ಅಥ ಚತುರಾನನಃ ಸ್ವಯಮುಪೇತ್ಯ ಜಾತಕರ್ಮಾದಿಕಾಃ ಕ್ರಿಯಾಶ್ಚಕ್ರೇ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಮುಖಗಳ ಬ್ರಹ್ಮನೇ ಸ್ವತಃ ಬಂದು, ಜಾತಕರ್ಮ ಮುಂತಾದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಿಗಳನ್ನೂ ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ತ್ರಿಭುವನಾಭಿರಾಮತಯಾ ರಾಮ ಇತಿ ನಾಮ ಚಕ್ರೇ ರೂಪಶೌರ್ಯ್ಯಾದಿಲಕ್ಷ್ಮೀಯೋಗ್ಯತಯಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಇತ್ಯಪರಸ್ಯ ಭುವಂ ಭಾರಾತ್ತಾರಯತೀತಿ ಭರತಃ ಶತ್ರೂನ್ಹಂತೀತಿ ಶತ್ರುಘ್ನ ಇತಿ ನಾಮಾನಿ ಕೃತ್ವಾ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಸ್ವಭವನಂ ಜಗಾಮ ಶಿಶವಶ್ಚ ವೃದ್ಧಿಮೀಯುಃ
ಮೂರು ಲೋಕಗಳಿಗೂ ಆನಂದವನ್ನು ತಂದನು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ರಾಮ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು; ರೂಪ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಶುಭ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಎರಡನೇ ಮಗನಿಗೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು; ಭೂಮಿಯ ಭಾರವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುವವನು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಮತ್ತೊಬ್ಬನಿಗೆ ಭರತ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಗನಿಗೆ ಶತ್ರುಘ್ನ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. ಹೀಗೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟು, ಬ್ರಹ್ಮನು ತನ್ನ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಆ ಮಕ್ಕಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬೆಳೆದರು.
ಅಥ ಕುಮಾರೋಪಿ ಪಾರ್ಶ್ವೇನಾಸ್ಯಾಂಕಮಾರೋಪ್ಯ ಕಲಕಲಿತಲೋಚನೋ ಯತ್ಕಿಂಚಿದುವಾಚ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಬಾಲಕನೂ ಸಹ, ಆಟದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತಂದೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಡಿಲಿಗೆ ಹತ್ತಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಿದನು.
ಯಾಚಮಾನಮಿತಸ್ತತೋ ವೀಕ್ಷಮಾಣಃ ತಾತ ಗಚ್ಛೇಶಯೇ ತಾತ ಕ್ರೀಡಾಮಿ ತಾತೇತ್ಯಾದಿಪುತ್ರಸುಖಮನುಭೂಯಾನುಭೂಯ ನಿರ್ವೃತಿಂ ಯಯೌ
ಅವನದು ಇಲ್ಲಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾ, ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, 'ತಂದೆ, ಹೋಗಬಹುದಾ? ತಂದೆ, ನಾನೇ ಮಲಗೋಣಾ? ತಂದೆ, ಆಟ ಆಡೋಣಾ?' ಎಂದು ಹೀಗೆ ಮಗನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ರಾಜನು ತುಂಬಾ ತೃಪ್ತನಾದನು.
ಅಥ ಕದಾಚಿದ್ಭೋಕ್ತುಮಾಗತೇ ರಾಜನಿ ರಾಮಚಂದ್ರೋ ಬಾಲಕ್ರೀಡಾಸಕ್ತಹೃದಯೋ ಬಹುಕ್ರೀಡನಕರಕಮಲ ಉತ್ಪ್ಲುತ್ಯ ಧಾವಮಾನೋ ನರಪತಿಪುರಃಸ್ಥಿತಮಣಿಖಚಿತಸುವರ್ಣಭಾಜನಸ್ಥಮನ್ನಂ ವಾಮಕರೇಣ ಗೃಹೀತ್ವಾ ರಾಜನಿ ಚಿಕ್ಷೇಪ ಇದಮಪಿ ರಾಜಾ ಸುಖಾಯ ಮೇನೇ । ಏತಾದೃಶಾನ್ಯನ್ಯಾನಿ ಚಕಾರ ರಾಮಚಂದ್ರಃ
ಅಥ ಕದಾಚಿತ್ಕ್ರೀಡಮಾನೇ ರಾಮೇ ವಾತ್ಯಾ ರಾಮಮಪಾತಯದ್ರಾಮಶ್ಚ ರುದನ್ನಪತತ್
ಮತ್ತೊಂದು ಬಾರಿ, ರಾಮನು ಆಟ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಗಾಳಿ ಬೀಸಿದ ಪರಿಣಾಮ ಅವನು ಬಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನಂತರೇ ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸೋ ರಾಮಮಗೃಹ್ಣಾದ್ರಾಮಶ್ಚ ಮೂರ್ಚ್ಛಾಮಾಪ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸನು ರಾಮನನ್ನು ಹಿಡಿದನು, ರಾಮನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು.
ಅಥ ಸಹಚರೋ ಬಾಲ ಇತಸ್ತತೋ ರೋರೂಯಮಾಣೋ ರಾಮಂ ತಥಾವಿಧಂ ರಾಜ್ಞೇ ವ್ಯಜ್ಞಾಪಯತ್
ಆಗ, ಅವನ ಸಂಗಾತಿಯಾದ ಬಾಲಕನು ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಅತ್ತುಕೊಂಡು, ರಾಮನ ಆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.
