ವನಾಯವೋದಶಾಃ ಪಾರ್ಶ್ವರೋಮಾಣಃ ಕುಶಬಿಂದವಃ । ಕಾಚ್ಛಾ ಗೋಪಾಲಕಚ್ಛಾಶ್ಚ ಜಾಂಗಲಾಃ ಕುರುವರ್ಣಕಾಃ
ವನಾಯವೋದರು, ಪಾರ್ಶ್ವರೋಮಣರು, ಕುಶಬಿಂದವರು, ಕಾಚ್ಚರು, ಗೋಪಾಲಕಾಚ್ಚರು, ಜಾಂಗಲರು ಮತ್ತು ಕುರುವರ್ಣಕರು.
ಕಿರಾತಾಬರ್ಬರಾಃ ಸಿದ್ಧಾ ವೈದೇಹಾಸ್ತಾಮ್ರಲಿಪ್ತಿಕಾಃ । ಔಡ್ರಮ್ಲೇಚ್ಛಾಃ ಸಸೈರಿಂದ್ರಾಃ ಪಾರ್ವತೀಯಾಶ್ಚ ಸತ್ತಮಾಃ
ಕಿರಾತರು, ಬರ್ಬರರು, ಸಿದ್ಧರು, ವೈದೇಹರು, ತಾಮ್ರಲಿಪ್ತಿಕರು, ಔಡ್ರರು, ಮ್ಲೇಛರು, ಸೈರಿಂದ್ರರು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪರ್ವತವಾಸಿಗಳು.
ಅಥಾಪರೇ ಜನಪದಾ ದಕ್ಷಿಣಾ ಮುನಿಪುಂಗವಾಃ । ದ್ರವಿಡಾಃ ಕೇರಲಾಃ ಪ್ರಾಚ್ಯಾ ಮೂಷಿಕಾ ಬಾಲಮೂಷಿಕಾಃ
ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠರೆ, ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣದ ಇತರ ಜನಪದಗಳು: ದ್ರಾವಿಡರು, ಕೇರಳರು, ಪೂರ್ವದವರು, ಮೂಷಿಕರು ಮತ್ತು ಬಾಲಮೂಷಿಕರು.
ಕರ್ಣಾಟಕಾ ಮಾಹಿಷಕಾ ವಿಕಂಧಾ ಮೂಷಿಕಾಸ್ತಥಾ । ಝಲ್ಲಿಕಾಃ ಕುಂತಲಾಶ್ಚೈವ ಸೌಹೃದಾನಲಕಾನನಾಃ
ಕರ್ಣಾಟಕರು, ಮಾಹಿಷಕರು, ವಿಕಂಧರು, ಮೂಷಿಕರು, ಝಲ್ಲಿಕರು, ಕುಂಟಲರು, ಸೌಹೃದರು ಮತ್ತು ಅಲಕಾನನರು.
ಕೌಕ್ಕುಟಕಾಸ್ತಥಾ ಬೋಲಾಃ ಕೋಕಣಾ ಮಣಿವಾಲಕಾಃ । ಸಮಂಗಾ ಕನಕಾಶ್ಚೈವ ಕುಂಕುರಾಂಗಾರಮಾರಿಷಾಃ
ಕೌಕ್ಕುಟಕರು, ಬೋಲರು, ಕೋಕಣರು, ಮಣಿವಾಲಕರು, ಸಮಂಗರು, ಕನಕರು, ಕುಂಕುರಾಂಗರು ಮತ್ತು ರಾಮಾರಿಷರು.
ಧ್ವಜಿನ್ಯುತ್ಸವಸಂಕೇತಾಸ್ತ್ರಿವರ್ಗಾ ಮಾಲ್ಯಸೇನಯಃ । ವ್ಯೂಢಕಾಃ ಕೋರಕಾಃ ಪ್ರೋಷ್ಟಾಃ ಸಂಗವೇಗಧರಾಸ್ತಥಾ
ಧ್ವಜವಾಹಕರು, ಉತ್ಸವದ ಗುರುತುಳ್ಳವರು, ಮೂರು ಗುಂಪುಗಳು, ಮಾಲ್ಯಸೇನ ಸೈನಿಕರು, ವ್ಯೂಢಕರು, ಕೊರಕರು, ಪ್ರೋಷ್ಟರು ಮತ್ತು ಸಂಗವೇಗಧರರು.
ತಥೈವ ವಿಂದ್ಯರುಲಿಕಾಃ ಪುಲಿಂದಾ ಬಲ್ವಲೈಃ ಸಹ । ಮಾಲವಾ ಮಲರಾಶ್ಚೈವ ತಥೈವಾಪರವರ್ತಕಾಃ
ಅದೇ ರೀತಿ ವಿಂಧ್ಯಪರ್ವತದವರು, ಪುಲಿಂದರು, ಬಲ್ವಲರು, ಮಾಲವರು, ಮಲರರು ಮತ್ತು ಅಪರವರ್ತಕರೂ ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ಕುಲಿಂದಾಃ ಕಾಲದಾಶ್ಚೈವ ಚಂಡಕಾಃ ಕುರಟಾಸ್ತಥಾ । ಮುಶಲಾಸ್ತನವಾಲಾಶ್ಚ ಸತೀರ್ಥಾ ಪೂತಿಸೃಂಜಯಾಃ
ಕುಲಿಂದರು, ಕಾಲದರು, ಚಂಡಕರು, ಕುರಟರು, ಮುಶಲರು, ತನವಾಲರು, ಸತೀರ್ಥರು ಮತ್ತು ಪುತಿಸೃಂಜಯರೂ ಇದ್ದರು.
ಅನಿದಾಯಾಃ ಶಿವಾಟಾಶ್ಚ ತಪನಾಃ ಸೂತಪಾಸ್ತಥಾ । ಋಷಿಕಾಶ್ಚ ವಿದರ್ಭಾಶ್ಚ ಸ್ತಂಗನಾ ಪರತಂಗಕಾಃ
ಅನಿದಾಯರು, ಶಿವಾಟರು, ತಪನರು, ಸೂತಪರು, ಋಷಿಕರು, ವಿದರ್ಭರು, ಸ್ಥಂಗನರು ಮತ್ತು ಪರತಂಗಕರೂ ಇದ್ದರು.
ಉತ್ತರಾಶ್ಚಾಪರೇಮ್ಲೇಚ್ಛಾ ಜನಾ ಹಿ ಮುನಿಪುಂಗವಾಃ । ಜವನಾಶ್ಚ ಸಕಾಂಬೋಜಾ ದಾರುಣಾ ಮ್ಲೇಚ್ಛಜಾತಯಃ
ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠರೆ, ಉತ್ತರದ ಮತ್ತು ಇತರ ಮ್ಲೇಛ ಜನರು, ಜೊತೆಗೆ ಜವನರು, ಕಾಂಬೋಜರು ಮತ್ತು ಭಯಂಕರ ಮ್ಲೇಛ ಜಾತಿಗಳೂ ಇದ್ದರು.
ಸಕೃಘೃಹಾಃ ಕುಲಟ್ಯಾಶ್ಚ ಹೂಣಾ ಪಾರಸಿಕೈಃ ಸಹ । ತಥೈವ ರಮಣಾಶ್ಚಾನ್ಯಾಸ್ತಥಾ ಚ ದಶಮಾಲಿಕಾಃ
ಒಂದೇ ಮನೆಗೆ ವಾಸಿಸುವವರು, ಕುಳಟ್ಯರು, ಹೂಣರು ಪಾರಸಿಕರೊಂದಿಗೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಇತರ ರಮಣರು ಮತ್ತು ದಶಮಾಲಿಕರು ಇದ್ದರು.
ಕ್ಷತ್ರಿಯೋಪನಿವೇಶಾಶ್ಚ ವೈಶ್ಯಶೂದ್ರ ಕುಲಾನಿ ಚ । ಶೂರಾಭೀರಾಶ್ಚ ದರದಾಃ ಕಾಶ್ಮೀರಾಃ ಪಶುಭಿಃ ಸಹ
ಕ್ಷತ್ರಿಯರ ವಸತಿಗಳು, ವೈಶ್ಯ ಮತ್ತು ಶೂದ್ರ ಕುಟುಮ್ಬಗಳು, ಶೂರರು, ಆಭೀರರು, ದರದರು, ಕಾಶ್ಮೀರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪಶುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು.
