ಇತಿ ತೇಭ್ಯಃ ಸ್ತುತಿಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಜನಾರ್ದ್ದನಃ । ದೇವಾನ್ಕ್ಲಿಷ್ಟಮುಖಾನ್ಸರ್ವಾನ್ಭವದ್ಭಿರಾಗತಂ ಕಥಮ್
ಅವರ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಜನಾರ್ದನನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ ಕಳವಳವಿದೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
ಬ್ರಹ್ಮೋವಾಚ-। ಶೃಣು ದೇವ ಜಗನ್ನಾಥ ಯಸ್ಮಾದಸ್ಮಾಕಮಾಗತಮ್ । ಕಥಯಾಮಿ ಸುರಶ್ರೇಷ್ಠ ತದಹಂ ಲೋಕಭಾವನ
ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: ದೇವರೇ, ಜಗನ್ನಾಥನೇ, ನಾವು ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳು. ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನಿನಗೆ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಶೂಲಿದತ್ತವರೋನ್ಮತ್ತಃ ಕಂಸೋ ರಾಜಾ ದುರಾಸದಃ । ವಸುಧಾ ತಾಡಿತಾ ತೇನ ಕರಘಾತೇನ ಪೀಡಿತಾ
ಶೂಲಧಾರಿಯವರ ವರದಿಂದ ಗರ್ವದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ದುಷ್ಟ ಕಂಸನು ಗೆಲ್ಲಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದು, ಭೂಮಿಗೆ ಬಹಳ ಕಷ್ಟ ಉಂಟುಮಾಡಿದನು.
ವರಂ ದತ್ವಾ ಪುರಾಪ್ಯಗ್ರೇ ಮಾಯಯಾ ತು ಪ್ರವಂಚಿತಃ । ಭಾಗಿನೇಯಂ ವಿನಾ ಶಂಭೋ ಮರಣಂ ಭವಿತಾ ನ ಮೇ
ಹಿಂದೆ ಅವನು ಒಬ್ಬನಿಗೆ ವರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಮೋಹದಿಂದ ಮೋಸಹೋಗಿದ್ದನು. ಶಂಭುವಿನ ಅಳಿಯನಿಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ಮರಣವೇ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ತಸ್ಮಾದ್ಗಚ್ಛ ಸ್ವಯಂ ದೇವ ಕಂಸಂ ಹಂತುಂ ದುರಾಸದಮ್ । ದೇವಕೀಜಠರೇ ಜನ್ಮ ಲಬ್ಧ್ವಾ ಗತ್ವಾ ಚ ಗೋಕುಲಮ್
ಆದ್ದರಿಂದ ದೇವಾ, ನೀನೇ ಹೋಗಿ ಗೆಲ್ಲಲು ಕಷ್ಟವಾದ ಕಂಸನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. ದೇವಕಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ, ನಂತರ ಗೋಕುಲಕ್ಕೆ ಹೋಗು.
ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಪ್ರೇರಿತೋ ದೇವಃ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಚ ಶೂಲಿನಮ್ । ಪಾರ್ವತೀಂ ದೇಹಿ ದೇವೇಶ ಅಬ್ದಂ ಸ್ಥಿತ್ವಾ ಗಮಿಷ್ಯತಿ
ಬ್ರಹ್ಮನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ದೇವರು ಶೂಲಧಾರಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ದೇವತೆಗಳ ಒಡೆಯನೇ, ಪಾರ್ವತಿಯನ್ನು ಕೊಡು; ಅವಳು ಒಂದು ವರ್ಷ ಇದ್ದು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ.'
ಉಮಯಾ ರಕ್ಷಯಾ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಶಂಖಚಕ್ರಗದಾಧರಃ । ಉದ್ದಿಶ್ಯ ಮಥುರಾಂ ಚಕ್ರೇ ಪ್ರಯಾಣಂ ಕಮಲಾಸನಃ
ಉಮೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದಾಧಾರಿ, ಕಮಲಾಸನನಾದ ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಮಥುರೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು.
ದೇವಕೀಜಠರೇ ಜನ್ಮ ಲೇಭೇ ತತ್ರ ಗದಾಧರಃ । ಯಶೋದಾಕುಕ್ಷಿಮಧ್ಯಾಸ್ತೇ ಶರ್ವಾಣೀ ಮೃಗಲೋಚನಾ
ಆಗ ಗದಾಧಾರಿ ದೇವಕಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಮೃಗದೃಷ್ಟಿಯ ಶರ್ವಾಣಿಯು ಯಶೋದೆಯ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದ್ದಳು.
ನವಮಾಸಾಂಶ್ಚ ವಿಶ್ರಮ್ಯ ಕುಕ್ಷೌ ನವದಿನಾಂತಕಾನ್ । ಭಾದ್ರೇ ಮಾಸ್ಯಸಿತೇ ಪಕ್ಷೇ ಚಾಷ್ಟಮೀಸಂಜ್ಞಕಾ ತಿಥಿಃ
ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳು ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದು, ನಂತರ ಒಂಬತ್ತು ದಿನಗಳು ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಭಾದ್ರ ಮಾಸದ ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷದ ಅಷ್ಟಮಿಯಂದು,
ರೋಹಿಣೀತಾರಕಾಯುಕ್ತಾ ರಜನೀಘನಘೋಷಿತಾ । ತಸ್ಯಾಂ ಜಾತೋ ಜಗನ್ನಾಥಃ ಕಂಸಾರಿರ್ವಸುದೇವಜಃ
ರೋಹಿಣಿ ನಕ್ಷತ್ರವು ಜೋತೆಯಾಗಿ, ಆ ರಾತ್ರಿ ಮಿಂಚು ಮತ್ತು ಗುಡುಗಿನಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತಿನ ಒಡೆಯನು, ಕಂಸನ ಶತ್ರು, ವಸುದೇವನ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ವೈರಾಟೀ ನಂದಪತ್ನೀ ಚ ಯಶೋದಾಽಜೀಜನತ್ಸುತಾಮ್ । ಪುತ್ರಂ ಪದ್ಮಕರಂ ಪದ್ಮನಾಭಂ ಪದ್ಮದಲೇಕ್ಷಣಮ್
ವೈರಾಟಿಯು, ನಂದನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಯಶೋದೆಯು ಒಂದು ಹೆಣ್ಣುಮಗುವನ್ನು ಹೆತ್ತಳು; ಆ ಮಗುವಿಗೆ ಕಮಲದ ಕೈ, ಕಮಲದ ಹೊಟ್ಟೆ, ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದವು.
ತದಾ ಹರ್ಷಿತುಮಾರೇಭೇ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಹ್ಯಾನಕದುಂದುಭಿಃ । ಕಂಸಾಸುರಭಯತ್ರಸ್ತಾ ಪ್ರೋವಾಚ ದೇವಕೀ ತದಾ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶುಭವಾದ ಡೊಳ್ಳುಗಳು ಬಾರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಅವಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದಳು; ಆದರೆ ಕಂಸಾಸುರನ ಭಯದಿಂದ ಭಯಗೊಂಡ ದೇವಕಿಯು ಅಂದು ಮಾತನಾಡಿದಳು.
ವೈರಾಟೀಂ ಗಚ್ಛ ಭೋ ನಾಥ ಸುತಂ ಪ್ರತ್ಯರ್ಪಿತಂ ಕಿಲ । ಪುತ್ರಂ ದತ್ವಾ ಯಶೋದಾಯೈ ಸುತಾಂ ತಸ್ಯಾಃ ಸಮಾನಯ
'ನಾಥಾ, ವೈರಾಟಿಯ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ಮಗುವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸು; ಮಗುವನ್ನು ಯಶೋದೆಗೆ ಕೊಟ್ಟು, ಅವಳ ಹೆಣ್ಣುಮಗುವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡು.'
ತಸ್ಯಾ ವಚಃ ಸಮಾಕರ್ಣ್ಯ ವಸುದೇವೋಽಪಿ ದುಃಖಿತಃ । ಅಂಕೇ ಕುಮಾರಮಾದಾಯ ವೈರಾಟ್ಯಭಿಮುಖಂಯಯೌ
ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ವಸುದೇವನು ಮಗುವನ್ನು ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ವೈರಾಟಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು.
ಯಮುನಾಜಲಸಂಪೂರ್ಣಾ ತತ್ಪಥೇ ಮಧ್ಯವರ್ತ್ಮನಿ । ಆಸೀದ್ಘೋರಾ ಮಹಾದೀರ್ಘಾ ಗಮ್ಭೀರೋದಕಪೂರಭಾಕ್
ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಯಮುನಾ ನದಿಯು ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿತ್ತು; ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರವಾದ, ಅಗಾಧವಾದ, ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುವ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರವಾಹವಿತ್ತು.
ಏವಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಟೇ ಸ್ಥಿತ್ವಾ ಯಮುನಾಮವಲೋಕಯನ್ । ವಸುದೇವೋಽಪಿ ದುಃಖಾರ್ತೋ ವಿಲಲಾಪಾತಿಚಿಂತಯಾ
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ, ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಯಮುನೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ವಸುದೇವನು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಆಳವಾದ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ಅಳತೊಡಗಿದನು.
ಕಿಂ ಕರೋಮಿ ಕ್ವ ಗಚ್ಛಾಮಿ ವಿಧಿನಾಪಿ ಹಿ ವಂಚಿತಃ । ಕಥಮತ್ರ ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ವೈರಾಟೀಂ ನಂದಮಂದಿರಮ್
'ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ? ವಿಧಿಯೂ ನನಗೆ ಮೋಸಮಾಡಿದೆ; ಇಲ್ಲಿ ವೈರಾಟಿಯ ನಂದನ ಮನೆಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಲಿ?' ಎಂದು ಆತನು ಆಲೋಚಿಸಿದನು.
ಹರಿಣಾ ತತ್ರ ಸಾನಂದಂ ಮಾಯಯಾ ವಂಚಿತಃ ಪಿತಾ । ಕ್ಷಣಮಾತ್ರಂ ತಟೇ ಸ್ಥಿತ್ವಾ ಯಮುನಾಮವಲೋಕಯನ್
ಅಲ್ಲಿ ಹರಿಯ ಮಾಯೆಯಿಂದ ತಂದೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮೋಸಹೊಂದಿದನು; ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ದಡದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಯಮುನೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ತೇನ ದೃಷ್ಟಾ ಪುನಃ ಸಾಪಿ ಕ್ಷಣಾಜ್ಜಾನುವಹಾಭವತ್ । ತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಹೃಷ್ಟ ಉತ್ತಸ್ಥೌ ಪ್ರಸ್ಥಾನಮಕರೋದ್ಯಥಾ
ಅವನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆ ನದಿಯು ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಮೊಣಕಾಲು ಮಟ್ಟದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು; ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಹಿಂದಿನಂತೆ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಯಿತು.
ಮಾಯಾಂ ಕೃತ್ವಾ ಜಗನ್ನಾಥಃ ಪಿತುರಂಕಾಜ್ಜಲೇಽಪತತ್ । ತಂ ಪುತ್ರಂ ಪತಿತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಹಾಹಾಕೃತ್ವಾ ಸುದುಃಖಿತಃ
ಮಾಯೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ, ಜಗನ್ನಾಥನು ತಂದೆಯ ಮಡಿಲಿನಿಂದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದನು; ಮಗುವನ್ನು ಬಿದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ವಸುದೇವನು ಭಯದಿಂದ ಕೂಗಿ, ತುಂಬಾ ದುಃಖಪಟ್ಟನು.
ಮಹೋಪಾಯಂ ಪುನಃ ಕರ್ತುಂ ವಿಧಿನಾ ತೇನ ವಂಚಿತಃ । ತ್ರಾಹಿ ಮಾಂ ಜಗತಾಂ ನಾಥ ಸುತಂ ರಕ್ಷ ಸುರೋತ್ತಮ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದೊಡ್ಡ ಯತ್ನವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಾಗ, ವಿಧಿಯು ಮೋಸಮಾಡಿತು; ಲೋಕಗಳೆಲ್ಲರ ಸ್ವಾಮಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡು, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ಜನಕಕ್ರಂದಿತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕಂಸಾರಿಃ ಕೃಪಯಾ ಮುಹುಃ । ಜಲಕ್ರೀಡಾಂ ಸಮಾಚರ್ಯ ಪಿತುಃಕ್ರೋಡಮಗಾತ್ಪುನಃ
ತಂದೆಯ ಅಳಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಕಂಸನ ಶತ್ರುವಾದ ಕೃಷ್ಣನು ದಯೆಯಿಂದ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡಿ, ನಂತರ ತಂದೆಯ ಮಡಿಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.
ಯಥಾ ತೇನ ಯದುಶ್ರೇಷ್ಠೋ ಜಗಾಮ ನಂದಮಂದಿರಮ್ । ಸುತಂ ದತ್ತ್ವಾ ಯಶೋದಾಯೈ ಸುತಾಂ ತಸ್ಯಾಃ ಸಮಾನಯತ್
ಅದನ್ನೇ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಯದುಕುಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ನಂದನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಯಶೋದೆಗೆ ಕೊಟ್ಟು, ಅವಳ ಮಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿ ತಂದನು.
ನಿಜಾಗಾರಂ ತತಃ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಪತ್ನ್ಯೈ ಪ್ರತ್ಯರ್ಪಿತಾ ಸುತಾ । ದೇವಕೀ ಚ ಪ್ರಸೂತೇತಿ ವಾರ್ತಾ ಪ್ರಾಪ್ತಾ ಸುರಾರಿಣಾ
ನಂತರ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದವನು, ಆ ಮಗಳನ್ನು ಪತ್ನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು; ದೇವಕಿಯು ಹೆಣ್ಣುಮಗುವನ್ನು ಹೆತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುವಿನಿಂದ ಬಂದಿತು.
ಆನೇತುಂ ಪ್ರಸ್ಥಿತಾ ದೂತಾಃ ಸುತಂ ದುಹಿತರಂ ತದಾ । ಆಗತ್ಯ ಕಂಸದೂತಾಸ್ತೇ ಸುತಾಂ ನೇತುಂ ಪ್ರಚಕ್ರಮುಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಗ ಮತ್ತು ಮಗಳನ್ನು ತರಲು ದೂತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು; ಬಂದ ಮೇಲೆ, ಕಂಸನ ದೂತರು ಆ ಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಬಲಾದೇನಾಂ ಸಮಾಕೃಷ್ಯ ದೇವಕೀ ವಸುದೇವಯೋಃ । ಕಂಸದೂತೈರ್ಗೃಹೀತ್ವಾ ಸಾ ಅರ್ಪಿತಾ ತು ಸುರಾರಯೇ
ಕಂಸನ ದೂತರು ದೇವಕಿ ಮತ್ತು ವಸುದೇವರ ಮಗಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಎಳೆದು, ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುವಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದರು.
ಸ ಧೃತ್ವಾ ತಾಂ ಮಹಾರಾಜಃ ಸಭಯೋಽಭೂದ್ದುರಾಸದಃ । ಶುದ್ಧಕಾಂಚನವರ್ಣಾಭಾಂ ಪೂರ್ಣೇಂದುಸದೃಶಾನನಾಮ್
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ, ರಾಜನು ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಲು ಯಾರಿಗೂ ಧೈರ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಆ ಮಗಳ ಮುಖವು ಶುಧ್ಧ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತೆ ಮಿಂಚುತ್ತಿತ್ತು.
ಕಂಸೋ ಹಸಂತೀಂ ತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಿದ್ಯುತ್ಸ್ಫುರಿತಲೋಚನಾಮ್ । ಆದಿದೇಶಾಸುರಶ್ರೇಷ್ಠೋ ಜಹಿ ನೀತ್ವಾ ಶಿಲೋಪರಿ
ಕಂಸನು ಆಕೆಯನ್ನು ನಗುತ್ತಾ, ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, 'ಅವಳನ್ನು ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಕೊಲ್ಲಿರಿ' ಎಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು.
ಆಜ್ಞಾಂ ಲಬ್ಧ್ವಾಽಸುರಾಸ್ತೇ ವೈ ನಿಷ್ಪೇಷ್ಟುಂ ತಾಂ ಪ್ರವರ್ತಿತಾಃ । ವಿದ್ಯುಚ್ಛೀಘ್ರತಯಾ ಗೌರೀ ಜಗಾಮ ಶಂಕರಾಂತಿಕಮ್
ಆ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ದಾನವರು ಆಕೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹಾಕಲು ಮುಂದಾದರು; ಆದರೆ ಗೌರಿ ಮಿಂಚಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಶಿವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು.
ಗೌರ್ಯುವಾಚ- ಶೃಣು ರಾಜನ್ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಯತ್ರಾಸ್ತೇ ಶತ್ರುರುತ್ತಮಃ । ನಂದಸ್ಯ ನಿಲಯೇ ಗುಪ್ತಸ್ತವ ಹಂತಾಽಸುರೋತ್ತಮ
ಗೌರಿ ಹೇಳಿದಳು: 'ರಾಜನೇ, ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳು; ನಿನ್ನ ಶತ್ರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಂದನ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಅವನು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಇದ್ದಾನೆ, ನೀನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವವನೂ ಅವನೇ.'