ಅಥ ರಾಜಾ ರಾಮಮಾದಾಯ ವಸಿಷ್ಠಮಾಹ ಕಿಮಿದಂ ರಾಮಸ್ಯೇತಿ ಪಪ್ರಚ್ಛ
ಆಮೇಲೆ ರಾಜನು ರಾಮನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ವಸಿಷ್ಠರಿಗೆ 'ಇದು ರಾಮನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
ಅಥ ವಸಿಷ್ಠೋ ಭಸ್ಮಾದಾಯಾಭಿಮಂತ್ರ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸಂ ಮೋಚಯಾಮಾಸ
ಆಗ ವಸಿಷ್ಠರು ಬೂದಿಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಮಂತ್ರ ಜಪಿಸಿ, ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸನ ಬಂಧನದಿಂದ ರಾಮನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಿದರು.
ಪಪ್ರಚ್ಛ ಕೋ ಭವಾನಿತಿ ಸ ಚಾಹಾಹಂ ವೇದಗರ್ವಿತೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ಬಹುಶಃ ಪರಧನಮಪಹೃತ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸೋ ಜಾತೋ ಮೇ ನಿಷ್ಕೃತಿಂ ವಿಚಾರಯ
'ನೀನು ಯಾರು?' ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು 'ನಾನು ವೇದಾಧ್ಯಯನದ ಹೆಮ್ಮೆ ಹೊಂದಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು. ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಇತರರ ಹಣವನ್ನು ಕದಿದು, ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಪಾಪ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಯೋಚಿಸಿ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ವಸಿಷ್ಠ ಉವಾಚ- ಇದಾನೀಮಿತಃ ಪರಮೇಕವರ್ಷಶತೋಪಭೋಗ್ಯಂ ರಾಕ್ಷಸತ್ವಂ ನರಕಂ ಭಾಗೀರಥೀಸ್ನಾನಮೇಕಂ ಶಿವಾಯ ಬಿಲ್ವಪತ್ರಶತಂ ಸಮರ್ಪ್ಯ ತತಃ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಪಾಪಾದ್ವಿಮುಕ್ತೋ ಭವಸೀತಿ
ವಸಿಷ್ಠರು ಹೇಳಿದರು: 'ಈಗಿನಿಂದ ಇನ್ನೂ ನೂರು ವರ್ಷ ರಾಕ್ಷಸನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ನಂತರ ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಶಿವನಿಗೆ ನೂರು ಬಿಲ್ವಪತ್ರಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ನೀನು ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುವೆ.'
ಕದಾಚಿತ್ತಾದೃಶಂ ಕೃತಪುಣ್ಯಂ ತವ ಪದಂ ಪ್ರಯಚ್ಛಾಮಿ ತದುಪರಿಶಿಷ್ಟಾಂ ಗತಿಂ ಭಜೇತಿ ವಸಿಷ್ಠವಾಕ್ಯಮಾಕರ್ಣ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸೋ ವಸಿಷ್ಠೋಪದಿಷ್ಟಪುಣ್ಯವಶಾದ್ದಿವ್ಯಶರೀರೋ ಭೂತ್ವಾ ನಮಸ್ಕೃತ್ವಾ ಸ್ವರ್ಗಂ ಜಗಾಮ
'ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ನೀನು ಹೀಗೇ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ; ನಂತರ ಉನ್ನತ ಗತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀ.' ಎಂದು ವಸಿಷ್ಠರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸನು ವಸಿಷ್ಠರು ಹೇಳಿದ ಪುಣ್ಯಬಲದಿಂದ ದಿವ್ಯ ಶರೀರವನ್ನು ಪಡೆದು, ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಅಥ ರಾಮಂ ಪ್ರಾಪ್ತೇಕಾಲೇ ಉಪನೀಯ ವಸಿಷ್ಠೋ ವೇದಾನಧ್ಯಾಪಯಾಮಾಸ ಷಡಂಗಾನಿ ಮೀಮಾಂಸಾದ್ವಯಂ ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರಂ ಚಾಧ್ಯಾಪಯಾಮಾಸ
ಆಮೇಲೆ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ವಸಿಷ್ಠರು ರಾಮನಿಗೆ ಉಪನಯನ ಮಾಡಿ, ವೇದಗಳು, ಆರು ಅಂಗಗಳು, ಎರಡು ಮೀಮಾಂಸೆಗಳು ಮತ್ತು ನೀತಿ ಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು.
ಅಥ ಧನುರ್ವೇದಮಾಯುರ್ವೇದಂ ಭರತ ಗಾಂಧರ್ವ ವಾಸ್ತು ಶಾಕುನ ವಿವಿಧಯುದ್ಧಶಾಸ್ತ್ರಾಣಿ ಚ
ನಂತರ ಧನುರ್ವೇದ, ಆಯುರ್ವೇದ, ಸಂಗೀತ, ವಾಸ್ತು, ಶಾಕುನ ಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಯುದ್ಧಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು.
ಅಥ ವಿವಾಹಂ ಕರ್ತುಕಾಮೇನ ರಾಜ್ಞಾ ದಶರಥೇ ನಾನಾನಾದೇಶಜನಪತೀನ್ಪ್ರತಿ ದೂತಾಃ ಪ್ರೇರಿತಾಃ
ನಂತರ ವಿವಾಹವನ್ನು ಮಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದ ರಾಜ ದಶರಥನು ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತಗಳಿಗೆ ದೂತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು.
