ನ ಗಚ್ಛಂಸ್ತು ಪಠೇದ್ವಾಪಿ ನ ಚೈವ ಸ್ವಶಿರಃ ಸ್ಪೃಶೇತ್ । ನ ದಂತೈರ್ನಖರೋಮಾಣಿ ಚ್ಛಿಂದ್ಯಾತ್ಸುಪ್ತಂ ನ ಬೋಧಯೇತ್
ನಡೆಯುತ್ತಾ ಓದುತ್ತಿರಬಾರದು, ತಲೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಬಾರದು. ಹಲ್ಲಿನಿಂದ ನಖ ಅಥವಾ ಕೂದಲು ಕತ್ತರಿಸಬಾರದು, ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿರುವವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಬಾರದು.
ನಾಬಾಲಾತಪಮಾಸೇವೇತ್ಪ್ರೇತಧೂಮಂ ವಿವರ್ಜಯೇತ್ । ನೈವ ಸ್ವಪ್ಯಾಚ್ಛೂನ್ಯಗೇಹೇ ಸ್ವಯಂ ನೋಪಾನಹೌ ಹರೇತ್
ಮಕ್ಕಳಾಗಿ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು, ಶವದ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಬಾರದು. ಖಾಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಬಾರದು, ಮನೆಯೊಳಗೆ ಸ್ವತಃ ಪಾದರಕ್ಷೆ ಧರಿಸಬಾರದು.
ನಾಕಾರಣಾದ್ವಾ ನಿಷ್ಠೀವೇನ್ನ ಬಾಹುಭ್ಯಾಂ ನದೀಂ ತರೇತ್ । ನ ಪಾದಕ್ಷಾಲನಂ ಕುರ್ಯಾತ್ಪಾದೇನೈವ ಕದಾಚನ
ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಉಗುಳಬಾರದು, ಎರಡು ಕೈಗಳಿಂದ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಬಾರದು. ಕಾಲಿನಿಂದ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಬಾರದು.
ನಾಗ್ನೌ ಪ್ರತಾಪಯೇತ್ಪಾದೌ ನ ಕಾಂಸ್ಯೇ ಧಾವಯೇದ್ಬುಧಃ । ನಾಭಿಪ್ರಸಾರಯೇದ್ದೇವಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನ್ಗಾಮಥಾಪಿ ವಾ
ಅಗ್ನಿಯ ಬಳಿ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬಿಸಿಯಾಗಿಸಬಾರದು, ಕಂಚಿನ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಬಾರದು. ಕಾಲುಗಳನ್ನು ದೇವರು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಹಸು ಅಥವಾ ನದಿಯ ಕಡೆಗೆ ಚಾಚಬಾರದು.
ವಾಯ್ವಗ್ನಿನೃಪವಿಪ್ರಾನ್ವಾ ಸೂರ್ಯಂ ವಾ ಶಶಿನಂ ಪ್ರತಿ । ಅಶುದ್ಧಃ ಶಯನಂ ಪಾನಂ ಸ್ವಾಧ್ಯಾಯಂ ಸ್ನಾನ ಭೋಜನಮ್
ಗಾಳಿ, ಬೆಂಕಿ, ರಾಜ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಸೂರ್ಯ ಅಥವಾ ಚಂದ್ರನ ಕಡೆ ಅಶುದ್ಧ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆ, ಪಾನ, ಪಾಠ, ಸ್ನಾನ ಅಥವಾ ಊಟಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಬಾರದು.
ಬಹಿರ್ನಿಷ್ಕ್ರಮಣಂ ಚೈವ ನ ಕುರ್ವೀತ ಕದಾಚನ । ಸ್ವಪ್ನಮಧ್ಯಯನಂ ಸ್ನಾನಮುದ್ವರ್ತಂ ಭೋಜನಂ ಗತಿಮ್
ಅಶುದ್ಧ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಾರದು, ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಬಾರದು, ಓದುತ್ತಿರಬಾರದು, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬಾರದು, ಎಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚಬಾರದು, ಊಟ ಮಾಡಬಾರದು ಅಥವಾ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಾರದು.
ಉಭಯೋಃ ಸಂಧ್ಯಯೋರ್ನಿತ್ಯಂ ಮಧ್ಯಾಹ್ನೇ ಚೈವ ವರ್ಜಯೇತ್ । ನ ಸ್ಪೃಶೇತ್ಪಾಣಿನೋಚ್ಛಿಷ್ಟೋ ವಿಪ್ರೋ ಗೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಲಾನ್
ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ಉಷಃಕಾಲ ಮತ್ತು ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನವೂ ಸಹ, ಕೈ ತೊಳೆದೆ ಹಸು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಅಥವಾ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ತೊಡಬಾರದು.
ನ ಚಾಲನಂ ಪದಾ ವಾಪಿ ನ ದೇವಪ್ರತಿಮಾಂ ಸ್ಪೃಶೇತ್ । ನಾಶುದ್ಧೋಗ್ನಿಂ ಪರಿಚರೇನ್ನ ದೇವಾನ್ಕೀರ್ತಯೇದೃಷೀನ್
ಪಾದದಿಂದ ಯಾವುದನ್ನೂ ತಳ್ಳಬಾರದು, ದೇವರ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಾರದು; ಶುಚಿಯಾಗದ ಬೆಂಕಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಬಾರದು, ದೇವರುಗಳ ಅಥವಾ ಋಷಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಬಾರದು.
ನಾವಗಾಹೇದಗಾಧಾಂಬು ಧಾವಯೇನ್ನಾಽನಿಮಿತ್ತತಃ । ನ ವಾಮಹಸ್ತೇನೋದ್ಧೃತ್ಯ ಪಿಬೇದ್ವಕ್ತ್ರೇಣ ವಾ ಜಲಮ್
ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಆಳವಾದ ನೀರಿಗೆ ಇಳಿಯಬಾರದು ಅಥವಾ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬಾರದು; ಎಡಕೈಯಿಂದ ಅಥವಾ ನೇರವಾಗಿ ಬಾಯಿಯಿಂದ ನೀರು ಕುಡಿಯಬಾರದು.
ನೋತ್ತರೇದನುಪಸ್ಪೃಶ್ಯ ನಾಪ್ಸು ರೇತಃ ಸಮುತ್ಸೃಜೇತ್ । ಅಮೇಧ್ಯಾಲಿಪ್ತಮರ್ಹಂ ವಾ ಲೋಹಿತಂ ವಾ ವಿಷಾಣಿ ವಾ
ಬಾಯಿ ತೊಳೆದೆ ಊಟ ಮಾಡಬಾರದು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು; ಮಾಲಿನ್ಯ, ರಕ್ತ ಅಥವಾ ಮಲದಿಂದ ಅಂಟಿರುವುದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಾರದು.
ವ್ಯತಿಕ್ರಾಮೇನ್ನ ಸ್ರವಂತೀಂ ನಾಪ್ಸು ಮೈಥುನಮಾಚರೇತ್ । ಚೈತ್ಯವೃಕ್ಷಂ ನ ವೈ ಛಿಂದ್ಯಾನ್ನಾಪ್ಸು ಷ್ಠೀವನಮಾಚರೇತ್
ಒಳಹೊರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಬಾರದು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಮಕ್ರೀಯೆ ಮಾಡಬಾರದು; ಪವಿತ್ರ ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬಾರದು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಉಗುಳಬಾರದು.
ನಾಸ್ಥಿಭಸ್ಮಕಪಾಲಾನಿ ನ ಕೇಶಾನ್ನ ಚ ಕಂಟಕಾನ್ । ತುಷಾಂಗಾರಕರೀಷಂ ವಾ ನಾಧಿತಿಷ್ಠೇತ್ಕದಾಚನ
ಎಂದಿಗೂ ಎಲುಬು, ಬೂದಿ, ಕಪಾಲ, ಕೂದಲು, ಮುಳ್ಳು, ಹುರಳಿನ ಚಿಪ್ಪು, ಕೆಂಡ ಅಥವಾ ಗೊಬ್ಬರದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.
