ತಸ್ಯಾಪಿ ಹತಮಾಜ್ಞಾಯ ಪ್ರಹ್ಲಾದಾ ದ್ದಾನವೇಶ್ವರಾಃ । ಸರ್ವೇ ಮೃತಾಃ ಕ್ಷಣೇನೈವ ತದದ್ಭುತಮಿವಾಭವತ್
ಅವನೂ ಹತ್ಯೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಪ್ರಹ್ಲಾದ ಮತ್ತು ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳು ಕೂಡ ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು; ಅದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ದೃಶ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
ಮೃತಮಾಸೀದಥ ಬಲಂ ತಸ್ಯ ಬಾಣಸ್ಯ ಧೀಮತಃ । ಅಹಲ್ಯಾ ಶೋಕಸಂತಪ್ತಾ ರುರೋದೋಚ್ಚೈಃ ಪುನಃ ಪುನಃ
ಆ ಧೀರ ಬಾಣನ ಶಕ್ತಿ ಸತ್ತಾಗ ನಾಶವಾಯಿತು; ಅಹಲ್ಯೆ ದುಃಖದಿಂದ ಪಿಡುಗಾಗಿ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಜೋರಾಗಿ ಅತ್ತಳು.
ಗೌತಮೇನ ಮಹೇಶಸ್ಯ ಪೂಜಯಾ ಪೂಜಿತೋ ವಿಭುಃ । ವೀರಭದ್ರೋ ಮಹಾಯೋಗೀ ಸರ್ವಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚುಕೋಪ ಹ
ಮಹೇಶ್ವರನ ಪೂಜೆಯಿಂದ ಗೌತಮನು whom ಗೌರವಿಸಿದ ವೀರಭದ್ರ ಮಹಾಯೋಗಿ, ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೋಡಿ ಕೋಪಗೊಂಡನು.
ಅಹೋ ಕಷ್ಟಮಹೋಕಷ್ಟಂ ಮಾಹೇಶಾ ಬಹವೋ ಮೃತಾಃ । ಶಿವಂ ವಿಜ್ಞಾಪಯಿಷ್ಯಾಮಿ ತೇನೋಕ್ತಂ ಕರವಾಣ್ಯಹಮ್
'ಅಯ್ಯೋ, ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕ! ಮಹೇಶ್ವರನ ಭಕ್ತರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಶಿವನಿಗೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ, ಅವನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.'
ಇತಿ ನಿಶ್ಚಿತ್ಯ ಗತವಾನ್ಮಂದರಾಚಲಮವ್ಯಯಮ್ । ನಮಸ್ಕೃತ್ವಾ ವಿರೂಪಾಕ್ಷಮಿದಂ ಸರ್ವಮಥೋಕ್ತವಾನ್
ಹೀಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಅವನು ಅವಿನಾಶವಾದ ಮಂದರಾಚಲಕ್ಕೆ ಹೋದನು; ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳ ಶಿವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಈ ಎಲ್ಲ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು.
ಬ್ರಹ್ಮ ಹರೀ ಸ್ಥಿತೌ ತತ್ರ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪ್ರಾಹ ಶಿವೋ ವಚಃ । ಮದ್ಭಕ್ತೈಃ ಸಾಹಸಂ ಕರ್ಮ ಕೃತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವರಪ್ರದಃ
ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಹರಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಶಿವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ನನ್ನ ಭಕ್ತರು ಮಾಡಿದ ಈ ಭೀಕರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ವರಪ್ರದನಾಗಿ...'
ಗತ್ವಾ ಪಶ್ಯಾಮಹೇ ವಿಷ್ಣೋ ಯುವಾಮಪ್ಯಾಗಮಿಷ್ಯಥ । ಅಥೇಶೋ ವೃಷಮಾರುಹ್ಯ ವಾಯುನಾ ಧೂತಚಾಮರಃ
ನಾವು ಹೋಗಿ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ನೋಡೋಣ, ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಕೂಡ ಬನ್ನಿ. ನಂತರ ದೇವರು ಎತ್ತು ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಚಾಮರವು ಹಾರುತ್ತಿತ್ತು.
