ಬಾಲಿಕಾಶ್ಚ ವಿದ್ಯುಲ್ಲತಾಂಶುಶೋಧಿತಗಾತ್ರಯಷ್ಟಯ ಉದ್ಭಿನ್ನಕುಚಕಮಲಕುಡ್ಮಲವಿವಿಧಹಾರೋಪಶೋಭಿವಕ್ಷಸೋ ಯತ್ಕಿಂಚಿದ್ಭಾಷಿಣ್ಯೋಽತಿಚಪಲಮೃದುಗತಯೋ ವೃದ್ಧವನಿತಾಶ್ಚಾಗಚ್ಛನ್
ಅಲ್ಲಿ ಬಾಲಕಿಯರು ಕೂಡ ಇದ್ದರು. ಅವರ ದೇಹ ವಿದ್ಯುತ್ ಲತೆಯಂತೆ ಸೊಗಸಾಗಿತ್ತು, ಮೊಳಕೆಯಂತೆ ಮೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಸ್ತನಗಳು, ವಿವಿಧ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ವಕ್ಷಸ್ಥಳ, ಕಡಿಮೆ ಮಾತಾಡುವ, ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿ ಹಾಗೂ ಚುರುಕಾಗಿ ನಡೆಯುವ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯರು ಕೂಡ ಬಂದಿದ್ದರು.
ಅಥ ವಿದೇಹೇ ಪುರತಃ ಕ್ರೋಶಮಾತ್ರೇ ಚೂತವನಿಕಾಯಾಂ ವಿವಿಧವಿಟಪವಿಸ್ತರಪ್ರದೇಶವಿವಿಧವಿಹಂಗಕೂಜಿತಾ-ಕರ್ಣನದತ್ತಕರ್ಣವನಹರಿಣಶಾವವತ್ಯಾಂ ಮಹಾರಜತನಿರ್ಮಿತೋಚ್ಚನೀಚಪ್ರಾಸಾದೋಪಶೋಭಿತಪ್ರದೇಶವಿವಿಧವಿಹಂಗಾಯಾಂ ಹೇಮವಲ್ಕಲಸಂವೀತಭಸಿತೋ-ದ್ಧೂಲಿತಶರೀರಜಟಿಲಮುನಿಗಣಧ್ಯಾನೋಪಾಸನೋಪಶೋಭಿತವೃಕ್ಷಮಾಲಾಯಾಂ ವಿವಿಧವಿದ್ಯಧರವಧೂಪಯೋಧರಭಾರಾಭಿಭೂತವಿಚರಿತತರಂಗಸರಸೀಯುತಾಯಾಂ ಸರಸ್ತೀರಮಿಲಿತಸೈರಂಧ್ರೀಯುವತಿಭಿರಾಹೂಯಮಾನ ತರುಣಜನಾಯಾಂ ನಾನಾವರ್ಣಕುಸುಮಸೌರಭವಾಸಿತಾಶೇಷಪ್ರದೇಶಾಯಾಮಿತಸ್ತತೋ ರಿರಂಸಯಾ ಪ್ರದರ್ಶಿತಸ್ಫಾರಶಫರೀವಿಲೋಚನತರಲಚಕ್ಷುಷಾ ಪ್ರಭಾವಿಲಸಿತಶರೀರವೇಶ್ಯಾಜನಾಯಾಂ ವಿವಿಧಾಶ್ಚರ್ಯಯುತಾಯಾಂ ದಶರಥಃ ಸಾಮಾತ್ಯಪುರೋಹಿತಾಭಿರಾಮರಾಮಾದಿಪುತ್ರಸಹಿತಃ ಸುಖಮುವಾಸ
ಆಮೇಲೆ ವಿಧೇಹನ ಮುಂದೆ, ಒಂದು ಕ್ರೋಶ ದೂರದ ಚಂಪೇ ಹಣ್ಣಿನ ತೋಟದಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಮರಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕೂಗು, ಕಿವಿಗೆ ಹಿತವಾದ, ಕಾಡು ಜಿಂಕೆ ಮರಿಗಳು, ಬೆಳ್ಳಿ ಪ್ರಾಸಾದಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗೂಡು, ಚಿನ್ನದ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ, ಭಸ್ಮದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ, ಜಟಾಧಾರಿ ಮುನಿಗಳು ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ ಮರಗಳ ಸಾಲು, ವಿದ್ಯಾಧರ ವಧುಗಳು ಭಾರವಾದ ಸ್ತನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸರೋವರದ ಹತ್ತಿರ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಸರೋವರದ ದಂಡೆಯ ಬಳಿ ಸೈರಂಧ್ರೀಯರು ಯುವಕರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣದ ಹೂಗಳ ಸುಗಂಧದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪ್ರದೇಶ, ಹಸಿರು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಆಸೆಯಿಂದ ನೋಡುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೇಹದ ವೇಶ್ಯೆಯರು, ವಿಚಿತ್ರ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ದಶರಥನು ಸಚಿವರು, ಪುರೋಹಿತರು, ರಾಮ ಮತ್ತು ಇತರ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಸುಖವಾಗಿ ವಾಸಿಸಿದರು.