ಖಾಂಡೀಕಾಶ್ಚ ತುಷಾರಾಶ್ಚ ಪದ್ಮಗಾ ಗಿರಿಗಹ್ವರಾಃ । ಆದ್ರೇಯಾಃ ಸಭಿರಾದಾಜಾಸ್ತಥೈವ ಸ್ತನಪೋಷಕಾಃ
ಖಾಂಡಿಕರು, ತುಷಾರರು, ಪದ್ಮಗರು, ಬೆಟ್ಟ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು, ಆದ್ರೇಯರು, ಸಭಿರಾದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥನಪೋಷಕರೂ ಇದ್ದರು.
ದ್ರೋಷಕಾಶ್ಚ ಕಲಿಂಗಾಶ್ಚ ಕಿರಾತಾನಾಂ ಚ ಜಾತಯಃ । ತೋಮರಾ ಹನ್ಯಮಾನಾಶ್ಚ ತಥೈವ ಕರಭಂಜಕಾಃ
ದ್ರೋಷಕರು, ಕಲಿಂಗರು, ಕಿರಾತರ ವಿವಿಧ ಜಾತಿಗಳು, ಹತ್ಯೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ತೋಮರರು ಮತ್ತು ಕರಭಂಜಕರೂ ಇದ್ದರು.
ಏತೇ ಚಾನ್ಯೇ ಜನಪದಾಃ ಪ್ರಾಚ್ಯೋದೀಚ್ಯಾಸ್ತಥೈವ ಚ । ಉದ್ದೇಶಮಾತ್ರೇಣ ಮಯಾ ದೇಶಾಃ ಸಂಕೀರ್ತಿತಾ ದ್ವಿಜಾಃ । ಯಥಾಗುಣಬಲಂ ಚಾಪಿ ತ್ರಿವರ್ಗಸ್ಯ ಮಹಾಫಲಮ್
ಈ ಜನಪದಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪೂರ್ವ ಹಾಗೂ ಉತ್ತರದವರು, ದ್ವಿಜರೆ, ನಾನು ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಅವರ ಗುಣ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ಮೂರು ಪುರುಷಾರ್ಥಗಳ ಮಹಾ ಫಲ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಋಷಯ ಊಚುಃ-। ಭಾರತಸ್ಯಾಸ್ಯ ವರ್ಷಸ್ಯ ತಥಾ ಹೈಮವತಸ್ಯ ಚ । ಪ್ರಮಾಣಮಾಯುಷಃ ಸೂತ ಬಲಂ ಚಾಪಿ ಶುಭಾಶುಭಮ್
ಋಷಿಗಳು ಹೇಳಿದರು: ಸುತ, ಈ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಹಿಮವಂತ ಪ್ರದೇಶದ ಆಯುಷ್ಯ, ಶಕ್ತಿ, ಶುಭ-ಅಶುಭಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳು.
ಅನಾಗತಮತಿಕ್ರಾಂತಂ ವರ್ತಮಾನಂ ಚ ಸತ್ತಮ । ಆಚಕ್ಷ್ವ ನೋ ವಿಸ್ತರೇಣ ಹರಿವರ್ಷಂ ತಥೈವ ಚ
ಮಹಾನ್ ಪುರುಷನೇ, ಭವಿಷ್ಯ, ಭೂತ, ವರ್ತಮಾನ ಮತ್ತು ಹರಿವರ್ಷದ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ನಮಗೆ ಹೇಳು.
ಸೂತ ಉವಾಚ-। ಚತ್ವಾರಿ ಭಾರತೇ ವರ್ಷೇ ಯುಗಾನಿ ಮುನಿಪುಂಗವಾಃ । ಕೃತಂ ತ್ರೇತಾ ದ್ವಾಪರಂ ಚ ತಿಷ್ಯಂ ಚ ದ್ವಿಜಸತ್ತಮಾಃ
ಸೂತನು ಹೇಳಿದರು: ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠರೆ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಯುಗಗಳಿವೆ: ಕೃತ, ತ್ರೇತಾ, ದ್ವಾಪರ ಮತ್ತು ತಿಷ್ಯ.
ಪೂರ್ವೇ ಕೃತಯುಗಂ ನಾಮ ತತಸ್ತ್ರೇತಾಯುಗಂ ದ್ವಿಜಾಃ । ತತ್ಪಶ್ಚಾದ್ದ್ವಾಪರಂ ಚಾಥ ತತಸ್ತಿಷ್ಯಃ ಪ್ರವರ್ತತೇ
ದ್ವಿಜರೆ, ಮೊದಲು ಕೃತಯುಗವಿತ್ತು, ನಂತರ ತ್ರೇತಾಯುಗ ಬಂತು, ಆಮೇಲೆ ದ್ವಾಪರ, ನಂತರ ತಿಷ್ಯಯುಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
ಚತ್ವಾರಿ ತು ಸಹಸ್ರಾಣಿ ವರ್ಷಾಣಾಂ ಮುನಿಪುಂಗವಾಃ । ಆಯುಃ ಸಂಖ್ಯಾ ಕೃತಯುಗೇ ಸಂಖ್ಯಾತಾ ಹಿ ತಪೋಧನಾಃ
ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠರೆ, ಕೃತಯುಗದಲ್ಲಿ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ವರ್ಷ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಮೃದ್ಧರಾದವರು.
ತಥಾ ತ್ರೀಣಿ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ತ್ರೇತಾಯಾಮಾಯುಷೋ ವಿದುಃ । ದ್ವೇ ಸಹಸ್ರೇ ದ್ವಾಪರೇ ತು ಭುವಿ ತಿಷ್ಠಂತಿ ಸಾಂಪ್ರತಮ್
ತ್ರೇತಾಯುಗದಲ್ಲಿ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಮೂರು ಸಾವಿರ ವರ್ಷ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು; ದ್ವಾಪರಯುಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಾವಿರ ವರ್ಷ, ಈಗ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೆಯೇ ಇದೆ.
ತತ್ಪ್ರಮಾಣಸ್ಥಿತಿರ್ಹ್ಯಸ್ತಿ ತಿಷ್ಯೇ ತು ಮುನಿಪುಂಗವಾಃ । ಗರ್ಭಸ್ಥಾಶ್ಚ ಮ್ರಿಯಂತೇಽತ್ರ ತಥಾ ಜಾತಾ ಮ್ರಿಯಂತಿ ಚ
ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠರೆ, ತಿಷ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿಯೂ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಆಯುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿ ಇದೆ; ಇಲ್ಲಿ ಗರ್ಭದಲ್ಲೇ ಸತ್ತಹೋಗುವವರು, ಹುಟ್ಟಿದವರೂ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.
ಮಹಾಬಲಾ ಮಹಾಸತ್ತ್ವಾಃ ಪ್ರಜ್ಞಾಗುಣಸಮನ್ವಿತಾಃ । ಪ್ರಜಾಯಂತೇ ಚ ಜಾತಾಶ್ಚ ಶತಶೋಽಥ ಸಹಸ್ರಶಃ
ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಮಹಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕೂಡಿದವರು, ಜನರು ನೂರಾರು, ಸಾವಿರಾರು ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ದ್ವಿಜಾಃ ಕೃತಯುಗೇ ವಿಪ್ರಾ ಬಲಿನಃ ಪ್ರಿಯದರ್ಶನಾಃ । ಪ್ರಜಾಯಂತೇ ಚ ಜಾತಾಶ್ಚ ಮುನಯೋ ವೈ ತಪೋಧನಾಃ
ದ್ವಿಜರೆ, ಕೃತಯುಗದಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠರು, ಸುಂದರರು ಆದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ಹಾಗೆಯೇ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಮೃದ್ಧರಾದ ಮುನಿಗಳೂ ಜನ್ಮ ತಾಳುತ್ತಾರೆ.
ಮಹೋತ್ಸಾಹಾ ಮಹಾತ್ಮಾನೋ ಧಾರ್ಮಿಕಾಃ ಸತ್ಯವಾದಿನಃ । ಪ್ರಿಯದರ್ಶಾ ವಪುಷ್ಮಂತೋ ಮಹಾವೀರ್ಯ್ಯಾ ಧನುರ್ಧರಾಃ
ಅವರು ಮಹಾ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳಾಗಿದ್ದು, ಮಹಾತ್ಮರು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು, ಸತ್ಯವಂತರು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇಷ್ಟವಾಗುವ ಮುಖವನ್ನೂ, ಸುಂದರವಾದ ದೇಹವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯೂ ಧೈರ್ಯವೂ ಇದೆ; ಅವರು ಧನುರ್ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ವೀರಾ ಹಿ ಯುಧಿ ಜಾಯಂತೇ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾಃ ಶೂರಸಂಮತಾಃ । ತ್ರೇತಾಯಾಂ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾಸ್ತಾವತ್ಸರ್ವೇ ವೈ ಚಕ್ರವರ್ತಿನಃ
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುವ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ವೀರರಾಗಿಯೂ, ಶೌರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರಾಗಿಯೂ ಇದ್ದಾರೆ. ತ್ರೇತಾ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಕ್ಷತ್ರಿಯರೂ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳಾಗಿದ್ದರು.
ಸರ್ವವರ್ಣಾಶ್ಚ ಜಾಯಂತೇ ಸದೈವ ದ್ವಾಪರೇ ಯುಗೇ । ಮಹೋತ್ಸಾಹಾ ವೀರ್ಯವಂತಃ ಪರಸ್ಪರವಧೈಷಿಣಃ
ದ್ವಾಪರ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ವರ್ಣದ ಜನರು ಸದಾ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ; ಅವರಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಉತ್ಸಾಹವೂ ಶಕ್ತಿಯೂ ಇರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ಯೆಗೆ ಆಸಕ್ತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ತೇಜಸಾಂಧೇನಸಂಯುಕ್ತಾಃ ಕ್ರೋಧನಾಃ ಪುರುಷಾಃ ಕಿಲ । ಲುಬ್ಧಾಶ್ಚಾನೃತಕಾಶ್ಚೈವ ತಿಷ್ಯೇ ಜಾಯಂತಿ ಭೋ ದ್ವಿಜಾಃ
ಅವರು ತೇಜಸ್ಸು ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತಾರೆ; ಕ್ರೋಧಿ, ಲೋಭಿ, ಸುಳ್ಳು ಮಾತಾಡುವವರೂ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ. ತಿಷ್ಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಪುರುಷರು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ದ್ವಿಜರೆ.
ಈರ್ಷ್ಯಾ ಮಾನಸ್ತಥಾ ಕ್ರೋಧೋ ಮಾಯಾಸೂಯಾ ತಥೈವ ಚ । ತಿಷ್ಯೇ ಭವಂತಿ ಭೂತಾನಾಂ ರಾಗೋ ಲೋಭಶ್ಚ ಸತ್ತಮಾಃ
ತಿಷ್ಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಈರ್ಷೆ, ಗರ್ವ, ಕ್ರೋಧ, ಮಾಯೆ, ದ್ವೇಷ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಲೋಭ ಇವುಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ, ಮಹಾನ್ ಪುರುಷರೆ.
ಸಂಕ್ಷೇಪೋ ವರ್ತ್ತತೇ ವಿಪ್ರಾ ದ್ವಾಪರೇ ಯುಗಮಧ್ಯಗೇ । ಗುಣೋತ್ತರಂ ಹೈಮವತಂ ಹರಿವರ್ಷಂ ತತಃ ಪರಮ್
ದ್ವಾಪರ ಯುಗದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಕುಚನೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ. ನಂತರ ಹೈಮವತ ಮತ್ತು ಹರಿವರ್ಷ ದೇಶಗಳು ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿರುತ್ತವೆ.