ಶಿವಶರ್ಮೋವಾಚ- ಇತ್ಯುಕ್ತಸ್ತೇನ ಸ ತದಾ ದದೌ ಸ್ವರ್ಣಪಲತ್ರಯಮ್ । ಸೋಪಿ ನೀತ್ವಾ ಪಿತುರ್ದ್ರವ್ಯಂ ಯಯೌ ಲವಣಪತ್ತನಮ್
ಶಿವಶರ್ಮನು ಹೇಳಿದನು—ಅವನ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಅವನು ಮೂರು ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ತಂದೆಯ ಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಲವಣಪುರಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಉಷಿತ್ವಾ ರಾತ್ರಿಮೇಕಾಂ ತು ಶಿಬಿಕಾಂ ಸಪರಿಚ್ಛದಾಮ್ । ಸವಾಹಾಮಾನಯತ್ಪುತ್ರ ದತ್ತ್ವಾ ಸ್ವರ್ಣಪಲದ್ವಯಮ್
ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯನ್ನೂ ಅದರ ಸೇವಕರನ್ನೂ, ಹೊತ್ತವರುಗಳನ್ನೂ ಕರೆತಂದು, ಎರಡು ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಮಗನನ್ನು ಕರೆತಂದನು.
ಪಲಂ ದ್ವಯಂ ಗೃಹೀತಂ ತತ್ತೇನೈವಾಧರ್ಮಬುದ್ಧಿನಾ । ಆರೋಪ್ಯ ಶಿಬಿಕಾಂ ತಂ ತು ಶರಭಂ ವೈಶ್ಯಸತ್ತಮಮ್
ಅಧರ್ಮದ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳ ಅವನು ಎರಡು ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು; ಶರಭನನ್ನು, ಉತ್ತಮ ವೈಶ್ಯನನ್ನು ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿರಿಸಿದನು.
ಪಾಂಥಃ ಸ ಚಲಿತೋ ವಾಹಾಂಸ್ತ್ವರಯನ್ಕಾನ್ಯಕುಬ್ಜಕಮ್ । ಅಸ್ಯ ತೀರ್ಥವರಸ್ಯಾಥ ಕಮಂಡಲುಜಲಂ ಧೃತಮ್
ಆ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ ಹೊತ್ತವರನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಕಾನ್ಯಕುಬ್ಜದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದನು. ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಕಮಂಡಲಿನಿಂದ ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ಪಾಯಯನ್ನಲ್ಪಮಲ್ಪಂ ತಂ ತೃಷಾರ್ತಂ ಸೋಧ್ವಗೋ ಯಯೌ । ಅಥ ತೇ ಸರಸಸ್ತೀರೇ ಉತ್ತೀರ್ಣಾ ಭೋಕ್ತುಮಧ್ವನಿ
ಆ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ದಾಹದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಲ್ಪವಾಗಿ ನೀರು ಕೊಟ್ಟನು. ನಂತರ, ಒಂದು ಸರೋವರದ ದಂಡೆಯ ಬಳಿ ಅವರು ಊಟ ಮಾಡಲು ನಿಲ್ಲಿದರು.
