ಅಥ ರಾಮಸ್ತಥೇತಿ ಬಾಣಮಾದಾಯ ವಾಲಿನಮುವಾಚ ಕಿಮಿಷ್ಟಂ ದೀಯತಾಂ ವದ
ಆಗ ರಾಮನು 'ಹೌದು' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಬಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿದು ವಾಲಿಗೆ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು? ಹೇಳು, ಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕಪಿರುವಾಚ- ಯದಿ ಪ್ರಸನ್ನೋ ಭಗವಾನ್ಮಮ ಸದ್ಗತಿಂ ದೇಹಿ
ಕಪಿಯು ಹೇಳಿದನು: ಭಗವಂತನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಸತ್ಪಥವನ್ನು ದಯಮಾಡು.
ಅಯಂ ಸುಗ್ರೀವಸ್ತಥಾ ರಕ್ಷಣೀಯೋಂಽಗದೋಽಥ ತಾರಾ ಚ ಮಯಾ ಪಾಪಿನಾಪರಾಧಃ ಕೃತಸ್ತತ್ಫಲಮನುಭೂತಮ್
ಈ ಸುಗ್ರೀವನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು; ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ರೋಗವಿಲ್ಲ. ತಾರೆಯನ್ನೂ ಕೂಡಾ — ನಾನು ಪಾಪಿ, ಅವಳಿಗೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದರ ಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಅಥ ರಾಮಂ ಪಶ್ಯನ್ನೇವ ವಾಲೀ ಮಮಾರ ಸ್ವರ್ಗಂ ಚ ಗತಃ
ಆಮೇಲೆ ವಾಲಿ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಅಥ ಸುಗ್ರೀವಂ ರಾಜ್ಯೇಽಭಿಷಿಚ್ಯ ಸ್ವಯಂ ವನಂ ವಿವೇಶ
ನಂತರ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಿ, ರಾಮನು ತಾನೇ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ಅಥ ತೇನ ಸಹಾಯೇನ ಜಲಧಿಸಮೀಪಂ ಗತ್ವಾ ಕ್ವ ಲಂಕಾ ಕ್ವ ಸೀತಾ ಕ್ವ ಚಾರಾತಿರಿತಿ ಸುಗ್ರೀವಮಾಹ ರಾಮಃ
ಆಮೇಲೆ ಆ ಸಹಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರದ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಕೇಳಿದನು: 'ಲಂಕೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಸೀತಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ಶತ್ರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?' ಎಂದು.
ಅಥ ಹನುಮಾನಾಹ ಪ್ರವಿಶ್ಯ ಲಂಕಾಂ ವಿಚಿತ್ಯ ಸೀತಾಂ ಸರ್ವತತ್ತ್ವಮವಗತ್ಯ ಯುದ್ಧಂ ಸಂಧಿರ್ವಾ ಕರ್ತವ್ಯಃ ತದುದಧಿಲಂಘನಾಯ ಕಿಂಚಿತ್ಸಮಾದಿಶತು ಭಗವಾನ್
ಅಪ್ಪಟ್ಟ ಹನುಮಂತನು ಹೇಳಿದನು: 'ನಾನು ಲಂಕೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಎಲ್ಲ ವಿಷಯವನ್ನೂ ತಿಳಿದು, ಯುದ್ಧವೋ ಶಾಂತಿಯೋ ಮಾಡಬೇಕು. ಸಮುದ್ರ ದಾಟಲು ಭಗವಂತನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಲಿ' ಎಂದು.
ಅಥ ಸುಗ್ರೀವಮಾಹ ರಾಮಃ । ಕಥಮೇತದ್ಘಟತ ಇತಿ
ನಂತರ ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಕೇಳಿದನು: 'ಇದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು?' ಎಂದು.
ಕಪಿರುವಾಚ- ಮಮ ವಾನರಾ ಭಲ್ಲೂಪ್ರಮುಖಾಃ ಕೋಟಿಶಃ ಸಂತಿ
ಅಪ್ಪಟ್ಟ ಕಪಿಯು ಹೇಳಿದನು: 'ನನ್ನ ವಾನರರು, ಕರಡಿಗಳು ಮುಂತಾದವರು ಕೋಟ್ಯಾಂತರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ.'