ನಂದಿಕೇನ ಸುವೇಷೇಣ ಧೃತೇ ಛತ್ರೇತಿ ಶೋಭನೇ । ಸುಶ್ವೇತಹೇಮದಂಡೇ ಚ ನಾನ್ಯಯೋಗೇ ಧೃತೇ ವಿಭೋಃ
ನಂದಿಕೇಶ್ವರನು ಸುಂದರವಾದ ವೇಷದಲ್ಲಿ, ದೇವರ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿ ಚಾತುರಿಯನ್ನು ಬಂಗಾರದ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದನು, ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
ಮಹೇಶಾನುಮತಿಂ ಲಬ್ಧ್ವಾ ಹರಿರ್ನಾಗಾಂತಕೇ ಸ್ಥಿತಃ । ಆರಕ್ತನೀಲಛತ್ರಾಭ್ಯಾಂ ಶುಶುಭೇ ಲಕ್ಷ್ಯಕೌಸ್ತುಭಃ
ಮಹೇಶ್ವರನ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದು, ಹರಿ ನಾಗಾಂತದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದನು; ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಚಾತುರಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಕೌಸ್ತುಭ ರತ್ನವು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಶಿವಾನುಮತ್ಯಾ ಬ್ರಹ್ಮಾಪಿ ಹಂಸಾರೂಢೋಽಭವತ್ತದಾ । ಇಂದ್ರಗೋಪಪ್ರಭಾಕಾರಚ್ಛತ್ರಾಭ್ಯಾಂ ಶುಶುಭೇ ವಿಧಿಃ
ಶಿವನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮನೂ ಹಂಸವನ್ನು ಏರಿದನು; ಇಂದ್ರಗೋಪದ ಪ್ರಕಾಶದಂತೆ ಚಾತುರಿಗಳಿಂದ ವಿಧಿ ದೇವರು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು.
ಇಂದ್ರಾದಿಸರ್ವದೇವಾಶ್ಚ ಸ್ವಸ್ವವಾಹನಸಂಯುತಾಃ । ಅಥ ತೇ ನಿರ್ಯಯುಃ ಸರ್ವೇ ನಾನಾವಾದ್ಯಾನುಮೋದಿತಾಃ
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ವಾಹನಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಿವಿಧ ವಾದ್ಯಗಳ ಸಮ್ಮಿಳನದಲ್ಲಿ ಹೊರಟರು.
ಕೋಟಿಕೋಟಿಗಣಾಕೀರ್ಣಾ ಗೌತಮಸ್ಯಾಶ್ರಮಂ ಗತಾಃ । ಬ್ರಹ್ಮವಿಷ್ಣುಮಹೇಶಾನಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತತ್ಪರಮಾದ್ಭುತಮ್
ಅನೇಕ ಕೋಟಿ ಗಣಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಂತೆ, ಅವರು ಗೌತಮರ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಂದರು; ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಮಹೇಶ್ವರರನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಅದ್ಭುತ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಂಡರು.
ಸ್ವಭಕ್ತಂ ಜೀವಯಾಮಾಸ ವಾಮಕೋಣನಿರೀಕ್ಷಣಾತ್ । ಶಂಕರೋ ಗೌತಮಂ ಪ್ರಾಹ ತುಷ್ಟೋಽಹಂ ತೇ ವರಂ ವೃಣು
ಶಿವನು ತನ್ನ ಎಡ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ನೋಡಿದ ಮಾತ್ರದಿಂದ ತನ್ನ ಭಕ್ತನನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿದನು; ಸಂತೃಪ್ತನಾಗಿ ಶಂಕರನು ಗೌತಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ನಾನು ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬೇಕಾದರೂ ಕೇಳು.'
ಗೌತಮ ಉವಾಚ- ಯದಿ ಪ್ರಸನ್ನೋ ದೇವೇಶ ಯದಿ ದೇಯೋ ವರೋ ಮಮ । ತ್ವಲ್ಲಿಂಗಾರ್ಚನಸಾಮರ್ಥ್ಯಂ ನಿತ್ಯಮಸ್ತು ಮಹೇಶ್ವರ
ಗೌತಮನು ಹೇಳಿದನು: 'ದೇವೇಶ, ನೀವು ಸಂತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ವರವನ್ನು ಕೊಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರೆ, ಮಹೇಶ್ವರಾ, ನಿಮ್ಮ ಲಿಂಗವನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಸದಾ ದೊರಕಲಿ.'
ವೃತಮೇತನ್ಮಯಾ ದೇವ ಶೃಣುಷ್ವೈತತ್ತ್ರಿಲೋಚನ । ಮಮ ಶಿಷ್ಯೋ ಮಹಾಭಾಗೋ ಹೇಯಾಹೇಯಾದಿವರ್ಜಿತಃ
'ಈ ವರವನ್ನು ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ತ್ರಿಲೋಚನ ದೇವಾ, ಇನ್ನೂ ಕೇಳಿ: ನನ್ನ ಶಿಷ್ಯನು ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತನು, ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕಾದ ಅಥವಾ ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಮುಕ್ತನು.'
ಪ್ರೇಕ್ಷಣೀಯಂ ಮಮತ್ವೇನ ನ ಚ ಪಶ್ಯತಿ ಚಕ್ಷುಷಾ । ನ ಚ ಘ್ರಾಣೇನ ಘ್ರಾತವ್ಯಂ ನ ದಾತವ್ಯಂ ನ ಚೇತರತ್
'ಅವನಿಗೆ ನೋಡಬೇಕಾದ್ದನ್ನು ತನ್ನದಂತೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ಕಣ್ಣಿಂದ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ; ಮೂಗಿನಿಂದ ವಾಸನೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.'
ಇತಿ ಬುದ್ಘ್ವಾ ತಥಾ ಕುರ್ವನ್ಸ ಹಿ ಯೋಗೀ ಮಹಾಯಶಾಃ । ಉನ್ಮತ್ತವಿಕೃತಾಕಾರಃ ಶಂಕರಾತ್ಮೇತಿ ಕೀರ್ತಿತಃ
'ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು ಹಾಗೆ ನಡೆದು, ಆ ಯೋಗಿ ಮಹಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿ, ಉನ್ಮತ್ತ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಶಂಕರನಿಂದ ಬಂದವನೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವನು.'
ನ ಕಶ್ಚಿತ್ತಂ ಪ್ರತಿದ್ವಿಷ್ಯಾನ್ನ ಚ ತಂ ಹಿಂಸಯೇದಿತಿ । ಏತನ್ಮೇ ದೀಯತಾಂ ದೇವ ಏತೇಷಾಮಮೃತಿಸ್ತಥಾ
'ಯಾರೂ ಅವನಿಗೆ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಬಾರದು, ಅವನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಾರದು; ದೇವಾ, ಈ ವರವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡಿ, ಮತ್ತು ಇವರಿಗೆ ಅಮೃತತ್ವವನ್ನು ಕೂಡ.'
ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚ-। ಆಕಲ್ಪಮೇತೇ ಜೀವಂತು ತತೋ ಮುಕ್ತಿಂ ಭಜಂತು ಚ । ತ್ವಯಾ ಕೃತಮಿದಂ ವೇಶ್ಮ ವಿಸ್ತೃತಂ ವಿಕೃತಂ ಶುಭಮ್
ಶ್ರೀಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದನು: 'ಇವರು ಕಾಲ್ಪದ ಅಂತ್ಯವರೆಗೆ ಜೀವಿಸಲಿ, ನಂತರ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ. ನೀನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಈ ಮನೆ ವಿಶಾಲವಾದುದು, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದುದು ಮತ್ತು ಶುಭವಾದುದು.'
ತಿಷ್ಠಾಮಃ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರಂ ತು ತತೋ ಯಾಸ್ಯಾಮ ಮಂದಿರಮ್ । ಗೌತಮ ಉವಾಚ- ಅಯೋಗ್ಯಂ ಪ್ರಾರ್ಥಯಾಮೀಶ ಹ್ಯರ್ಥೀ ದೋಷಂ ನ ಪಶ್ಯತಿ
'ನಾವು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಉಳಿದು, ನಂತರ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವೆವು.' ಗೌತಮನು ಹೇಳಿದನು: 'ಈಶಾ, ನಾನು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಯಾಚಕನು ದೋಷವನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.'
ಬ್ರಹ್ಮಾದ್ಯಲಭ್ಯಂ ದೇವೇಶ ದೀಯತಾಂ ಯದಿ ರೋಚತೇ । ಅಥೇಶೋ ವಿಷ್ಣುಮಾಲೋಕ್ಯ ಗೃಹೀತ್ವಾ ತು ಕರಂ ಹರೇಃ
'ದೇವೇಶಾ, ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಗಳಿಗೆ ಸಿಗದಿರುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದರೆ ಕೊಡಿ.' ನಂತರ ದೇವರು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ನೋಡಿ, ಹರಿಯ ಕೈ ಹಿಡಿದನು.
ಪ್ರಹಸನ್ನಂಬುಜಾಭಾಕ್ಷಮಿತ್ಯುವಾಚ ಸದಾಶಿವಃ । ಮ್ಲಾನೋದರೋಸಿ ಗೋವಿಂದ ದೇಯಂ ತೇ ಭೋಜನಂ ಕಿಮು
ಹಸಿವಿನಿಂದ ಹಸಿವಿನಿಂದ ನಗುತ್ತಾ, ಸದಾಶಿವನು ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳ ಗೋವಿಂದನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ಕುಸಿದು ಹೋಗಿದೆ, ಗೋವಿಂದಾ; ಯಾವ ಆಹಾರವನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡಬೇಕು?'
