ತೇ ಬಾಣಾಃ ಪುಷ್ಕಲಸ್ಯಾಹೋ ಹೃದಯೇ ತೀವ್ರವೇಗಿನಃ । ಆಗತ್ಯ ಸುಭೃಶಂ ಲಗ್ನಾಃ ಶೋಣಿತಂ ಪಪುರೂರ್ಜಿತಮ್
ಆ ಬಾಣಗಳು ಪುಷ್ಕಲನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೊಡೆದು, ಆಳವಾಗಿ ನಾಟಿ, ಅವನ ರಕ್ತವನ್ನು ತುಂಬಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದವು.
ತೈರ್ಬಾಣೈರ್ವ್ಯಥಿತೋ ವೀರಃ ಶರಾನ್ಪಂಚ ಸಮಾದದೇ । ಸುತೀಕ್ಷ್ಣಾಗ್ರಾನ್ಮಹಾಕೋಪಾದ್ವಾರಯನ್ಪರ್ವತಾನಿವ
ಆ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡ ವೀರನು, ಅತ್ಯಂತ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಮುನೆಯಲ್ಲಿ ಐದು ಬಾಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಭಾರೀ ಕೋಪದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ತಡೆದನು.
ತೇ ಬಾಣಾಸ್ತಸ್ಯ ಬಾಣಾಶ್ಚ ಪರಸ್ಪರಮಥೋರ್ಜಿತಾಃ । ಆಕಾಶೇ ರಚಿತಾಶ್ಛಿನ್ನಾಃ ಶತಧಾ ರಾಜಸೂನುನಾ
ಅವನ ಬಾಣಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರನ ಬಾಣಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಭಾರಿಯಾಗಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿದವು; ಅವುಗಳನ್ನು ರಾಜನ ಮಗನು ಶತಮಟ್ಟಿಗೆ ಚೂರುಮೂರು ಮಾಡಿ ಕತ್ತರಿಸಿದನು.
ಛಿತ್ತ್ವಾ ಬಾಣಾನ್ಸುತೀಕ್ಷ್ಣಾಗ್ರಾನ್ಸುರಥಾಂಗೋದ್ಭವೋ ಬಲೀ । ಬಾಣಾಞ್ಛತಂ ಸಮಾಧತ್ತ ಪುಷ್ಕಲಂ ತಾಡಿತುಂ ಹೃದಿ
ಸುರಥನ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಮಗನು ತೀಕ್ಷ್ಣ ತುದಿಯ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ನೂರು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದನು.
ತೇ ಬಾಣಾಃ ಶತಧಾಚ್ಛಿನ್ನಾಃ ಪುಷ್ಕಲೇನ ಮಹಾತ್ಮನಾ । ಅಪತನ್ಸಮರೋಪಾಂತೇ ಶರವೇಗಪ್ರಪೀಡಿತಾಃ
ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಮಹಾತ್ಮ ಪುಷ್ಕಲನು ಶತಮಟ್ಟಿಗೆ ಚೂರುಮೂರು ಮಾಡಿದನು; ಅವು ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಬಾಣಗಳ ಹೊಡೆಯುವಿಕೆಯಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದವು.
ತದಾ ತತ್ಸುಮಹತ್ಕರ್ಮ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾಜ್ಞಃ ಸುತೋ ಬಲೀ । ಸಹಸ್ರೇಣ ಶರಾಣಾಂ ಚ ತಾಡಯನ್ವಕ್ಷಸಿ ಸ್ಫುಟಮ್
ಆ ಮಹತ್ತರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜನ ಮಗನು ಪುಷ್ಕಲನನ್ನು ಸಾವಿರ ಬಾಣಗಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಎದೆಗೆ ಹೊಡೆದನು.
ತಾನಪ್ಯಾಶು ಪ್ರಚಿಚ್ಛೇದ ಪುಷ್ಕಲಃ ಪರಮಾಸ್ತ್ರವಿತ್ । ಪುನರಪ್ಯಾಶು ಸ್ವೇ ಚಾಪೇ ಸಮಾಧತ್ತಾಯುತಂ ಶರಾನ್
ಪರಮಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಿರುವ ಪುಷ್ಕಲನು ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಕೂಡ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದನು.
ತಾನಪ್ಯಾಶು ಪ್ರಚಿಚ್ಛೇದ ಪುಷ್ಕಲಃ ಪರಮಾಸ್ತ್ರವಿತ್ । ತತೋಽತ್ಯತಂ ಪ್ರಕುಪಿತಃ ಶರವೃಷ್ಟಿಮಥಾಕರೋತ್
ಪರಮಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಿರುವ ಪುಷ್ಕಲನು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೂಡ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದನು; ನಂತರ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡು ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೇ ಸುರಿಸಿದನು.