ಏಕಂ ನಿಯುಜ್ಯ ಸರ್ವಮಾಕಲಯ್ಯ ಯಥಾಯುಕ್ತಂ ತಥಾ ಕರಣೀಯಮ್
ಒಬ್ಬರನ್ನು ನೇಮಿಸಿ, ಎಲ್ಲರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಯೋಗ್ಯವಾದಂತೆ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಬೇಕು.
ಅಥ ಜಾಂಬವಾನಾಹ । ಹನೂಮಾನೇಕೋ ಗಚ್ಛತು ಬುಧ್ಯತು ಲಂಕಾಮ್
ನಂತರ ಜಾಂಬವಂತನು ಹೇಳಿದನು: 'ಹನುಮಂತನು ಒಬ್ಬನೇ ಹೋಗಲಿ, ಲಂಕೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲಿ' ಎಂದು.
ಅಥ ಹನೂಮಾನಗಮಲ್ಲಂಕಾಪುರಂ ವಿಚಿತ್ಯ ಸೀತಾಮಶೋಕವನಿಕಾಯಾಮಾಸೀನಾಂ ತಥಾ ಚ ಸಂಭಾಷ್ಯ ವಿಶ್ವಾಸಂ ಕೃತ್ವಾ ವನಂ ಬಭಂಜ ವನರಕ್ಷಕಾಂಶ್ಚ
ಹನುಮಂತನು ಲಂಕಾಪುರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಅವಳನ್ನು ಅಶೋಕವನದಲ್ಲಿ ಕೂತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ನಂತರ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಒಡೆದು, ವಾನರರಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಡೆದನು.
ಬದ್ಧೋ ರಕ್ಷಸಾ ಲಂಕಾಂ ದಗ್ಧ್ವಾ ಉತ್ತರಕೂಲಂ ಗತ್ವಾ ರಾಮಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವೃತ್ತಾಂತಂ ಕಥಯಿತ್ವಾ ತೂಷ್ಣೀಮತಿಷ್ಠತ್
ರಾಕ್ಷಸನು ಬಂಧಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಲಂಕೆಯನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿ, ಉತ್ತರ ದಂಡೆಗೆ ಹೋಗಿ, ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿ, ನಡೆದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು.
ಅಥ ರಾಮಃ ಸರ್ವೈರ್ವಿಚಾರಯಾಮಾಸ ಜಾಂಬವಾನುವಾಚ ರಾಮೇಣ ಲಂಕಾ ಕಪಿಭಿರ್ವಿನಶ್ಯತೀತಿ ನಾರದೇನ ಮಮೋಕ್ತಮ್
ನಂತರ ರಾಮನು ಎಲ್ಲರೊಡನೆ ಚಿಂತಿಸಿ, ಜಾಂಬವಂತನು ಹೇಳಿದನು: 'ರಾಮನಿಂದ ಲಂಕೆಯನ್ನು ವಾನರರು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾರದನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನು' ಎಂದು.
ಅಥ ಸಾಗರೋತ್ತರಣೇ ಯತ್ನತಯಾ ಸ್ಥೇಯಮ್
ಆಮೇಲೆ ಸಮುದ್ರ ದಾಟಲು ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.
ಅಥ ರಾಮಃ ಶಂಕರಮಾರಾಧ್ಯ ಸರ್ವಂ ನಿವೇದಯಿತ್ವಾ ತ್ವದುಕ್ತಂ ಕರೋಮೀತಿ ವಚನಮುಕ್ತ್ವಾ ಶಿವಮಭ್ಯರ್ಚ್ಯ ಪ್ರಣತೋ ಭೂತ್ವಾ ವ್ಯಜಿಜ್ಞಪತ್
ನಂತರ ರಾಮನು ಶಂಕರನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸಿ, 'ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಶಿವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ, ವಂದಿಸಿ, ಬೇಡಿಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.
ಏವಂ ಸ್ತುವತೋ ರಾಮಸ್ಯ ಪುರತೋ ಲಿಂಗಮಧ್ಯಕೋಪೇತಸ್ತೇಜೋಮಯಮೂರ್ತಿರಾವಿರ್ಬಭೂವ
ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಸ್ತುತಿಸಿದಾಗ, ಅವನ ಮುಂದೆ ಲಿಂಗವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರೂಪದೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
ಅಭಯವಾನಥ ಪುನಃ ಪದ್ಮಾಸನಾಸೀನಮುಮಾಧಿಷ್ಠಿತಾಂಕಮೀಶಮಾಮುಕ್ತಸರ್ವಾಭರಣಂ ಸುಕಾಂತಿಕಿರೀಟಿನಂ ಹೈಮವತೀಕಟಿಸ್ಪರ್ಶಂ ಕರದ್ವಯೇನಾಭಯವರಪ್ರದಂ ತರಂಗಿತಾನೇಕದಿಶಾಭಿಃ । ಪೂರ್ಣತೇಜಸ್ವಿನಂ ಹಾಸಮುಖಂ ಪ್ರಸನ್ನವದನಂ ದದರ್ಶ ರಾಮಃ
ಪರಮೇಶಿತಾರಂ ನನಾಮ ಬದ್ಧಾಂಜಲಿಪುನಶ್ಚ ದಂಡವತ್ಪಪಾತ
ರಾಮನು ಪರಮೇಶ್ವರನಿಗೆ ಕೈಮುಗಿದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದಂಡವತ್ತಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು.
ಅಥ ರಾಮಂ ಪರಮೇಶ್ವರೋಽಪಿ ವರಂ ವೃಣು ತ್ವಂ ವರದೋಽಹಮಿತ್ಯುಕ್ತವಾನ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರಮೇಶ್ವರನು ರಾಮನಿಗೆ, 'ನೀನು ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬೇಕಾದರೂ ಕೇಳು; ನಾನು ವರಗಳನ್ನು ಕೊಡುವವನಾಗಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ರಾಮ ಉವಾಚ- ಲಂಕಾಂ ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ಸಮುದ್ರತರಣೇ ಉಪಾಯಮೇಕಂ ಮಮ ದೇಹಿ ಶಂಭೋ
ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು: 'ನಾನು ಲಂಕೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ; ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಲು ನನಗೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕೊಡು, ಶಂಭೋ.'
ಶಂಭುರುವಾಚ- ಮಮಾಜಗವಂ ಧನುರಸ್ತಿ ತತ್ಕಾಲರೂಪಮವಿಕಲ್ಪಂ ವಾ ಭವತಿ । ತದಾರುಹ್ಯ ಸಮುದ್ರಂ ತೀರ್ತ್ವಾ ಲಂಕಾಮಾಪ್ನುಹಿ
ಶಂಭುವು ಹೇಳಿದರು: 'ನನ್ನ ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಒಂದು ಧನುಸ್ಸು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ; ಅದು ಯಾವ ರೂಪವನ್ನಾದರೂ ತಾಳಬಹುದು. ಅದನ್ನು ಏರಿ, ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿ ಲಂಕೆಗೆ ಹೋಗು.'
ರಾಮಸ್ತಥೇತಿ ನಿಶ್ಚಿತ್ಯ ಸಸ್ಮಾರಾಜಗವಮ್
ರಾಮನು ಹೀಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಆ ಕೊಂಬಿನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಿಸಿದನು.
ಆಗತಂ ಧನುಸ್ತತಶ್ಚ ರಾಮೋಽಪೂಜಯತ್
ಆ ಧನುಸ್ಸು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಯಿತು; ರಾಮನು ಅದನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು.
ಅಥ ಹರೋ ಧನುರಾದಾಯ ರಾಮಾಯ ದತ್ತವಾನ್
ಆಮೇಲೆ ಹರನು ಆ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ತೆಗೆದು ರಾಮನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರು.
ರಾಮೋಽಪಿ ಜಲಧಾವಪಾತಯತ್
ರಾಮನು ಆ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಸಮುದ್ರದೊಳಗೆ ಹಾಕಿದನು.