ಸ್ವಯಂ ಪ್ರವಿಶ್ಯ ಯದಿ ವಾ ಸ್ವಯಂ ಭುಂಕ್ಷ್ವ ಸ್ವಗೇಹವತ್ । ಗಚ್ಛ ವಾ ಪಾರ್ವತೀಗೇಹಂ ಯಾ ಕುಕ್ಷಿಂ ಪೂರಯಿಷ್ಯತಿ
'ನೀನು ಸ್ವಯಂ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ಸ್ವಗೃಹದಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ ತಿನ್ನು, ಅಥವಾ ಪಾರ್ವತಿಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು—ಅವಳು ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬುವಳು.'
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ತತ್ಕರಾಲಂಬೀ ಏಕಾಂತಮಗಮದ್ವಿಭುಃ । ಆದಿಶ್ಯ ನಂದಿನಂ ದೇವೋ ದ್ವಾರಾಧ್ಯಕ್ಷಂ ಯಥೋಕ್ತವತ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ದೇವರು ಅವನ ಕೈ ಹಿಡಿದು, ಒಂದು ಕಡೆಗೆ ಹೋದನು; ನಂದಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ, ದೇವರು ದ್ವಾರಪಾಲಕನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದಂತೆ ಹೇಳಿದನು.
ಗೌತಮಂ ಸಮುವಾಚಾಯಮುತ್ತರಂ ವಿಷ್ಣುಭಾಷಣಮ್ । ಸದಾಶಿವ ಉವಾಚ- ಸಂಪಾದಯಾನ್ನಂ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಭೋಕ್ತುಕಾಮಾ ವಯಂ ಮುನೇ
ಸದಾಶಿವನು ಗೌತಮರಿಗೆ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಉತ್ತರವನ್ನು ಹೇಳಿದನು: 'ಮುನಿಯೇ, ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಊಟ ಮಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅನ್ನವನ್ನು ತಯಾರಿಸು.'
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವೈಕಾಂತಮಗಮದ್ವಾಸುದೇವೇನ ಶಂಕರಃ । ಮೃದುಶಯ್ಯಾಂ ಸಮಾರುಹ್ಯ ಶಯಿತೌ ದೇವತೋತ್ತಮೌ
ಹೀಗೆಂದು ಹೇಳಿ ವಾಸುದೇವನ ಜೊತೆ ಶಂಕರನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಹೋದನು. ಇಬ್ಬರೂ ದೇವತೆಗಳು ಮೃದುವಾದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದರು.
ಅನ್ಯೋನ್ಯಂ ಭಾಷಣಂ ಕೃತ್ತ್ವಾ ಪ್ರೋತ್ತಸ್ಥತುರುಭಾವಪಿ । ಗತ್ವಾ ತಟಾಕಂ ಗಂಭೀರಂ ಸ್ನಾಸ್ಯಂತೌ ದೇವಸತ್ತಮೌ
ಒಬ್ಬರೊಡನೆ ಒಬ್ಬರು ಮಾತಾಡಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಎದ್ದರು. ಆ ಮಹಾದೇವತೆಗಳು ಆಳವಾದ ಕೆರೆಯ ಕಡೆಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೋದರು.
ಕರಾಂಬುಪಾನಮನ್ಯೋನ್ಯಂ ಪೃಥಕ್ಕೃತ್ವೋಭಯತ್ರ ಚ । ಮುನಯೋ ರಾಕ್ಷಸಾಶ್ಚೈವ ಜಲಕ್ರೀಡಾಂ ಪ್ರಚಕ್ರಿರೇ
ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇಬ್ಬರೂ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನೀರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಇತ್ತ ಮುನಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಅಥ ವಿಷ್ಣುರ್ಮಹೇಶಶ್ಚ ಜಲಪಾತಾನಿ ಶೀಘ್ರತಃ । ಚಕ್ರತುಃ ಶಂಕರಃ ಪದ್ಮಕಿಂಜಲ್ಕಾಂಜಲಿನಾ ಹರೇಃ
ಆಗ ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಮಹೇಶ್ವರರು ಬೇಗನೆ ನೀರನ್ನು ಎಸೆದು ಆಟವಾಡಿದರು. ಶಂಕರನು ಕಮಲದ ರೇಷ್ಮೆಗಳನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಹರಿಯ ಮೇಲೆ ಎರಚಿದನು.
ಅವಾಕಿರನ್ಮುಖೇ ತಸ್ಯ ಪದ್ಮೋತ್ಫುಲ್ಲವಿಲೋಚನೇ । ನೇತ್ರೇ ಕೇಶರಸಂಪಾತಾನ್ನ್ಯಮೀಲಯತ ಕೇಶವಃ
ಅವನು ಆ ರೇಷ್ಮೆಗಳನ್ನು ಕಮಲದಂತೆ ಬಿಳಿಯಾದ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಎರಚಿದನು. ಕೇಶವನು ಆ ರೇಷ್ಮೆಗಳು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದನು.