ಯೋ ಹನ್ಯಾದ್ವಿಮದಂ ಮತ್ತಂ ಸುಪ್ತಂ ಮಗ್ನಂ ಭಯಾತುರಮ್ । ತಾವಕೋಽಹಂ ಬ್ರುವಾಣಂ ಚ ಸ ವ್ರಜತ್ಯಧಮಾಂ ಗತಿಮ್
ಯಾರು ಗರ್ವದಿಂದ ಕುರುಡನಾದವನನ್ನು, ಮದದಿಂದ ಮತ್ತನಾದವನನ್ನು, ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವವನನ್ನು, ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವವನನ್ನು, ಭಯದಿಂದ ತಲ್ಲೀನನಾದವನನ್ನು, ಅಥವಾ 'ನಾನು ನಿನ್ನವನಾಗಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳುವವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಗಿನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಪರಸ್ವೇ ಚಿತ್ತವೃತ್ತಿಂ ತ್ವಂ ಮಾ ಕೃಥಾಃ ಪಾರದಾರಿಕೇ । ನೀಚೇ ರತಿಂ ನ ಕುರ್ವೀಥಾಃ ಸರ್ವಸದ್ಗುಣಪೂರಿತಃ
ನೀನು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪರಸ್ತ್ರೀಯ ಕಡೆಗೆ ಹಾಕಬಾರದು; ಕೆಳದರ್ಜೆಯ ಹೆಂಗಸಿನ ಸಂಗವನ್ನು ಬಯಸಬಾರದು; ಸದಾ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮ ಗುಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರಬೇಕು.
ವೃದ್ಧಾನಾಂ ಪ್ರೇರಣಂ ಪೂರ್ವಂ ಮಾ ಕುರ್ವೀಥಾ ರಣಂ ಜಯ । ಪೂಜ್ಯಪೂಜಾತಿಕ್ರಮಂ ತ್ವಂ ಮಾ ವಿಧೇಹಿ ದಯಾನ್ವಿತಃ
ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಿರಿಯರನ್ನು ಮೊದಲು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಬಾರದು; ದಯೆಯಿಂದ ಯಾರು ಪೂಜ್ಯರೋ, ಅವರ ಗೌರವ ಕ್ರಮವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಬಾರದು.
ಗಾಂ ವಿಪ್ರಂ ಚ ನಮಸ್ಕುರ್ಯಾ ವೈಷ್ಣವಂ ಧರ್ಮಸಂಯುತಮ್ । ಅಭಿವಾದ್ಯ ಯತೋ ಗಚ್ಛೇಸ್ತತ್ರ ಸಿದ್ಧಿಮವಾಪ್ನುಯಾಃ
ನೀನು ಹಸು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಪರ ವಿಷ್ಣುಭಕ್ತರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಬೇಕು; ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅವರ ಗೌರವವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ವಿಷ್ಣುಃ ಸರ್ವೇಶ್ವರಃ ಸಾಕ್ಷೀ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಕದೇಹಭೃತ್ । ಯೇ ತದೀಯಾ ಮಹಾಬಾಹೋ ತದ್ರೂಪಾ ವಿಚರಂತಿ ಹಿ
ವಿಷ್ಣು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಡೆಯನು, ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವನು, ಅವನ ದೇಹ ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವುದು; ಅವನಿಗೆ ಸೇರಿದವರು, ಮಹಾಬಾಹು, ಅವನ ರೂಪದಲ್ಲೇ ಇವುದು ಸತ್ಯ.
ಯೇ ಸ್ಮರಂತಿ ಮಹಾವಿಷ್ಣುಂ ಸರ್ವಭೂತಹೃದಿ ಸ್ಥಿತಮ್ । ತೇ ಮಂತವ್ಯಾ ಮಹಾವಿಷ್ಣು ಸಮರೂಪಾ ರಘೂದ್ವಹ
ಯಾರು ಮಹಾವಿಷ್ಣುವನ್ನು, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರುವವನನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನೇ ಮಹಾವಿಷ್ಣುವಿನ ರೂಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು, ರಘುವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠ.