ಶರವೃಷ್ಟಿಂ ಸಮಾಯಾಂತೀಂ ಮತ್ವಾ ಚಂಪಕ ವೀರಹಾ । ಸಾಧುಸಾಧುಪ್ರಶಂಸಂತಂ ಪುಷ್ಕಲಂ ಸಮತಾಡಯತ್
ಬಾಣಗಳ ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ವೀರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಚಂಪಕನು ಪುಷ್ಕಲನನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಲವಾಗಿ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು.
ಪುಷ್ಕಲಶ್ಚಂಪಕಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮಹಾವೀರ್ಯಸಮನ್ವಿತಮ್ । ಬ್ರಹ್ಮಣೋಽಸ್ತ್ರಸಮಾಧತ್ತ ಸ್ವೇ ಚಾಪೇ ಸರ್ವಶಸ್ತ್ರವಿತ್
ಚಂಪಕನಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಶೌರ್ಯವಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಪುಷ್ಕಲನು, ಎಲ್ಲಾ ಶಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಾಗಿ, ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹಾಕಿದನು.
ತೇನ ಮುಕ್ತಂ ಮಹಾಶಸ್ತ್ರಂ ಪ್ರಜಜ್ವಾಲ ದಿಶೋ ದಶ । ಖಂ ರೋದಸೀ ವ್ಯಾಪ್ಯ ವಿಶ್ವಂ ಪ್ರಲಯಂ ಕರ್ತುಮುದ್ಯತಮ್
ಅವನು ಬಿಡಿದ ಆ ಮಹಾಶಸ್ತ್ರವು ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬಿ, ಜಗತ್ತನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಯಿತು.
ಚಂಪಕೋ ಮುಕ್ತಮಸ್ತ್ರಂ ತದ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸರ್ವಾಸ್ತ್ರಕೋವಿದಃ । ತತ್ಸಂಹರ್ತುಂ ತದೇವಾಸ್ತ್ರಂ ಮುಮೋಚ ರಿಪುಮುದ್ಯತಮ್
ಎಲ್ಲಾ ಶಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಾದ ಚಂಪಕನು ಆ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಡಲಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಶತ್ರುವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಅದೇ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಬಿಡಿದನು.
ದ್ವಯೋರೇಕತಮಂ ತೇಜಃ ಪ್ರಲಯಂ ಮೇನಿರೇ ಜನಾಃ । ಸಂಜಹಾರ ತದಾಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಮೇಕೀಭೂತಂ ಪರಾಸ್ತ್ರಕಮ್
ಅವರಿಬ್ಬರ ತೇಜಸ್ಸು ಸೇರಿ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಳಯವನ್ನೇ ತರಬಹುದು ಎಂದು ಜನರು ಭಾವಿಸಿದರು; ಆಗ ಆ ಅಸ್ತ್ರಗಳು ಒಂದಾಗಿ ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದವು.
ತತ್ಕರ್ಮಚಾದ್ಭುತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪುಷ್ಕಲಸ್ತಿಷ್ಠತಿಷ್ಠ ಚ । ಬ್ರುವಞ್ಛರಾನಮೋಘಾಂಸ್ತು ಚಂಪಕಂ ಸ ಕ್ರುಧಾಹನತ್
ಆ ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಪುಷ್ಕಲನು 'ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಕೋಪದಿಂದ ತಪ್ಪದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಚಂಪಕನನ್ನು ಹೊಡೆದನು.
ಚಂಪಕಸ್ತಾಞ್ಛರಾನ್ಮುಕ್ತಾನಗಣಯ್ಯ ಮಹಾಮನಾಃ । ರಾಮಾಸ್ತ್ರಂ ಪ್ರಮುಮೋಚಾಥ ಪುಷ್ಕಲಂ ಪ್ರತಿ ದಾರುಣಮ್
ಮಹಾ ಮನಸ್ಸಿನ ಚಂಪಕನು ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಪುಷ್ಕಲನ ಮೇಲೆ ಭಯಾನಕವಾದ ರಾಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಡಿದನು.
