ಮಮಾಭವತ್ಕಥಂ ನಾಕಮಿತಿ ಮೇ ಛಿಂಧಿ ಸಂಶಯಮ್ । ದೇವದೂತ ನ ಪಶ್ಯಾಮಿ ಮಮ ಸ್ವರ್ಗಸ್ಯ ಕಾರಣಮ್
ನಾನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದೆನು? ನನ್ನ ಈ ಸಂಶಯವನ್ನು ನೀನು ದೂರಮಾಡು. ದೇವದೂತನೇ, ನನಗೆ ಸ್ವರ್ಗ ಸಿಗಲು ಕಾರಣವೇನು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ದೇವದೂತ ಉವಾಚ- ಮಾತಾ ಪಿತಾ ಸುತೋ ಜಾಯಾ ಸ್ವಸಾ ಭ್ರಾತಾ ವಿಕುಂಡಲ । ಜನ್ಮಹೇತೋರಿಯಂ ಸಂಜ್ಞಾ ಜಂತೋಃ ಕರ್ಮ್ಮೋಪಭುಕ್ತಯೇ
ದೇವದೂತನು ಹೇಳಿದನು: ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಮಗ, ಹೆಂಡತಿ, ಸಹೋದರಿ, ಸಹೋದರ, ವಿಕುಂಡಲ, ಈ ಹೆಸರುಗಳು ಜನನದಿಂದ ಸಿಗುತ್ತವೆ; ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಕರ್ಮವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಇವು ಬರುತ್ತವೆ.
ಏಕಸ್ಮಿನ್ಪಾದಪೇ ಯದ್ವಚ್ಛಕುನಾನಾಂ ಸಮಾಗಮಃ । ಯದ್ಯತ್ಸಮೀಹಿತಂ ಕರ್ಮ ಕುರುತೇ ಪೂರ್ವಭಾವಿತಃ
ಹೆಗಲಿನ ಮರದಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸಂಸ್ಕಾರದಿಂದ ಯಾವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾನೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ತಸ್ಯ ತಸ್ಯ ಫಲಂ ಭುಂಕ್ತೇ ಕರ್ಮ್ಮಣಃ ಪುರುಷಃ ಸದಾ । ಸತ್ಯಂ ವದಾಮಿ ತೇ ಪ್ರೀತ್ಯಾ ನರೈಃ ಕರ್ಮ್ಮ ಶುಭಾಶುಭಮ್
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಕರ್ಮದ ಫಲವನ್ನು ಸದಾ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ: ಜನರು ತಮ್ಮ ಕರ್ಮದಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯದೂ ಕೆಟ್ಟದೂ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ವಕೃತಂ ಭುಜ್ಯತೇ ವೈಶ್ಯ ಕಾಲೇಕಾಲೇ ಪುನಃಪುನಃ । ಏಕಃ ಕರೋತಿ ಕರ್ಮಾಣಿ ಏಕಸ್ತತ್ಫಲಮಶ್ನುತೇ
ವ್ಯಾಪಾರಿಗೇ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕಾಲಕ್ಕಾಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬನೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಒಬ್ಬನೇ ಅದರ ಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅನ್ಯೋ ನ ಲಿಪ್ಯತೇ ವೈಶ್ಯ ಕರ್ಮಣಾನ್ಯಸ್ಯ ಕುತ್ರಚಿತ್ । ಅಪತನ್ನರಕೇ ಪಾಪೈಸ್ತವಭ್ರಾತಾ ಸುದಾರುಣೈಃ । ತ್ವಂ ಚ ಧರ್ಮೇಣ ಧರ್ಮಜ್ಞ ಸ್ವರ್ಗಂ ಪ್ರಾಪ್ನೋಷಿ ಶಾಶ್ವತಮ್
ವ್ಯಾಪಾರಿಗೇ, ಯಾರೂ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಕರ್ಮದಿಂದ ಎಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನು ಭಯಾನಕ ಪಾಪಗಳಿಂದ ನರಕಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ; ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತವನಾಗಿ ಸದಾ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ.
ವಿಕುಂಡಲ ಉವಾಚ- ಆಬಾಲ್ಯಾನ್ಮಮ ಪಾಪೇಷು ನ ಪುಣ್ಯೇಷು ರತಂ ಮನಃ । ಅಸ್ಮಿಞ್ಜನ್ಮನಿ ಹೇ ದೂತ ದುಷ್ಕೃತಂ ಹಿ ಕೃತಂ ಮಯಾ
ವಿಕುಂಡಲನು ಹೇಳಿದನು: ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೇ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಪುಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಪಾಪಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿತ್ತು. ಈ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ, ದೂತನೇ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದುಷ್ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ದೇವದೂತ ನ ಜಾನಾಮಿ ಸುಕೃತಂ ಕರ್ಮ ಚಾತ್ಮನಃ । ಯದಿ ಜಾನಾಸಿ ಮತ್ಪುಣ್ಯಂ ತನ್ಮೇ ತ್ವಂ ಕೃಪಯಾ ವದ
ದೇವದೂತನೇ, ನಾನು ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ನನ್ನ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು.
ದೇವದೂತ ಉವಾಚ- ಶೃಣು ವೈಶ್ಯ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಯತ್ತ್ವಯಾ ಪುಣ್ಯಮರ್ಜಿತಮ್ । ಜಾನಾಮಿ ತದಹಂ ಸರ್ವಂ ನ ತ್ವಂ ವೇತ್ಸಿ ಸುನಿಶ್ಚಿತಮ್
ದೇವದೂತನು ಹೇಳಿದನು: ವ್ಯಾಪಾರಿಗೇ, ನೀನು ಗಳಿಸಿದ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು. ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದು.
ಹರಿಮಿತ್ರಸುತೋ ವಿಪ್ರಃ ಸುಮಿತ್ರೋ ವೇದಪಾರಗಃ । ಆಸೀತ್ತಸ್ಯಾಶ್ರಮಃ ಪುಣ್ಯೋ ಯಮುನಾ ದಕ್ಷಿಣೇತಟೇ
ಹರಿಮಿತ್ರನ ಮಗನಾದ ಸುಮಿತ್ರ ಎಂಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತನಾಗಿದ್ದ. ಅವನ ಆಶ್ರಮವು ಯಮುನೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಪವಿತ್ರವಾಗಿ ಇತ್ತು.
ತೇನ ಸಖ್ಯಂ ವನೇ ತಸ್ಮಿಂಸ್ತವ ಜಾತಂ ವಿಶಾಂವರ । ತತ್ಸಂಗೇನ ತ್ವಯಾ ಸ್ನಾತಂ ಮಾಘಮಾಸದ್ವಯಂ ತಥಾ
ಆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ವಿಶಾಂವರ, ನೀನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದ್ದೆ. ಆ ಸ್ನೇಹದಿಂದ, ನೀನು ಎರಡು ಮಾಘ ಮಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ್ದೆ.
ಕಾಲಿಂದೀ ಪುಣ್ಯಪಾನೀಯೇ ಸರ್ವಪಾಪಹರೇ ವರೇ । ತತ್ತೀರ್ಥೇ ಲೋಕವಿಖ್ಯಾತೇ ನಾಮ್ನಾ ಪಾಪಪ್ರಣಾಶನೇ
ಕಾಲಿಂದಿಯ ಪವಿತ್ರ ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ಪಾಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ, ನೀನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ್ದೆ.
ಏಕೇನ ಸರ್ವಪಾಪೇಭ್ಯೋ ವಿಮುಕ್ತಸ್ತ್ವಂ ವಿಶಾಂಪತೇ । ದ್ವಿತೀಯಮಾಘಪುಣ್ಯೇನ ಪ್ರಾಪ್ತಃ ಸ್ವರ್ಗಸ್ತ್ವಯಾನಘ
ಒಂದು ಬಾರಿ ಆ ಕಾರ್ಯದಿಂದ, ರಾಜನೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದೆ. ಎರಡನೇ ಮಾಘ ಮಾಸದ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ನೀನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದೆ, ಪಾಪರಹಿತನಾದವನೇ.
ತ್ವಂ ತತ್ಪುಣ್ಯಪ್ರಭಾವೇಣ ಮೋದಸ್ವ ಸತತಂ ದಿವಿ । ನರಕೇಷು ತವ ಭ್ರಾತಾ ಮಹತೀಂ ಪಾಪಯಾತನಾಮ್
ಆ ಪುಣ್ಯದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ನೀನು ಸದಾ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದಿರು. ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನು ತನ್ನ ಪಾಪಗಳಿಂದ ನರಕದಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಯಾತನೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಛಿದ್ಯಮಾನೋಽಸಿಪತ್ರೈಶ್ಚ ಭಿದ್ಯಮಾನಸ್ತು ಮುದ್ಗರೈಃ । ಚೂರ್ಣ್ಯಮಾನಃ ಶಿಲಾಪೃಷ್ಠೇ ತಪ್ತಾಂಗಾರೇಷು ಭರ್ಜಿತಃ
ಕತ್ತಿಗಳಿಂದ ತುಂಡುಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟು, ಗದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆಲ್ಪಟ್ಟು, ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಕುಟಿದು, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕೆಂಡುಗಳ ಮೇಲೆ ಹುರಿಯಲ್ಪಡುವುದು—
ಇತಿ ದೂತವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಭ್ರಾತೃದುಃಖೇನ ದುಃಖಿತಃ । ಪುಲಕಾಂಕಿತ ಸರ್ವಾಂಗೋ ದೀನೋಽಸೌ ವಿನಯಾನ್ವಿತಃ
ದೂತರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ದುಃಖದಿಂದ ದುಃಖಿತನಾಗಿ, ಅವನ ದೇಹವನ್ನೆಲ್ಲಾ ರೋಮಾಂಚನದಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ದುಃಖದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿ, ವಿನಯದಿಂದ ನಿಂತನು.
ಉವಾಚ ತಂ ದೇವದೂತಂ ಮಧುರಂ ನಿಪುಣಂ ವಚಃ । ಮೈತ್ರೀ ಸಪ್ತಪದೀ ಸಾಧೋ ಸತಾಂ ಭವತಿ ಸತ್ಫಲಾ
ಅವನು ಆ ದಿವ್ಯ ದೂತನಿಗೆ ಮಧುರವಾಗಿ, ವಿವೇಕದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಒಳ್ಳೆಯವರೊಡನೆ ಏಳು ಹೆಜ್ಜೆ ನಡೆಯುವ ಸ್ನೇಹವು ನಿಜವಾದ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.'
ಮಿತ್ರಭಾವಂ ವಿಚಿಂತ್ಯ ತ್ವಂ ಮಾಮುಪಾಕರ್ತುಮರ್ಹಸಿ । ತತೋ ಹಿ ಶ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಸರ್ವಜ್ಞಸ್ತ್ವಂ ಮತೋ ಮಮ
'ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ನೀನು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು; ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿನ್ನಿಂದ ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛೆ ಇದೆ.'
ಯಮಲೋಕಂ ನ ಪಶ್ಯಂತಿ ಕರ್ಮಣಾ ಕೇನ ಮಾನವಾಃ । ಗಚ್ಛಂತಿ ನಿರಯಂ ಯೇನ ತನ್ಮೇ ತ್ವಂ ಕೃಪಯಾ ವದ
'ಯಮಲೋಕವನ್ನು ಯಾವ ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಮಾನವರು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾವ ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ? ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು.'
ದೇವದೂತ ಉವಾಚ- ಸಮ್ಯಕ್ಪೃಷ್ಟಂ ತ್ವಯಾ ವೈಶ್ಯ ನಷ್ಟಪಾಪೋಽಸಿ ಸಾಂಪ್ರತಮ್ । ವಿಶುದ್ಧೇ ಹೃದಯೇ ಪುಂಸಾಂ ಬುದ್ಧಿಃ ಶ್ರೇಯಸಿ ಜಾಯತೇ
ದೂತನು ಹೇಳಿದನು: 'ನೀನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳಿದ್ದೀಯ, ವೈಶ್ಯಾ; ಈಗ ನೀನು ಪಾಪಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೀಯ. ಯಾರು ಶುದ್ಧ ಹೃದಯ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಬುದ್ಧಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ.'
ಯದ್ಯಪ್ಯವಸರೋನಾಸ್ತಿ ಮಮ ಸೇವಾಪರಸ್ಯ ವೈ । ತಥಾಪಿ ಚ ತವ ಸ್ನೇಹಾತ್ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಯಥಾಮತಿ
'ನಾನು ಸದಾ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಮಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನಿನ್ನ ಮೇಲಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನನ್ನ ತಿಳಿವಿನಂತೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.'
ಕರ್ಮಣಾ ಮನಸಾ ವಾಚಾ ಸರ್ವಾವಸ್ಥಾಸು ಸರ್ವದಾ । ಪರಪೀಡಾಂ ನ ಕುರ್ವಂತಿ ನ ತೇ ಯಾಂತಿ ಯಮಾಲಯಮ್
'ಯಾರು ಯಾವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಾದರೂ, ಯಾವಾಗಲೂ, ಕೈಯಿಂದ, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಮಾತಿನಿಂದ, ಇತರರಿಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಅವರು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.'
ನ ವೇದೈರ್ನ ಚ ದಾನೈಶ್ಚ ನ ತಪೋಭಿರ್ನ ಚಾಧ್ವರೈಃ । ಕಥಂಚಿತ್ಸ್ವರ್ಗತಿಂ ಯಾಂತಿ ಪುರುಷಾಃ ಪ್ರಾಣಿಹಿಂಸಕಾಃ
'ವೇದಾಧ್ಯಯನದಿಂದಲೂ, ದಾನದಿಂದಲೂ, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ, ಯಜ್ಞಗಳಿಂದಲೂ, ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವವರು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಡೆಯಲಾಗದು.'
ಅಹಿಂಸಾ ಪರಮೋ ಧರ್ಮೋ ಹ್ಯಹಿಂಸೈವ ಪರಂ ತಪಃ । ಅಹಿಂಸಾ ಪರಮಂ ದಾನಮಿತ್ಯಾಹುರ್ಮುನಯಃ ಸದಾ
'ಅಹಿಂಸೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧರ್ಮ, ಅಹಿಂಸೆಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ತಪಸ್ಸು, ಅಹಿಂಸೆಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ದಾನ ಎಂದು ಸದಾ ಮುನಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.'
ಮಶಕಾನ್ಸರೀಸೃಪಾನ್ದಂಶಾನ್ಯೂಕಾದ್ಯಾನ್ಮಾನವಾಂಸ್ತಥಾ । ಆತ್ಮೌಪಮ್ಯೇನ ಪಶ್ಯಂತಿ ಮಾನವಾ ಯೇ ದಯಾಲವಃ
'ಯಾರು ದಯಾಳು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಎಲೆಮರೆ, ಹಾವು, ಕೀಟ, ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾನವರನ್ನೂ ತಮಗೆ ತಾವೇ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ—'
ತಪ್ತಾಂಗಾರಮಯಸ್ಕೀಲಂ ಮಾದಂಪ್ರೇತರಂಗಿಣೀಮ್ । ದುರ್ಗತಿಂ ನೈವ ಗಚ್ಛಂತಿ ಕೃತಾಂತಸ್ಯ ಚ ತೇ ನರಾಃ
'ಅವರು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕೆಂಡು, ಕಬ್ಬಿಣದ ಮುಳ್ಳು, ಮದ್ಯದ ನದಿಯಂತಹ ನರಕಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅಂತಹವರು ಮರಣದ ಲೋಕವನ್ನೂ ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ.'
ಭೂತಾನಿ ಯೇಽತ್ರ ಹಿಂಸಂತಿ ಜಲಸ್ಥಲಚರಾಣಿ ಚ । ಜೀವನಾರ್ಥಂ ಚ ತೇ ಯಾಂತಿ ಕಾಲಸೂತ್ರಂ ಚ ದುರ್ಗತಿಮ್
'ಯಾರು ಇಲ್ಲಿ ಜೀವಿಗಳನ್ನು, ನೀರಿನಲ್ಲಿರೋದು ಅಥವಾ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವವರನ್ನೂ, ತಮ್ಮ ಬದುಕಿಗಾಗಿ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕಾಲಸೂತ್ರ ನರಕಕ್ಕೂ ಕೆಟ್ಟ ಜನ್ಮಕ್ಕೂ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.'
ಶ್ವಮಾಂಸಭೋಜನಾಸ್ತತ್ರ ಪೂಯಶೋಣಿತಪಾಯಿನಃ । ಮಜ್ಜಂತಶ್ಚ ವಸಾಪಂಕೇ ದಷ್ಟಾಃ ಕೀಟೈರಧೋಮುಖೈಃ
'ಅಲ್ಲಿ, ಶ್ವಾನ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವವರು, ಪೂಕು ಮತ್ತು ರಕ್ತ ಕುಡಿಯುವವರು, ಕೊಬ್ಬಿನ ಕೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಕೆಳಗೆ ಮುಖವಿಟ್ಟು ಇರುವ ಕೀಟಗಳಿಂದ ಕಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.'
ಪರಸ್ಪರಂ ಚ ಖಾದಂತೋ ಧ್ವಾಂತೇ ಚಾನ್ಯೋನ್ಯ ಘಾತಿನಃ । ವಸಂತಿ ಕಲ್ಪಾನೇಕಾಂಸ್ತೇ ರುದಂತೋ ದಾರುಣಂ ರವಮ್
'ಅಲ್ಲಿ, ಪರಸ್ಪರ ತಿನ್ನುತ್ತಾ, ಕತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾ, ಅನೇಕ ಯುಗಗಳು ಕಳೆಯುವವರೆಗೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.'
ಕೃಮಿಯೋನಿ ಶತಂ ಗತ್ವಾ ಸ್ಥಾವರಾಃ ಸ್ಯುಶ್ಚಿರಂ ತು ತೇ । ತತೋಚ್ಛಂತಿ ತೇ ಕ್ರೂರಾಸ್ತಿರ್ಯಗ್ಯೋನಿ ಶತೇಷು ಚ
'ಅವರು ನೂರಾರು ಹುಳಗಳ ಯೋನಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ, ಬಹುಕಾಲ ಸ್ಥಾವರವಾಗಿ ಇರುತ್ತಾರೆ; ನಂತರ ಆ ಕ್ರೂರರು ನೂರಾರು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.'