ಧೇನೂನಾಂ ತು ಶತಂ ದತ್ತ್ವಾ ಯತ್ಫಲಂ ಲಭತೇ ನರಃ । ತಸ್ಮಾತ್ಕೋಟಿಗುಣಂ ಪುಣ್ಯಂ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಪಾಲನೇ ದ್ವಿಜ
ನೂರು ಹಸುಗಳನ್ನು ದಾನಮಾಡಿದರೆ ಸಿಗುವ ಪುಣ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದರೆ ಕೋಟಿ ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಪುಣ್ಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ಓ ದ್ವಿಜ.
ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಖಂಡನಾನ್ಮೂಢೋ ನಿರಯಂ ಯಾತಿ ದಾರುಣಮ್ । ಶತಮನ್ವಂತರಂ ಯಾವತ್ಪಚ್ಯತೇ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ
ಯಾರು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಭಯಾನಕವಾದ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೂರು ಮಧ್ಯದ ಜನ್ಮಗಳವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಯಾತನೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ತತೋಽತ್ರ ಜನ್ಮ ಚಾಸಾದ್ಯ ನಿರ್ಧನಸ್ಯ ನಿಕೇತನೇ । ಅನ್ನವಸ್ತ್ರೈರ್ವಿಹೀನಃ ಸ್ಯಾ ಕ್ಲೇಶೀ ಚಾಪಿ ಸ್ವಕರ್ಮಣಾ
ನಂತರ, ಇಹಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅವನು ಬಡವನ ಮನೆಗೆ ಹುಟ್ಟಿ, ಅನ್ನವಸ್ತ್ರಗಳಿಲ್ಲದೆ, ತನ್ನ ಕರ್ಮದಿಂದ ಸಂಕಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸತ್ಯೇನ ಶಪಥಂ ಕುರ್ಯಾದ್ದೇವಾಗ್ನಿಗುರುಸನ್ನಿಧೌ । ತಾವದ್ದಹತಿ ವೈ ಗಾತ್ರಂ ವಿಷ್ಣೋರ್ವಂಶೋ ನ ಲುಪ್ಯತೇ
ದೇವತೆಗಳು, ಅಗ್ನಿ ಹಾಗೂ ಗುರುಗಳ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಮಾಡಬೇಕು. ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ದೇಹಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಗದು, ವಿಷ್ಣುವಿನ ವಂಶವೂ ನಾಶವಾಗದು.
ಮಿಥ್ಯಾಯಾಂ ಶಪಥೇ ವಿಪ್ರ ಕಿಮಹಂ ವಚ್ಮಿ ಸಾಂಪ್ರತಮ್ । ಶತಮನ್ವಂತರಂ ವಿಪ್ರ ನಿರಯಂ ಮಿಥ್ಯಯಾ ಕಿಮು
ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಸುಳ್ಳು ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಮಾಡಿದರೆ ಏನು ಎಂದು ಈಗ ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿ? ನೂರು ಮಧ್ಯದ ಜನ್ಮಗಳವರೆಗೆ ಸುಳ್ಳು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದವನು ನರಕದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ.
ನಿರ್ಮಾಲ್ಯಂ ಶ್ರೀಹರೇಃ ಸ್ಪೃಷ್ಟ್ವಾ ಸತ್ಯೇನ ಮುನಿಪುಂಗವ । ಗೃಹೀತ್ವಾ ಪುರುಷಾನ್ಸಪ್ತ ಪಚ್ಯತೇ ನಿರಯೇ ಚಿರಮ್
ಓ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮುನಿ, ಶ್ರೀಹರಿಯ ನಿರ್ಮಾಲ್ಯವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಮಾಡಿ, ಏಳು ಜನರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರೆ, ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನರಕದಲ್ಲಿ ಯಾತನೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕದಾಚಿಜ್ಜನ್ಮ ಸಂಪ್ರಾಪ್ಯ ಕುಷ್ಠೀ ಚ ಪ್ರತಿಜನ್ಮನಿ । ಸತ್ಯೇನೈವಂ ಭವೇದ್ವಿಪ್ರ ಅನೃತೇ ವೈ ಕಿಮುಚ್ಯತೇ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಜನ್ಮ ಪಡೆದ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜನ್ಮದಲ್ಲೂ ಕುಷ್ಠರೋಗಿಯಾಗಬಹುದು—ಅದು ಸತ್ಯದಿಂದ. ಹಾಗಿದ್ದರೆ ಸುಳ್ಳಿನಿಂದ ಯಾವ ಪಾಪವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಬೇಡವೇನು, ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ?
ಯೋ ಮರ್ತ್ಯೋ ದಕ್ಷಿಣಂ ದತ್ವಾ ಕರಂ ತತ್ಪ್ರತಿಪಾಲ್ಯತೇ । ತಸ್ಯ ಪ್ರಾಪ್ತಿರ್ಭವೇತ್ಕೃಷ್ಣಃ ಸತ್ಯಂ ಸತ್ಯಂ ವದಾಮ್ಯಹಮ್
ಯಾರು ದಕ್ಷಿಣೆ ನೀಡಿ, ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ನಿಜ.
ಕರಂ ದತ್ತ್ವಾ ತು ಯೋ ಮರ್ತ್ಯೋ ವಚನಸ್ಯ ಚ ಪಾಲನಮ್ । ತಾವನ್ನ ಕುರ್ಯಾತ್ಪಿತರಃ ಪ್ರಾಪ್ನುವಂತಿ ಚ ಯಾತನಾಮ್
ಒಬ್ಬನು ದಕ್ಷಿಣೆ ಕೊಟ್ಟು ಮಾತನ್ನು ಪಾಲಿಸದೆ ಇದ್ದರೆ, ಅವನ ಪಿತೃಗಳು ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಮಾಡದೆ ಯಾತನೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ವಯಂ ತು ಮುನಿಶಾರ್ದೂಲ ನಿರಯಂ ಚಾತಿದಾರುಣಮ್ । ಉದ್ಧಾರಂ ಕೋಟಿಪುರುಷೈರ್ಮೃತೋ ಯಾತಿ ನ ಸಂಶಯಃ
ಆದರೆ ಅವನು ತಾನೇ, ಓ ಮುನಿಶಾರ್ದೂಲ, ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸತ್ತ ನಂತರ ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಜನರು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಬಿಡಿಸಲಾಗದು—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ಶೌನಕ ಉವಾಚ। ಕೃಷ್ಣಪ್ರಾಪ್ತಿಃ ಪುರಾ ಕಸ್ಯ ಕರಸ್ಯ ಪ್ರತಿಪಾಲನಾತ್ । ದಕ್ಷಿಣಸ್ಯ ಮುನೇ ಬ್ರೂಹಿ ಶ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಸಾದರಾತ್
ಶೌನಕನು ಹೇಳಿದನು: ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯಾರು ದಕ್ಷಿಣೆ ನೀಡಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪಾಲಿಸಿ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಪಡೆದರು? ಓ ಮುನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳು, ನಾನು ಗೌರವದಿಂದ ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸೂತ ಉವಾಚ। ಪುರಾ ಕಿಂಚಿತ್ಪುರೇ ಶೂದ್ರೋ ನಾಮ್ನಾಸೀದ್ವೀರವಿಕ್ರಮಃ । ಬಹ್ವಾಶೀ ಪೃಥುಲಾಂಗಶ್ಚ ಬಹುವಕ್ತಾತಿಸುಂದರಃ
ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಊರಿನಲ್ಲಿ ವೀರವಿಕ್ರಮ ಎಂಬ ಶೂದ್ರನು ಇದ್ದನು. ಅವನು ಬಹಳ ತಿನ್ನುವವನು, ದಪ್ಪ ಅಂಗಗಳವನು, ತುಂಬಾ ಮಾತಾಡುವವನು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರನಾಗಿದ್ದನು.
ಧನವಾನ್ಪುತ್ರವಾನ್ಸಭ್ಯೋ ವಿದ್ವಾನ್ಸರ್ವಜನಪ್ರಿಯಃ । ವಿಪ್ರಾಣಾಮತಿಥೀನಾಂ ಚ ಪೂಜಕಃ ಸರ್ವದೈವ ತು
ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತನು, ಮಗುವುಳ್ಳವನು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದನು, ಪಂಡಿತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸದಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಹಾಗೂ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಗೌರವ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ಪಿತೃಭಕ್ತೋ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಪಾಲಕಃ ಸದಾ । ವಾಚಾಂ ಗುರುಜನಾನಾಂ ಚ ಪಾಲಕೋ ಹರಿಸೇವಕಃ
ಅವನು ಪಿತೃಭಕ್ತನು, ಸದಾ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪಾಲಿಸುವವನು, ಹಿರಿಯರ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವವನು ಮತ್ತು ಹರಿಯ ಸೇವಕನಾಗಿದ್ದನು, ಓ ಶ್ರೇಷ್ಠ ದ್ವಿಜ.