ಯಸ್ಯ ಸ್ವೀಯೋ ನ ಪಾರಕ್ಯೋ ಯಸ್ಯ ಮಿತ್ರಸಮೋ ರಿಪುಃ । ತೇ ವೈಷ್ಣವಾಃ ಕ್ಷಣಾದೇವ ಪಾಪಿನಂ ಪಾವಯಂತಿ ಹಿ
ಯಾರಿಗೆ ಸ್ವಂತವನು, ಪರವನು ಎಂಬ ಭೇದವಿಲ್ಲ, ಶತ್ರುವೂ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ—ಅಂತಹ ವೈಷ್ಣವರು ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಪಾಪಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಪವಿತ್ರರನ್ನಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಯೇಷಾಂ ಪ್ರಿಯಂ ಭಾಗವತಂ ಯೇಷಾಂ ವೈ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಃ ಪ್ರಿಯಾಃ । ವೈಕುಂಠಾತ್ಪ್ರೇಷಿತಾಸ್ತೇಽತ್ರ ಲೋಕಪಾವನಹೇತವೇ
ಯಾರಿಗೆ ಭಾಗವತನು ಪ್ರಿಯ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಪ್ರಿಯ—ಅವರು ವೈಕುಂಠದಿಂದ ಲೋಕವನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಯೇಷಾಂ ವಕ್ತ್ರೇ ಹರೇರ್ನಾಮ ಹೃದಿ ವಿಷ್ಣುಃ ಸನಾತನಃ । ಉದರೇ ವಿಷ್ಣುನೈವೇದ್ಯಃ ಸ ಶ್ವಪಾಕೋಽಪಿ ವೈಷ್ಣವಃ
ಯಾರ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಹರಿನಾಮ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ವಿಷ್ಣು, ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪ್ರಸಾದವಿದೆಯೋ—ಅಂತಹ ಶ್ವಪಾಕನೂ ಸಹ ವೈಷ್ಣವನು.
ಯೇಷಾಂ ವೇದಾಃ ಪ್ರಿಯತಮಾ ನ ಚ ಸಂಸಾರಜಂ ಸುಖಮ್ । ಸ್ವಧರ್ಮನಿರತಾ ಯೇ ಚ ತಾನ್ನಮಸ್ಕುರ್ವಿಹಾನ್ವಿತಾನ್
ಯಾರಿಗೆ ವೇದಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ, ಲೋಕದ ಸುಖಗಳು ಅಲ್ಲ, ತಮ್ಮ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು—ಅವರನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಬೇಕು.
ಶಿವೇ ವಿಷ್ಣೌ ನ ವಾ ಭೇದೋ ನ ಚ ಬ್ರಹ್ಮಮಹೇಶಯೋಃ । ತೇಷಾಂ ಪಾದರಜಃ ಪೂತಂ ವಹಾಮ್ಯಘವಿನಾಶನಮ್
ಯಾರಿಗೆ ಶಿವ-ವಿಷ್ಣು, ಬ್ರಹ್ಮ-ಮಹೇಶ್ವರರಲ್ಲಿ ಭೇದವಿಲ್ಲ—ಅವರ ಪಾದಧೂಳಿಯನ್ನು ನಾನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಗೌರೀ ಗಂಗಾ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀರ್ಯಸ್ಯ ನಾಸ್ತಿ ಪೃಥಕ್ತಯಾ । ತೇ ಮಂತವ್ಯಾ ನರಾಃ ಸರ್ವೇ ಸ್ವರ್ಗಲೋಕಾದಿಹಾಗತಾಃ
ಯಾರಿಗೆ ಗೌರಿ, ಗಂಗಾ, ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ—ಅಂತಹ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಬಂದವರಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು.
ಶರಣಾಗತರಕ್ಷೀ ಚ ಮಾನದಾನಪರಾಯಣಃ । ಯಥಾಶಕ್ತಿ ಹರೇಃ ಪ್ರೀತ್ಯೈ ಸ ಜ್ಞೇಯೋ ವೈಷ್ಣವೋತ್ತಮಃ
ಯಾರು ಶರಣಾಗತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ದಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಹರಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ—ಅವನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈಷ್ಣವನು.
ಯಸ್ಯ ನಾಮ ಮಹಾಪಾಪರಾಶಿಂ ದಹತಿ ಸತ್ವರಮ್ । ತದೀಯ ಚರಣದ್ವಂದ್ವೇ ಭಕ್ತಿರ್ಯಸ್ಯ ಸ ವೈಷ್ಣವಃ
ಯಾರ ಹೆಸರೇ ದೊಡ್ಡ ಪಾಪಗಳ ಪರ್ವತವನ್ನೂ ಬೇಗನೆ ಸುಡುವುದೋ, ಅವರ ಪಾದಯುಗಳಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿ ಇರುವವನು ವೈಷ್ಣವನು.
ಇಂದ್ರಿಯಾಣಿ ವಶೇ ಯೇಷಾಂ ಮನೋಽಪಿ ಹರಿಚಿಂತಕಮ್ । ತಾನ್ನಮಸ್ಕೃತ್ಯ ಪೂಯಾತ್ಸಹ್ಯಾ ಜನ್ಮಮರಣಾಂತಿಕಾತ್
ಯಾರಿಂದ್ರಿಯಗಳು ಅವರ ವಶದಲ್ಲಿವೆ, ಮನಸ್ಸು ಹರಿಚಿಂತನೆ ಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದೆ—ಅವರನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರೆ ಜನನ-ಮರಣದ ಬಂಧನವನ್ನು ದಾಟಬಹುದು.
