸ್ತುಲ್ಯರೂಪಾಃ ಸುವಾಸಸಃ । ತಾನ್ನಿರೀಕ್ಷ್ಯ ವರಾರೋಹಾ ಸುರೂಪಾನ್ಸೂರ್ಯವರ್ಚಸಃ
ಅವರು ಚಿನ್ನದ ಹಾರ, ಕುಂಡಲ ಧರಿಸಿ, ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಸುಂದರವಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ಆ ಸುಂದರಿ ಮಹಿಳೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಪುರುಷರನ್ನು ನೋಡಿದಳು.
ಅಜಾನತೀ ಪತಿಂ ಸಾಧ್ವೀ ಹ್ಯಶ್ವಿನೌ ಶರಣಂ ಯಯೌ । ದರ್ಶಯಿತ್ವಾ ಪತಿಂ ತಸ್ಯೈ ಪಾತಿವ್ರತ್ಯೇನ ತೋಷಿತೌ
ತಾನು ಪತಿ ಯಾರು ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ಆ ಪತ್ನಿವ್ರತೆ ಅಶ್ವಿನಿಗಳ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಹೋದಳು. ಅವರು ಅವಳಿಗೆ ಪತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ಅವಳ ನಿಷ್ಠೆಗೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.
ಋಷಿಮಾಮಂತ್ರ್ಯ ಯಯತುರ್ವಿಮಾನೇನ ತ್ರಿವಿಷ್ಟಪಮ್ । ಯಕ್ಷ್ಯಮಾಣೇ ಕ್ರತೌ ಸ್ವೀಯಭಾಗಕಾರ್ಯಾಶಯಾಯುತೌ
ಆ ಋಷಿಯನ್ನು ವಂದಿಸಿ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ತಮ್ಮ ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು; ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು.
ಕಾಲೇನ ಭೂಯಸಾ ಕ್ಷಾಮಾಂ ಕರ್ಶಿತಾಂ ವ್ರತಚರ್ಯಯಾ । ಪ್ರೇಮಗದ್ಗದಯಾ ವಾಚಾ ಪೀಡಿತಃ ಕೃಪಯಾಬ್ರವೀತ್
ಕಾಲಕ్రమದಲ್ಲಿ ವ್ರತಾಚರಣೆಯಿಂದ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಹೀನಳಾಗಿ, ದುರ್ಬಲಳಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕಂಪಿತವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದಳು. ಅವಳ ದುಃಖವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ತುಷ್ಟೋಽಹಮದ್ಯ ತವ ಭಾಮಿನಿ ಮಾನದಾಯಾಃ । ಶುಶ್ರೂಷಯಾ ಪರಮಯಾ ಹೃದಿ ಚೈಕಭಕ್ತ್ಯಾ । ಯೋ ದೇಹಿನಾಮಯಮತೀವ ಸುಹೃತ್ಸ್ವದೇಹೋ । ನಾವೇಕ್ಷಿತಃ ಸಮುಚಿತಃ ಕ್ಷಪಿತುಂ ಮದರ್ಥೇ
'ಭಾಮಿನಿ, ಇಂದು ನಿನ್ನ ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ನನಗೆ ಮಾಡಿದ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯಪೂರ್ವಕ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನನಗೆ ನೀನೇ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ನೇಹಿತೆ, ನನ್ನದೇ ದೇಹದಂತಿದ್ದೆ. ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಇಂತಹ ಸಹನೆ ಯಾರು ತೋರಿಸುವರು?'
ಯೇ ಮೇ ಸ್ವಧರ್ಮನಿರತಸ್ಯ ತಪಃ ಸಮಾಧಿ-। ವಿದ್ಯಾತ್ಮಯೋಗವಿಜಿತಾ ಭಗವತ್ಪ್ರಸಾದಾಃ । ತಾನೇವ ತೇ ಮದನುಸೇವನಯಾಽವಿರುದ್ಧಾನ್ । ದೃಷ್ಟಿಂ ಪ್ರಪಶ್ಯ ವಿತರಾಮ್ಯಭಯಾನಶೋಕಾನ್
'ನಾನು ಸ್ವಧರ್ಮ ಪಾಲನೆ, ತಪಸ್ಸು, ಧ್ಯಾನ, ವಿದ್ಯೆ ಮತ್ತು ಯೋಗದಿಂದ ಭಗವಂತನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಪಡೆದ ವರಗಳನ್ನು, ನೀನು ನನಗೆ ಮಾಡಿದ ಸೇವೆಯಿಂದ, ನಿನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ದೃಷ್ಟಿ, ಭಯವಿಲ್ಲದ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ದುಃಖರಹಿತ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.'
ಅನ್ಯೇ ಪುನರ್ಭಗವತೋ ಭ್ರುವ ಉದ್ವಿಜೃಂಭ-। ವಿಸ್ರಂಸಿತಾರ್ಥರಚನಾಃ ಕಿಮುರುಕ್ರಮಸ್ಯ । ಸಿದ್ಧಾಸಿ ಭುಂಕ್ಷ್ವ ವಿಭವಾನ್ನಿಜಧರ್ಮದೋಹಾನ್ । ದಿವ್ಯಾನ್ನರೈರ್ದುರಧಿಗಾನ್ನೃಪವಿಕ್ರಿಯಾಭಿಃ
'ಇನ್ನೂ, ಭಗವಂತನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಯಾರು ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಏನು ಸಾಧಿಸಬಲ್ಲರು? ನೀನು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ನಿನ್ನ ಧರ್ಮದ ಫಲವಾಗಿ ದೊರಕುವ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸು, ಮಾನವರಿಗೆ ದೊರೆಯದ ದಿವ್ಯ ಭೋಜನವನ್ನು ರಾಜನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸು.'
ಏವಂ ಬ್ರುವಾಣಮಬಲಾಖಿಲಯೋಗಮಾಯಾ । ವಿದ್ಯಾವಿಚಕ್ಷಣಮವೇಕ್ಷ್ಯ ಗತಾಧಿರಾಸೀತ್ । ಸಂಪ್ರಶ್ರಯಪ್ರಣಯವಿಹ್ವಲಯಾ ಗಿರೇಷದ್ । ವ್ರೀಡಾವಿಲೋಕವಿಲಸದ್ಧಸಿತಾನನಾಹ
ಹೀಗೆ ಅವನು ಮಾತನಾಡಿದಾಗ, ಆಕೆ ಅವನ ಯೋಗ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯೆಯ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ಮನಸ್ಸು ಶಾಂತಳಾಯಿತು. ವಿನಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗೊಂಡು, ಮುಜುಗರದಿಂದ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಳು.
ಸುಕನ್ಯೋವಾಚ। ರಾದ್ಧಂ ಬತ ದ್ವಿಜವೃಷೈತದಮೋಘಯೋಗ-। ಮಾಯಾಧಿಪೇ ತ್ವಯಿ ವಿಭೋ ತದವೈಮಿ ಭರ್ತಃ । ಯಸ್ತೇಽಭ್ಯಧಾಯಿ ಸಮಯಃ ಸಕೃದಂಗಸಂಗೋ । ಭೂಯಾದ್ಗರೀಯಸಿ ಗುಣಃ ಪ್ರಸವಃ ಸತೀನಾಮ್
ಸುಕನ್ಯೆ ಹೇಳಿದಳು: 'ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಿನ್ನ ಅಮೋಘ ಯೋಗಮಾಯೆಯ ಪ್ರಭಾವ ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಭರ್ತಾ, ನೀನು ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ, ನಮ್ಮ ದೇಹದ ಸಂಗವು, ಇದು ಸತಿಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಗುಣವನ್ನು ತರಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.'
ತತ್ರೇತಿ ಕೃತ್ಯಮುಪಶಿಕ್ಷ್ಯ ಯಥೋಪದೇಶಂ । ಯೇನೈಷ ಕರ್ಶಿತತಮೋತಿ ರಿರಂಸಯಾತ್ಮಾ । ಸಿಧ್ಯೇತ ತೇ ಕೃತಮನೋಭವ ಧರ್ಷಿತಾಯಾ । ದೀನಸ್ತದೀಶಭವನಂ ಸದೃಶಂ ವಿಚಕ್ಷ್ವ
ಅಲ್ಲಿ ನೀನು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಉಪದೇಶದಂತೆ ಕಲಿತುಕೋ. ಈ ಆತ್ಮನು, ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ಬಹಳ ದುಃಖಪಟ್ಟು ಹೀನಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಸೋತುಹೋಗಿದೆ, ಅವನು ದೀನನಾಗಿ ದೇವರ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. ನೀನು ಬುದ್ಧಿವಂತನಾದ್ದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಯೋಚಿಸು.
ಸುಮತಿರುವಾಚ। ಪ್ರಿಯಾಯಾಃ ಪ್ರಿಯಮನ್ವಿಚ್ಛಂಶ್ಚ್ಯವನೋ ಯೋಗಮಾಸ್ಥಿತಃ । ವಿಮಾನಂ ಕಾಮಗಂ ರಾಜಂಸ್ತರ್ಹ್ಯೇವಾವಿರಚೀಕರತ್
ಸುಮತಿ ಹೇಳಿದಳು: ಪ್ರಿಯೆಯ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸಿ, ಚ್ಯವನು ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಹಾರುವ ಮಹಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ರಾಜನೇ.
ಸರ್ವಕಾಮದುಘಂ ರಮ್ಯಂ ಸರ್ವರತ್ನಸಮನ್ವಿತಮ್ । ಸರ್ವಾರ್ಥೋಪಚಯೋದರ್ಕಂ ಮಣಿಸ್ತಂಭೈರುಪಸ್ಕೃತಮ್
ಅದು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸುಂದರವಾದ ಮಹಲ್, ಎಲ್ಲಾ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಎಲ್ಲ ಧರ್ಮಾರ್ಥಗಳನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿಸುವದು, ಮಣಿಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸ್ತಂಭಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು.
ದಿವ್ಯೋಪಸ್ತರಣೋಪೇತಂ ಸರ್ವಕಾಲಸುಖಾವಹಮ್ । ಪಟ್ಟಿಕಾಭಿಃ ಪತಾಕಾಭಿರ್ವಿಚಿತ್ರಾಭಿರಲಂಕೃತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ದಿವ್ಯ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಖವನ್ನು ನೀಡುವದು, ವಿಭಿನ್ನ ಬಣ್ಣದ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ಸ್ರಗ್ಭಿರ್ವಿಚಿತ್ರಮಾಲಾಭಿರ್ಮಂಜುಸಿಂಜತ್ಷಡಂಘ್ರಿಭಿಃ । ದುಕೂಲಕ್ಷೌಮಕೌಶೇಯೈರ್ನಾನಾವಸ್ತ್ರೈರ್ವಿರಾಜಿತಮ್
ಅದು ಹೂಮಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸುಂದರವಾದ ಹಾರಗಳಿಂದ, ಮಧುಮಕ್ಕಳ ಸದ್ದಿನಿಂದ, ನಯವಾದ ಬಟ್ಟೆ, ರೇಷ್ಮೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣದ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಉಪರ್ಯುಪರಿ ವಿನ್ಯಸ್ತನಿಲಯೇಷು ಪೃಥಕ್ಪೃಥಕ್ । ಕೢಪ್ತೈಃ ಕಶಿಪುಭಿಃ ಕಾಂತಂ ಪರ್ಯಂಕವ್ಯಜನಾದಿಭಿಃ
ಅದರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದರ ಮೇಲೊಂದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಸುಂದರ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಅಭಿಮಾನಿ ವಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸುಂದರ ವಸ್ತುಗಳು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದ್ದವು.
ತತ್ರತತ್ರ ವಿನಿಕ್ಷಿಪ್ತ ನಾನಾಶಿಲ್ಪೋಪಶೋಭಿತಮ್ । ಮಹಾಮರಕತಸ್ಥಲ್ಯಾ ಜುಷ್ಟಂ ವಿದ್ರುಮವೇದಿಭಿಃ
ಪ್ರತಿ ಕಡೆ ವಿಭಿನ್ನ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು, ಮಹಾ ಪಚ್ಚೆ ಹಸಿರು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪಗಡದ ವೇದಿಕೆಗಳು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದವು.
ದ್ವಾಃಸು ವಿದ್ರುಮದೇಹಲ್ಯಾ ಭಾತಂ ವಜ್ರಕಪಾಟಕಮ್ । ಶಿಖರೇಷ್ವಿಂದ್ರನೀಲೇಷು ಹೇಮಕುಂಭೈರಧಿಶ್ರಿತಮ್
ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಪಗಡದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ವಜ್ರದ ಬಾಗಿಲುಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಇಂದ್ರನೀಲದ ಗೋಪುರಗಳ ಮೇಲೆ ಬಂಗಾರದ ಕುಂಭಗಳು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದ್ದವು.
ಚಕ್ಷುಷ್ಮತ್ಪದ್ಮರಾಗಾಗ್ರ್ಯೈರ್ವಜ್ರಭಿತ್ತಿಷು ನಿರ್ಮಿತೈಃ । ಜುಷ್ಟಂ ವಿಚಿತ್ರವೈತಾನೈರ್ಮುಕ್ತಾಹಾರಾವಲಂಬಿತೈಃ
ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪದ್ಮರಾಗ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ, ಅದ್ಭುತವಾದ ತೊಗಲು ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಮುತ್ತಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ಹಂಸಪಾರಾವತವ್ರಾತೈಸ್ತತ್ರ ತತ್ರ ನಿಕೂಜಿತಮ್ । ಕೃತ್ರಿಮಾನ್ಮನ್ಯಮಾನೈಸ್ತಾನಧಿರುಹ್ಯಾಧಿರುಹ್ಯ ಚ
ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಹಂಸಗಳು ಮತ್ತು ಪಾರಿವಾಳಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಕೂಗಿ, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಾ, ಕೃತಕವನ್ನು ಸಹ ನೈಸರ್ಗಿಕವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ವಿಹಾರಸ್ಥಾನವಿಶ್ರಾಮ ಸಂವೇಶ ಪ್ರಾಂಗಣಾಜಿರೈಃ । ಯಥೋಪಜೋಷಂ ರಚಿತೈರ್ವಿಸ್ಮಾಪನಮಿವಾತ್ಮನಃ
ಅಲ್ಲಿ ವಿಹಾರಸ್ಥಾನ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳ, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಸಭಾಂಗಣಗಳು, ಎಲ್ಲವೂ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಅವು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದವು.
ಏವಂ ಗೃಹಂ ಪ್ರಪಶ್ಯಂತೀಂ ನಾತಿಪ್ರೀತೇನ ಚೇತಸಾ । ಸರ್ವಭೂತಾಶಯಾಭಿಜ್ಞಃ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರೋವಾಚ ತಾಂ ಪ್ರತಿ
ಅಂತಹ ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆಕೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುವದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅರಿತ ಮಹರ್ಷಿ ಸ್ವತಃ ಆಕೆಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು.
ನಿಮಜ್ಜ್ಯಾಸ್ಮಿನ್ಹ್ರದೇ ಭೀರು ವಿಮಾನಮಿದಮಾರುಹ । ಸುಭ್ರೂರ್ಭರ್ತುಃ ಸಮಾದಾಯ ವಚಃ ಕುವಲಯೇಕ್ಷಣಾ
'ಭಯಪಡುವವಳೇ, ಈ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಈ ವಿಮಾನವನ್ನು ಏರಿ. ಸುಂದರ ಭ್ರೂವಳೇ, ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳವಳೇ, ಗಂಡನ ಮಾತನ್ನು ಪಾಲಿಸು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಸರಜೋ ಬಿಭ್ರತೀ ವಾಸೋ ವೇಣೀಭೂತಾಂಶ್ಚ ಮೂರ್ದ್ಧಜಾನ್ । ಅಂಗಂ ಚ ಮಲಪಂಕೇನ ಸಂಛನ್ನಂ ಶಬಲಸ್ತನಮ್
ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಧೂಳಿನಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ಕೂದಲನ್ನು ಜಡೆಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ದೇಹವನ್ನು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಲೇಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಎದೆ ಮೇಲೆ ಮಚ್ಚುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕೆ ಒಳಗೆ ಹೋದಳು.
ಆವಿವೇಶ ಸರಸ್ತತ್ರ ಮುದಾ ಶಿವಜಲಾಶಯಮ್ । ಸಾಂತಃಸರಸಿ ವೇಶ್ಮಸ್ಥಾಃ ಶತಾನಿ ದಶಕನ್ಯಕಾಃ
ಆಕೆ ಆ ಸರೋವರವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು, ಅದು ಶುಭಕರವಾದ ನೀರಿನ ತಾಣ. ಆ ಸರೋವರದಲ್ಲಿಯೂ, ಆ ಮಹಲ್ಲಿನಲ್ಲಿಯೂ ಹತ್ತು ಶತಕನ್ಯೆಗಳು ಇದ್ದರು.
ಸರ್ವಾಃ ಕಿಶೋರವಯಸೋ ದದರ್ಶೋತ್ಪಲಗಂಧಯಃ । ತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಶೀಘ್ರಮುತ್ಥಾಯ ಪ್ರೋಚುಃ ಪ್ರಾಂಜಲಯಃ ಸ್ತ್ರಿಯಃ
ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಯೌವನದ ವಯಸ್ಸಿನವರು, ಕಮಲದ ಸುಗಂಧದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಮಹಿಳೆಯರು ತಕ್ಷಣ ಎದ್ದು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.
ವಯಂ ಕರ್ಮಕರೀಸ್ತುಭ್ಯಂ ಶಾಧಿ ನಃ ಕರವಾಮ ಕಿಮ್ । ಸ್ನಾನೇನ ತಾ ಮಹಾರ್ಹೇಣ ಸ್ನಾಪಯಿತ್ವಾ ಮನಸ್ವಿನೀಮ್
'ನಾವು ನಿನ್ನ ಸೇವಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ; ನಮಗೆ ಹೇಳು, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು?' ಅವರು ಆ ಮಹಾಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸ್ನಾನದಿಂದ ಸ್ನಾನಮಾಡಿಸಿದರು.
ದುಕೂಲೇ ನಿರ್ಮಲೇ ನೂತ್ನೇ ದದುರಸ್ಯೈ ಚ ಮಾನದ । ಭೂಷಣಾನಿ ಪರಾರ್ಘ್ಯಾನಿ ವರೀಯಾಂಸಿ ದ್ಯುಮಂತಿ ಚ
ಅವರು ಆಕೆಗೆ ಹೊಸ, ಶುಭ್ರವಾದ ದುಕುಲ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ನೀಡಿದರು.