ಉತ್ತರಾಶ್ಚೈವ ಕುರುವಃ ಕೃತಪುಣ್ಯ ಪ್ರತಿಶ್ರಯಾಃ । ವಿಹಂಗಸುಮುಖೋ ಯಸ್ತು ಸುಪಾರ್ಶ್ವಸ್ಯಾತ್ಮಜಃ ಕಿಲ
ಮತ್ತು ಉತ್ತರದ ಕುರೂಗಳು, ಪುಣ್ಯವಂತರಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗಿವೆ; ಸುಪಾರ್ಶ್ವನ ಮಗನಾದ ವಿಹಂಗಸುಮುಖನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಸ ವೈ ವಿಚಿಂತಯಾಮಾಸ ಸೌವರ್ಣಾನ್ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ವಾಯಸಾನ್ । ಮೇರುರುತ್ತಮಮಧ್ಯಾನಾಮಧಮಾನಾಂ ಚ ಪಕ್ಷಿಣಾಮ್
ಅವನು ಸುವರ್ಣದ ಕಾಗೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಆಲೋಚನೆಮಾಡಿದನು; ಮೇರು ಪರ್ವತವು ಪಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಅಧಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.
ಅವಿಶೇಷಕರೋ ಯಸ್ಮಾತ್ತಸ್ಮಾದೇನಂ ತ್ಯಜಾಮ್ಯಹಮ್ । ತಮಾದಿತ್ಯೋನುಪರ್ಯೇತಿ ಸತತಂ ಜ್ಯೋತಿಷಾಂ ವರಃ
ಯಾರು ಭೇದಭಾವವಿಲ್ಲದೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರನ್ನೆ ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಸೂರ್ಯನು ಸದಾ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಚಂದ್ರಮಾಶ್ಚ ಸನಕ್ಷತ್ರೋ ವಾಯುಶ್ಚೈವ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಃ । ಸ ಪರ್ವತೋ ಮಹಾಪ್ರಾಜ್ಞಾ ದಿವ್ಯಪುಷ್ಪಸಮನ್ವಿತಃ
ಚಂದ್ರನು ತಾರಾಗಳೊಂದಿಗೆ, ಗಾಳಿಯೂ ಕೂಡ, ಆ ಮಹಾಪಂಡಿತನಾದ ಪರ್ವತವನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತವೆ. ಆ ಪರ್ವತ ದಿವ್ಯಪುಷ್ಪಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಭವನೈರಾವೃತೈಃ ಸರ್ವೈಃ ರ್ಜಾಂಬೂನದಮಯೈಃ ಶುಭೈಃ । ತತ್ರ ದೇವಗಣಾ ವಿಪ್ರಾ ಗಂಧರ್ವಾಸುರರಾಕ್ಷಸಾಃ
ಅಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಭವನಗಳು ಶುಭ್ರವಾದ ಜಾಂಬೂನದದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿವೆ. ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಅಸುರರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ಗುಂಪುಗಳಿವೆ.
ಅಪ್ಸರೋಗಣಸಂಯುಕ್ತಾಃ ಶೈಲೇ ಕ್ರೀಡಂತಿ ಸರ್ವದಾ । ತತ್ರ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಚ ರುದ್ರಶ್ಚ ಶಕ್ರಶ್ಚಾಪಿ ಸುರೇಶ್ವರಃ
ಅಲ್ಲಿ ಅಪ್ಸರೆಯರ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸದಾ ಆ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬ್ರಹ್ಮ, ರುದ್ರ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿ ಶಕ್ರ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.
ಸಮೇತ್ಯ ವಿವಿಧೈರ್ಯಜ್ಞೈರ್ಯಜಂತೇಽನೇಕ ದಕ್ಷಿಣೈಃ । ತುಂಬುರುರ್ನಾರದಶ್ಚೈವ ವಿಶ್ವಾವಸುರ್ಹಾಹಾ ಹೂಹೂಃ
ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿ ವಿವಿಧ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ದಕ್ಷಿಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ತುಂಭೂರು, ನಾರದ, ವಿಶ್ವಾವಸು, ಹಾಹಾ ಮತ್ತು ಹೂಹೂ ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ.
ಅಭಿಗಮ್ಯಾಮರಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಸ್ತುವಂತಿ ವಿವಿಧೈಃ ಸ್ತವೈಃ । ಸಪ್ತರ್ಷಯೋ ಮಹಾತ್ಮಾನಃ ಕಶ್ಯಪಶ್ಚ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ
ಅವರು ಅಮರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ವಿವಿಧ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಹಾತ್ಮರಾದ ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪತಿ ಕಶ್ಯಪನು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ.
