ಸ ಚಾತಿಥಿಸ್ತಥೇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ನಿಷಸಾದ
ಆ ಅತಿಥಿಯು 'ಹೌದು' ಎಂದು ಹೇಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು.
ಅಥ ರಾಜಾ ಜಲಮಾದಾಯ ಪಾದೌ ಪ್ರಕ್ಷಾಲ್ಯ ಗಂಧಪುಷ್ಪಾಕ್ಷತೈರಭ್ಯರ್ಚ್ಯ ಮಹಾಜಂ ತಸ್ಮೈ ನಿವೇದ್ಯ ಭೋಜನಾಯ ಪ್ರಾರ್ಥಯಾಮಾಸ
ಆಮೇಲೆ ರಾಜನು ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ತೊಳೆದು, ಸುಗಂಧ, ಹೂವು, ಅಕ್ಷತೆಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಿ, ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು.
ಸ ಚಾಪಿ ತದನ್ನಂ ಷಡ್ರಸೋಪೇತಂ ಸೌವರ್ಣಭಾಜನಗತಮೀಕ್ಷಮಾಣಇವೇತಸ್ತತೋ ವಿಲೋಕಯಾಮಾಸ
ಅವನು ಆರು ರುಚಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಬಂಗಾರದ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದ ಆ ಅನ್ನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಅದನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ತಿರುಗಿ ತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ವೀಕ್ಷ್ಯಾಸಾವಚಿಂತಯದೇನಾಂ ಕಥಮಪಹರಾಮಿ ಕಥಮಾಲಿಂಗಾಮಿ ಕಥಮನ್ಯತ್ಕಿಂಚಿತ್ಕರೋಮೀತ್ಯೇವಮವಸರಮಲಭಮಾನಸ್ತೂಷ್ಣೀಮೇವ ವಿನಿರ್ಗತಃ
ಅವನಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, 'ಹೇಗೆ ಅವಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲಿ? ಹೇಗೆ ಆಲಿಂಗಿಸಲಿ? ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಲಿ?' ಎಂಬ ಚಿಂತನೆ ಬಂತು. ಆದರೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಗದೆ, ಅವನು ಏನೂ ಹೇಳದೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದನು.
ಅಥ ದೇವಾ ಧನುಃಸಜ್ಜೀಕರಣಾಯ ಯತಮಾನಾ ಅಹಂಪೂರ್ವಿಕಯಾ ವಿದ್ಯಮಾನಾ ಅನ್ಯೋನ್ಯತಿರಸ್ಕಾರೇಣ ಮಹೇಂದ್ರಃ ಪ್ರಾಪ ಧನುರುತ್ತಮಂ ಪ್ರಾಂತದ್ವಯಾತ್ಪರಂ ನಾವನಮಯಿತುಂ ಶಶಾಕ
ಆಗ ದೇವತೆಗಳು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯವನು ಮಹೇಂದ್ರನು, ಉತ್ತಮ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಪಡೆದು, ಅದರ ತುದಿಗಳನ್ನು ಕೂಡ ವಾಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಅಥ ಸೂರ್ಯೋ ಧನುರಾದಾಯ ನಮಯನ್ನೇವ ನಿಪಪಾತ
ನಂತರ ಸೂರ್ಯನು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ತೆಗೆದು ವಾಳಲು ಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು.
ವಾಯುರ್ಬಲವತಾಂ ಶ್ರೇಷ್ಠೋ ಜಗ್ರಾಹಾಜಗವಮಥ ಸ್ವೇನೈವ ಕರೇಣೋತ್ಕರ್ಷಯನ್ನಧಃ ಪಪಾತ ಧನುಶ್ಚ ವಾಯೋರುಪರಿ ಪಪಾತ ಅಹಸಂಸ್ತದಾ ಸರ್ವೇ
ಮಹಾಬಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ವಾಯು, ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಎಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದನು, ಬಿಲ್ಲು ವಾಯುವಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಎಲ್ಲರೂ ನಗಿದರು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನಂತರೇ ತುರಗವರಮಾರುಹ್ಯ ಬಾಣಾಸುರಃ ಸಹಸ್ರಬಾಹುರನೇಕಾನೇಕಶಿರೋಭಿರ್ದೈತ್ಯೈಃ ಪರಿವೃತಃ ಪ್ರಹ್ಲಾದಸಮೇತೋ ವಿದೇಹಪುರೀಮಾಜಗಾಮ
ಇದಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಸಾವಿರ ಕೈಗಳಿರುವ ಬಾಣಾಸುರನು, ಅನೇಕ ತಲೆಗಳಿರುವ ದೈತ್ಯರೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಹ್ಲಾದನ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ವಿದೇಹಪುರಿಗೆ ಬಂದನು.