ಸ್ನಾತ್ವಾ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಪುನಸ್ತಸ್ಮಾತ್ಸ್ಥಾನಾಚ್ಚೇಲುಸ್ತ್ವರಾನ್ವಿತಾಃ । ಕಿಯಂತಿ ಭೂಮಿಮುಲ್ಲಂಘ್ಯ ತೃಷಾರ್ತಾಂಸ್ತೇ ಕಮಂಡಲೋಃ
ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಊಟ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತೆ ಆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬೇಗನೆ ಹೊರಟರು. ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಹಾದುಹೋಗಿ, ಆ ದಾಹದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದವರು
ಜಲಂ ಪೀತ್ವಾ ತೃಷಾರ್ತಂ ತಂ ಶರಭಂ ಚಾಪ್ಯಪಾಯಯತ್ । ಅಥ ಕಶ್ಚಿನ್ಮಹಾಭೀಮೋ ವಿಕಟೋ ನಾಮ ರಾಕ್ಷಸಃ
ಕಮಂಡಲಿನಿಂದ ನೀರು ಕುಡಿದು, ಶರಭನಿಗೂ, ದಾಹದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದವನಿಗೂ ನೀರು ಕೊಟ್ಟರು. ಆಗ ಭಯಾನಕನಾದ ವಿಕಟ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸನು
ವಿಚರನ್ನಿರ್ಜನೇಽರಣ್ಯೇ ಗಚ್ಛತಸ್ತಾನವೈಕ್ಷತ । ತಾನ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸ ಕ್ಷುಧಾಕ್ರಾಂತೋ ವೇಗವಾನ್ವಿವೃತಾನನಃ
ಒಂಟಿಯಾದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾ, ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಕಂಗೆಟ್ಟ, ವೇಗವಾಗಿ ಬಾಯನ್ನು ತೆರೆದವನು,
ಅಭಿದುದ್ರಾವ ಚರಣಾಘಾತೇನಾಕಂಪಯನ್ಮಹೀಮ್ । ಆಗತ್ಯ ತರಸಾ ಪಾರ್ಶ್ವೇ ತಾನ್ವಾಹಾನ್ಪಥಿಕಂ ಚ ತಮ್
ಅವನ ಕಾಲುಗಳ ಅಘಾತದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಪಿಸಿದಂತೆ, ಅವರ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿ ಬಂದು, ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ ಹೊತ್ತವರನ್ನೂ ಪ್ರಯಾಣಿಕನನ್ನೂ ಹಿಡಿದನು.
ಸಕೋಶೇಷು ಸಮಾದಾಯ ಭ್ರಾಮಯಾಮಾಸ ಖೇಚರಃ । ಗತಾಸೂನ್ಭ್ರಾಮಣೇನೈವ ಭೂತಲೇ ತಾನಪೋಥಯತ್
ಅವರ ಜೊತೆಗೆ ಇದ್ದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸನು ಅವರನ್ನು ತಿರುಗಾಡಿಸಿದನು. ಆ ತಿರುಗಾಟದಿಂದ ಅವರ ಪ್ರಾಣ ಹೋಗಿ, ಅವರನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು.
ಚಖಾದ ಪಿಶಿತಂ ತೇಷಾಂ ಪಪೌ ಕೋಶಾಚ್ಚ ಶೋಣಿತಮ್ । ಕುತ್ರ ಯಾಸ್ಯತಿ ರೋಗಾರ್ತೋ ನರೋಽಯಂ ಪುರತೋ ಮಮ
ಅವನು ಅವರ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿಂದನು, ಪಾತ್ರೆಗಳಿಂದ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿದನು. 'ಈ ರೋಗಿಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವವನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ?'
ಏನಂ ತು ಭಕ್ಷಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಪಶ್ಚಾದಂಬು ಪಿಬಾಮ್ಯಹಮ್ । ಇತಿ ಕೃತ್ವಾ ಮತಿರ್ವಾರಿತೀರ್ಥಸ್ಯಾಸ್ಯ ಕಮಂಡಲೋಃ
'ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಿಂದ ಮೇಲೆ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.' ಹೀಗೆ ನಿಶ್ಚಯಿಸಿ, ಅವನು ನದಿಯ ದಂಡೆಗೆ ತನ್ನ ಕಮಂಡಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು.
ಮುಖೇ ಚಿಕ್ಷೇಪ ಸ ತದಾ ರಜನೀಚರಪುಂಗವಃ । ಕ್ಷಿಪ್ತಮಾತ್ರೇ ಜಲೇ ತಸ್ಯ ಪೂರ್ವಜನ್ಮಭವಾ ಸ್ಮೃತಿಃ
ಆ ರಾತ್ರಿ ಸುತ್ತಾಡುವ ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು ಆ ನೀರನ್ನು ತನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡನು. ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಅವನಿಗೆ ಹಳೆಯ ಜನ್ಮದ ನೆನಪು ಬಂತು.