ಅಥ ಕಶ್ಚಿಚ್ಛೀಘ್ರಮಾಗತ್ಯ ರಾಜಾನಮಿದಮಬ್ರವೀತ್
ಆಗ ಒಬ್ಬನು ಬೇಗ ಬಂದು ರಾಜನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ರಾಜನ್ವಿದರ್ಭದೇಶಾಧಿಪತಿರ್ವಿದೇಹೋನಾಮ ರಾಜಾ ತಸ್ಯ ಪುತ್ರೀ ವೈದೇಹೀ ಹೋಮಲಬ್ಧಾರೂಪೇಣ ಲಕ್ಷ್ಮೀಸಮಾ ಸರ್ವಲಕ್ಷಣಸಂಪನ್ನಾ ರಾಮಯೋಗ್ಯಾ ವಿದ್ಯತೇ ಸ ಚ ತಾಂ ದಾತುಂ ರಾಜಾ ರಾಮಾಯೋದ್ಯತಃ ತದ್ಗಮ್ಯತಾಂ ಶೀಘ್ರಮಿತಿ
ರಾಜನೇ, ವಿದರ್ಭ ದೇಶದ ರಾಜನಿಗೆ ವಿಧೇಹ ಎಂಬ ಹೆಸರು. ಅವನಿಗೆ ವೈದೇಹಿ ಎಂಬ ಮಗಳು ಇದ್ದಳು. ಆಕೆ ಹೋಮದಿಂದ ಲಭಿಸಿದವಳು, ಲಕ್ಷ್ಮಿಯಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸುವವಳು, ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದಳು, ರಾಮನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯಳಾಗಿದ್ದಳು. ಈಗ ಆ ರಾಜನು ಆಕೆಯನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ಕೊಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ಬೇಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಬಾಲಿಕಾಶ್ಚ ವಿದ್ಯುಲ್ಲತಾಂಶುಶೋಧಿತಗಾತ್ರಯಷ್ಟಯ ಉದ್ಭಿನ್ನಕುಚಕಮಲಕುಡ್ಮಲವಿವಿಧಹಾರೋಪಶೋಭಿವಕ್ಷಸೋ ಯತ್ಕಿಂಚಿದ್ಭಾಷಿಣ್ಯೋಽತಿಚಪಲಮೃದುಗತಯೋ ವೃದ್ಧವನಿತಾಶ್ಚಾಗಚ್ಛನ್
ಅಲ್ಲಿ ಬಾಲಕಿಯರು ಕೂಡ ಇದ್ದರು. ಅವರ ದೇಹ ವಿದ್ಯುತ್ ಲತೆಯಂತೆ ಸೊಗಸಾಗಿತ್ತು, ಮೊಳಕೆಯಂತೆ ಮೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಸ್ತನಗಳು, ವಿವಿಧ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ವಕ್ಷಸ್ಥಳ, ಕಡಿಮೆ ಮಾತಾಡುವ, ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿ ಹಾಗೂ ಚುರುಕಾಗಿ ನಡೆಯುವ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯರು ಕೂಡ ಬಂದಿದ್ದರು.
ಅಥಾಭಿಕಲನಾರ್ಥಂ ವಿಲಾಸಿನ್ಯೋ ನಿಶಾದೂರ್ವಾಕ್ಷತಾಮಂತ್ರಮಂಗಲಕಜ್ಜಲಿತಕೈಶಿಕಧಮಿಲ್ಲಲತಾಗ್ರಂಥಿ-ತ ಜಟೋಪಶೋಭಿತ ಸೀಮಂತಶೀರ್ಷಶೋಭಿತನಾಸಾಮುಖವಿಚಿತ್ರಾಭರಣಾರ್ಹಣಹೇಮಪಾತ್ರಾವಸ್ಥಿತಾಜ್ಯಗುಗ್ಗಲು ಫಲಾದಿಸೌಭಾಗ್ಯದ್ರವ್ಯಮುದ್ವಹಂತೀಭಿಃ ಸ್ತ್ರೀಭಿರನ್ಯೈರಪಿಶೋಭಿತಜನೈಃ ಸ ರಾಜಾ ನಿರ್ಜಗಾಮ
ಆಮೇಲೆ ವಿವಾಹದ ಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರು, ಹಳದಿ ಹಚ್ಚಿದ ಕೂದಲನ್ನು ಜಡೆಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಮಾಣಿಕ್ಯಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಸೀಮಂತದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ, ಮೂಗು ಮತ್ತು ಬಾಯಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಆಭರಣ ಧರಿಸಿದ, ಬಂಗಾರದ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತುಪ್ಪ, ಗುಗ್ಗುಲು, ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಶುಭದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಮಹಿಳೆಯರು, ಇತರ ಜನರೊಡನೆ, ಆ ರಾಜನು ಹೊರಟನು.
ತದಾನೀಂ ಮಂಗಲತುರ್ಯಘೋಷಾದೇವ ದುಂದುಭಿಭೇರೀನಿಃಸಾಣಮರ್ದಲಶಂಖಾದಿನಾದಾಃ ಪ್ರಾದುರ್ಬಭೂವುಃ
ಅಂದು ಮಂಗಳವಾದ ವಾದ್ಯಗಳ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಬಂದಿತು. ದುಂಡುಭಿ, ಭೇರಿ, ಮೃದಂಗ, ಶಂಖ ಮತ್ತು ಇತರ ವಾದ್ಯಗಳ ನಾದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮೊಳಗಿತು.
ಗಾಯಕಾಶ್ಚ ಮಂಗಲಾನಿ ಜಗುಃ
ಗಾಯಕರೂ ಮಂಗಳಗಾನಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು.