ಅಥ ಸ್ವವಿಭೂಷಣೋದ್ಭಾಸಿತಾಂ ದಿಶಂ ಕುರ್ವನ್ಸ್ವತೇಜಸಾಪಯಶಸೋ ದೇವತಾಃ ಕುರ್ವನ್ನಾನಾವಿಧಗೀತಂ ಶೃಣ್ವನ್ದ್ವ್ಯಂಗುಲಮಾತ್ರೇಣ ಶಕ್ತೋ ವಿರರಾಮ
ಅವನ ಸ್ವರ್ಣಾಭರಣಗಳ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ದೇವತೆಗಳ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ಕೇವಲ ಎರಡು ಬೆರಳ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಲೇ ಅವನು ತಡೆದು ನಿಂತನು.
ಪ್ರಹ್ಲಾದೋಬಲಿಶ್ಚೈವಧಾವಾತೇಽಥವಿರೇಮತುಃ
ಪ್ರಹ್ಲಾದ ಮತ್ತು ಬಲಿಯವರು ಮುಂದೆ ಓಡಿ, ತಾವು ತಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.
ಅಥ ರಾಕ್ಷಸೇಷು ತೂಷ್ಣೀಂಭೂತೇಷು ರಾಜಾನೋಽತಿಬಲಿನಃ ಸಮಾಗತಾ ಜ್ಯಾಬಂಧಾಶಕ್ತಾ ಅಪಸೃತ್ಯ ತಸ್ಥುಃ
ಆಗ ರಾಕ್ಷಸರೆಲ್ಲರೂ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಮಹಾಬಲಿಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜರು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಹಿಂದುಗಡೆ ನಿಂತರು.
ಅಥ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಃ ಸಮಾಗತಾಃ
ನಂತರ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಕೂಡ ಸೇರಿಕೊಂಡರು.
ಅಥ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೋ ಧನುರಾದಾಯ ಏಕಾಂಗುಲಪರ್ಯಂತಂ ಸಜ್ಯಂ ಕೃತ್ವಾ ವಿರರಾಮ ನಿವೃತ್ತಾಶ್ಚಾಪರೇ
ನಂತರ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಒಂದು ಬೆರಳಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಹಾರಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತನು. ಇತರರು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.
ಅಥ ದಿನಮಾತ್ರೇ ಧನುಷಿ ತೂಷ್ಣೀಂಭೂತೇಷು ರಾಘವಃ ಸಹಾನುಜೈರಾಗತ್ಯ ಧನುರ್ನಿರೀಕ್ಷ್ಯಾಸ್ಪೃಶತ್
ಆ ಬಿಲ್ಲು ಒಂದು ದಿನ ಪೂರ್ತಿ ಹಾಗೆ ಉಳಿದಾಗ, ರಾಘವನು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಬಂದು, ಬಿಲ್ಲನ್ನು ನೋಡಿ, ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದನು.
ಅಥ ರಾಜಕುಮಾರಾಃ ಶತಶಃ ಸಮಾಗತಾಃ ಸರ್ವಾಭರಣಭೂಷಿತಾ ಧನುರ್ದೃಷ್ಟ್ವಾಪಸ್ಪೃಶುರ್ನ ಚಾಲನಕ್ಷಮಾಃ
ನಂತರ ನೂರಾರು ರಾಜಕುಮಾರರು, ಎಲ್ಲ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಸೇರಿ, ಬಿಲ್ಲನ್ನು ನೋಡಿ, ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಅಥ ದಾಶರಥಿಪ್ರಮುಖಾಃಕುಮಾರಾಃ ಸಮಾಗತಾಃ
ನಂತರ ದಶರಥನ ಮಗನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರರು ಸೇರಿಕೊಂಡರು.