ತತ್ರ ಗಚ್ಛಂತಿ ಭದ್ರಂ ವಃ ಸದಾ ಪರ್ವಣಿ ಪರ್ವಣಿ । ತಸ್ಯೈವ ಮೂರ್ದ್ಧನ್ಯುಶನಾ ಕಾವ್ಯೋ ದೈತ್ಯೈರ್ಮಹೀಯತೇ
ಪ್ರತಿ ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ. ಆ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲೇ ಉಶನ ಕಾವ್ಯನು ದೈತ್ಯರಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ತಸ್ಯ ಹೈಮಾನಿ ರತ್ನಾನಿ ತಸ್ಯೈತೇ ರತ್ನಪರ್ವತಾಃ । ತಸ್ಮಾತ್ಕುಬೇರೋ ಭಗವಾಂಶ್ಚತುರ್ಥಂ ಭಾಗಮಶ್ನುತೇ
ಅದರ ರತ್ನಗಳು ಹಿಮದಿಂದ ಕೂಡಿವೆ, ಆ ರತ್ನಪರ್ವತಗಳೆ ಅಲ್ಲಿವೆ. ಅಲ್ಲಿಂದಲೇ ಭಗವಾನ್ ಕುಬೇರನು ನಾಲ್ಕನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ತತಃ ಕಲಾಂಶಂ ವಿತ್ತಸ್ಯ ಮನುಷ್ಯೇಭ್ಯಃ ಪ್ರಯಚ್ಛತಿ । ಪರ್ವತಸ್ಯಾಂತರೇ ದಿವ್ಯಂ ಸರ್ವರ್ತುಕುಸುಮೈಶ್ಚಿತಮ್
ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವನು ಧನದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಮಾನವರಿಗೂ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಪರ್ವತದ ಒಳಗಡೆ ಎಲ್ಲ ಋತುಗಳ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ದಿವ್ಯವನವಿದೆ.
ಕರ್ಣಿಕಾರವನಂ ರಮ್ಯಂ ಶಿಲಾಜಾಲಸಮುಚ್ಛ್ರಿತಮ್ । ತತ್ರ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಪಶುಪತಿರ್ದಿವ್ಯಭೂತೈಃ ಸಮಾವೃತಃ
ಅಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಕರ್ಣಿಕಾರ ವನವು ಶಿಲಾಮಯ ಗುಡ್ಡಗಳಿಂದ ಎತ್ತಾಗಿವೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಪಶುಪತಿ ದೇವರು ದಿವ್ಯಭೂತಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದಿರುವನು.
ಉಮಾಸಹಾಯೋಭಗವಾನ್ರಮತೇ ಭೂತಭಾವನಃ । ಕರ್ಣಿಕಾರಮಯೀಂ ಮಾಲಾಂ ಬಿಭ್ರದಾಪಾದಲಂಬಿನೀಮ್
ಭಗವಂತನು, ಭೂತಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು, ಉಮೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಆ ವನದಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಪಾದದವರೆಗೆ ಹಾರುವ ಕರ್ಣಿಕಾರ ಹೂಗಳ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ತ್ರಿಭಿರ್ನೇತ್ರೈಃ ಕೃತೋದ್ದ್ಯೋತಸ್ತ್ರಿಭಿಃ ಸೂರ್ಯೈರಿವೋದಿತೈಃ । ತಮುಗ್ರತಪಸಃ ಸಿದ್ಧಾಃ ಸುವ್ರತಾಃ ಸತ್ಯವಾದಿನಃ
ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಮೂವರು ಸೂರ್ಯರು ಉದಯಿಸುವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುವ ಆ ಭಗವಂತನನ್ನು, ಘೋರ ತಪಸ್ಸು, ಸತ್ಕಲ್ಪ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಚನಿಗಳಾದ ಸಿದ್ಧರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
ಪಶ್ಯಂತಿ ನಹಿ ದುರ್ವೃತ್ತೈಃ ಶಕ್ಯೋ ದ್ರಷ್ಟುಂ ಮಹೇಶ್ವರಃ । ತಸ್ಯ ಶೈಲಸ್ಯ ಶಿಖರಾತ್ಕ್ಷೀರಧಾರಾ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ
ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳಿಂದ ಮಹೇಶ್ವರನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಿಂದ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರೇ, ಹಾಲಿನ ಧಾರೆಗಳು ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ.
ವಿಶ್ವರೂಪಾತ್ಪರಮಿತಾ ಭೀಮನಿರ್ಘಾತನಿಸ್ವನಾ । ಪುಣ್ಯಾಪುಣ್ಯತಮೈರ್ಜುಷ್ಟಾ ಗಂಗಾ ಭಾಗೀರಥೀ ಶುಭಾ
ಅದು ಅಳವಡಿಸಲಾಗದ ರೂಪವಿದ್ದು, ಭಯಾನಕ ಗುಡುಗಿನ ಶಬ್ದವಿದೆ. ಪುಣ್ಯಪೂರ್ಣವಾದ ಗಂಗಾ, ಭಾಗೀರಥಿ, ಅಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ಪ್ಲವಂತೀ ಚ ಪ್ರವೇಗೇನ ಹ್ರದೇ ಚಂದ್ರಮಸಃ ಶುಭೇ । ತಯಾ ಹ್ಯುತ್ಪಾದಿತಃ ಪುಣ್ಯಃ ಸ ಹ್ರದಃ ಸಾಗರೋಪಮಃ
ಅವಳು ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿದು, ಚಂದ್ರನ ಸುಂದರ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳಿಂದ ಆ ಪುಣ್ಯವಾದ ಸರೋವರವು, ಸಾಗರದಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ.
ತಾಂ ಧಾರಯಾಮಾಸ ತದಾ ದುರ್ದ್ಧರಾಂ ಪರ್ವತೈರಪಿ । ಶತಂ ವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ಶಿರಸೈವ ಪಿನಾಕಧೃಕ್
ಅವಳ ಭಾರವನ್ನು ಪರ್ವತಗಳಿಗೂ ಸಹಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪಿನಾಕಧಾರಿ ಶಿವನು ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಳನ್ನು ಧರಿಸಿದನು.
ಮೇರೋಸ್ತು ಪಶ್ಚಿಮೇ ಪಾರ್ಶ್ವೇ ಕೇತುಮಾಲೋ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ । ಜಂಬೂಖಂಡೇ ತು ತತ್ರೈವ ಮಹಾಜನಪದೋ ದ್ವಿಜಾಃ
ಮೇರುಪರ್ವತದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರೇ, ಕೇತುಮಾಲ ಎಂಬ ದೇಶವಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಜಾಂಬೂಖಂಡದಲ್ಲಿಯೇ ಮಹಾ ಜನಪದವಿದೆ.
ಆಯುರ್ದಶಸಹಸ್ರಾಣಿ ವರ್ಷಾಣಾಂ ತತ್ರ ಸತ್ತಮಾಃ । ಸುವರ್ಣವರ್ಣಾಶ್ಚ ನರಾ ಸ್ತ್ರಿಯಶ್ಚಾಪ್ಸರಸಾಂ ಸಮಾಃ
ಅಲ್ಲಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠರೇ, ಜೀವಮಾನವು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು. ಪುರುಷರು ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಮಹಿಳೆಯರು ಅಪ್ಸರೆಯರಂತೆ ಸುಂದರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅನಾಮಯಾ ವೀತಶೋಕಾ ನಿತ್ಯಂ ಮುದಿತಮಾನಸಾಃ । ಜಾಯಂತೇ ಮಾನವಾಸ್ತತ್ರ ನಿಸ್ತಪ್ತಕನಕಪ್ರಭಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ಯಾವ ರೋಗವೂ ಇಲ್ಲದೆ, ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ, ಸದಾ ಹರ್ಷಭರಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಜನ್ಮ ತಾಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ದೇಹಗಳು ಮಸುಕಾಗದ ಬಂಗಾರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತವೆ.
ಗಂಧಮಾದನಶೃಂಗೇಷು ಕುಬೇರಃ ಸಹ ರಾಕ್ಷಸೈಃ । ಸಂವೃತೋಪ್ಸರಸಾಂ ಸಂಘೈರ್ಮೋದತೇ ಗುಹ್ಯಕಾಧಿಪಃ
ಗಂಧಮಾದನ ಪರ್ವತಶೃಂಗಗಳಲ್ಲಿ, ಕುಬೇರನು ರಾಕ್ಷಸರ ಜೊತೆಗೆ, ಅಪ್ಸರೆಯರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ಗುಹ್ಯಕರ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಗಂಧಮಾದನಪಾರ್ಶ್ವೇ ತು ಪರೇ ವಿಗತಪಾತಕಾಃ । ಏಕಾದಶಸಹಸ್ರಾಣಿ ವರ್ಷಾಣಾಂ ಪರಮಾಯುಷಃ
ಗಂಧಮಾದನದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಪಾಪವಿಲ್ಲದವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರಿಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯುಷ್ಯ ಇದೆ.
ತತ್ರ ಕೃಷ್ಣಾ ನರಾ ವಿಪ್ರಾಸ್ತೇಜೋಯುಕ್ತಾ ಮಹಾಬಲಾಃ । ಸ್ತ್ರಿಯಶ್ಚೋತ್ಪಲಪತ್ರಾಭಾಃ ಸರ್ವಾಃ ಸುಪ್ರಿಯದರ್ಶನಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಕಪ್ಪು ವರ್ಣದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ತೇಜಸ್ವಿಗಳು; ಮಹಿಳೆಯರು ನೀಲೋತ್ಪಲದ ಹಾಳೆಯಂತಿರುವ ಕಾಂತಿಯುಳ್ಳವರು, ಎಲ್ಲರೂ ಸುಂದರರು.
ನೀಲೋತ್ಪಲಧರಂ ಶ್ವೇತಂ ಶ್ವೇತಾದ್ಧೈರಣ್ಯಕಂ ವರಮ್ । ವರ್ಷಮೈರಾವತಂ ವಿಪ್ರಾ ನಾನಾಜನಪದಾವೃತಮ್
ನೀಲೋತ್ಪಲ ಎಂಬ ಪ್ರದೇಶವು ಬಿಳಿಯದು, ಶ್ವೇತದ್ವೀಪ ಹಾಗೂ ಹಿರಣ್ಯಕಕ್ಕಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದುದು. ಐರಾವತ ಎಂಬ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನಾಂಗಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ.
ಧನುಖಂಡೇಃ ಮಹಾಭಾಗಾ ದ್ವೇ ವರ್ಷೇ ದಕ್ಷಿಣೋತ್ತರೇ । ಇಲಾವೃತ್ತಂ ಮಧ್ಯಗಂ ತು ಪಂಚವರ್ಷಾಣಿ ಚೈವ ಹಿ
ಧನುಖಂಡದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಹಾಗೂ ಉತ್ತರ ಎಂಬ ಎರಡು ಪುಣ್ಯಭೂಮಿಗಳು ಇವೆ. ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಲಾವೃತವಿದೆ; ಒಟ್ಟು ಐದು ಭಾಗಗಳಿವೆ.
ಉತ್ತರೋತ್ತರಮೇತೇಭ್ಯೋ ವರ್ಷಮುದ್ರಿಚ್ಯತೇ ಗುಣೈಃ । ಆಯುಃ ಪ್ರಮಾಣಮಾರೋಗ್ಯಂ ಧರ್ಮತಃ ಕಾಮತೋಽರ್ಥತಃ
ಪ್ರತಿ ಉತ್ತರದ ಭಾಗವು ಹಿಂದಿನದಕ್ಕಿಂತ ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿರುತ್ತದೆ—ಆಯುಷ್ಯ, ದೇಹದ ಎತ್ತರ, ಆರೋಗ್ಯ, ಧರ್ಮ, ಕಾಮ, ಹಾಗೂ ಧನದಲ್ಲಿ.
ಸಮನ್ವಿತಾನಿ ಭೂತಾನಿ ತೇಷು ಸರ್ವೇಷು ಸತ್ತಮಾಃ । ಏವಮೇಷಾ ಮಹಾಭಾಗಾಃ ಪರ್ವತೈಃ ಪೃಥಿವೀ ಚಿತಾ
ಆ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಈ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಾರೆ. ಹೀಗೆ ಈ ಪುಣ್ಯಭೂಮಿ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಹೇಮಕೂಟಸ್ತು ಸುಮಹಾನ್ಕೈಲಾಸೋ ನಾಮ ಪರ್ವತಃ । ತತ್ರ ವೈಶ್ರವಣೋ ದೇವೋ ಗುಹ್ಯಕೈಃ ಸಹ ಮೋದತೇ
ಹೇಮಕುಟ ಎಂಬ ಪರ್ವತವು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದು, ಅದನ್ನು ಕೈಲಾಸ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ವೈಶ್ರವಣ ದೇವರು ಗುಹ್ಯಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅಸ್ತ್ಯುತ್ತರೇಣ ಕೈಲಾಸಂ ಮೈನಾಕಂ ಪರ್ವತಂ ಪ್ರತಿ । ಹಿರಣ್ಯಶೃಂಗಃ ಸುಮಹಾನ್ದಿವ್ಯೋ ಮಣಿಮಯೋ ಗಿರಿಃ
ಕೈಲಾಸದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಮೈನಾಕ ಪರ್ವತದ ಹತ್ತಿರ, ಹಿರಣ್ಯಶೃಂಗ ಎಂಬ ಮಹದ್ಭಾರತ, ದಿವ್ಯವಾದ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪರ್ವತವಿದೆ.