ಅಥಾಭಿಕಲನಾರ್ಥಂ ವಿಲಾಸಿನ್ಯೋ ನಿಶಾದೂರ್ವಾಕ್ಷತಾಮಂತ್ರಮಂಗಲಕಜ್ಜಲಿತಕೈಶಿಕಧಮಿಲ್ಲಲತಾಗ್ರಂಥಿ-ತ ಜಟೋಪಶೋಭಿತ ಸೀಮಂತಶೀರ್ಷಶೋಭಿತನಾಸಾಮುಖವಿಚಿತ್ರಾಭರಣಾರ್ಹಣಹೇಮಪಾತ್ರಾವಸ್ಥಿತಾಜ್ಯಗುಗ್ಗಲು ಫಲಾದಿಸೌಭಾಗ್ಯದ್ರವ್ಯಮುದ್ವಹಂತೀಭಿಃ ಸ್ತ್ರೀಭಿರನ್ಯೈರಪಿಶೋಭಿತಜನೈಃ ಸ ರಾಜಾ ನಿರ್ಜಗಾಮ
ಆಮೇಲೆ ವಿವಾಹದ ಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರು, ಹಳದಿ ಹಚ್ಚಿದ ಕೂದಲನ್ನು ಜಡೆಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಮಾಣಿಕ್ಯಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಸೀಮಂತದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ, ಮೂಗು ಮತ್ತು ಬಾಯಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಆಭರಣ ಧರಿಸಿದ, ಬಂಗಾರದ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತುಪ್ಪ, ಗುಗ್ಗುಲು, ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಶುಭದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಮಹಿಳೆಯರು, ಇತರ ಜನರೊಡನೆ, ಆ ರಾಜನು ಹೊರಟನು.
ತದಾನೀಂ ಮಂಗಲತುರ್ಯಘೋಷಾದೇವ ದುಂದುಭಿಭೇರೀನಿಃಸಾಣಮರ್ದಲಶಂಖಾದಿನಾದಾಃ ಪ್ರಾದುರ್ಬಭೂವುಃ
ಅಂದು ಮಂಗಳವಾದ ವಾದ್ಯಗಳ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಬಂದಿತು. ದುಂಡುಭಿ, ಭೇರಿ, ಮೃದಂಗ, ಶಂಖ ಮತ್ತು ಇತರ ವಾದ್ಯಗಳ ನಾದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮೊಳಗಿತು.
ಗಾಯಕಾಶ್ಚ ಮಂಗಲಾನಿ ಜಗುಃ
ಗಾಯಕರೂ ಮಂಗಳಗಾನಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು.
ಮಂಗಲವೇದವಾಕ್ಯಾನುಪಾಠೇನ ವೈದಿಕಾಃ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಃ । ಕುಲಪಾಠಕಾ ಭೇರೀಘೋಷೇಣ ಕೃತ್ಸ್ನಮಾಕಾಶಮಾಪೂರಯನ್
ವೇದಪಾಠ ಮಾಡುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮಂಗಳವಾದ ವೇದವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿದರು. ಕುಲಪಾಠಕರು ಭೇರಿಯ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನೆಲ್ಲ ತುಂಬಿಸಿದರು.
ಅಥಾನ್ಯೋನ್ಯಾಕ್ಷತಪೂರ್ವಮಂಗೀಕುರ್ವಂತಃ ಸೂತಬಂದಿಜನಾದಿಭಿಃ ಸ್ತೂಯಮಾನಾಃ ಪುರಂ ಪ್ರವಿವಿಶುಃ
ಆಮೇಲೆ ಪರಸ್ಪರ ಅಕ್ಷತವನ್ನು ಹಾಕಿ ಶುಭಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ಸೂತರು ಮತ್ತು ಬಂಧಿಗಳು ಸ್ತುತಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.
ವಿದೇಹನಗರಾತ್ಪಶ್ಚಿಮಭಾಗೇ ನಿರ್ಮಿತಂ ಮಂದಿರಂ ದಶರಥಃ ಪ್ರವಿವೇಶ
ವಿಧೇಹನಗರದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ದಶರಥನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ಅವಶಿಷ್ಟಾಶ್ಚ ಯಥಾಯೋಗ್ಯಂ ಭವನಂ ವಿವಿಶುಃ
ಉಳಿದವರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.
ಅಥ ನಾರದೋ ಮಿಥಿಲಾಂ ತದಾನೀಮೇವಾಗಚ್ಛತ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾರದನು ಮಿಥಿಲಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದನು.
ವಿದೇಹೋಽಪಿ ದೇವರ್ಷಿಮಭಿಪೂಜ್ಯ ಸ್ವಾಗತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಭೋಜನಂ ಕಾರಯಿತ್ವಾ। ಸುಖಾಸೀನಾಯ ಮುನಯೇ ಸಘನಸಾರಂ ತಾಂಬೂಲಂ ದತ್ವಾ ವ್ಯಜ್ಞಾಪಯತ್
ವಿಧೇಹನು ದೇವರ್ಷಿಯನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, ಊಟವನ್ನು ಮಾಡಿಸಿ, ಸುಖವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡ ಮುನಿಗೆ ಸುಗಂಧ ತಾಂಬೂಲವನ್ನು ನೀಡಿ, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಮಾತು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಶ್ವೋ ವಿವಾಹೇ ಭವಾನ್ಸ್ಥಾತುಮರ್ಹತಿ ಕಾರಯಿತುಂ ವಿವಾಹಮ್
ನಾಳೆ ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ನೀವು ಇದ್ದು, ವಿವಾಹವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದನು.
ಶ್ವೋ ಹಿ ನಕ್ಷತ್ರಂ ಸೂರ್ಯನಕ್ಷತ್ರದರ್ಶನಂ ತತ್ರ ವಿವಾಹೋ ನ ಕರ್ತವ್ಯ ಇತಿ
ನಾಳೆ ಸೂರ್ಯನಕ್ಷತ್ರದ ಸಂಯೋಗ ಇದೆ. ಆ ದಿನ ವಿವಾಹ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಅಥ ಮೌಹೂರ್ತಿಕಂ ವೃದ್ಧಗಾರ್ಗ್ಯಮಾಹೂಯ ರಾಜಾ ಪಪ್ರಚ್ಛ ಕ್ವ ವಿವಾಹಮುಹೂರ್ತಃ
ಆಗ ರಾಜನು ವಯೋವೃದ್ಧ ಗಾರ್ಗ್ಯನನ್ನು ಕರೆಸಿ, 'ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ಯಾವ ಮುಹೂರ್ತ ಸೂಕ್ತ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
ಶ್ವ ಇತಿ ಗಾರ್ಗ್ಯ ಉವಾಚ
ಗಾರ್ಗ್ಯನು 'ನಾಳೆ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ರಾಜಾ ಚ ನಾರದಂ ಗಾರ್ಗ್ಯಂ ಚೋದೀಕ್ಷ್ಯ ಭೋ ಇದಮಿತ್ಥಮಿತಿ ಪಪ್ರಚ್ಛ
ಅವನು ನಾರದ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಗ್ಯರನ್ನು ನೋಡಿ, 'ಇದೀಗ ಹೀಗೆನಾ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
ಅಥ ನಾರದೋ ಗಾರ್ಗ್ಯಮುವಾಚ
ಆಗ ನಾರದನು ಗಾರ್ಗ್ಯನೊಡನೆ ಮಾತಾಡಿದನು.
ಕಥಮುಕ್ತಂ ಲಗ್ನಂ ದಾಸ್ಯಸಿ
ನೀನು ಶುಭ ಸಮಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀಯೆ?
ಅಥ ಗಾರ್ಗ್ಯೋ ವಿಷಘಟಿಕಾಶ್ಚ ವಿಹಾಯ ಲಗ್ನಂ ದಾಸ್ಯಾಮಿ ಇತ್ಯುವಾಚ
ಆಗ ಗಾರ್ಗ್ಯನು, 'ಅಶುಭ ಘಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಾನು ಶುಭ ಸಮಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ನಾರದೋಪಿ ಬ್ರಹ್ಮವಚನಾನಿ ಕಿಂ ನ ಜಾನಾಸೀತ್ಯುಕ್ತವಾನ್ಗಾರ್ಗ್ಯಮ್
ನಾರದನು ಕೂಡ ಗಾರ್ಗ್ಯನಿಗೆ, 'ನೀನು ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲವೇ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
ಗಾರ್ಗ್ಯಸ್ತುಷ್ಟಸ್ತಾನ್ದೋಷಾನಪಠತ್
ಗಾರ್ಗ್ಯನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆ ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ಉಲ್ಕಾ ಚ ಬ್ರಹ್ಮದಂಡಶ್ಚ ಮೋಘಃ ಕಂಪಸ್ತಥೈವ ಚ । ಸರ್ವಕಾರ್ಯವಿನಾಶಾಯ ದೃಷ್ಟಾ ವೈ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಪುರಾ
ಉಲ್ಕೆ, ಬ್ರಹ್ಮದಂಡ, ವ್ಯರ್ಥತೆ ಮತ್ತು ಕಂಪನ—ಇವುಗಳನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬ್ರಹ್ಮನು ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳ ನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಕಂಡಿದ್ದನು.
ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಸು ವಿವಾಹೇಷು ಮೌಂಜೀಬಂಧಾಭಿಷೇಕತಃ । ಅನ್ಯೇಷು ಸರ್ವಕಾರ್ಯೇಷು ವಿಷನಾಡೀರ್ವಿವರ್ಜಯೇತ್
ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನೆ, ವಿವಾಹ, ಉಪನಯನ, ಅಭಿಷೇಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಶುಭ ಕಾಲಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಅತಃ ಪರಂ ತು ಕಾರ್ಯ್ಯಾಣಾಂ ಕರಣೇನ ಚ ದೋಷಭಾಕ್ । ವಿವಾಹಾದಿಷು ಕಾರ್ಯೇಷು ದೋಷಮೇವ ವದಾಮ್ಯತಃ
ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಿದಾಗ ದೋಷ ಬರುತ್ತದೆ; ವಿವಾಹಾದಿ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ದೋಷವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಉಲ್ಕಾ ದಹೇತ್ಕುಲಂ ಸರ್ವಂ ಬ್ರಹ್ಮದಂಡೋ ವಿನಾಶಯೇತ್ । ಮೋಘಸ್ತು ಮರಣಾ ಯಸ್ಯಾತ್ಕಂಪಃ ಕಂಪಾಯ ಕರ್ಮ್ಮಣಃ
ಉಲ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕುಲವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ; ಬ್ರಹ್ಮದಂಡ ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ; ವ್ಯರ್ಥತೆ ಮರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ; ಕಂಪನ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಶಾಂತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಇತಿ ನಾರದೋಕ್ತಮಾಕರ್ಣ್ಯ ಗಾರ್ಗ್ಯೋ ಮುನಿರ್ಮೌನಪರೋಽಭವತ್
ನಾರದನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದುದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗಾರ್ಗ್ಯ ಮುನಿಯು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು.
ದಧ್ಯೌ ರವಿಂ ಗ್ರಹಪತಿಂ ವಿಹಾಯ ವಿಷನಾಡೀರ್ವಿವಾಹಃ ಕ್ರಿಯತಮಿತಿ
ಅವನು ಗ್ರಹಾಧಿಪತಿ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ, 'ಅಶುಭ ಘಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ವಿವಾಹವನ್ನು ಮಾಡಲಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ನಾರದ ಉವಾಚ- ಕಥಂ ಬ್ರಹ್ಮವಚನಮ್
ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: 'ಇದು ಹೇಗೆ ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಾತು?'
ಸೂರ್ಯ ಉವಾಚ- ದೇಶಭೇದೇನ ವ್ಯವಸ್ಥೋದಿತಾ ತದಸ್ಮಿನ್ದೇಶೇ ವಿವಾಹೋ ವಿಷಘಟಿಕಾಂ ವಿಹಾಯ ಕರ್ತವ್ಯ ಏವ
ಸೂರ್ಯನು ಹೇಳಿದನು: 'ಪ್ರದೇಶಾನುಸಾರ ನಿಯಮವಿದೆ; ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಶುಭ ಘಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ವಿವಾಹವನ್ನು ಮಾಡಲೇಬೇಕು.'