ಅಥ ವೇತ್ರಝರ್ಝರಪಾಣಯಃ ಸಮಾಗಮನ್ಸರ್ವಾನೇವಾಪಸಾರಯಾಮಾಸುಃ
ನಂತರ ದಂಡ ಮತ್ತು ಚಾಮರ ಹಿಡಿದವರು ಸೇರಿ, ಎಲ್ಲರನ್ನು ಅತ್ತೆತ್ತಿಗೆ ಸರಿಸಿದರು.
ಅಥ ರಾಮೋ ಲಕ್ಷ್ಮರಣಹಸ್ತಂ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಸರ್ವಾಭರಣಭೂಷಿತೋ ಧನುರಾಸಾದ್ಯ ಸ್ಪೃಷ್ಟ್ವಾ ನತ್ವಾ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೀಕೃತ್ಯ ಧನುರಾದಾಯೋದ್ದಧಾರ
ನಂತರ ರಾಮನು, ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಕೈ ಹಿಡಿದು, ಬಿಲ್ಲಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿದನು.
ತದಾದಾನಸಮಯೇ ಸರ್ವ ಏವೈತ್ಯ ಸಹಾಸಮೂಚುಃ ಅತ್ರ ಭಗ್ನಾ ಮಹಾರಥಾ ಇತಿ
ಅವನು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎತ್ತಿದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಗುತ್ತಾ, 'ಇಲ್ಲೇ ಮಹಾರಥಿಗಳೂ ಸೋತಿದ್ದಾರೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಅಥ ಸ ರಾಮೋ ಧನುರ್ಜ್ಯಾಸ್ಥಾನಮವನಮಯ್ಯ ಧನುಷಿ ಜಾನುಂ ಕೃತ್ವಾ ಸಜ್ಯಮೇಕಕರೇಣೋತ್ಪಾದಯನ್ಕೋಟ್ಯಾಮನಾಮಯತ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಹಾರವನ್ನು ಹಾಕಲು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ನೆಗೆಯುತ್ತಾ, ಒಂದು ಕಾಲುಮೂಟೆಯನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಒಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಬಿಲ್ಲಿನ ತುದಿಯಿಂದ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಬಾಗಿಸಿದನು.
ಅಥಸಜ್ಜೀಕೃತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸರ್ವ ಏವ ನಾಸಾಗ್ರನ್ಯಸ್ತಾಂಗುಲಯೋಽಭವನ್
ಅವನು ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಹಾರವನ್ನು ಹಾಕಿದುದನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡಿ, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಮೂಗಿನ ತುದಿಗೆ ತಂದುಕೊಂಡರು.
ರಾಮೋಽಪಿ ಜ್ಯಾಮನ್ವನಾದಯತ್ । ತೇನ ನಾದೇನ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಮನಾಂಸಿ ಕ್ಷುಭಿತಾನ್ಯಾಸನ್
ರಾಮನು ಆ ಹಾರವನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಎಳೆದನು, ಆಗ ಅದರಿಂದ ಬರುವ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ ಎಲ್ಲರ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಕದಲಿದವು.
ರಾಮೇಣಸಜ್ಯಿತಂ ಧನುರಿತಿ ಸರ್ವತ್ರ ವಾದಃ ಸಂಜಾತಃ
ಎಲ್ಲೆಡೆ 'ರಾಮನು ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಹಾರವನ್ನು ಹಾಕಿದನು' ಎಂಬ ಮಾತು ಹರಡಿತು.
ಜನಕೋಽಪಿ ಸೀತಾಂ ರಾಮಾಯ ದದೌ ರಾಜಭಿಶ್ಚ ಯುದ್ಧಂ ಕೃತ್ವಾ ತಾನ್ನಿರ್ಜ್ಜಿತ್ಯ ಸ್ವಪುರೀಮಾಗಾತ್
ಆಮೇಲೆ ಜನಕನು ಸೀತೆಯನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು, ಇತರ ರಾಜರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿ ಅವರನ್ನು ಜಯಿಸಿ ತನ್ನ ಊರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.