ಮಂಗಲವೇದವಾಕ್ಯಾನುಪಾಠೇನ ವೈದಿಕಾಃ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಃ । ಕುಲಪಾಠಕಾ ಭೇರೀಘೋಷೇಣ ಕೃತ್ಸ್ನಮಾಕಾಶಮಾಪೂರಯನ್
ವೇದಪಾಠ ಮಾಡುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮಂಗಳವಾದ ವೇದವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿದರು. ಕುಲಪಾಠಕರು ಭೇರಿಯ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನೆಲ್ಲ ತುಂಬಿಸಿದರು.
ಅಥಾನ್ಯೋನ್ಯಾಕ್ಷತಪೂರ್ವಮಂಗೀಕುರ್ವಂತಃ ಸೂತಬಂದಿಜನಾದಿಭಿಃ ಸ್ತೂಯಮಾನಾಃ ಪುರಂ ಪ್ರವಿವಿಶುಃ
ಆಮೇಲೆ ಪರಸ್ಪರ ಅಕ್ಷತವನ್ನು ಹಾಕಿ ಶುಭಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ಸೂತರು ಮತ್ತು ಬಂಧಿಗಳು ಸ್ತುತಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.
ವಿದೇಹನಗರಾತ್ಪಶ್ಚಿಮಭಾಗೇ ನಿರ್ಮಿತಂ ಮಂದಿರಂ ದಶರಥಃ ಪ್ರವಿವೇಶ
ವಿಧೇಹನಗರದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ದಶರಥನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ಅವಶಿಷ್ಟಾಶ್ಚ ಯಥಾಯೋಗ್ಯಂ ಭವನಂ ವಿವಿಶುಃ
ಉಳಿದವರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.
ಅಥ ಪಾದಸಂಚಾರಿಣಂ ಬಾಲಚಂದ್ರ ಸಂಕಾಶದರ್ಶನಂ ಬಿಂಬಾಧರಮುನ್ನತತಿಲಪ್ರಸೂನನಾಸಂ ಪುರಶ್ಚೂಲಿಕಾಲಂಬಮಾನ-ರತ್ನಪತ್ರಕಂ ಶ್ರವಣಲೋಲಲಂಬಮಾನಕುಂಡಲಂ ವಕ್ಷಃಸ್ಥಲವಿಚಲಿತ ಸ್ಥೂಲಮುಕ್ತಾಹಾರಂ ವಿಲಸತ್ಕಾರ್ತಸ್ವರೋ ಬ-ಹ್ವಲಯಂ ಸಿಂಜನ್ಮಣಿಕಂಕಣರತ್ನಾಂಗುಲೀಯಕಂ ಹೇಮಮಣಿರಚಿತಶ್ರೋಣಿಸೂತ್ರಂ ಸಿಂಜನ್ನನೂಪುರೋಪಶೋಭಿತಪಾದಮಂಗುಲೀಯೋಪಶೋಭಿತಪಾದಮಧ್ಯಾಂಗುಲೀಯಕಂ ವಜ್ರಾಂಕುಶಸರೋಜಲಾಂಛನಶೋಭಿತೋರುಪಾದತಲಂ ತೂಣೀರಸದೃಶ ಜಂಘಂ ಕರಿಕರಸದೃಶೋರುಂ ವಿಸ್ತೃತಜಘನಂ ಸೂಕ್ಷ್ಮಮಧ್ಯಂವರ್ತುಲಾವರ್ತಕಂ ಗಂಭೀರನಾಭಿಮಿಂದ್ರನೀಲಶಿಲಾವಿಶಾ-ಲ ವಕ್ಷಃಸ್ಥಲಂ ಕಂಬುಗ್ರೀವಂಚಂದ್ರಬಿಂಬಸದೃಶವದನಮರ್ದ್ಧಚಂದ್ರ ಸದೃಶಲಲಾಟಂ ನೀಲಕುಟಿಲಕುಂತಲಂ ಕ್ರೋಡಾಸಕ್ತಂಧೂಲಿಭಿರಾಪಾಂಡುರಂ ಫುಲ್ಲಪದ್ಮದಲಾರಕ್ತವಿಲೋಲಲೋಚನಂ ಮಹೇಶ್ವರಮಿವೋದ್ಧೂಲಿತಭೂತಿಂ ಮಹೇಶ್ವರಮಿವ ದಿಗಂಬರಂ ರಾಮಂ ಕುಮಾರಂ ರಾಜಾ ದಶರಥೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಹರ್ಷಪರಿಪೂರ್ಣಹೃದಯಃ ಪುತ್ರಮಾಲಿಂಗ್ಯ ಚುಂಬಿತ್ವಾ ವಕ್ಷಸ್ಯಾಲಿಲಿಂಗ ದೃಢಮ್
ಆಮೇಲೆ ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಬಾಲಕನನ್ನು, ಚಂದಿರದಂತೆ ಮೃದುವಾದ ಮುಖವನ್ನೂ, ಬಿಂಬ ಹಣ್ಣಿನಂತೆ ಕೆಂಪಾದ ತುಟಿಗಳನ್ನೂ, ಎತ್ತರದ ಎಳ್ಳಿನ ಹೂವಿನಂತೆ ಮೂಗನ್ನೂ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ತಲೆಯನ್ನೂ, ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಕುಂಡಲಗಳನ್ನೂ, ಎದೆ ಮೇಲೆ ಮುತ್ತಿನ ಹಾರ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣಗಳನ್ನೂ, ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ವಲಯಗಳು, ಗಂಟುಗಳ ಮಣಿಗಳ ಕಂಗಣಗಳು, ಬೆನ್ನು ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಹೊದಿಕೆ, ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ನೂಪುರುಗಳು ಮತ್ತು ಬೆರಳಲ್ಲಿ ಉಂಗುರಗಳು, ಪಾದತಳದಲ್ಲಿ ವಜ್ರ, ಅಂಕುಶ, ಕಮಲದ ಗುರುತುಗಳು, ಬಾಳೆಕಾಯಿ ದಿಂಡಿನಂತೆ ತೊಡೆಯು, ವಿಶಾಲವಾದ ಹಿಪ್ಪು, ಸಣ್ಣ কোমರು, ಆಳವಾದ ನಾಭಿ, ನೀಲಮಣಿಯಂತೆ ಎದೆ, ಶಂಖದಂತೆ ಕತ್ತು, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಮುಖ, ಅರ್ಧಚಂದ್ರದಂತೆ ನೆತ್ತಿ, ಕಪ್ಪು ತಿರುವು ಕೂದಲು, ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಧೂಳಿನಿಂದ ಬಿಳುಪಾದ ದೇಹ, ಹೂವಿನಂತೆ ಕೆಂಪಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಮಹೇಶ್ವರನಂತೆ ಬೂದಿ ಹಚ್ಚಿದಂತೆ, ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನೇ ವಸ್ತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಧರಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ರಾಮನನ್ನು ರಾಜ ದಶರಥನು ನೋಡಿ, ಹೃದಯ ತುಂಬಿ ಹರ್ಷದಿಂದ ಮಗನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಮುದ್ದಾಡಿ, ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದನು.