ಅಥ ವೈದೇಹೋಽಪಿ ಮಿಥಿಲಾಂ ನಾನಾಪತಾಕೋಪಶೋಭಿತಾಂ ವಿವಿಧಪ್ರಾಸಾದಗೋಪುರೋದ್ಯಾನದೇವತಾಯತನೋಪಶೋಭಿತಾಮನ್ಯೋನ್ಯಕೇಲಿಚತುರಯುವತಿಜನಾನುಕೀರ್ಣಾಮುಶೀರವಿರಚಿತಮಹಾಪ್ರಪಾಂ ಸುಕೇಲೀಜನೋಪಶೋಭಿತವಿಶಿಖಾಂ । ವಿವಿಧಪಣ್ಯೋಪಶೋಭಿತರಥ್ಯಾಂ ತತ್ರತತ್ರ ಬ್ರಹ್ಮಘೋಷಶೋಭಿತಮಠಾಂ ಪ್ರತಿಮಂದಿರಂ ಮೀಮಾಂಸಾದಿವ್ಯಾಖ್ಯಾನಸಂಪಾದಿ ಸಾಮಾಧ್ಯಯನಾಂ ಸುಪುಣ್ಯಹವಿರ್ಗಂಧಸಾಮಾದಿಸ್ವರಪದಕ್ರಮಶ್ರುತಿಬ್ರಾಹ್ಮಣವಾಟಿಕಾಮನೇಕಪರಿವೃಢಮಂದಿರಪ್ರವೇಶನಿಷ್ಕ್ರೀತಾಗುರುಕುಂಕುಮಾಧ್ವರ್ಯ್ಯುವೇಷಾಂ ಮೃದುಲವಸನ ತಾಂಬೂಲ ರಕ್ತದಂತಚ್ಛದಕಾಮಿನೀಮೃದುವಚನಕಠಿನವಚನಕರಸಂಜ್ಞಾನಿರ್ದ್ಧಾರಿತ ಪ್ರತಿವಚನವಿವಿಧೋಪಾಯನಾ ಹರಣಕರಜನೋಪಶೋಭಿತಾಂ ಮೃದುಧವಲಜಘನಪರಿವೀತವಸ್ತ್ರೋಪರಿಭಾಗೇನ ಸ್ನಿಗ್ಧವರ್ತುಲಪರಸ್ಪರಸಂಘರ್ಷಪಯೋಧರಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶೋಪಶೋಭಿತ ವಾಮಾಂಸಕಂದೋಪಶೋಭಿತವನಿತಾಂ ವಿವಿಧಮುಕ್ತಾಹಾರಜಪಾಸಂಕಾಶದಶನಚ್ಛದ ಮಂದಹಾಸಮಾಲಾಕಾರಸಹಸ್ರೋಪಶೋಭಿತಾಂ ಪುಣ್ಯಾಸವಸಾಧನಮಂದಿರಾಂ ತತ್ರತತ್ರ ವಿಚಿತ್ರತೋರಣಾಂ ವಿಶುದ್ಧವೀಥಿಕಾಂ ತತ್ರತತ್ರ ಸ್ಥಾಪಿತಕಲ್ಪಪಾದಪಾಂ ರಂಭಾವಿಭೂಷಿತದ್ವಾರಾಂ ಪುರೀಂ ಶೋಭಿತಾಂ ಶೋಭಯಾಮಾಸ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಧೇಹನು ಮಿಥಿಲಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆ ನಗರವು ನಾನಾ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಸಾದಗಳು, ಗೋಪುರಗಳು, ಉದ್ಯಾನಗಳು, ದೇವಾಲಯಗಳು, ಪರಸ್ಪರ ಆಟವಾಡುವ ಯುವತಿಯರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಉಶೀರದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಮಹಾ ಜಲಮಂಟಪ, ಆಟವಾಡುವ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬೀದಿ, ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳ ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ರಸ್ತೆ, ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ವೇದಘೋಷದ ಮಠಗಳು, ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೀಮಾಂಸಾದಿ ಗ್ರಂಥಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಸಾಮಗಾನ ನಡೆಯುವ ಸ್ಥಳ, ಪುಣ್ಯಹವಿಸಿನ ಸುಗಂಧದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ತೋಟಗಳು, ಒಳಹೊಕ್ಕು ಹೊರಬರುವ ಗುರುಗಳು, ಕುಂಕುಮ ಧರಿಸಿದ ಯಜ್ಞಿಕರು, ಮೃದುವಾದ ಬಟ್ಟೆ ಹಾಕಿದ, ತಾಂಬೂಲವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ, ಕೆಂಪು ಹಲ್ಲುಗಳ, ಮೃದುವಾಗಿ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ, ಸಂಜ್ಞೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಟು, ವಿವಿಧ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಮಹಿಳೆಯರು, ಮೃದುವಾದ ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆ ಸುತ್ತಿದ, ಸ್ತನಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ, ಎಡ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ವಿವಿಧ ಮುತ್ತು ಹಾರಗಳ, ಜಪಾಕುಸುಮದಂತೆ ಹಲ್ಲು, ಮಂದಹಾಸವಿರುವ, ಮದ್ಯಮಂದಿರಗಳು, ವಿಭಿನ್ನ ತೋರಣಗಳು, ಶುಭ್ರವಾದ ಬೀದಿಗಳು, ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷಗಳು, ರಂಭೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಆ ನಗರವು ಬಹಳ ಚೆಂದವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.