ಆರುರುಹುಃ ಸರ್ವೇ ವಾನರಾ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ ಚ ಷಷ್ಟಿಪರಾರ್ದ್ಧಂ ತೇಷಾಮಸಂಖ್ಯೇಷು ವಾನರೇಷು ಧನುರಾರೂಢೇಷು ನಿಕಾಮಂ ಯಯೌ
ಅಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ವಾನರರು, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರೊಂದಿಗೆ, ಆ ಧನುಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಅನೇಕ ವಾನರರು ಸೇರಿಕೊಂಡು, ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದರು.
ಧನುಸ್ತಟಂ ವಾನರಾಶ್ಚ ತತಸ್ತತೋ ಗತ್ವಾ ನಿರೀಕ್ಷಯಾಮಾಸುಃ
ವಾನರರು ಆ ಧನುಸ್ಸಿನ ತೀರದಲ್ಲಿ ಹೋದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗಮನಿಸಿದರು.
ಅಥಾತಿಕಾಯೋ ನಾಮ ರಕ್ಷಃ ಕಪಿಬಲಮಾಲೋಕ್ಯ ರಾವಣಾಯೋಕ್ತವಾನ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತಿಕಾಯ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸನು ವಾನರರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾವಣನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಹೇ ಮಹಾದೇವ ಮಹಾಭೂತಗ್ರಾಸ ಮಹಾಪ್ರಲಯಕಾರಣ ಮಹಾಹಿಭೂಷಣ ಮಹಾರುದ್ರ ಶಂಕರ ಪರಮೇಶ್ವರ ವಿರೂಪಾಕ್ಷ ನಾಗಯಜ್ಞೋಪವೀತಕರಿ ಕೃತ್ತಿವಸನ ಬ್ರಹ್ಮಶಿರಃ ಕಪಾಲಮಾಲಾಭರಭೂಷಣ –ನರಕಾಸ್ಥಿಭೂಷಣಭಸಿತ ಪರನಾರಾಯಣಪ್ರಿಯ ಶುಭಚರಿತ ಪಂಚಬ್ರಹ್ಮಾದಿದೇವ ಪಂಚಾನನ ಚತುರ್ವದನ ವೇದವೇದ್ಯ ಭಕ್ತಸುಲಭಾ ಭಕ್ತದುರ್ಲಭ ಪರಮಾನಂದವಿಜ್ಞಾನ ಪರ ಪೂಷದಂತಪಾತನ ದಕ್ಷಶಿರಶ್ಛೇದನ ಬ್ರಹ್ಮಪಂಚಮಶಿರೋಹರಣ ಪಾರ್ವತೀವಲ್ಲಭ ನಾರದೋಪಗೀಯಮಾನ ಶುಭಚರಿತ ಶರ್ವ ತ್ರಿನೇತ್ರ ತ್ರಿಶೂಲಧರ ಪಿನಾಕಪಾಣೇ ಕಪರ್ದಿನ್ನನೇಕರೂಪಧರ ವೃಷಭವಾಹನ ಶುದ್ಧಸ್ಫಟಿಕಸಂಕಾಶ ಚತುರ್ಭುಜ ನಾನಾಯುಧ ದಕ್ಷಿಣಾಮೂರ್ತೇ ಈಶ್ವರ ದೇವಪತೇ ಗಂಗಾಧರ ತ್ರಿಪುರಹರ ಶ್ರೀಶೈಲನಿವಾಸ ಕಾಶೀನಾಥ ಕೇದಾರೇಶ್ವರ ಭೂಷಣಸಿದ್ಧೇಶ್ವರ ಗೋಕರ್ಣೇಶ್ವರ ಕನಖಲೇಶ್ವರ ಪರ್ವತೇಶ್ವರ ಚಕ್ರಪ್ರದ ಬಾಣಚಿಂತಾಪಾದಕ ಮುರಹರ ಪೂಜಿತಚರಣಕಮಲ ಸೋಮಸೋಮಭೂಷಣ ಸರ್ವಜ್ಞ ಜ್ಯೋತಿರ್ಮಯ ಜಗನ್ಮಯ ನಮಸ್ತೇ ನಮಸ್ತೇ