ಜಾತಾ ಸ ತು ವಧಾತ್ತಸ್ಯ ಶರಭಸ್ಯ ನ್ಯವರ್ತತ । ಪೂರ್ವಜನ್ಮಕೃತಂ ಪಾಪಂ ತದಪಿ ಸ್ಮೃತಿಮಾಗಮತ್
ಆ ಶರಭನನ್ನು ಕೊಂದ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಆ ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿತು; ಹಳೆಯ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪಾಪವೂ ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಾಯಿತು.
ಯೇನ ರಾಕ್ಷಸಭಾವಸ್ತು ಭೂತೋ ವಿಪ್ರೋದ್ಭವಾದಪಿ । ಸ್ಮೃತ್ವಾ ಪಾಪಮುಪೇತ್ಯಾಶು ಸಮೀಪೇ ಶರಭಸ್ಯ ತು । ಉವಾಚ ಜ್ಞಾನಮಾಪನ್ನೋ ರಾಕ್ಷಸಃ ಪಿತರಂ ಮಮ
ಹಳೆಯ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪಾಪದಿಂದ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದರೂ ನಾನು ರಾಕ್ಷಸನಾಗಿದ್ದೆನು ಎಂಬುದು ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಾಯಿತು. ಆ ಪಾಪವನ್ನು ನೆನೆದು, ಅವನು ಬೇಗ ಶರಭನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಜ್ಞಾನ ಬಂದು, ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೀಗೆಂದನು.
ರಾಕ್ಷಸ ಉವಾಚ- ಭೋ ಭೋ ಮನುಷ್ಯಶಾರ್ದೂಲ ಕಸ್ತ್ವಂ ಕೇ ಚ ಜನಾ ಅಮೀ । ಭಕ್ಷಿತಾ ಯೇ ಮಯಾ ಘೋರ ರೂಪೇಣಾಧಮರಕ್ಷಸಾ
ರಾಕ್ಷಸನು ಹೇಳಿದನು— 'ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನೀನು ಯಾರು? ಇವರು ಯಾರು? ನಾನು ಈ ಭಯಾನಕ ರೂಪದ ಕೆಟ್ಟ ರಾಕ್ಷಸನಾಗಿ ಯಾರನ್ನು ತಿಂದುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ?'
ಕಸ್ಯ ತೀರ್ಥವರಸ್ಯೇದಂ ಜಲಂ ಯಸ್ಯ ಪ್ರಭಾವತಃ । ಪಾಪಿನೋಽಪಿ ಸ್ಮೃತಿರ್ಜಾತಾ ಪೂರ್ವಜನ್ಮಭವಾ ಮಮ
‘ಈ ನೀರು ಯಾವ ತೀರ್ಥದದು? ಇದರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು, ಪಾಪಿ, ಹಳೆಯ ಜನ್ಮದ ನೆನಪನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ?’
ವೈಶ್ಯ ಉವಾಚ- ವೈಶ್ಯೋಽಹಂ ರಾಕ್ಷಸಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಾನ್ಯಕುಬ್ಜೇ ಗೃಹಂ ಮಮ । ತೀರ್ಥಾನಿ ಪರ್ಯಟನ್ನಿಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥೇಽಹಂ ಸಮುಪಾಗತಃ
ವೈಶ್ಯನು ಹೇಳಿದನು— 'ನಾನು ವೈಶ್ಯನು, ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ. ನನ್ನ ಮನೆ ಕಾನ್ಯಕುಬ್ಜದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ನಾನು ಈಗ ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.'
ತತ್ರಾಹಮಭವಂ ದುಃಖೀ ಜ್ವರೇಣ ವಿಧಿಯೋಗತಃ । ತತೋ ಮೇ ಬುದ್ಧಿರುತ್ಪನ್ನಾ ಗಂತುಂ ಗೃಹಮಸತ್ಪಥ । ತತ್ರ ಕಶ್ಚಿತ್ಸಮಾಯಾತಃ ಪಾಂಥೋ ವರ್ಷೇಣ ಪೀಡಿತಃ
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ವಿಧಿಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಜ್ವರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೆನು. ಆಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂಬ ಆಲೋಚನೆ ನನಗೆ ಬಂತು, ಆದರೆ ಸರಿಯಾದ ದಾರಿಯಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಳೆಯಿಂದ ಹಿಂಸಿತನಾದ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು.
ಪ್ರಾರ್ಥಿತಃ ಸ ಮಯಾನೀಯ ಶಿಬಿಕಾಂ ಮಾಂ ಗೃಹಂ ನಯ । ಸ ಚಾಯಂ ಶಿಬಿಕಾಂ ಪಾಂಥಃ ಸಮುಪಾನೀಯ ಸತ್ವರಃ
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ: 'ಒಂದು ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ತಂದು, ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯು.' ಆ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ತಕ್ಷಣ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟನು.
ಮಾಮಾರೋಪ್ಯ ಚ ತಾಂ ಧೀರಶ್ಚಲಿತೋ ಮದ್ಗೃಹಂ ಪ್ರತಿ । ಸ ಪಾಂಥಸ್ತೇ ಚ ಶಿಬಿಕಾವಾಹಾಃ ಸಂಪ್ರತಿ ಭಕ್ಷಿತಾಃ
ಅವನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಡಿ, ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಆ ಪ್ರಯಾಣಿಕನೂ, ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ ಹೊತ್ತವರೂ ಈಗ ನಾನಿಂದ ತಿಂದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ತ್ವಯಾ ಜಲಮಿದಂ ಯಸ್ಯ ತೀರ್ಥಸ್ಯಾಪಿ ಚ ತಚ್ಛೃಣು । ಇಂದ್ರಸ್ಯ ಖಾಂಡವವನೇ ಯಮುನಾಸ್ತಿ ಸರಿದ್ವರಾ
ನೀನು ಕುಡಿಯುವ ಈ ನೀರು ಯಾವ ತೀರ್ಥದದು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳು: ಇಂದ್ರನ ಖಾಂಡವ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಮುನಾ ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ನದಿ ಇದೆ.
ತತ್ತೀರೇಽಸ್ತಿ ಹರಿಪ್ರಸ್ಥಂ ತೀರ್ಥಂ ತೀರ್ಥೋತ್ತಮೋತ್ತಮಮ್ । ಸುರಾಚಾರ್ಯಸ್ಯ ತತ್ರಾಸ್ತಿ ತೀರ್ಥಂ ಸರ್ವಾರ್ಥಸಾಧಕಮ್
ಆ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಹರಿಪ್ರಸ್ಥ ಎಂಬ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತೀರ್ಥವಿದೆ; ಅಲ್ಲಿಯೇ ದೇವತೆಗಳ ಗುರುನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ತೀರ್ಥವಿದೆ, ಅದು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.
ನಿಗಮೋದ್ಬೋಧಕಂ ಜಾತಾ ಸ್ಮೃತಿಸ್ತೇ ಯಜ್ಜಲಾಶನಾತ್ । ಏತತ್ತೇ ಸರ್ವಮಾಖ್ಯಾತಂ ಯತ್ಪೃಷ್ಟೋಽಹಂಮಿಹ ತ್ವಯಾ
ಆ ತೀರ್ಥದ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿದುದರಿಂದ ನಿನಗೆ ವೇದಗಳ ಜ್ಞಾನವೂ ಜಾಗೃತವಾಯಿತು. ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ.