ಅಥೈಕದಾ ದಶರಥೋ ರಾಮಂ ಯೌವರಾಜ್ಯೇಭಿಷಿಚ್ಯ ಸುಖೀ ಬಭೂವ ಸರ್ವಪ್ರಜಾರಂಜನಾಚ್ಚ ರಾಮೋ ರಾಜಾನುಮತ ಇತಿ ಸರ್ವಪ್ರಜಾವಾದೋಽಭೂತ್
ಒಂದು ದಿನ ದಶರಥನು ರಾಮನನ್ನು ಯುವರಾಜನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು. ರಾಜನ ಅನುಮತಿಯಿದ್ದರಿಂದ 'ರಾಮನೇ ಮುಂದಿನ ರಾಜನು' ಎಂಬ ಮಾತು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಜೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹರಡಿತು.
ಅಥ ಕೈಕಯದೇಶಾಧಿಪತಿತನಯಾ ಸುವೇಷಾ ರಾಮಂ ರಾಜಾನಮಸಹಮಾನಾ ರಾಜಾನಮುವಾಚ ಮಮ ವರದಾನಾವಸರ ಇತಿ ರಾಜಾಚಿಂತಯತ್ಕಿಂ ದೇಯಮಿತಿ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೈಕೇಯ ದೇಶದ ರಾಜನ ಸುಂದರವಾದ ಮಗಳು ರಾಮನು ರಾಜನಾಗುವುದನ್ನು ಸಹಿಸದೆ, ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, 'ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟ ವಚನವನ್ನು ಈಡೇರಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ರಾಜನು ಏನು ಕೊಡಬೇಕು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದನು.
ದೇವ್ಯುವಾಚ-। ಚತುರ್ದಶವರ್ಷಾಣಿ ರಾಮೋ ವನಂ ವಿಶತು ಪಾಲಯತು ರಾಜ್ಯಂ ಭರತಃ
ಅವಳು ಹೀಗೆಂದಳು: 'ರಾಮನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ, ಭರತನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಡಲಿ.'
ರಾಜಾನೃತವಚನದೋಷಭಯಾತ್ಕಥಂಕಥಮಪಿ ಸ್ವೀಚಕಾರ
ತಾನು ಹೇಳಿದ ಮಾತನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರೆ ಅಪವಾದವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ರಾಜನು ಹೇಗಾದರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು.
ಅಥ ವಸಿಷ್ಠಂ ಭಾವಿತಯಾವೋಚತ ರಾಮೋ ವನಾಯ ನಿರ್ಗಚ್ಛತಿ ಅಸ್ಯ ಕಿಂವಾ ಭವೇದಿತಿ ವಿಚಾರ್ಯ ಶುಭಾಶುಭಂ ಬ್ರೂಹಿ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಿಂತೆಗೊಂಡ ರಾಜನು ವಸಿಷ್ಠನನ್ನು ಕರೆದು, 'ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಇದರಿಂದ ಏನು ಫಲವಾಗಬಹುದು? ಶುಭವೋ, ಅಶುಭವೋ ಯೋಚಿಸಿ ಹೇಳು' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