ಒಂದು ಸಲ, ರಾಜನು ಊಟಕ್ಕೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗ, ರಾಮಚಂದ್ರನು ಬಾಲ್ಯ ಆಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ತನ್ನ ಹಲವಾರು ಆಟದ ಕೈಗಳಿಂದ ಹಾರಾಡಿ ಓಡುತ್ತಾ, ರಾಜನ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಚಿನ್ನದ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅನ್ನವನ್ನು ಎಡಕೈಯಿಂದ ತೆಗೆದು ರಾಜನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು. ಇದನ್ನೂ ರಾಜನು ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ರಾಮಚಂದ್ರನು ಇಂತಹ ಅನೇಕ ಆಟಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು.
ಅಥ ವಸಿಷ್ಠಾದೀನ್ಪ್ರೇಷಯಾಮಾಸ ತೇ ಚ ತತ್ರ ಗತ್ವಾ ತಾಂ ಚ ನಿರೀಕ್ಷ್ಯ ಲಗ್ನಂ ನಿಶ್ಚಿತ್ಯಾಯೋಧ್ಯಾಮೇತ್ಯ ರಾಜಾನಮುಕ್ತ್ವಾ ರಾಮಸಹಿತಾಃ ಪೃಥಿವೀಪತಿಸಮೇತಾಃ ಶೀಘ್ರಂ ವಿವಿಧ ಕರಿ ತುರಗ ಶಕಟ ಶಿಬಿಕಾಂದೋಲಿಕಾಭಿರತಿಸುಭಗರೂಪಭೋಗವಿಲಾಸಕ್ರಿಯಾನಿಪುಣಾ ವಿದಿತವಿವಿಧಚೇಷ್ಟಾಗಂಧರ್ವಾಃ ಕಾಮಶಾಸ್ತ್ರಸುಕುಶಲಾಃ ಮೃದುಕಠಿನಪೃಥುಪಯೋಧರಾಸನ್ನ ಕಂಠಾಃ ಸ್ಥೂಲಸೂಕ್ಷ್ಮಲಲಾಟಬಿಂಬದಶನಚ್ಛದಮುಖಪಂಕಜಾಃ ಕುಟಿಲಕುಂತಲದೀರ್ಘಕೇಶಧಮ್ಮಿಲ್ಲಾಃ ಕನಕಪತ್ರಕರ್ಣಾಃ ಸ್ನಾನಚೇಷ್ಟಯೋತ್ಥಿತರೋಮಶೋಭಿತ ಜಪಾಕುಸುಮರಕ್ತದಶನಾ ವಿಶದವಿಸ್ಫುರಚ್ಛಫರೀಲೋಚನಾಃ ಶುಕ್ತಿಕಾಸದೃಶಶ್ರವಣಾಃ ನಕ್ಷತ್ರಸದೃಶಸ್ಥೂಲಮುಕ್ತಾಫಲೋಪಶೋಭಿತನಾಸಾಪುಟಾ ಮುಕುರಸದೃಶಕಪೋಲಾಸ್ತಿಲಪ್ರಸೂನನಾಸಿಕಾ ಆನಮ್ರಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶಚೂಚುಕಾ ಇಂದ್ರಗೋಪಪ್ರತೀಕಾಶಾಧರಪುಟದಶನಕ್ಷತಾಃ ಸಮದೀರ್ಘಕಾಂಗಪ್ರದರ್ಶನಾಸ್ಥಿತಸರ್ವಪ್ರದೇಶವರ್ತುಲಾ ನಾತಿಮಾಂಸಲಾಃ ಪಿಂಡಕಾಗ್ರಂಥಿನೀವ್ಯೋವಲಿತಬಾಹುಮೂಲಾ ಅನತಿಚಿರಕಾಲೋತ್ಥಿತರೋಮತಯಾ ಹರಿದ್ರಾ ವರ್ಣತಯಾ ಚ ಕರ್ಣಿಕಾರದಲಸದೃಶಬಾಹುಮೂಲಾ ಮೃದುಸ್ನಿಗ್ಧವರ್ತುಲಸೂಕ್ಷ್ಮಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶಾಃ ಕಠಿನಸ್ಥೂಲವರ್ತುಲಾಮಗ್ನಚೂಚುಕಪರಸ್ಪರಸ್ಥಾನಾಕ್ರಮಣಸ್ಪರ್ದ್ಧಿ ಪಯೋಧರಮಧ್ಯಲಬ್ಧಪದಕಪಯೋಧರೋಪರಿಚಂಚಲವಿವಿಧಮಣಿಮಯ ಹಾರೋಪಶೋಭಿತ ವಕ್ಷಃಸ್ಥಲಾಃ ಪಯೋಧರಪರಿತೋ ಲಬ್ಧಪದತಯಾ ತರುಣದೃಷ್ಟಿಪರಮ್ಪರತಯಾ ಅಸಮಾನಯಾನಾಭಿಕೂಪೋಪರಿತನ ರೋಮರಾಜ್ಯೋಪಶೋಭಿತೋದರಪ್ರದೇಶಾ ಭಜ್ಯಮಾನ ಮಧ್ಯಸ್ಥಲೀಕರಣಏವ ವಲೀತ್ರಯೋಪಶೋಭಿತ ಮುಷ್ಟಿಗ್ರಾಹ್ಯಮಧ್ಯಾಃ ಕರಿಕರೋಪಮಜಘನಪ್ರದೇಶಾ ಅರೋಮಸದೃಶಮೃದುಸ್ನಿಗ್ಧಾಮಲಾ ಸಮಜಾನ್ವ್ಯಃ ಕದಲೀಸ್ತಂಭಸಂನಿಭೋರುಯುಗಲಾ ಆಮಗ್ನಜಾನುಕೃಶಕುಶವರ್ತುಲಪಿಂಡಿಕಾರಹಿತಜಂಘಾ ಆಮಗ್ನಗುಲ್ಫಾ ಆಸೂಕ್ಷ್ಮಸ್ನಿಗ್ಧಾ ದೀರ್ಘದೀರ್ಘಾಂಗುಲೀ ಪಾದಾನೂಪುರರವಾಹ್ವಯಮಾನಮದನಾ ಹಂಸಮತಂಗಜಗಮನಾ ದಕ್ಷಿಣಾಂಗುಷ್ಠಸ್ಪರ್ಶಿಕಚ್ಛಾಗ್ರಾ ಉಪರಿಕಚ್ಛಂ ನೀವೀಂ ಕೃತ್ವಾ ಕರದ್ವಯಯುತಾ ವಸ್ತ್ರಪ್ರದೇಶಕಂಠಮಪ್ರಾವೃತ್ಯಾ ಪರವಸನಪರಿಭಾಗಾ ವೃತಸ್ತನವಸನಾ ಪರಭಾಗೇ ವಾಮಾಂಸ ಏವ ದಕ್ಷಿಣಪಾರ್ಶ್ವಗತೇನ ದಶಾಭಾಗೇನ ನಾಭಿಪ್ರಾಂತೇನ ಪ್ರವೇಶಿತೋಪಶೋಭಿತಗಾತ್ರಯಷ್ಟಯೋ ಯೋಷಿತೋ ವಿವಾಹಮಂಗಲಕರ್ಮಕರಣಾಯಾನೇಕಶ ಆಗಚ್ಛನ್