ಪೃಚ್ಛಾಮಿ ತ್ವಾಮಹಂ ಕಿಂಚಿತ್ತದ್ವದಾಶು ನಿಶಾಚರ । ಪೂರ್ವಜನ್ಮಕೃತಂ ಕರ್ಮ ಸ್ಮರಸಿ ತ್ವಮಿಹಾಧುನಾ । ವದ ಕಿಂ ತೇ ಕೃತಂ ಪಾಪಂ ಯೇನ ಜಾತೋಽಸಿ ರಾಕ್ಷಸಃ
ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ—ರಾತ್ರಿ ಸುತ್ತಾಡುವವನೇ, ನೀನು ಈಗ ಹಳೆಯ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯಾ? ಯಾವ ಪಾಪದಿಂದ ನೀನು ರಾಕ್ಷಸನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀಯೋ, ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು.
ರಾಕ್ಷಸ ಉವಾಚ- ಪುರಾಹಮಭವಂ ವಿಪ್ರಃ ಪುಣ್ಯೇ ವೇದವಿದಾಂ ಕುಲೇ । ದುರಾಚಾರೋ ಹ್ಯಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಶೃಣು ಸರ್ವಂ ವದಾಮಿ ತೇ
ರಾಕ್ಷಸನು ಹೇಳಿದನು— 'ಹಿಂದೆ ನಾನು ಪುಣ್ಯವಂತವಾದ ವೇದಪಾಂಡಿತ್ಯವಿರುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೆನು. ಆದರೆ ನಾನು ದುಶ್ಚರಿತ್ರೆಯವನಾಗಿ ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದವನಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು.'
ಕ್ರೀಡತಾ ಹಿ ಮಯಾ ನಿತ್ಯಂ ದ್ಯೂತೇನ ಸಹ ತದ್ವಿದೈಃ । ಹಾರಿತಂ ದ್ರವಿಣಂ ಭೂರಿ ಸ್ವಕೀಯಂ ಪಿತುರೇವ ಚ
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದೆನು; ಆ ಆಟದಲ್ಲಿ ನನ್ನದು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆಯದೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಧನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆನು.
ಪಿತ್ರಾ ನಿವೇದ್ಯ ಭೂಪಾಯ ಮಾಮಕಂ ಕರ್ಮ ತಜ್ಜನೈಃ । ಪುರಾನ್ನಿಃಸಾರಿತೋ ನಿಃಸ್ವೋ ಗತೋಽಹಂ ಗ್ರಾಮಮಂತಿಕೇ
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಆ ಊರಿನ ಜನರ ಮೂಲಕ ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಆಗ ನನ್ನನ್ನು ಊರಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು; ನಾನು ಸಂಪತ್ತಿಲ್ಲದೆ ಹಳ್ಳಿಯ ಹೊರವಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದೆನು.
ತತ್ರಾಸೀನ್ಮೇ ಸಖಾ ನಾಮ ದೇವಕೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋತ್ತಮಃ । ತೇನಾಽಹಂ ರಕ್ಷಿತೋ ಗೇಹೇ ಕುರ್ವತಾ ಚಿರಮಾದರಮ್
ಅಲ್ಲಿ ದೇವಕ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಉತ್ತಮ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನಾಗಿದ್ದ. ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು, ಬಹುಕಾಲ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿದನು.
ವಸ್ತುಂ ತತ್ರ ಸುಖೇನಾಹಂ ತದ್ಭಾರ್ಯಾಂ ರೂಪಶಾಲಿನೀಮ್ । ಕಾಮಾತುರೋಽಹಮಭಜಂ ಬಲಾನ್ಮಿತ್ರೇ ಗತೇ ಕ್ವಚಿತ್
ಅಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆನು. ಆದರೆ ಕಾಮಭಾವದಿಂದ, ಗೆಳೆಯನು ಇಲ್ಲದಾಗ ಅವನ ಸುಂದರ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಬಲವಂತದಿಂದ ದೋಷಮಾಡಿದೆ.