ನ ಚಾಗ್ನಿಂ ಲಂಘಯೇದ್ಧೀಮಾನ್ನೋಪದಧ್ಯಾದಧಃ ಕ್ವಚಿತ್ । ನ ಚೈನಂ ಪಾದತಃ ಕುರ್ಯ್ಯಾಚ್ಛೂರ್ಪೇಣ ನ ಧಮೇದ್ಬುಧಃ
ಜ್ಞಾನಿಯೊಬ್ಬನು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ದಾಟಬಾರದು, ಯಾವುದರ ಕೆಳಗೆ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಇಡಬಾರದು; ಪಾದದಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ತೊಡಬಾರದು ಅಥವಾ ಚಪ್ಪರದಿಂದ ಅದನ್ನು ಊದಬಾರದು.
ನ ವೃಕ್ಷಮವರೋಹೇತ ನಾವೇಕ್ಷೇತಾಶುಚಿಃ ಕ್ವಚಿತ್ । ಅಗ್ನೌ ನ ಚ ಕ್ಷಿಪೇದಗ್ನಿಂ ನಾದ್ಭಿಃ ಪ್ರಶಮಯೇತ್ತಥಾ
ಮರದ ಮೇಲೆ ಏರಬಾರದು, ಅಶುದ್ಧವಾದುದನ್ನು ನೋಡಬಾರದು; ಬೆಂಕಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಾಕಬಾರದು, ನೀರಿನಿಂದ ಅದನ್ನು ಆರಿಸಬಾರದು.
ಸುಹೃನ್ಮರಣಮಾತ್ರಂ ವಾ ಸ್ವಯಂ ನ ಶ್ರಾವಯೇತ್ಪರಾನ್ । ಅಪಣ್ಯಂ ಕೂಟಪಣ್ಯಂ ವಾ ವಿಕ್ರಯೇನ ಪ್ರಯೋಜಯೇತ್
ಸ್ನೇಹಿತನ ಮೃತ್ಯುವಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಇತರರಿಗೆ ಹೇಳಬಾರದು; ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಅಸಾಧು ಅಥವಾ ನಕಲಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು.
ನ ವಹ್ನಿಂ ಮುಖನಿಃಶ್ವಾಸೈರ್ಜ್ವಾಲಯೇನ್ನಾಶುಚಿರ್ಬುಧಃ । ಪುಣ್ಯಸ್ಥಾನೋದಕಸ್ಥಾನೇ ಸೀಮಾಂತಂ ವಾಹಯೇನ್ನ ತು
ಶುದ್ಧಿಯಿಲ್ಲದೆ ಉಸಿರಿನಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚಬಾರದು; ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನೀರಿನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಗಡಿ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬಾರದು.
ನ ಭಿಂದ್ಯಾತ್ಪೂರ್ವಸಮಯಮಭ್ಯುಪೇತಂ ಕದಾಚನ । ಪರಸ್ಪರಂ ಪಶೂನ್ವ್ಯಾಘ್ರಾನ್ಪಕ್ಷಿಣೋ ನ ಚ ಯೋಧಯೇತ್
ಹಿಂದೆ ಒಪ್ಪಂದವಾದುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮುರಿಯಬಾರದು; ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಹುಲಿ ಅಥವಾ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡಿಸಬಾರದು.
ಪರಬಾಧಾಂ ನ ಕುರ್ವೀತ ಜಲವಾತಾತಪಾದಿಭಿಃ । ಕಾರಯಿತ್ವಾ ಸುಕರ್ಮಾಣಿ ಗುರೂನ್ಪಶ್ಚಾನ್ನ ವಂಚಯೇತ್
ನೀರು, ಗಾಳಿ, ಬಿಸಿಲು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಇತರರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಾರದು; ಗುರುಗಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಮೋಸ ಮಾಡಬಾರದು.
ಸಾಯಂಪ್ರಾತರ್ಗೃಹದ್ವಾರಾನ್ರಕ್ಷಾರ್ಥಂ ಪರಿಘಟ್ಟಯೇತ್ । ಬಹಿರ್ಮಾಲ್ಯಂ ಸುಗಂಧಿಂ ವಾ ಭಾರ್ಯಯಾ ಸಹ ಭೋಜನಮ್
ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಬೇಕು; ಹೊರಗೆ, ಸುಗಂಧ ಮಾಲೆ ಧರಿಸಿ ಅಥವಾ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಬಾರದು.
ವಿಗೃಹ್ಯ ವಾದಂ ಕೃತ್ವಾ ವಾ ಪ್ರವೇಶಂ ಚ ವಿವರ್ಜಯೇತ್ । ನಖಾದನ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸ್ತಿಷ್ಠೇನ್ನ ಜಲ್ಪೇದ್ವಾ ಹಸೇದ್ಬುಧಃ
ಜಗಳ ಅಥವಾ ವಾದದ ನಂತರ ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಾರದು; ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ನಖಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತ ನಿಲ್ಲಬಾರದು, ಅತಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಾರದು ಅಥವಾ ನಗಬಾರದು.
ಸ್ವಮಗ್ನಿಂ ಚೈವ ಹಸ್ತೇನ ಸ್ಪೃಶೇನ್ನಾಪ್ಸುಚಿರಂ ವಸೇತ್ । ನ ಪಕ್ಷಕೇಣೋಪಧಮೇನ್ನ ಶೂರ್ಪೇಣ ಚ ಪಾಣಿನಾ
ತನ್ನದೇ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬೇಕು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇರಬಾರದು; ರೆಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಚಪ್ಪರಿನಿಂದ ಕೈಯಿಂದ ಊದಬಾರದು.
ಮುಖೇನಾಗ್ನಿಂ ಸಮಿಂಧೀತ ಮುಖಾದಗ್ನಿರಜಾಯತ । ಪರಸ್ತ್ರಿಯಂ ನ ಭಾಷೇತ ನಾಯಾಜ್ಯಂ ಯಾಜಯೇದ್ಬುಧಃ
ಬಾಯಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಬೆಂಕಿ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿತು; ಪರಸ್ತ್ರೀಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದು, ಅರ್ಹವಲ್ಲದ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಡೆಸಬಾರದು.
ನೈಕಶ್ಚರೇತ್ಸದಾ ವಿಪ್ರಃ ಸಮುದಾಯಂ ಚ ವರ್ಜಯೇತ್ । ನ ದೇವಾಯತನಂ ಗಚ್ಛೇತ್ಕದಾಚಿದ್ವಾಽಪ್ರದಕ್ಷಿಣಮ್
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬನೇ ಸಂಚರಿಸಬಾರದು, ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡಬಾರದು; ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಪಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ ಹೋಗಬಾರದು.
ನ ಪೀಡಯೇದ್ವಾ ವಸ್ತ್ರಾಣಿ ನ ದೇವಾಯತನೇ ಸ್ವಪೇತ್ । ನೈಕೋಧ್ವಾನಂ ಪ್ರಪದ್ಯೇತ ನಾಧಾರ್ಮಿಕಜನೈ ಸಹ
ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಒತ್ತಬಾರದು, ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಬಾರದು; ಒಬ್ಬನೇ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಾರದು, ಅಧರ್ಮಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬಾರದು.
ನ ವ್ಯಾಧಿದೂಷಿತೈರ್ವಾಪಿ ನ ಶೂದ್ರೈಃ ಪತಿತೇನ ವಾ । ನೋಪಾನದ್ವರ್ಜಿತೋ ವಾಥ ಜಲಾದಿರಹಿತಸ್ತಥಾ
ರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವವರು, ಶೂದ್ರರು ಅಥವಾ ಪತನಗೊಂಡವರು, ಚಪ್ಪಲಿ ಇಲ್ಲದವರು, ನೀರು ಮುಂತಾದವು ಇಲ್ಲದವರು — ಇವರಿಂದ ಕೂಡ ಯಜ್ಞಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬಾರದು.
ನ ವರ್ತ್ಮನಿ ಚಿತಿಂ ವಾಮಮತಿಕ್ರಾಮೇತ್ಕ್ವಚಿದ್ದ್ವಿಜಃ । ನ ನಿಂದೇದ್ಯೋಗಿನಃ ಸಿದ್ಧಾನ್ವ್ರತಿನೋ ವಾ ಯತೀಂಸ್ತಥಾ
ದ್ವಿಜನು ಎಂದಿಗೂ ಶವದ ಚಿತೆಯನ್ನಾ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ದಾಟಬಾರದು; ಯೋಗಿಗಳು, ಸಿದ್ಧರು, ವ್ರತಸ್ಥರು, ಯತಿಗಳು — ಇವರನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಂದಿಸಬಾರದು.
ದೇವತಾಯತನಂ ಪ್ರಾಜ್ಞಾ ದೇವಾನಾಂ ಚೈವ ಸತ್ರಿಣಾಮ್ । ನಾಕ್ರಾಮೇತ್ಕಾಮತಶ್ಛಾಯಾಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಾಂ ಚ ಗೋರಪಿ
ಬುದ್ಧಿವಂತನು ದೇವಾಲಯದ ಮೇಲೆ, ಯಜ್ಞವಿಧಾನ ಮಾಡುವವರ ನೆರಳಿನ ಮೇಲೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಅಥವಾ ಹಸುವಿನ ನೆರಳಿನ ಮೇಲೆ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಕಾಲಿಡಬಾರದು.
ಸ್ವಾಂ ತು ನಾಕ್ರಾಮಯೇಚ್ಛಾಯಾಂ ಪತಿತಾದ್ಯೈರ್ನ ರೋಗಿಭಿಃ । ನಾಂಗಾರಭಸ್ಮಕೇಶಾದಿಷ್ವಧಿತಿಷ್ಠೇತ್ಕದಾಚನ
ತಾನು ತನ್ನ ನೆರಳಿನ ಮೇಲೆ ಕಾಲಿಡಬಾರದು; ಪತನಗೊಂಡವರು ಅಥವಾ ರೋಗಿಗಳ ನೆರಳಿನ ಮೇಲೆ ಕಾಲಿಡಬಾರದು; ಕೆಂಡ, ಭಸ್ಮ, ಕೂದಲು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮೇಲೆ ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಬಾರದು.
ವರ್ಜಯೇನ್ಮಾರ್ಜನೀ ರೇಣುಂ ಸ್ನಾನವಸ್ತ್ರ ಘಟೋದಕಮ್ । ನ ಭಕ್ಷಯೇದಭಕ್ಷ್ಯಾಣಿ ನಾಪೇಯಂ ಚ ಪಿಬೇದ್ದ್ವಿಜಃ
ಬೂದಿ ಹತ್ತಿದ ಧೂಳು, ಸ್ನಾನವಸ್ತ್ರದ ನೀರು ಅಥವಾ ಪಾತ್ರೆಯ ನೀರನ್ನು ದೂರವಿಡಬೇಕು; ದ್ವಿಜನು ನಿಷಿದ್ಧವಾದ ಆಹಾರ ತಿನ್ನಬಾರದು, ನಿಷಿದ್ಧವಾದ ಪಾನವನ್ನೂ ಕುಡಿಯಬಾರದು.
ವ್ಯಾಸ ಉವಾಚ- ನಾದ್ಯಾಚ್ಛೂದ್ರಸ್ಯ ವಿಪ್ರೋನ್ನಂ ಮೋಹಾದ್ವಾ ಯದಿ ಕಾಮತಃ । ಸ ಶೂದ್ರಯೋನಿಂ ವ್ರಜತಿ ಯಸ್ತು ಭುಂಕ್ತೇ ತ್ವನಾಪದಿ
ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳಿದನು: ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಮೋಹದಿಂದಾಗಲಿ, ಆಸೆಯಿಂದಾಗಲಿ ಶೂದ್ರನ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು; ಅಪಾಯದ ಸಂದರ್ಭವಲ್ಲದೆ ತಿನ್ನುವವನು ಶೂದ್ರನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.