ಆಮೇಲೆ ವಸಿಷ್ಠರು ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಶುಭಮuhur್ತವನ್ನು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿ, ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಬಂದು, ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ರಾಮನೂ ಇತರ ರಾಜರೂ ಸೇರಿ, ಬೇಗನೆ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಆ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಆನೆ, ಕುದುರೆ, ರಥ, ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ, ಡೋಲಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬದಂತೆ ಹೋಗಿದರು. ಅವರೊಡನೆ ಸುಂದರ ರೂಪ, ವಿನೋದ, ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಟು ಗಂಧರ್ವರು, ಕಾಮಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರು, ಮೃದುವೂ ಗಟ್ಟಿಯಾದರೂ, ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ತನಗಳುಳ್ಳ, ಸೊಂಟ ಹತ್ತಿರದ, ದೊಡ್ಡ-ಚಿಕ್ಕ ನೆತ್ತಿಯ, ಹಸಿರು ಮುಖದ, ಉದ್ದ ಕೂದಲನ್ನು ಜಡೆಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿದ, ಚಿನ್ನದ ಕಿವೊಲಗ ಹಾಕಿದ, ಸ್ನಾನದಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ, ಜಪಾಕುಸುಮದಂತೆ ಕೆಂಪಾದ ಹಲ್ಲುಗಳ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮೀನು ಕಣ್ಣಿನ, ಶಂಖದಂತೆ ಕಿವಿಯ, ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ ಮುತ್ತಿನ ನಾಸಿಕಾಭರಣದ, ಕನ್ನಡಿಯಂತೆ ಬಗಲಿನ, ಎಳ್ಳಿನ ಹೂವಿನಂತೆ ಮೂಗಿನ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಾಗಿದ ಸ್ತನಗಳ, ಇಂದ್ರಗೋಪದಂತೆ ತುಟಿಯ, ಕಡಿತದ ಗುರುತುಳ್ಳ ಹಲ್ಲಿನ, ಸಮವಾದ ದೇಹದ, ಸುತ್ತಲೂ ವೃತ್ತವಾದ, ಹೆಚ್ಚು ಮಾಂಸವಿಲ್ಲದ, ಕೈಮೂಳೆಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿಗಳಿರುವ, ಕರ್ಣಿಕಾರದ ಹೂವಿನಂತೆ ಕೈಯ, ಮೃದುವಾದ, ಸೊಂಟ ಸಣ್ಣದ, ಗಟ್ಟಿಯಾದ, ವೃತ್ತವಾದ, ಕುಳಿತುಕೊಂಡ ಸ್ತನಗಳ, ವಿವಿಧ ಮಣಿಯ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಸ್ತನದ ಮೇಲೆ ಬಟ್ಟೆ ಸುತ್ತಿದ, ಯುವಕನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿರುವ, ಹೊಟ್ಟೆ ಮೇಲೆ ರೋಮರೇಖೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಮಡಿಲುಗಳಿರುವ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಬಹುದಾದ ಸೊಂಟದ, ಆನೆಯ ಕಾಲಿನಂತೆ ಜಘನದ, ಮೃದುವಾದ, ಶುಭ್ರವಾದ, ಸಮವಾದ ಮೊಣಕಾಲಿನ, ಬಾಳೆಕಂಬದಂತೆ ತೊಡೆಯ, ಸುತ್ತು ಇಲ್ಲದ ಕಾಲು, ಕುಳಿತುಕೊಂಡ ಗುಳಿಗೆ, ಉದ್ದವಾದ ಬೆರಳು, ಹಂಸ-ಮತ್ತಂಗದಂತೆ ನಡೆಯುವ, ಬಲಗಡೆಯ ಬೆರಳಿನಿಂದ ಮೇಲಿನ ಬಟ್ಟೆ ತಟ್ಟುವ, ಎರಡು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆ ಹಿಡಿದು, ಕಂಠವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ, ಸ್ತನದ ಮೇಲೆ ಬಟ್ಟೆ ಸುತ್ತಿದ, ಎಡ ಭಾಗ ಮುಚ್ಚಿದ, ಬಲ ಭಾಗ ತೆರೆದ, ನಾಭಿಯ ಹತ್ತಿರ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ವಿವಾಹದ ಮಂಗಳಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದ ಅನೇಕ ಯುವತಿಯರು ಇದ್ದರು.
ಅಥ ವಿದೇಹೇ ಪುರತಃ ಕ್ರೋಶಮಾತ್ರೇ ಚೂತವನಿಕಾಯಾಂ ವಿವಿಧವಿಟಪವಿಸ್ತರಪ್ರದೇಶವಿವಿಧವಿಹಂಗಕೂಜಿತಾ-ಕರ್ಣನದತ್ತಕರ್ಣವನಹರಿಣಶಾವವತ್ಯಾಂ ಮಹಾರಜತನಿರ್ಮಿತೋಚ್ಚನೀಚಪ್ರಾಸಾದೋಪಶೋಭಿತಪ್ರದೇಶವಿವಿಧವಿಹಂಗಾಯಾಂ ಹೇಮವಲ್ಕಲಸಂವೀತಭಸಿತೋ-ದ್ಧೂಲಿತಶರೀರಜಟಿಲಮುನಿಗಣಧ್ಯಾನೋಪಾಸನೋಪಶೋಭಿತವೃಕ್ಷಮಾಲಾಯಾಂ ವಿವಿಧವಿದ್ಯಧರವಧೂಪಯೋಧರಭಾರಾಭಿಭೂತವಿಚರಿತತರಂಗಸರಸೀಯುತಾಯಾಂ ಸರಸ್ತೀರಮಿಲಿತಸೈರಂಧ್ರೀಯುವತಿಭಿರಾಹೂಯಮಾನ ತರುಣಜನಾಯಾಂ ನಾನಾವರ್ಣಕುಸುಮಸೌರಭವಾಸಿತಾಶೇಷಪ್ರದೇಶಾಯಾಮಿತಸ್ತತೋ ರಿರಂಸಯಾ ಪ್ರದರ್ಶಿತಸ್ಫಾರಶಫರೀವಿಲೋಚನತರಲಚಕ್ಷುಷಾ ಪ್ರಭಾವಿಲಸಿತಶರೀರವೇಶ್ಯಾಜನಾಯಾಂ ವಿವಿಧಾಶ್ಚರ್ಯಯುತಾಯಾಂ ದಶರಥಃ ಸಾಮಾತ್ಯಪುರೋಹಿತಾಭಿರಾಮರಾಮಾದಿಪುತ್ರಸಹಿತಃ ಸುಖಮುವಾಸ
ಆಮೇಲೆ ವಿಧೇಹನ ಮುಂದೆ, ಒಂದು ಕ್ರೋಶ ದೂರದ ಚಂಪೇ ಹಣ್ಣಿನ ತೋಟದಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಮರಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕೂಗು, ಕಿವಿಗೆ ಹಿತವಾದ, ಕಾಡು ಜಿಂಕೆ ಮರಿಗಳು, ಬೆಳ್ಳಿ ಪ್ರಾಸಾದಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗೂಡು, ಚಿನ್ನದ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ, ಭಸ್ಮದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ, ಜಟಾಧಾರಿ ಮುನಿಗಳು ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ ಮರಗಳ ಸಾಲು, ವಿದ್ಯಾಧರ ವಧುಗಳು ಭಾರವಾದ ಸ್ತನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸರೋವರದ ಹತ್ತಿರ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಸರೋವರದ ದಂಡೆಯ ಬಳಿ ಸೈರಂಧ್ರೀಯರು ಯುವಕರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣದ ಹೂಗಳ ಸುಗಂಧದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪ್ರದೇಶ, ಹಸಿರು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಆಸೆಯಿಂದ ನೋಡುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೇಹದ ವೇಶ್ಯೆಯರು, ವಿಚಿತ್ರ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ದಶರಥನು ಸಚಿವರು, ಪುರೋಹಿತರು, ರಾಮ ಮತ್ತು ಇತರ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಸುಖವಾಗಿ ವಾಸಿಸಿದರು.
ಅಥ ವೈದೇಹೋಽಪಿ ಮಿಥಿಲಾಂ ನಾನಾಪತಾಕೋಪಶೋಭಿತಾಂ ವಿವಿಧಪ್ರಾಸಾದಗೋಪುರೋದ್ಯಾನದೇವತಾಯತನೋಪಶೋಭಿತಾಮನ್ಯೋನ್ಯಕೇಲಿಚತುರಯುವತಿಜನಾನುಕೀರ್ಣಾಮುಶೀರವಿರಚಿತಮಹಾಪ್ರಪಾಂ ಸುಕೇಲೀಜನೋಪಶೋಭಿತವಿಶಿಖಾಂ । ವಿವಿಧಪಣ್ಯೋಪಶೋಭಿತರಥ್ಯಾಂ ತತ್ರತತ್ರ ಬ್ರಹ್ಮಘೋಷಶೋಭಿತಮಠಾಂ ಪ್ರತಿಮಂದಿರಂ ಮೀಮಾಂಸಾದಿವ್ಯಾಖ್ಯಾನಸಂಪಾದಿ ಸಾಮಾಧ್ಯಯನಾಂ ಸುಪುಣ್ಯಹವಿರ್ಗಂಧಸಾಮಾದಿಸ್ವರಪದಕ್ರಮಶ್ರುತಿಬ್ರಾಹ್ಮಣವಾಟಿಕಾಮನೇಕಪರಿವೃಢಮಂದಿರಪ್ರವೇಶನಿಷ್ಕ್ರೀತಾಗುರುಕುಂಕುಮಾಧ್ವರ್ಯ್ಯುವೇಷಾಂ ಮೃದುಲವಸನ ತಾಂಬೂಲ ರಕ್ತದಂತಚ್ಛದಕಾಮಿನೀಮೃದುವಚನಕಠಿನವಚನಕರಸಂಜ್ಞಾನಿರ್ದ್ಧಾರಿತ ಪ್ರತಿವಚನವಿವಿಧೋಪಾಯನಾ ಹರಣಕರಜನೋಪಶೋಭಿತಾಂ ಮೃದುಧವಲಜಘನಪರಿವೀತವಸ್ತ್ರೋಪರಿಭಾಗೇನ ಸ್ನಿಗ್ಧವರ್ತುಲಪರಸ್ಪರಸಂಘರ್ಷಪಯೋಧರಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶೋಪಶೋಭಿತ ವಾಮಾಂಸಕಂದೋಪಶೋಭಿತವನಿತಾಂ ವಿವಿಧಮುಕ್ತಾಹಾರಜಪಾಸಂಕಾಶದಶನಚ್ಛದ ಮಂದಹಾಸಮಾಲಾಕಾರಸಹಸ್ರೋಪಶೋಭಿತಾಂ ಪುಣ್ಯಾಸವಸಾಧನಮಂದಿರಾಂ ತತ್ರತತ್ರ ವಿಚಿತ್ರತೋರಣಾಂ ವಿಶುದ್ಧವೀಥಿಕಾಂ ತತ್ರತತ್ರ ಸ್ಥಾಪಿತಕಲ್ಪಪಾದಪಾಂ ರಂಭಾವಿಭೂಷಿತದ್ವಾರಾಂ ಪುರೀಂ ಶೋಭಿತಾಂ ಶೋಭಯಾಮಾಸ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಧೇಹನು ಮಿಥಿಲಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆ ನಗರವು ನಾನಾ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಸಾದಗಳು, ಗೋಪುರಗಳು, ಉದ್ಯಾನಗಳು, ದೇವಾಲಯಗಳು, ಪರಸ್ಪರ ಆಟವಾಡುವ ಯುವತಿಯರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಉಶೀರದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಮಹಾ ಜಲಮಂಟಪ, ಆಟವಾಡುವ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬೀದಿ, ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳ ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ರಸ್ತೆ, ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ವೇದಘೋಷದ ಮಠಗಳು, ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೀಮಾಂಸಾದಿ ಗ್ರಂಥಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಸಾಮಗಾನ ನಡೆಯುವ ಸ್ಥಳ, ಪುಣ್ಯಹವಿಸಿನ ಸುಗಂಧದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ತೋಟಗಳು, ಒಳಹೊಕ್ಕು ಹೊರಬರುವ ಗುರುಗಳು, ಕುಂಕುಮ ಧರಿಸಿದ ಯಜ್ಞಿಕರು, ಮೃದುವಾದ ಬಟ್ಟೆ ಹಾಕಿದ, ತಾಂಬೂಲವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ, ಕೆಂಪು ಹಲ್ಲುಗಳ, ಮೃದುವಾಗಿ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ, ಸಂಜ್ಞೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಟು, ವಿವಿಧ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಮಹಿಳೆಯರು, ಮೃದುವಾದ ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆ ಸುತ್ತಿದ, ಸ್ತನಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ, ಎಡ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ವಿವಿಧ ಮುತ್ತು ಹಾರಗಳ, ಜಪಾಕುಸುಮದಂತೆ ಹಲ್ಲು, ಮಂದಹಾಸವಿರುವ, ಮದ್ಯಮಂದಿರಗಳು, ವಿಭಿನ್ನ ತೋರಣಗಳು, ಶುಭ್ರವಾದ ಬೀದಿಗಳು, ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷಗಳು, ರಂಭೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಆ ನಗರವು ಬಹಳ ಚೆಂದವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.