ಏಕದಾ ಸುಂದರೋ ಗೇಹಂ ಶ್ವಪಚಸ್ತಸ್ಯ ಛದ್ಮನಾ । ಪ್ರಾಪ್ತೋ ಧೃತ್ವಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸ್ಯ ರೂಪಂ ವೈ ತರುಣಃ ಸುಧೀಃ
ಒಂದು ದಿನ ಸುಂದರನು ಯುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವೇಷ ಧರಿಸಿ, ಆ ಚಂಡಾಲನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಉವಾಚ। ಶೃಣು ಮೇ ವಚನಂ ಧೀರ ಮಮ ಜಾಯಾ ಮೃತಾ ಶುಭಾ । ಕಿಂ ಕರೋಮಿ ಕ್ವ ಗಚ್ಛಾಮಿ ಕಥಯಾದ್ಯಾನುಕಂಪಯಾ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೇಳಿದನು: ಧೈರ್ಯವಂತನೇ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ನನ್ನ ಪತ್ನಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸತ್ತಳು. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ? ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಹೇಳು.
ವಿವಾಹಂ ಯೋ ಜನಃ ಕುರ್ಯಾದ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣಂ ಚ ವಿಶೇಷತಃ । ಕಿಂ ಚ ದಾನೈಃ ಕಿಂ ಚ ತೀರ್ಥೈಃ ಕಿಂ ಯಜ್ಞೈರ್ವ್ರತಕೋಟಿಭಿಃ
ಯಾರು ವಿವಾಹವನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ, ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ದಾನ, ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ, ಯಜ್ಞ, ವ್ರತಗಳ ಅಗತ್ಯವೇನು?
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ತ್ವಸೌ ವಿಪ್ರಂ ಚೋಕ್ತವಾನ್ವೀರವಿಕ್ರಮಃ । ಶೃಣು ಮೇ ವಚನಂ ಬ್ರಹ್ಮನ್ಬಾಲಾಸ್ತಿ ಮಮ ಕನ್ಯಕಾ
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ವೀರವಿಕ್ರಮನು ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ನನಗೆ ಒಂದು ಯುವತಿಯ ಮಗಳು ಇದ್ದಾಳೆ.
ಯದಿಚ್ಛಾ ತೇ ಭವೇದ್ವಿಪ್ರ ದಾಸ್ಯಾಮಿ ವಿಧಿಪೂರ್ವಕಮ್ । ನಯ ಮೇ ದಕ್ಷಿಣಂ ಹಸ್ತಂ ದಾಸ್ಯಾಮಿ ಚಾನ್ಯಥಾ ನಹಿ
ನೀನು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನಾನು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಬಲಗೈ ಹಿಡಿ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಕೊಡಲಾರೆ.
ತಸ್ಯೈತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಜಗ್ರಾಹ ದಕ್ಷಿಣಂ ಕರಮ್ । ಶ್ವಪಚೋ ಹರ್ಷಯುಕ್ತೋ ವೈ ಪ್ರೋವಾಚ ವಚನಂ ತ್ವಿತಿ
ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವನು ಆ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಚಂಡಾಲನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಉವಾಚ। ಕೃತ್ವಾ ಶುಭ ಕ್ಷಣಂ ಮಹ್ಯಂ ದೇಹಿ ಕನ್ಯಾಂ ಶುಭಾನ್ವಿತಾಮ್ । ವಿಲಂಬೇ ಬಹುವಿಘ್ನಂ ಸ್ಯಾದಿತಿ ಶಾಸ್ತ್ರೇಷು ನಿಶ್ಚಿತಮ್
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೇಳಿದನು: ನನಗಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ ನೋಡಿಕೊಂಡು, ಆ ಸದುಪದ್ರವಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. ವಿಳಂಬ ಮಾಡಿದರೆ ಅನೇಕ ಅಡ್ಡಿಗಳು ಬರುತ್ತವೆ; ಇದನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿವೆ.
ವೀರವಿಕ್ರಮ ಉವಾಚ। ತುಭ್ಯಂ ಶ್ವಃ ಕನ್ಯಕಾಂ ಬ್ರಹ್ಮನ್ದಾಸ್ಯಾಮಿ ನಾಸ್ತಿ ಚಾನ್ಯಥಾ । ದಕ್ಷಿಣಂ ಚ ಕರಂ ದತ್ವಾ ನ ಕುರ್ಯಾತ್ಪುರುಷಾಧಮಃ
ವೀರವಿಕ್ರಮನು ಹೇಳಿದನು: ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನಾಳೆ ನಾನು ನಿನಗೆ ಆ ಮಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ; ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. ಬಲಗೈ ಕೊಟ್ಟ ಮೇಲೆ, ಕೆಟ್ಟವನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಕೂಡದು.
ಸೂತ ಉವಾಚ। ಬ್ರಾಹ್ಮಣಂ ಕೃಷ್ಣಶರ್ಮಾಣಂ ಚಾಹೂಯಾಕಥಯನ್ಮುನೇ । ಪುರೋಹಿತಮಿದಂ ಸರ್ವಂ ಪ್ರೋವಾಚ ಸಂವಿದಂ ದ್ವಿಜ
ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಅವನು ಕೃಷ್ಣಶರ್ಮ ಎಂಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, ಮುನಿಯೇ, ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವನ್ನೂ ತನ್ನ ಪುರೋಹಿತನಿಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು.
ಕಥಂ ವಿಪ್ರಾಯ ತೇ ಕನ್ಯಾಂ ಶೂದ್ರಾಯ ದಾತುಮಿಚ್ಛಸಿ । ಅಜ್ಞಾತಾಯಾಕುಲೀನಾಯ ನ ದದಸ್ವ ವಿಶೇಷತಃ
ನೀನು ಹೇಗೆ ನಿನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಶೂದ್ರನಿಗೆ, ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ವಂಶದವನಿಗೆ ಕೊಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀಯೆ? ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಂತಹವನಿಗೆ ಕೊಡಬೇಡ.
ಊಚುಸ್ತಜ್ಜಾತಯಃ ಸರ್ವೇ ಜನಕಾದ್ಯಾಸ್ತಪೋಧನ । ಅಸ್ಮಾಕಂ ವಚನಂ ತಾತ ಶೃಣುಷ್ವ ವೀರವಿಕ್ರಮ
ಆ ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲರೂ, ತಂದೆ ಮುಂತಾದವರು, ತಪಸ್ವಿಯೇ, ಹೇಳಿದರು: ವೀರವಿಕ್ರಮ, ನಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳು.
ನ ಜ್ಞಾಯತೇ ಕುಲಂ ಯಸ್ಯ ದೇಶಗೋತ್ರಧನಂ ತಥಾ । ಶೀಲಂ ವಯಸ್ತಸ್ಯ ಕನ್ಯಾ ಸ್ವಜನೈರ್ನ ಚ ದೀಯತೇ
ಯಾರ ವಂಶ, ಊರು, ಗೋತ್ರ, ಧನ, ಸ್ವಭಾವ, ವಯಸ್ಸು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೋ, ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಕೊಡಬಾರದು.
ಸ ಉವಾಚ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠ ದತ್ತಂ ಮೇ ದಕ್ಷಿಣಂ ಕರಮ್ । ಕದಾಚಿದನ್ಯಥಾಕರ್ತುಂ ನ ಶಕ್ನೋಮಿ ಚ ಸರ್ವಥಾ
ಅವನು ಹೇಳಿದನು: ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಾನು ನನ್ನ ಬಲಗೈ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಯಾವಾಗಲೂ, ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ನಾನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ತಾನ್ಸ ವಿಪ್ರಾಯ ಕನ್ಯಾಂ ದಾತುಂ ಪ್ರಚಕ್ರಮೇ । ದೃಷ್ಟ್ವೇತಿ ಜ್ಞಾತಯಃ ಸರ್ವೇ ವಿಸ್ಮಯಮದ್ಭುತಂ ಯಯುಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವನು ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಮಗಳನ್ನು ಕೊಡಲು ಮುಂದಾದನು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ಬಂಧುಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಬೆರಗಾದರು.
ಸತ್ಯಂ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಶಂಖಚಕ್ರಗದಾಧರಃ । ಆವಿರ್ಬಭೂವ ಸಹಸಾ ಚಾರುಹ್ಯ ಗರುಡಂ ಮುನೇ
ಆ ಸತ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದಾಧಾರಿಯಾದ ಭಗವಂತನು, ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಅಚಾನಕ್ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು, ಮುನಿಯೇ.
ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚ। ಧನ್ಯಂ ತೇ ಚ ಕುಲಂ ಧರ್ಮೋಧನ್ಯಸ್ತೇ ಜನನೀ ಪಿತಾ । ಧನ್ಯಂ ತೇ ವಚನಂ ಸತ್ಯಂ ಧನ್ಯಂ ತೇ ದಕ್ಷಿಣಂ ಕರಮ್
ಶ್ರೀಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದರು: ನಿನ್ನ ವಂಶ ಧನ್ಯ, ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ತಂದೆ ಧನ್ಯರು, ನಿನ್ನ ಸತ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳು ಧನ್ಯ, ನಿನ್ನ ಬಲಗೈ ಧನ್ಯ.