ಹೇ ಮಹಾದೇವ, ಮಹಾಭೂತಗಳನ್ನು ನುಂಗುವವ, ಮಹಾಪ್ರಳಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣ, ಮಹಾಸರ್ಪಭೂಷಿತ, ಮಹಾರುದ್ರ, ಶಂಕರ, ಪರಮೇಶ್ವರ, ವಿರೂಪಾಕ್ಷ, ನಾಗಯಜ್ಞೋಪವೀತಧಾರಿ, ಚರ್ಮವಸ್ತ್ರಧಾರಿ, ಬ್ರಹ್ಮಶಿರೋಮಾಲಾಧಾರಿ, ನರಕಸ್ಥಿಭೂಷಿತ, ಭಸ್ಮಭೂಷಿತ, ಪರನಾರಾಯಣ ಪ್ರಿಯ, ಶುಭಚರಿತ್ರ, ಪಂಚಬ್ರಹ್ಮಾದಿದೇವ, ಪಂಚಾನನ, ಚತುರ್ವದನ, ವೇದಗಳಿಂದ ಅರಿಯಲ್ಪಡುವವ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಸುಲಭ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ದುರ್ಲಭ, ಪರಮಾನಂದವಿಜ್ಞಾನಸ್ವರೂಪಿ, ಪೂಷಣನ ದಂತವನ್ನು ಮುರಿದವ, ದಕ್ಷನ ತಲೆ ಕತ್ತರಿಸಿದವ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಐದನೇ ತಲೆ ತೆಗೆದವ, ಪಾರ್ವತಿಪ್ರಿಯ, ನಾರದನು ಹಾಡುವ ಶುಭಚರಿತ್ರ, ಶರ್ವ, ತ್ರಿನೇತ್ರ, ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ, ಪಿನಾಕಧಾರಿ, ಜಟಾಧಾರಿ, ಅನೇಕ ರೂಪಧಾರಿ, ವೃಷಭವಾಹನ, ಶುದ್ಧಸ್ಪಟಿಕದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಚತುರ್ಭುಜ, ನಾನಾ ಆಯುಧಧಾರಿ, ದಕ್ಷಿಣಾಮೂರ್ತಿ, ಈಶ್ವರ, ದೇವಪತಿ, ಗಂಗಾಧರ, ತ್ರಿಪುರಸಂಹಾರಿ, ಶ್ರೀಶೈಲವಾಸಿ, ಕಾಶೀನಾಥ, ಕೇದಾರೇಶ್ವರ, ಭೂಷಣಸಿದ್ಧೇಶ್ವರ, ಗೋಕರಣೇಶ್ವರ, ಕನಖಲೇಶ್ವರ, ಪರ್ವತೇಶ್ವರ, ಚಕ್ರಪ್ರದ, ಬಾಣನ ಚಿಂತೆಯನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವ, ಮುರನಾಶಕ, ಪಾದಕಮಲಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುವವ, ಸೋಮಸೋಮಭೂಷಣ, ಸರ್ವಜ್ಞ, ಜ್ಯೋತಿರ್ಮಯ, ಜಗನ್ಮಯ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಂತರ, ಭಯವಿಲ್ಲದೆ, ರಾಮನು ಪುನಃ ದೇವರನ್ನು ನೋಡಿದನು — ದೇವರು ಕಮಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ, ಉಮಾ ಅವರ ಮಡಿಲಲ್ಲಿದ್ದಳು, ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತ, ಸುಂದರ ಕಿರೀಟ ಧಾರಿ, ಹಿಮಾಲಯದ ದೇವಿಯು কোমಲವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಳು, ಎರಡು ಕೈಗಳಿಂದ ಅಭಯ ಮತ್ತು ವರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದ, ಅನೇಕ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದ, ಪೂರ್ಣ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ, ಮುಗುಳುನಗುವ ಮುಖದಿಂದ, ಪ್ರಸನ್ನವಾದ ಮುಖದಿಂದ.