ಪರಸ್ತ್ರಿಯಂ ತ್ವಂ ಕರವಾಲವತ್ತ್ಯಜನ್ಭವೇರ್ಯಶೋಭೂಷಣಭೂತಿಭೂಮಿಃ । ಏವಂ ಮಮಾದೇಶಮಥಾಚರಂಶ್ಚ ಲಭೇಃ ಪರಂ ಧಾಮ ಸುಯೋಗಮೀಡ್ಯಮ್
ಪರಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ನೀನು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವಂತೆ ತೊರೆದುಬಿಡಬೇಕು; ಹಾಗೆ ನಡೆದುದು ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕೆ ನೆಲವಾಗುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಪಾಲಿಸಿದರೆ, ನೀನು ಪರಮ ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀಯೆ.
ಶೇಷ ಉವಾಚ। ಏವಮಾಜ್ಞಾಪ್ಯ ಭಗವಾನ್ರಾಮಶ್ಚಾಮಿತ್ರಕರ್ಷಣಃ । ವೀರಾನಾಲೋಕಯನ್ಭೂಯೋ ಜಗಾದ ಶುಭಯಾ ಗಿರಾ
ಶೇಷನು ಹೇಳಿದನು: ಹೀಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ರಾಮನು ಪುನಃ ವೀರರನ್ನು ನೋಡಿ ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಿದನು.
ಶತ್ರುಘ್ನಸ್ಯ ಮಮ ಭ್ರಾತುರ್ವಾಜಿರಕ್ಷಾಕರಸ್ಯ ವೈ । ಕೋ ಗಂತಾ ಪೃಷ್ಠತೋ ರಕ್ಷಂಸ್ತನ್ನಿದೇಶಪ್ರಪಾಲಕಃ
ನನ್ನ ತಮ್ಮ ಶತ್ರುಘ್ನನು, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕಾಯುವವನಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಅವನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು?
ಯಃ ಸರ್ವವೀರಾನ್ಪ್ರತಿಮುಖ್ಯಮಾಗತಾನ್ವಿನಿರ್ಜಯೇನ್ಮರ್ಮಭಿದಸ್ತ್ರಸಂಘೈಃ । ಗೃಹ್ಣಾತ್ವಸೌ ಮೇ ಕರವೀಟಕಂ ತದ್ಭೂಮೌ ಯಶಃ ಸ್ವಂ ಪ್ರಥಯನ್ಸುವಿಸ್ತರಮ್
ಯಾರು ಎಲ್ಲ ಶೂರರನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, ಅವರ ತಾಳುಗಳನ್ನು ಮುರಿದು ಜಯಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ನನ್ನಿಂದ ಈ ಕರವೀಟಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ. ಅವರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಲಿ.
ಇತ್ಯುಕ್ತವತಿ ರಾಮೇ ತು ಪುಷ್ಕಲೋ ಭರತಾತ್ಮಜಃ । ಜಗ್ರಾಹ ವೀಟಕಂ ತಸ್ಮಾದ್ರಘುರಾಜಕರಾಂಬುಜಾತ್
ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಭರತನ ಮಗ ಪುಷ್ಕಲನು ರಘುವಂಶದ ರಾಜನ ಕಮಲದ ಕೈಯಿಂದ ಆ ವೀಟಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ಸ್ವಾಮಿನ್ಗಚ್ಛಾಮಿ ಶತ್ರುಘ್ನ ಪೃಷ್ಠರಕ್ಷಾಕರೋಽನ್ವಹಮ್ । ಸನ್ನದ್ಧಃ ಸರ್ವಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಚಾಪಬಾಣಧರಃ ಪ್ರಭೋ
ಸ್ವಾಮಿ, ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಶತ್ರುಘ್ನನ ಹಿಂದೆ ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ, ಪ್ರಭೋ.
ಸರ್ವಮದ್ಯ ಕ್ಷಿತಿತಲಂ ತ್ವತ್ಪ್ರತಾಪೋ ವಿಜೇಷ್ಯತೇ । ಏತೇ ನಿಮಿತ್ತಭೂತಾ ವೈ ರಾಮಚಂದ್ರ ಮಹಾಮತೇ
ಇಂದು ನಿನ್ನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲವೂ ಜಯವಾಗಲಿದೆ. ರಾಮಚಂದ್ರ, ನೀನು ಮಹಾಮತಿ, ಇದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಲಕ್ಷಣಗಳೆಲ್ಲವೂ ಇವೆ.
ಭವತ್ಕೃಪಾತಃ ಸಕಲಂ ಸಸುರಾಸುರಮಾನುಷಮ್ । ಉಪಸ್ಥಿತಂ ಪ್ರಯುದ್ಧಾಯ ತನ್ನಿಷೇಧೇ ಕ್ಷಮೋ ಹ್ಯಹಮ್
ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಮಾನವರು ಎಲ್ಲರೂ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಅವರನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲು ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಶಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಸರ್ವಂ ಸ್ವಾಮೀ ಜ್ಞಾಸ್ಯತಿ ಯನ್ಮಮವಿಕ್ರಮ ದರ್ಶನಾತ್ । ಏಷ ಗಂತಾಸ್ಮಿ ಶತ್ರುಘ್ನ ಪೃಷ್ಠರಕ್ಷಾಪ್ರಕಾರಕಃ
ನನ್ನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ನೀನು ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದಲೇ ಅರಿಯುವೆ. ಈಗ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಶತ್ರುಘ್ನನ ಹಿಂದೆ ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾ.
ಏವಂ ಬ್ರುವಂತಂ ಭರತಾತ್ಮಜಂ ಸ ಪ್ರಸ್ತೂಯ ಸಾಧ್ವಿತ್ಯನುಮೋದಮಾನಃ । ಶಶಂಸ ಸರ್ವಾನ್ಕಪಿವೀರಮುಖ್ಯಾನ್ಪ್ರಭಂಜನೋದ್ಭೂತಮುಖಾನ್ಹರಿಃ ಪ್ರಭುಃ
ಭರತನ ಮಗನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರಭು ಅವನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿ 'ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ, ಹನುಮಂತನನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಎಲ್ಲ ವಾನರ ಶೂರರನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು.
ಭೋ ಹನೂಮನ್ಮಹಾವೀರ ಶೃಣು ಮದ್ವಾಕ್ಯಮಾದೃತಃ । ತ್ವತ್ಪ್ರಸಾದಾನ್ಮಯಾ ಪ್ರಾಪ್ತಮಿದಂ ರಾಜ್ಯಮಕಂಟಕಮ್
ಹನುಮಂತ ಮಹಾಶೂರ, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಕೇಳು. ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನನಗೆ ಈ ರಾಜ್ಯವು ಯಾವುದೇ ಅಡಚಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ದೊರಕಿದೆ.
ಸೀತಯಾ ಮಮ ಸಂಯೋಗೇ ಯೋ ಭವಾಞ್ಜಲಧಿಂ ತರೇಃ । ಚರಿತಂ ತದ್ಧರೇ ವೇದ್ಮಿ ಸರ್ವಂ ತವ ಕಪೀಶ್ವರ
ನೀನು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಸಂಗಮಕ್ಕಾಗಿ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿದಾಗ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ವಾನರಾಧಿಪತಿ.
ತ್ವಂ ಗಚ್ಛ ಮಮ ಸೈನ್ಯಸ್ಯ ಪಾಲಕಃ ಸನ್ಮಮಾಜ್ಞಯಾ । ಶತ್ರುಘ್ನಃ ಸೋದರೋ ಮಹ್ಯಂ ಪಾಲನೀಯಸ್ತ್ವಹಂ ಯಥಾ
ನೀನು ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವನಾಗಿ ಹೋಗು. ಶತ್ರುಘ್ನನು ನನ್ನ ತಮ್ಮ, ಅವನನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆವೋ ಹಾಗೆ ನೀನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಯತ್ರ ಯತ್ರ ಮತಿಭ್ರಂಶಃ ಶತ್ರುಘ್ನಸ್ಯ ಪ್ರಜಾಯತೇ । ತತ್ರ ತತ್ರ ಪ್ರಬೋದ್ಧವ್ಯೋ ಭ್ರಾತಾ ಮಮ ಮಹಾಮತೇ
ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಘ್ನನ ಬುದ್ಧಿ ತಪ್ಪಿದರೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀನು ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಬೇಕು, ಮಹಾಮತಿ.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ಮಹದ್ವಾಕ್ಯಂ ರಾಮಚಂದ್ರಸ್ಯ ಧೀಮತಃ । ಶಿರಸಾ ತತ್ಸಮಾಧಾಯ ಪ್ರಣಾಮಮಕರೋತ್ತದಾ
ಧೀಮಂತನಾದ ರಾಮಚಂದ್ರನ ಮಹತ್ವದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಹನುಮಂತನು ತಲೆಬಾಗಿಸಿ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದನು.