ಯದ್ಯಪ್ಯವಸರೋನಾಸ್ತಿ ಮಮ ಸೇವಾಪರಸ್ಯ ವೈ । ತಥಾಪಿ ಚ ತವ ಸ್ನೇಹಾತ್ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಯಥಾಮತಿ
'ನಾನು ಸದಾ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಮಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನಿನ್ನ ಮೇಲಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನನ್ನ ತಿಳಿವಿನಂತೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.'
ಕರ್ಮಣಾ ಮನಸಾ ವಾಚಾ ಸರ್ವಾವಸ್ಥಾಸು ಸರ್ವದಾ । ಪರಪೀಡಾಂ ನ ಕುರ್ವಂತಿ ನ ತೇ ಯಾಂತಿ ಯಮಾಲಯಮ್
'ಯಾರು ಯಾವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಾದರೂ, ಯಾವಾಗಲೂ, ಕೈಯಿಂದ, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಮಾತಿನಿಂದ, ಇತರರಿಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಅವರು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.'
ನ ವೇದೈರ್ನ ಚ ದಾನೈಶ್ಚ ನ ತಪೋಭಿರ್ನ ಚಾಧ್ವರೈಃ । ಕಥಂಚಿತ್ಸ್ವರ್ಗತಿಂ ಯಾಂತಿ ಪುರುಷಾಃ ಪ್ರಾಣಿಹಿಂಸಕಾಃ
'ವೇದಾಧ್ಯಯನದಿಂದಲೂ, ದಾನದಿಂದಲೂ, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ, ಯಜ್ಞಗಳಿಂದಲೂ, ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವವರು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಡೆಯಲಾಗದು.'
ಅಹಿಂಸಾ ಪರಮೋ ಧರ್ಮೋ ಹ್ಯಹಿಂಸೈವ ಪರಂ ತಪಃ । ಅಹಿಂಸಾ ಪರಮಂ ದಾನಮಿತ್ಯಾಹುರ್ಮುನಯಃ ಸದಾ
'ಅಹಿಂಸೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧರ್ಮ, ಅಹಿಂಸೆಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ತಪಸ್ಸು, ಅಹಿಂಸೆಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ದಾನ ಎಂದು ಸದಾ ಮುನಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.'
ಮಶಕಾನ್ಸರೀಸೃಪಾನ್ದಂಶಾನ್ಯೂಕಾದ್ಯಾನ್ಮಾನವಾಂಸ್ತಥಾ । ಆತ್ಮೌಪಮ್ಯೇನ ಪಶ್ಯಂತಿ ಮಾನವಾ ಯೇ ದಯಾಲವಃ
'ಯಾರು ದಯಾಳು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಎಲೆಮರೆ, ಹಾವು, ಕೀಟ, ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾನವರನ್ನೂ ತಮಗೆ ತಾವೇ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ—'
ತಪ್ತಾಂಗಾರಮಯಸ್ಕೀಲಂ ಮಾದಂಪ್ರೇತರಂಗಿಣೀಮ್ । ದುರ್ಗತಿಂ ನೈವ ಗಚ್ಛಂತಿ ಕೃತಾಂತಸ್ಯ ಚ ತೇ ನರಾಃ
'ಅವರು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕೆಂಡು, ಕಬ್ಬಿಣದ ಮುಳ್ಳು, ಮದ್ಯದ ನದಿಯಂತಹ ನರಕಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅಂತಹವರು ಮರಣದ ಲೋಕವನ್ನೂ ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ.'
ಭೂತಾನಿ ಯೇಽತ್ರ ಹಿಂಸಂತಿ ಜಲಸ್ಥಲಚರಾಣಿ ಚ । ಜೀವನಾರ್ಥಂ ಚ ತೇ ಯಾಂತಿ ಕಾಲಸೂತ್ರಂ ಚ ದುರ್ಗತಿಮ್
'ಯಾರು ಇಲ್ಲಿ ಜೀವಿಗಳನ್ನು, ನೀರಿನಲ್ಲಿರೋದು ಅಥವಾ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವವರನ್ನೂ, ತಮ್ಮ ಬದುಕಿಗಾಗಿ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕಾಲಸೂತ್ರ ನರಕಕ್ಕೂ ಕೆಟ್ಟ ಜನ್ಮಕ್ಕೂ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.'
ಶ್ವಮಾಂಸಭೋಜನಾಸ್ತತ್ರ ಪೂಯಶೋಣಿತಪಾಯಿನಃ । ಮಜ್ಜಂತಶ್ಚ ವಸಾಪಂಕೇ ದಷ್ಟಾಃ ಕೀಟೈರಧೋಮುಖೈಃ
'ಅಲ್ಲಿ, ಶ್ವಾನ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವವರು, ಪೂಕು ಮತ್ತು ರಕ್ತ ಕುಡಿಯುವವರು, ಕೊಬ್ಬಿನ ಕೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಕೆಳಗೆ ಮುಖವಿಟ್ಟು ಇರುವ ಕೀಟಗಳಿಂದ ಕಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.'
ಪರಸ್ಪರಂ ಚ ಖಾದಂತೋ ಧ್ವಾಂತೇ ಚಾನ್ಯೋನ್ಯ ಘಾತಿನಃ । ವಸಂತಿ ಕಲ್ಪಾನೇಕಾಂಸ್ತೇ ರುದಂತೋ ದಾರುಣಂ ರವಮ್
'ಅಲ್ಲಿ, ಪರಸ್ಪರ ತಿನ್ನುತ್ತಾ, ಕತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾ, ಅನೇಕ ಯುಗಗಳು ಕಳೆಯುವವರೆಗೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.'
ಕೃಮಿಯೋನಿ ಶತಂ ಗತ್ವಾ ಸ್ಥಾವರಾಃ ಸ್ಯುಶ್ಚಿರಂ ತು ತೇ । ತತೋಚ್ಛಂತಿ ತೇ ಕ್ರೂರಾಸ್ತಿರ್ಯಗ್ಯೋನಿ ಶತೇಷು ಚ
'ಅವರು ನೂರಾರು ಹುಳಗಳ ಯೋನಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ, ಬಹುಕಾಲ ಸ್ಥಾವರವಾಗಿ ಇರುತ್ತಾರೆ; ನಂತರ ಆ ಕ್ರೂರರು ನೂರಾರು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.'
ಪಶ್ಚಾದ್ಭವಂತಿ ಜಾತಾಂಧಾಃ ಕಾಣಾಃ ಕುಬ್ಜಾಶ್ಚ ಪಂಗವಃ । ದರಿದ್ರಾಶ್ಚಾಂಗಹೀನಾಶ್ಚ ಮಾನುಷಾಃ ಪ್ರಾಣಿಹಿಂಸಕಾಃ
'ನಂತರ ಮಾನವನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದಾಗ, ಅವರು ಕುರುಡು, ಒಂದು ಕಣ್ಣು, ಕುಬ್ಬು, ಲಂಗಡಿ, ಬಡವರು, ಅಂಗವಿಕಲರು ಆಗುತ್ತಾರೆ—ಅವರು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದವರೇ.'
ತಸ್ಮಾದ್ವೈಶ್ಯ ಪರತ್ರೇಹ ಕರ್ಮಣಾ ಮನಸಾ ಗಿರಾ । ಲೋಕದ್ವಯಸುಖಪ್ರೇಪ್ಸುರ್ಧರ್ಮಜ್ಞೋ ನ ತದಾಚರೇತ್
'ಆದುದರಿಂದ, ವೈಶ್ಯಾ, ಇಹಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಸುಖವನ್ನು ಬಯಸುವ ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ಕೈಯಿಂದ, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಮಾತಿನಿಂದ, ಇಂತಹ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು.'
ಲೋಕದ್ವಯೇನ ವಿಂದಂತಿ ಸುಖಾನಿ ಪ್ರಾಣಿಹಿಂಸಕಾಃ । ಯೇನ ಹಿಂಸನ್ತಿ ಭೂತಾನಿ ನ ತೇ ಬಿಭ್ಯತಿ ಕುತ್ರಚಿತ್
ಯಾರು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಹಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಸೌಖ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಭಯಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರವಿಶಂತಿ ಯಥಾ ನದ್ಯಃ ಸಮುದ್ರಮೃಜುವಕ್ರಗಾಃ । ಸರ್ವೇ ಧರ್ಮಾ ಅಹಿಂಸಾಯಾಂ ಪ್ರವಿಶಂತಿ ತಥಾ ದೃಢಮ್
ಹಾಗೆನೆ, ನದಿಗಳು ನೇರವಾಗಿಯೂ曲ವಾಗಿಯೂ ಸಾಗಿದರೂ ಎಲ್ಲವೂ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇರುವಂತೆ, ಎಲ್ಲ ಧರ್ಮಗಳು ದೃಢವಾಗಿ ಅಹಿಂಸೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗುತ್ತವೆ.
ಸ ಸ್ನಾತಃ ಸರ್ವತೀರ್ಥೇಷು ಸರ್ವಯಜ್ಞೇಷು ದೀಕ್ಷಿತಃ । ಅಭಯಂ ಯೇನ ಭೂತೇಭ್ಯೋ ದತ್ತಮತ್ರ ವಿಂಶಾಂವರ
ಯಾರು ಇಲ್ಲಿ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರೇ ಎಲ್ಲ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿದವರಂತೆ, ಎಲ್ಲ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರಂತೆ.
ಯೇ ನಿಯೋಗಾಂಶ್ಚ ಶಾಸ್ತ್ರೋಕ್ತಾನ್ಧರ್ಮಾಧರ್ಮ ವಿಮಿಶ್ರಿತಾನ್ । ಪಾಲಯಂತೀಹ ಯೇ ವೈಶ್ಯ ನ ತೇ ಯಾಂತಿ ಯಮಾಲಯಮ್
ಯಾರು ವೈಶ್ಯರು ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವ ಧರ್ಮ-ಅಧರ್ಮ ಮಿಶ್ರಿತ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಬ್ರಹ್ಮಚಾರೀ ಗೃಹಸ್ಥಶ್ಚ ವಾನಪ್ರಸ್ಥೋ ಯತಿಸ್ತಥಾ । ಸ್ವಧರ್ಮನಿರತಾಃ ಸರ್ವೇ ನಾಕಪೃಷ್ಠೇ ವಸಂತಿ ತೇ
ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ, ಗೃಹಸ್ಥ, ವಾನಪ್ರಸ್ಥ, ಯತಿ—ಯಾರಾದರೂ ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ನೆರವೇರಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಸ್ವರ್ಗದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಯಥೋಕ್ತಚಾರಿಣಃ ಸರ್ವೇ ವರ್ಣಾಶ್ರಮಸಮನ್ವಿತಾಃ । ನರಾ ಜಿತೇಂದ್ರಿಯಾ ಯಾಂತಿ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಂ ತು ಶಾಶ್ವತಮ್
ಯಾರು ಎಲ್ಲ ವರ್ಣಾಶ್ರಮಗಳ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಶಾಶ್ವತ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಇಷ್ಟಾಪೂರ್ತರತಾ ಯೇ ಚ ಪಂಚಯಜ್ಞರತಾಶ್ಚ ಯೇ । ದಯಾನ್ವಿತಾಶ್ಚ ಯೇ ನಿತ್ಯಂ ನೇಕ್ಷಂತೇ ತೇ ಯಮಾಲಯಮ್
ಯಾರು ಸದಾ ದಾನದಲ್ಲಿ, ಪುಣ್ಯಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಐದು ಮಹಾಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವರು ಹಾಗೂ ಸದಾ ದಯಾಳು, ಅವರು ಯಮಲೋಕವನ್ನು ನೋಡುವುದೇ ಇಲ್ಲ.
ಇಂದ್ರಿಯಾರ್ಥನಿವೃತ್ತಾ ಯೇ ಸಮರ್ಥಾ ವೇದವಾದಿನಃ । ಅಗ್ನಿಪೂಜಾರತಾ ನಿತ್ಯಂ ತೇ ವಿಪ್ರಾಃ ಸ್ವರ್ಗಗಾಮಿನಃ
ಯಾರು ಇಂದ್ರಿಯ ಸುಖಗಳಿಂದ ದೂರವಿದ್ದು, ವೇದಪಾಠದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರು, ಸದಾ ಅಗ್ನಿಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಅವರು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಅದೀನವದನಾಃ ಶೂರಾಃ ಶತ್ರುಭಿಃ ಪರಿವೇಷ್ಟಿತಾಃ । ಆಹವೇಷು ವಿಪನ್ನಾ ಯೇ ತೇಷಾಂ ಮಾರ್ಗೋ ದಿವಾಕರಃ
ಯಾರು ಹರ್ಷಭರಿತರು, ಶೂರರು, ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟರೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಪಥವೇ ಸೂರ್ಯನು.
ಅನಾಥ ಸ್ತ್ರೀ ದ್ವಿಜಾರ್ಥೇ ಚ ಶರಣಾಗತಪಾಲನೇ । ಪ್ರಾಣಾಂಸ್ತ್ಯಜಂತಿ ಯೇ ವೈಶ್ಯ ನ ಚ್ಯವಂತಿ ದಿವಸ್ತು ತೇ
ಯಾರು ವೈಶ್ಯರು ಅನಾಥರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಅಥವಾ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದವರಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಪಂಗ್ವಂಧಬಾಲವೃದ್ಧಾಂಶ್ಚ ರೋಗ್ಯನಾಥದರಿದ್ರಿತಾನ್ । ಯೇ ಪುಷ್ಣಂತಿ ಸದಾ ವೈಶ್ಯ ತೇ ಮೋದಂತಿ ಸದಾ ದಿವಿ
ಯಾರು ವೈಶ್ಯರು ಸದಾ ಕುಂಟರು, ಕುರುಡುಗಳು, ಮಕ್ಕಳು, ವೃದ್ಧರು, ರೋಗಿಗಳು, ಅನಾಥರು ಮತ್ತು ಬಡವರನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸದಾ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಗಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪಂಕನಿರ್ಮಗ್ನಾಂ ರೋಗಮಗ್ನಂ ದ್ವಿಜಂ ತಥಾ । ಉದ್ಧರಂತಿ ನರಾ ಯೇ ಚ ತೇಷಾಂ ಲೋಕೋಽಶ್ವಮೇಧಿನಾಮ್
ಯಾರು ಹಳ್ಳದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ಹಸುವನ್ನು ಅಥವಾ ರೋಗಪೀಡಿತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞ ಮಾಡಿದವರ ಲೋಕ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಗೋಗ್ರಾಸಂ ಯೇ ಪ್ರಯಚ್ಛಂತಿ ಯೇ ಶುಶ್ರೂಷಂತಿ ಗಾಃ ಸದಾ । ಯೇನಾರೋಹಂತಿ ಗೋಪೃಷ್ಠೇ ತೇ ಸ್ವರ್ಲೋಕನಿವಾಸಿನಃ
ಯಾರು ಹಸುವಿಗೆ ಮೇವು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಸದಾ ಹಸುವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಹಸುಗಳು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತವೆ, ಅವರು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಗರ್ತಮಾತ್ರಂ ತು ಯೇ ಚಕ್ರುರ್ಯತ್ರ ಗೌರತೃಷಾ ಭವೇತ್ । ಯಮಲೋಕಮದೃಷ್ಟ್ವೈವ ತೇ ಯಾಂತಿ ಸ್ವರ್ಗತಿಂ ನರಾಃ
ಯಾರು ಹಸುವಿಗೆ ದಾಹ ಬರುವಾಗ ಕುಡಿಯಲು ಸಣ್ಣ ಹೊಂಡವನ್ನಾದರೂ ತೋಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಯಮಲೋಕವನ್ನು ನೋಡದೆ ನೇರವಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಅಗ್ನಿಪೂಜಾ ದೇವಪೂಜಾ ಗುರುಪೂಜಾ ರತಾಶ್ಚ ಯೇ । ದ್ವಿಜಪೂಜಾ ರತಾ ನಿತ್ಯಂ ತೇ ವಿಪ್ರಾಃ ಸ್ವರ್ಗಗಾಮಿನಃ
ಯಾರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಅಗ್ನಿಪೂಜೆ, ದೇವಪೂಜೆ, ಗುರುಪೂಜೆ ಮತ್ತು ಸದಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ವಾಪೀಕೂಪತಡಾಗಾದೌ ಧರ್ಮಸ್ಯಾಂತೋ ನ ವಿದ್ಯತೇ । ಪಿಬಂತಿ ಸ್ವೇಚ್ಛಯಾ ಯತ್ರ ಜಲಸ್ಥಲ ಚರಾಸ್ತದಾ
ಯಾವುದೇ ಬಾವಿ, ಕುಯಿಲು, ಕೆರೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀತಿ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ನೀರು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಕುಡಿಯಬಹುದು.
ನಿತ್ಯಂ ದಾನಪರಃ ಸೋಽತ್ರ ಕಥ್ಯತೇ ವಿಬುಧೈರಪಿ । ಯಥಾಯಥಾ ಚ ಪಾನೀಯಂ ಪಿಬಂತಿ ಪ್ರಾಣಿನೋ ಭೃಶಮ್
ಯಾರು ಸದಾ ದಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವರು, ಅವರನ್ನು ದೇವತೆಗಳೂ ಕೂಡ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ಎಷ್ಟು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತವೋ, ಅಷ್ಟೇ ಪುಣ್ಯ ಅವರಿಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ತಥಾತಥಾಽಕ್ಷಯಃ ಸ್ವರ್ಗೋ ಧರ್ಮಬುದ್ಧ್ಯಾ ವಿಶಾಂ ವರ । ಪ್ರಾಣಿನಾಂ ಜೀವನಂ ವಾರಿ ಪ್ರಾಣಾ ವಾರಿಣಿ ಸಂಸ್ಥಿತಾಃ
ಹಾಗೆಯೇ ಧರ್ಮಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವರಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗವು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಯವಾಗದು; ನೀರು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜೀವ, ಅವರ ಪ್ರಾಣವೇ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ.