ತತೋಹಮಾಗಮಂ ಪುಣ್ಯಂ ಹಸ್ತಿನಾಪುರಮುತ್ತಮಮ್ । ಯತ್ರ ಶ್ರೀಪತಿಪಾದಾಬ್ಜ ಜಾತಾ ಗಂಗಾ ಸರಿದ್ವರಾ
ನಂತರ ನಾನು ಹಸ್ತಿನಾಪುರ ಎಂಬ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದೆನು, ಅಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಪತಿ ದೇವರ ಪಾದಕಮಲದಿಂದ ಗಂಗಾ ನದಿ ಹುಟ್ಟಿದೆ.
ತತೋ ನಾರಾಯಣಸ್ಥಾನಂ ಹಿಮವದ್ಭೂಮಿಸಂಸ್ಥಿತಮ್ । ಆಗತ್ಯ ಮಾಧವಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕೇದಾರಮಹಮಾಗಮಮ್
ನಂತರ ನಾನು ಹಿಮಾಲಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ನಾರಾಯಣನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದೆನು; ಮಾಧವ ದೇವರನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಕೇದಾರಕ್ಕೆ ಹೋದೆನು.
ತತ್ರ ಸಂಪೂಜ್ಯ ವಿಶ್ವೇಶಂ ಪೀತ್ವಾ ಹಂಸೋದಕಂ ಪುನಃ । ಹರಿದ್ವಾರಂ ಮಹಾಪುಣ್ಯಮಾಗಮಂ ಜಾಹ್ನವೀತಟೇ
ಅಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಹಂಸದ ನೀರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕುಡಿಯುವದಾಗಿ, ಜಾಹ್ನವಿಯ ತೀರದ ಮಹಾಪವಿತ್ರ ಹರಿದ್ವಾರಕ್ಕೆ ನಾನು ಬಂದೆನು.
ತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾಪಿತೄನ್ದೇವಾನೃಷೀನ್ಸಂತರ್ಪ್ಯ ಚಾಪ್ಯಹಮ್ । ಸಮಾಗತಃ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರೇ ಯತ್ರ ಪ್ರಾಚೀ ಸರಸ್ವತೀ
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಪಿತೃಗಳು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿ, ನಾನು ಪೂರ್ವದ ಸರಸ್ವತಿ ಹರಿಯುವ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಬಂದೆನು.
ತತ್ರಾಪ್ಯಹಂ ಕ್ರಿಯಾಃ ಸರ್ವಾಃ ಕೃತವಾನ್ನಿಯತೇಂದ್ರಿಯಃ । ಅರ್ಚಯಿತ್ವಾ ಚ ಪಾದಾಬ್ಜಂ ಶ್ರೀಪತೇಃ ಪುಷ್ಕರಂ ಪ್ರತಿ
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಿಗಳನ್ನೂ ನೆರವೇರಿಸಿ, ಶ್ರೀಪತಿಯ ಪಾದಕಮಲಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ ಪುಷ್ಕರದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟೆನು.
ಚಲಿತೋ ಮಾರ್ಗಮಧ್ಯೇ ತು ವಿಮಲೋ ನಾಮ ಮೇ ಸಖಾ । ಮಿಲಿತೋ ಮಾಂ ವ್ರಜನ್ಗೇಹಮಿಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥಾತ್ತು ತೀರ್ಥತಃ
ಮಾರ್ಗದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ವಿಮಲ ಎಂಬ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನು ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥದ ತೀರ್ಥದಿಂದ ವ್ರಜಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು.
ನೀತೋಽಹಂ ತೇನ ರಾಕ್ಷಸ್ಯಃ ಪುನಸ್ತತ್ರ ದ್ವಿಜನ್ಮನಾ । ತೀರ್ಥೇತಿ ಮೇ ಪರಾವೃತ್ಯ ಶಕ್ರಪ್ರಸ್ಥೇಽಖಿಲಾರ್ಥದೇ
ಆ ದ್ವಿಜಾತಿಯಿಂದ ನಾನು ಮತ್ತೆ ರಾಕ್ಷಸಿಯ ತೀರ್ಥಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲ್ಪಟ್ಟೆನು; ತೀರ್ಥದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿ, ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಶಕ್ರಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ನಾನು ಮರಳಿದೆನು.
ತತ್ರಾಸ್ತಿ ದ್ವಾರಕಾ ಪುಣ್ಯಾ ನಿರ್ಮಿತಾ ವಿಷ್ಣುನಾ ಸ್ವಯಮ್ । ತತ್ರಾವಲೋಕಿತಃ ಸಾಕ್ಷಾದ್ವಿಷ್ಣುರ್ವಾಕ್ಯಾನ್ನರೂಪತಃ
ಅಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವು ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಪವಿತ್ರ ದ್ವಾರಕಾ ಇದೆ; ಅಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ, ಮಾನವ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಮಾತಿನಂತೆ ನೋಡಿದೆನು.
ತತ್ರಾಹಂ ಸ ಚ ಸಂಸ್ನಾತೌ ವಿಷ್ಣುಭಕ್ತಿಪ್ರಲಬ್ಧಯೇ । ದತ್ತಾ ಸಾ ವಿಷ್ಣುನಾ ಮಹ್ಯಂ ತಸ್ಮೈ ಚ ಕೃಷ್ಣಮೂರ್ತಿನಾ
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಭಕ್ತಿ ಪಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದೆವು; ಆ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣ ರೂಪದ ವಿಷ್ಣುವು ನನಗೂ ಅವನಿಗೂ ನೀಡಿದನು.
ಶ್ರುತ್ವಾ ತತ್ರ ಹರೇರ್ವಾಣೀ ನ ರೂಪಂ ವೈ ವಿಲೋಕಿತಮ್ । ಭಕ್ತಿರ್ಲಬ್ಧಾ ತತಃ ಸ್ಥಾನಾದ್ಯಮಹಂ ಪುಷ್ಕರಂ ಪ್ರತಿ
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಹರಿಯ ವಾಣಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆನು, ಆದರೆ ಅವನ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ; ಆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಭಕ್ತಿ ದೊರಕಿತು, ನಂತರ ಪುಷ್ಕರದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟೆನು.
ತಸ್ಯ ತೀರ್ಥಾಧಿಪಸ್ಯೇದಂ ದ್ವಾರಕಾಖ್ಯಸ್ಯ ವೈ ಜಲಮ್ । ಕಮಂಡಲುಗತಂ ಪುಣ್ಯಂ ನಿಶಾಚರ್ಯೋ ವದಾಮ್ಯಹಮ್
ಆ ದ್ವಾರಕಾ ಎಂಬ ತೀರ್ಥದ ಅಧಿಪತಿಯ ಈ ಜಲವು, ಕಮಂಡಲುವಿನಲ್ಲಿ ಇರಿರುವುದು, ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ; ನಾನು, ನಿಶಾಚರ, ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಭವತೀಭಿರಹಂ ಪೃಷ್ಟೋ ಯತ್ತದಾಖ್ಯಾತಮೇವ ಮೇ । ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವೋ ದುರ್ದಶಾಮೇತಾಂ ಕೃಪಾ ಮೇ ಜಾಯತೇ ಹೃದಿ
ನೀವು ನನಗೆ ಕೇಳಿದುದನ್ನು ಈಗ ವಿವರಿಸಿದೆನು; ನಿಮ್ಮ ದುಃಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದಯೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ.
ಉಚ್ಯತಾಂ ಕಿಂ ಕರೋಮ್ಯದ್ಯ ಭವತೀನಾಂ ವಶೋ ಹ್ಯಹಮ್ । ಜ್ಞಾನಂ ಭವತು ಯುಷ್ಮಾಕಮಿತಿ ತಾಃ ಸಿಷಿಚೇಂಭಸಾ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಇಂದು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಲಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಜ್ಞಾನವು ನಿಮಗೆ ದೊರಕಲಿ ಎಂದು ಅವನು ನೀರನ್ನು ಸಿಂಪಿಸಿದನು.
ತಾಸ್ತಜ್ಜಲಾಭಿಮರ್ಶಾತ್ತು ಸರ್ವೇಷಾಂ ಜನ್ಮಕರ್ಮಣಾಂ । ಸಂಸ್ಮೃತ್ಯ ತತ್ಯಜುಶ್ಚೈವ ರಾಕ್ಷಸಂ ದೇಹಮುಲ್ಬಣಮ್
ಆ ಜಲ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ, ತಮ್ಮ ಜನ್ಮ ಮತ್ತು ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ಅವರು ಭಯಂಕರ ರಾಕ್ಷಸ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು.
ಆಸಾದ್ಯ ದೇವತಾದೇಹಂ ವಿಮಾನಂ ಸಪ್ತಮಾಗತಮ್ । ಆರುಹ್ಯಾಪ್ಸರಸೋ ಭೂತ್ವಾ ತಾಃ ಪ್ರಣೇಮುರ್ದ್ವಿಜನ್ಮನೇ
ದೇವತೆಗಳ ದೇಹವನ್ನು ಪಡೆದು, ಏಳನೇ ವಿಮಾನವನ್ನು ಏರಿ, ಅವರು ಅಪ್ಸರಸರು ಆಗಿ, ಆ ದ್ವಿಜಾತಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು.
ಊಚುಶ್ಚ ಭೋ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠ ದ್ವಾರಕಾಜಲಸಂಗಮಾತ್ । ರಾಕ್ಷಸತ್ವಾದ್ವಯಂ ಮುಕ್ತಾ ಗಚ್ಛಾಮಸ್ತ್ರಿದಶಾಲಯಮ್
ಅವರು, 'ಓ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠ, ದ್ವಾರಕಾ ಜಲದ ಸಂಯೋಗದಿಂದ ನಾವು ರಾಕ್ಷಸತ್ವದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ ದೇವತೆಗಳ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥಾಂತರಾವರ್ತಿನ್ಯೇಷಾ ಯಾ ದ್ವಾರಕಾ ದ್ವಿಜ । ನಾತಃ ಪರತರಂ ಲೋಕೇಽನ್ಯತ್ತೀರ್ಥಮಖಿಲಾರ್ಥದಮ್
'ಓ ದ್ವಿಜಾತಿ, ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥದೊಳಗೆ ಇರುವ ಈ ದ್ವಾರಕಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ; ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ, ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ತೀರ್ಥ ಇನ್ನೊಂದು ಇಲ್ಲ.'
ನಾರದ ಉವಾಚ- ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ತಾಃಸಮಾರೂಢಾ ವಿಮಾನೇಷು ಮಹೀಪತೇ । ಜಗ್ಮುಃ ಪ್ರಾರ್ಚೀಂ ದಿಶಂ ತೇನ ದತ್ತಾಜ್ಞಾ ವೈ ದ್ವಿಜನ್ಮನಾ
ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವರು ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಏರಿ, ರಾಜನೇ, ಆ ದ್ವಿಜಾತಿಯಿಂದ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದು ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೊರಟರು.
ಯಮುನಾತೀರವರ್ತಿನ್ಯಾ ದ್ವಾರಕಾಯಾ ಮಹೀಪತೇ । ಶೃಣ್ವನ್ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಮೇತಸ್ಯಾ ನರಃ ಪಾಪೈಃ ಪ್ರಮುಚ್ಯತೇ
ಯಮುನಾ ತೀರದಲ್ಲಿ ಇರುವ ದ್ವಾರಕಾ, ರಾಜನೇ, ಇದರ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದವನು ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ವೇದಜ್ಞಾನಾಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಾಂ ಶತಸ್ಯೇಚ್ಛಾಸು ಭೋಜನಾತ್ । ಯತ್ಫಲಂ ಶ್ರವಣಾದಸ್ಮಾನ್ಮಹಿಮ್ನಸ್ತತ್ಪ್ರಜಾಯತೇ
ವೇದಜ್ಞಾನ ಹೊಂದಿರುವ ನೂರಾರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಭೋಜನ ನೀಡುವ ಫಲವು, ಈ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಕೇಳುವುದರಿಂದ ದೊರಕುತ್ತದೆ.
ಗೋವಿಂದಾರಾಧನೇ ಸಮ್ಯಗ್ಯಥಾ ವೈ ಸೌಖ್ಯಮಿಂದ್ರಿಯಮ್ । ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಶ್ರವಣಾದಸ್ಯಾ ದ್ವಾರಕಾಯಾಸ್ತಥಾ ನೃಪ
ಗೋವಿಂದನನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪೂಜಿಸಿದಾಗ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸುಖ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೋ, ರಾಜನೇ, ಇದೇ ರೀತಿ ದ್ವಾರಕೆಯ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದರೂ ಸಂತೋಷ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಸೂರ್ಯೇಂದುಗ್ರಹಣೇ ದಾನಾತ್ಸುವರ್ಣಪಲವಿಂಶತೇಃ । ಯತ್ಫಲಂ ಶೃಣ್ವತೈತಸ್ಯಾ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ತದವಾಪ್ಯತೇ
ಸೂರ್ಯ ಅಥವಾ ಚಂದ್ರ ಗ್ರಹಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಚಿನ್ನದ ಫಲಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದ ಫಲವನ್ನು, ಈ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವನ್ನು ಕೇಳುವವನು ಕೂಡ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ವಿಮಲಸ್ಯ ಸುತಪ್ರಾಪ್ತಿಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸುತ ಇಹಾಪ್ಯತೇ । ತತ್ಸಖ್ಯುರ್ಭಕ್ತಿಲಾಭಂ ಚ ಲಭ್ಯತೇ ಭಕ್ತಿರುತ್ತಮಾ
ಪವಿತ್ರವಾದ ಪುತ್ರಪ್ರಾಪ್ತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದವನು ಇಲ್ಲಿ ಪುತ್ರನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತನು ಪಡೆದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಅವನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ರಾಕ್ಷಸೀನಾಂ ವಿಮೋಕ್ಷಂ ಯಃ ಶೃಣೋತಿ ಶ್ರದ್ಧಯಾನ್ವಿತಃ । ಸ ಯಾತಿ ತಾ ಇವ ಶ್ರೇಷ್ಠಂ ವಿಮಾನೇನ ಸುರಾಲಯಮ್
ಯಾರು ರಾಕ್ಷಸಿಯರ ಮುಕ್ತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನುShraddheyinda ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕೂಡ ಅವರಂತೆ ಅದ್ಭುತ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ದೇವರ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ನೃಪವರಮಹಿಮಾ ತೇ ವರ್ಣಿತೋ ದ್ವಾರಕಾಯಾಸ್ತ್ರಿಭುವನಜನಸೇವ್ಯಾ ಶಕ್ರತೀರ್ಥಸ್ಥಿತಾಯಾಃ । ಕಿಮಪರಮತಿಪುಣ್ಯಂ ವರ್ಣಯಾಮಿ ತ್ವದಗ್ರೇ ಕಥಯ ನ ಹಿ ವಿಧೇಯಃ ಶ್ರೇಯಸಿ ಸ್ವೇ ವಿಲಂಬಃ
ನೀನು ಕೇಳಿದ ಮಹಾರಾಜನ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ಲೋಕದ ಜನರು ಪೂಜಿಸುವ, ಶಕ್ರತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿರುವ ದ್ವಾರಕೆಯ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ನೂ ಯಾವ ಮಹಾಪುಣ್ಯವನ್ನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಹೇಳಲಿ? ಹೇಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಹಿತವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬಾರದು.
ಇತಿ ಶ್ರೀಪಾದ್ಮೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ಪಂಚಪಂಚಾಶತ್ಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಮುತ್ತರಖಂಡೇ ಕಾಲಿನ್ದೀ। ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೇ ದ್ವಾರಕಾಯಾಖ್ಯಾನಂನಾಮ ಅಷ್ಟಾಧಿಕದ್ವಿಶತತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇದರಿಂದ ಶ್ರೀಪದ್ಮ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಉತ್ತರಖಂಡದಲ್ಲಿ ಕಾಲಿಂದಿಯ ಮಹಾತ್ಮ್ಯದಲ್ಲಿ 'ದ್ವಾರಕೆಯ ಕಥೆ' ಎಂಬ ಎರಡು ನೂರು ಎಂಟುನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಹಿತೆಯಲ್ಲಿ ಐವತ್ತೈದು ಸಾವಿರ ಶ್ಲೋಕಗಳಿವೆ.
ಯುಧಿಷ್ಠಿರ ಉವಾಚ- ಸೌಭರೇ ಕಸ್ಯ ತೀರ್ಥಸ್ಯ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ನಾರದೋ ಮುನಿಃ । ವರ್ಣಯಾಮಾಸ ಶಿಬಯೇ ಶಕ್ರತೀರ್ಥಗತಸ್ಯ ಚ
ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಹೇಳಿದನು: ಸೌಭರಿ, ಯಾವ ತೀರ್ಥದ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವನ್ನು ನಾರದ ಮುನಿಯು ಶಿಬಿಗೆ, ಶಕ್ರತೀರ್ಥಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಗ ವಿವರಿಸಿದನು?
ಅತಸ್ತು ಮಮ ಶುಶ್ರೂಷಾ ಜಾಯತೇ ಮುನಿಪುಂಗವಃ । ಶಿವಿನಾರದಸಂವಾದಂ ಬ್ರೂಹಿ ಪುಣ್ಯಂ ನತಾಯ ಮೇ
ಆಗ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನನಗೆ ಕೇಳಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆ ಹುಟ್ಟಿದೆ; ಶಿಬಿ ಮತ್ತು ನಾರದರ ಪವಿತ್ರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಹೇಳು, ನಿನ್ನ ಅಮೃತದ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ನಾನು ಬಾಯಾರಿದ್ದೇನೆ.
ಸೌಭರಿರುವಾಚ- ಧರ್ಮರಾಜ ಶಿಬೀರಾಜಾ ಶ್ರುತ್ವಾ ನಾರದವರ್ಣಿತಮ್ । ದ್ವಾರಕಾಯಾಸ್ತು ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ತಮೇವಾಪೃಚ್ಛದಾದರಾತ್
ಸೌಭರಿ ಹೇಳಿದನು: ಧರ್ಮರಾಜನೇ, ಶಿಬಿರಾಜನು ನಾರದನು ದ್ವಾರಕೆಯ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗೌರವದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಚಾರಿಸಿದನು.
ಶಿಬಿರುವಾಚ- ಬ್ರಹ್ಮಾಂಗಜ ಸುರಶ್ರೇಷ್ಠ ಶ್ರುತಂ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಮುತ್ತಮಮ್ । ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥತಟಸ್ಥಾಯಾ ದ್ವಾರಕಾಯಾ ಮಯಾದ್ಭುತಮ್
ಶಿಬಿ ಹೇಳಿದನು: ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಗನೇ, ದೇವತಾಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಾನು ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥದ ತಟದಲ್ಲಿ ಇರುವ ದ್ವಾರಕೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ನನಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.