ತಸ್ಮಿನ್ನೇವಾವಸರೇ ಸೀತಾ ಪದ್ಮಕಿಂಜಲ್ಕಪ್ರಭೇಷದರುಣವಸನಂ ಬಿಭ್ರತೀ ನೀಲಕುಟಿಲಕುಂತಲೈಶ್ಚಲದ್ಭಿರ್ಯೂನಾಂ ಮನಾಂಸ್ಯಾಕರ್ಷಯದ್ಭಿಃ ಪ್ರೇಕ್ಷಮಾಣದೃಷ್ಟಿಭಗ್ನಕಲೈರಿವ ಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ಚಿತ್ತಮೀದೃಶಮಿತಿ ದರ್ಶಯದ್ಭಿರಿವೋಪಶೋಭಿತ-ಲಲಾಟಾನಂಗಚಾಪಸುಭ್ರೂಪದ್ಮಪತ್ರಾರುಣವಿಲೋಚನಾ ತಿಲಪ್ರಸೂನನಾಸಾಮೃದುಸ್ನಿಗ್ಧರೋ ಮಶಕಪೋಲಾನಂತರಾ ರಕ್ತೋಷ್ಠರಾಕ್ತಾಸನಮಾಣಿಕ್ಯನಿಭದಾಡಿಮೀದಶನಾ ಜಪಾಕುಸುಮಾರುಣಾಧರಾತಿಶೋಭಿತಚಿಬುಕಾಶುಕ್ತಿ-ಕರ್ಣಾಸಮದೀರ್ಘಕಂಠಾತಿಮಾಂಸಲವಕ್ಷಾಃ ಪೀನೋದ್ಭಿನ್ನಕುಚಕುಡ್ಮಲಾನೇಕಹಾರೋಪಶೋಭಿತಾ ಸುಭಗಾಕಾ-। ರಾನತಿಮಾಂಸಲಬಾಹುಲತಾ ಮುಗ್ಧಾಯತಸಮಾನಾಂಗುಲಿಶಿಖಾಪದ್ಮಾರುಣಪಲ್ಲವಾವಿವಿಧಬಹುರತ್ನಾಂಗುಲಿಭೂಷಣಾಮುಷ್ಟಿಗ್ರಾಹ್ಯಮಧ್ಯಾಸು ರೋಮರಾಜಿಗಂಭೀರನಾಭಿಃ ಪೃಥುಜಘನಾಕರಿಕರೋರುಸ್ತೂಣೀರಜಂಘಾಸುಪಾದಕಮಲಾ-ನೂಪುರಾದಿ ಪಾದವಿಭೂಷಣಾ ಪಾದಾಂಗುಲೀಭೂಷಿತಾ ವಿಕಸಿತಸೌಗಂಧಿಕಂ ವಿದಧತೀ ಭುಂಜಾನಮಾರೀಚಸ್ಯ ಪುರತಶ್ಚಾಗತಾ
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೀತೆಯವರು, ಕಮಲದ ರೇಷ್ಮೆಯಂತೆ ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ಕಪ್ಪು ತಿರುವು ಕೂದಲನ್ನು ತೊಳೆದಂತೆ, ಯುವತಿಯರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾ, ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೆಂಗಸರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಸುಂದರವಾದ ನಿಲುವಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಭಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶ, ಕಾಮದೇವನ ಬಿಲ್ಲಿನಂತೆ ವಕ್ರ ಭ್ರೂಗಳು, ಕಮಲದ ದಳದಂತೆ ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಎಳ್ಳಿನ ಹೂವಿನಂತೆ ಸೊಗಸಾದ ಮೂಗು, ಮೃದುವಾದ ಬಗಲು, ಬಿಂಬ ಹಣ್ಣಿನಂತೆ ಕೆಂಪಾದ ತುಟಿಗಳು, ದಾಳಿಂಬೆ ಬೀಜದಂತೆ ಹಲ್ಲುಗಳು, ಶಂಖದಂತೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುವ ಹಣೆ, ಉದ್ದವಾದ ಕಂಠ, ತುಂಬಿದ ಎದೆ, ಉಬ್ಬಿದ ಕುಚಗಳು, ಹಲವಾರು ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದವು, ಸುಂದರವಾದ ದೇಹ, ಮೃದುವಾದ ಕೈಗಳು, ಕಮಲದ ಮೊಗ್ಗಿನಂತೆ ಕೆಂಪಾದ ಬೆರಳುಗಳು, ವಿವಿಧ ರತ್ನಗಳ ಉಂಗುರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದವು, ಸಣ್ಣ ಬೆನ್ನು, ಆಳವಾದ ನಾಭಿ, ವಿಶಾಲವಾದ ಹಿಪ್ಸ್, ಆನೆಕಾಲಿನಂತೆ ಜಂಗೆಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಕಾಲುಗಳು, ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ನೂಪುರುಗಳು, ಪಾದ ಬೆರಳಲ್ಲಿ ಅಲಂಕಾರಗಳು, ಪುಷ್ಪದ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾ, ಅವಳು ಮೆಣಸು ತಿಂದಂತೆ ಅವನ ಮುಂದೆ ಬಂದು ನಿಂತಳು.