ತನ್ಮುಕ್ತಮಸ್ತ್ರಮಾಲೋಕ್ಯ ಚಂಪಕೇನ ಮಹಾತ್ಮನಾ । ಛೇತ್ತುಂ ಯಾವನ್ಮನಶ್ಚಕ್ರೇ ತಾವದ್ಗ್ರಸ್ತಃ ಶರೇಣ ಸಃ
ಮಹಾತ್ಮ ಚಂಪಕನು ಬಿಡಿದ ಆ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ, ಪುಷ್ಕಲನು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ಯೋಚಿಸುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಆ ಬಾಣದಿಂದ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟನು.
ಬದ್ಧಶ್ಚಂಪಕವೀರೇಣ ರಥೇ ಸ್ವೇ ಸ್ಥಾಪಿತಃ ಪುನಃ । ಪುರಂ ಪ್ರೇಷಯಿತುಂ ತಾವನ್ಮನಶ್ಚಕ್ರೇ ಮಹಾಮನಾಃ
ಚಂಪಕ ವೀರನಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪುಷ್ಕಲನು ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು; ನಂತರ ಮಹಾ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ನಗರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದನು.
ಹಾಹಾಕಾರೋ ಮಹಾನಾಸೀದ್ಬದ್ಧೇ ಪುಷ್ಕಲಸಂಜ್ಞಿಕೇ । ಶತ್ರುಘ್ನಂ ಪ್ರಯಯುರ್ಯೋಧಾಃ ಪಲಾಯನಪರಾಯಣಾಃ
ಪುಷ್ಕಲನು ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ದೊಡ್ಡ ಕೂಗು ಏಳಿತು; ಯೋಧರು ಓಡಿಹೋಗಲು ತಯಾರಾಗಿ ಶತ್ರುಘ್ನನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು.
ಭಗ್ನಾಂಸ್ತಾನ್ವೀಕ್ಷ್ಯ ಶತ್ರುಘ್ನೋ ಹನೂಮಂತಮುವಾಚ ಹ । ಕೇನ ವೀರೇಣ ಮೇ ಭಗ್ನಂ ಬಲಂ ವೀರೈರಲಂಕೃತಮ್
ಅವರು ಸೋತುಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಶತ್ರುಘ್ನನು ಹನುಮಂತನನ್ನು ಕೇಳಿದನು: 'ಯಾರು ವೀರನಿಂದ ನನ್ನ ವೀರರೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸೇನೆ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು?''
ತದೋವಾಚ ಮಹೀನಾಥ ಪುಷ್ಕಲಂ ಪರವೀರಹಾ । ಬದ್ಧ್ವಾ ನಯತಿ ವೀರೋಽಸೌ ಚಂಪಕಃ ಸ್ವಪದೋದ್ಧುರಃ
ಆಗ ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿಯಾದವನು ಹೇಳಿದನು: 'ಶತ್ರುಗಳ ವೀರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಚಂಪಕನು ಪುಷ್ಕಲನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ತನ್ನ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.'
ತಸ್ಯೇದೃಗ್ವಾಕ್ಯಮಾಕರ್ಣ್ಯ ಶತ್ರುಘ್ನಃ ಕೋಪಸಂಯುತಃ । ಉವಾಚ ಪವನೋದ್ಭೂತಂ ಮೋಚಯಾಶು ನೃಪಾತ್ಮಜಾತ್
ಅಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶತ್ರುಘ್ನನು ಕೋಪದಿಂದ ಪವನಪುತ್ರನಾದ ಹನುಮಂತನಿಗೆ, 'ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಬೇಗ ಬಿಡು' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಮಹಾಬಲಃ ಸುತಶ್ಚಾಸ್ಯ ಬದ್ಧ್ವಾ ಯಃ ಪುಷ್ಕಲಂ ಭಟಮ್ । ತಸ್ಮಾನ್ಮೋಚಯ ವೀರಾಗ್ರ್ಯ ಕಥಂ ತಿಷ್ಠಸಿ ಚಾಹವೇ
ಅತಿಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಅವನ ಮಗನು ಪುಷ್ಕಲನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾನೆ. ವೀರರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಾದವನೇ, ಅವನನ್ನು ಕೂಡ ಬಿಡು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೀನು ಹೀಗೆ ಏಕೆ ನಿಂತಿದ್ದೀಯೆ?
ಏತದ್ವಾಕ್ಯಂ ಸಮಾಕರ್ಣ್ಯ ಹನೂಮಾನೋಮಿತಿ ಬ್ರುವನ್ । ಜಗಾಮ ತಂ ಮೋಚಯಿತುಂ ಪುಷ್ಕಲಂ ಚಂಪಕಾದ್ಭಟಾತ್
ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಹನುಮಂತನು, 'ಹೌದು' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಚಂಪಕನ ಸೇನಾಪತಿಯ ಹಿಡಿತದಿಂದ ಪುಷ್ಕಲನನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ಹೋದನು.
ಹನೂಮಂತಮಥಾಲೋಕ್ಯ ತಂ ಮೋಚಯಿತುಮಾಗತಮ್ । ಬಾಣೈಃ ಶತೈಶ್ಚ ಸಾಹಸ್ರೈರ್ಜಘಾನ ಪರಕೋಪನಃ
ಹನುಮಂತನು ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಶತ್ರು, ಭಾರೀ ಕೋಪದಿಂದ ನೂರಾರು ಸಾವಿರಾರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹನುಮಂತನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು.
ಬಾಣಾಂಸ್ತಾನ್ಸ ಬಭಂಜಾಶು ಮುಕ್ತಾಂಸ್ತೇನ ಮಹಾತ್ಮನಾ । ಪುನರಪ್ಯೇನಮೇವಾಶು ಬಾಣಾನ್ಮುಂಚನ್ಮಹಾನಭೂತ್
ಆ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಹನುಮಂತನು, ಶತ್ರು ಬಿಟ್ಟ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಮುರಿದು ಹಾಕಿದನು. ಆದರೆ ಶತ್ರು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು.
ತಾನ್ಸರ್ವಾಂಶ್ಚೂರ್ಣಯಾಮಾಸ ನಾರಾಚಾನ್ವೈರಿಮೋಚಿತಾನ್ । ಶಾಲಂ ಕರೇ ಸಮಾಧೃತ್ಯ ಜಘಾನ ನೃಪನಂದನಮ್
ಅವನು ಶತ್ರು ಬಿಡಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಣಗಳನ್ನೂ, ಕಬ್ಬಿಣದ ಅಗ್ರವಿದ್ದ ಬಾಣಗಳನ್ನೂ ಪುಡಿಮಾಡಿದನು. ನಂತರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಾಲಮರವನ್ನು ಹಿಡಿದು ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಹೊಡೆದನು.
ಶಾಲಂ ತೇನ ವಿನಿರ್ಮುಕ್ತಂ ತಿಲಶಃ ಕೃತವಾನ್ಬಲೀ । ಗಜೋ ಹನೂಮತಾ ಮುಕ್ತೋ ನೃಪನಂದನ ಮಸ್ತಕೇ
ಹನುಮಂತನು ಎಸೆದ ಶಾಲಮರವನ್ನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಡು ತುಂಡು ಮಾಡಿದನು. ಹನುಮಂತನು ಬಿಡಿಸಿದ ಆನೆ, ರಾಜಕುಮಾರನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿದಿತು.
ಸೋಽಪ್ಯಾಹತಶ್ಚಂಪಕೇನ ಮೃತೋ ಭೂಮೌ ಪಪಾತಸಃ । ಶಿಲಾಃ ಸಂಮೋಚಯಾಮಾಸ ಹನೂಮಾನ್ಪರಮಾಸ್ತ್ರವಿತ್
ಚಂಪಕನು ಹೊಡೆದಾಗ ಅವನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಸತ್ತಂತೆ ಬಿದ್ದನು. ಪರಮಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಿರುವ ಹನುಮಂತನು ಶಿಲೆಗಳ ಬಂಧನವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದನು.
ಚಂಪಕಸ್ತಾಃ ಶಿಲಾಃ ಸರ್ವಾಃ ಕ್ಷಣಾಚ್ಚೂರ್ಣಿತವಾನ್ಭೃಶಮ್ । ಬಾಣಯಂತ್ರಿಕಯಾ ಬ್ರಹ್ಮನ್ಮಹಚ್ಚಿತ್ರಮಭೂದಿದಮ್
ಚಂಪಕನು ಆ ಶಿಲೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಾಣಯಂತ್ರದಿಂದ ಪುಡಿಮಾಡಿದನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಇದು ಮಹಾ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
ಸ್ವಮುಕ್ತಾಸ್ತಾಃ ಶಿಲಾಃ ಸರ್ವಾಶ್ಚೂರ್ಣಿತಾ ವೀಕ್ಷ್ಯ ಮಾರುತಿಃ । ಚುಕೋಪ ಹೃದಯೇಽತ್ಯತಂ ಬಹುವೀರ್ಯಮಿತಿ ಸ್ಮರನ್
ತಾನು ಎಸೆದ ಶಿಲೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಪುಡಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕೋಪಗೊಂಡನು, ತನ್ನ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೆನೆಸಿದನು.