ಏವಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ತು ರಾಜೇಂದ್ರ ಸದಾ ಶ್ರದ್ಧಾಪರೋ ಭವೇತ್ । ಅಶ್ರದ್ದಧಾನಾಃ ಪುರುಷಾಃ ಪಾಪೋಪಹತಚೇತಸಃ । ನ ಪ್ರಾಪ್ನುವಂತಿ ತತ್ಸ್ಥಾನಂ ಪ್ರಯಾಗಂ ದೇವನಿರ್ಮಿತಮ್
ಇದನ್ನು ಅರಿತು, ರಾಜನೇ, ಯಾವಾಗಲೂ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಇರುವದು ಅಗತ್ಯ. ಶ್ರದ್ಧೆ ಇಲ್ಲದವರು, ಪಾಪದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಹಾಳಾದವರು, ದೇವತೆಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಆ ಪ್ರಯಾಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಯುಧಿಷ್ಠಿರ ಉವಾಚ- ಸ್ನೇಹಾದ್ವಾ ದ್ರವ್ಯಲೋಭಾದ್ವಾ ಯೇ ತು ಕಾಮವಶಂ ಗತಾಃ । ಕಥಂ ತೀರ್ಥಫಲಂ ತೇಷಾಂ ಕಥಂ ಪುಣ್ಯಮವಾಪ್ನುಯುಃ
ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಹೇಳಿದನು: ಪ್ರೀತಿ ಅಥವಾ ಹಣದ ಆಸೆಯಿಂದ, ಇಚ್ಛೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿ ನಡೆಯುವವರು ಯಾತ್ರೆಯ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ? ಅವರಿಗೆ ಧರ್ಮ ಸಿಗುವುದು ಹೇಗೆ?
ವಿಕ್ರಯಂ ಸರ್ವಭಾಂಡಾನಾಂ ಕಾರ್ಯಾಕಾರ್ಯಮಜಾನತಃ । ಪ್ರಯಾಗೇ ಕಾ ಗತಿಸ್ತಸ್ಯ ಏವಂ ಬ್ರೂಹಿ ಮಹಾಮುನೇ
ಯಾರು ಯಾವುದು ಸರಿಯೋ ತಪ್ಪೋ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿಯದೆ, ಪ್ರಯಾಗದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಗತಿ ಏನು? ಮಹಾಮುನಿಯೇ, ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಿ.
ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ ಉವಾಚ- ಶೃಣು ರಾಜನ್ಮಹಾಗುಹ್ಯಂ ಸರ್ವಪಾಪಪ್ರಣಾಶನಮ್ । ಮಾಸಂ ವಸಂಸ್ತು ರಾಜೇಂದ್ರ ಪ್ರಯಾಗೇ ನಿಯತೇಂದ್ರಿಯಃ
ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನು ಹೇಳಿದನು: ರಾಜನೇ, ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಮಹಾ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕೇಳು. ಯಾರು ಪ್ರಯಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಂಡು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೋ—
ಮುಚ್ಯತೇ ಸರ್ವಪಾಪೇಭ್ಯಃ ಯಥಾದಿಷ್ಟಂ ಸ್ವಯಂಭುವಾ । ಶುಚಿಸ್ತು ಪ್ರಯತೋ ಭೂತ್ವಾಽಹಿಂಸಕಃ ಶ್ರದ್ಧಯಾನ್ವಿತಃ
ಅವರು ಸ್ವಯಂಭುವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ, ಹಿಂಸೆಯಾಗದೆ ಇದ್ದರೆ ಈ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಮುಚ್ಯತೇ ಸರ್ವಪಾಪೇಭ್ಯಃ ಸ ಗಚ್ಛೇತ್ಪರಮಂ ಪದಮ್ । ವಿಶ್ರಂಭಘಾತಕಾನಾಂ ತು ಪ್ರಯಾಗೇ ಶೃಣು ತತ್ಫಲಮ್
ಅವರು ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಪ್ರಯಾಗದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ಯಾವ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳು.
ತ್ರಿಕಾಲಮೇವ ಸ್ನಾಯೀತ ಆಹಾರಂ ಭೈಕ್ಷ್ಯಮಾಚರೇತ್ । ತ್ರಿಭಿರ್ಮಾಸೈಃ ಪ್ರಮುಚ್ಯೇತ ಪ್ರಯಾಗಾತ್ತು ನ ಸಂಶಯಃ
ಮೂರು ಬಾರಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಭಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕು. ಮೂರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಗದಲ್ಲಿ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಜ್ಞಾನೇನ ತು ಯಸ್ಯೇಹ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರಾದಿಕಂ ಭವೇತ್ । ಸರ್ವಕಾಮಸಮೃದ್ಧಸ್ತು ಸ್ವರ್ಗಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ
ಯಾರು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಪೂರೈಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ಥಾನಂ ಸ ಲಭತೇ ನಿತ್ಯಂ ಧನಧಾನ್ಯಸಮಾಕುಲಮ್ । ಏವಂ ಜ್ಞಾನೇನ ಸಂಪೂರ್ಣಃ ಸದಾ ಭವತಿ ಭೋಗವಾನ್
ಅವರು ಸದಾ ಧನ ಧಾನ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗೆ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಪರಿಪೂರ್ಣನಾಗಿ ಸದಾ ಸುಖಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ತಾರಿತಾಃ ಪಿತರಸ್ತೇನ ನರಕಾತ್ಪ್ರಪಿತಾಮಹಾಃ । ಧರ್ಮಾನುಸಾರೇ ತತ್ತ್ವಜ್ಞ ಪೃಚ್ಛತಸ್ತೇ ಪುನಃ ಪುನಃ । ತ್ವತ್ಪ್ರಿಯಾರ್ಥಂ ಸಮಾಖ್ಯಾತಂ ಗುಹ್ಯಮೇತತ್ಸನಾತನಮ್
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಿತೃಗಳು ಮತ್ತು ಪಿತಾಮಹರು ನರಕದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಧರ್ಮದಂತೆ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತವನೇ, ನೀನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕೇಳಿದ್ದರಿಂದ, ನಿನಗೆ ಈ ಶಾಶ್ವತ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಯುಧಿಷ್ಠಿರ ಉವಾಚ- ಅದ್ಯ ಮೇ ಸಫಲಂ ಜನ್ಮ ಅದ್ಯ ಮೇ ಸಫಲಂ ಕುಲಮ್ । ಪ್ರೀತೋಽಸ್ಮ್ಯನುಗೃಹೀತೋಽಸ್ಮಿ ದರ್ಶನಾದೇವ ತೇಽದ್ಯ ವೈ । ತ್ವದ್ದರ್ಶನಾತ್ತು ಧರ್ಮಾತ್ಮನ್ಮುಕ್ತೋಽಹಂ ಸರ್ವಪಾತಕೈಃ
ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಹೇಳಿದನು: ಇಂದು ನನ್ನ ಜನ್ಮ ಫಲವಂತಾಗಿದೆ, ಇಂದು ನನ್ನ ಕುಲ ಪಾವನವಾಗಿದೆ. ನಿನ್ನ ದರ್ಶನದಿಂದ ನಾನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡೆನು, ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆದೆನು. ಧರ್ಮಾತ್ಮನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡು ನಾನು ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದೆನು.
ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ ಉವಾಚ- ದಿಷ್ಟ್ಯಾ ತೇ ಸಫಲಂ ಜನ್ಮ ದಿಷ್ಟ್ಯಾ ತೇ ತಾರಿತಂ ಕುಲಮ್ । ಕೀರ್ತನಾದ್ವರ್ದ್ಧತೇ ಪುಣ್ಯಂ ಶ್ರುತಂ ಪಾಪಪ್ರಣಾಶನಮ್
ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನು ಹೇಳಿದನು: ನಿನಗೆ ಜನ್ಮ ಫಲವಂತವಾಗಿದೆ, ನಿನ್ನ ಕುಲವೂ ರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ—ಇದು ದೈವದ ಕೃಪೆ. ಪವಾಡವನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸುವುದರಿಂದ ಪುಣ್ಯ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ, ಕೇಳುವುದರಿಂದ ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.
ಯುಧಿಷ್ಠಿರ ಉವಾಚ- ಯಮುನಾಯಾಂ ತು ಕಿಂ ಪುಣ್ಯಂ ಕಿಂ ಫಲಂ ತು ಮಹಾಮುನೇ । ಏತನ್ಮೇ ಸರ್ವಮಾಖ್ಯಾಹಿ ಯಥಾದೃಷ್ಟಂ ಯಥಾಶ್ರುತಮ್
ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಹೇಳಿದನು: ಮಹಾಮುನಿಯೇ, ಯಮುನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪುಣ್ಯ, ಯಾವ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ? ನೀನು ಕಂಡಂತೆ, ಕೇಳಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ವಿವರಿಸು.
ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ ಉವಾಚ-। ತಪನಸ್ಯ ಸುತಾ ದೇವೀ ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ವಿಶ್ರುತಾ । ಸಮಾಗತಾ ಮಹಾಭಾಗಾ ಯಮುನಾ ಯತ್ರ ನಿಮ್ನಗಾ
ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನು ಹೇಳಿದನು: ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದ ಸೂರ್ಯನ ಮಗಳು, ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ದೇವಿ, ಯಮುನೆಯು ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.
ಯೇನೈವ ನಿಃಸೃತಾ ಗಙ್ಗಾ ತೇನೈವ ಯಮುನಾ ಗತಾ । ಯೋಜನಾನಾಂ ಸಹಸ್ರೇಷು ಕೀರ್ತನಾತ್ಪಾಪನಾಶಿನೀ
ಗಂಗೆಯು ಹೊರಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಯಮುನೆಯೂ ಹೋದಳು. ಸಾವಿರಾರು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ದೂರ, ಯಮುನೆಯನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸಿದರೆ ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.
ತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಚ ಪೀತ್ವಾ ಚ ಯಮುನಾಯಾಂ ಯುಧಿಷ್ಠಿರ । ಕೀರ್ತ್ತನಾಲ್ಲಭತೇ ಪುಣ್ಯಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಭದ್ರಾಣಿ ಪಶ್ಯತಿ
ಯುಧಿಷ್ಠಿರಾ, ಯಮುನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ನೀರು ಕುಡಿಯುವುದರಿಂದ, ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸುವುದರಿಂದ ಪುಣ್ಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಶುಭದೃಶ್ಯಗಳು ಕಾಣುತ್ತವೆ.
ಅವಗಾಢಾ ಚ ಪೀತ್ವಾ ಚ ಪುನಾತ್ಯಾಸಪ್ತಮಂ ಕುಲಮ್ । ಪ್ರಾಣಾಂಸ್ತ್ಯಜತಿ ಯಸ್ತತ್ರ ಸ ಯಾತಿ ಪರಮಾಂ ಗತಿಮ್ ೨೬ thumb|ಪ್ರಯಾಗೇ ಗಙ್ಗಾ-ಯಮುನಯೋಃ ಸಙ್ಗಮಃ. ಅಗ್ನಿತೀರ್ಥಮಿತಿ ಖ್ಯಾತಂ ಯಮುನಾ ದಕ್ಷಿಣೇ ತಟೇ । ಪಶ್ಚಿಮೇ ಧರ್ಮರಾಜಸ್ಯ ತೀರ್ಥಂ ಹರವರಂ ಸ್ಮೃತಮ್
ಇಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿ, ನೀರು ಕುಡಿಯುವವನು ತನ್ನ ಏಳು ತಲೆಮಾರುಗಳವರೆಗೆ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸಿದವನು ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನೇ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾ ದಿವಂ ಯಾಂತಿ ಯೇ ಮೃತಾಸ್ತೇಽಪುನರ್ಭವಾಃ । ಏವಂ ತೀರ್ಥಸಹಸ್ರಾಣಿ ಯಮುನಾ ದಕ್ಷಿಣೇ ತಟೇ
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವರು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲೇ ಸತ್ತವರು ಪುನರ್ಜನ್ಮವನ್ನೆಂದೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಯಮುನೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇಂತಹ ಸಾವಿರಾರು ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳು ಇವೆ.
ಉತ್ತರೇಣ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಆದಿತ್ಯಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ । ತೀರ್ಥಂ ತು ವಿರಜಂ ನಾಮ ಯತ್ರ ದೇವಾಃ ಸವಾಸವಾಃ
ಈಗ ನಾನು ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಮಹಾ ಸೂರ್ಯನ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥವಾದ ವಿರಜಾ ಎಂಬ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಇಂದ್ರನೊಡನೆ ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಉಪಾಸತೇ ಸ್ಮ ಸಂಧ್ಯಾಂ ತು ನಿತ್ಯಕಾಲಂ ಯುಧಿಷ್ಠಿರ । ದೇವಾಃ ಸೇವಂತಿ ತತ್ತೀರ್ಥಂ ಯೇ ಚಾನ್ಯೇ ವಿದುಷೋ ಜನಾಃ
ಅಲ್ಲಿ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರ, ದೇವತೆಗಳು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಆ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಶ್ರದ್ದಧಾನಪರೋ ಭೂತ್ವಾ ಕುರು ತೀರ್ಥಾಭಿಷೇಚನಮ್ । ಅನ್ಯೇ ಚ ಬಹವಸ್ತೀರ್ಥಾಃ ಸರ್ವಪಾಪಹರಾಃ ಶುಭಾಃ
ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡು. ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳು ಇವೆ, ಅವು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಶುಭವಾದವುಗಳು.
ತೇಷು ಸ್ನಾತ್ವಾ ದಿವಂ ಯಾಂತಿ ಯೇ ಮೃತಾಸ್ತೇಽಪುನರ್ಭವಾಃ । ಗಂಗಾ ಚ ಯಮುನಾ ಚೈವ ಉಭೇ ತುಲ್ಯಫಲೇ ಸ್ಮೃತೇ
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವರು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲೇ ಸತ್ತವರು ಪುನರ್ಜನ್ಮವನ್ನೆಂದೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಗಂಗೆಯೂ ಯಮುನೆಯೂ ಸಮಾನ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕೇವಲಂ ಶ್ರೇಷ್ಠಭಾವೇನ ಗಂಗಾ ಸರ್ವತ್ರ ಪೂಜ್ಯತೇ । ಏವಂ ಕುರುಷ್ವ ಕೌಂತೇಯ ಸ್ವರ್ಗತೀರ್ಥಾಭಿಷೇಚನಮ್
ಗಂಗೆಯು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪೂಜ್ಯವಾಗಿರುವುದು ಕೇವಲ ಅವಳ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಕಾರಣ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕುಂತೀಪುತ್ರನೇ, ನೀನು ಸ್ವರ್ಗದ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡು.
ಯಾವಜ್ಜೀವಕೃತಂ ಪಾಪಂ ತತ್ಕ್ಷಣಾದೇವ ನಶ್ಯತಿ । ಯಸ್ತ್ವಿದಂ ಕಲ್ಯ ಉತ್ಥಾಯ ಪಠತೇ ಚ ಶೃಣೋತಿ ವಾ
ಯಾವುದೇ ಜೀವಿತದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪಾಪಗಳು ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ. ಯಾರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದು ಇದನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೋ ಅಥವಾ ಕೇಳುತ್ತಾರೋ,
ಮುಚ್ಯತೇ ಸರ್ವಪಾಪೇಭ್ಯಃ ಸ್ವರ್ಗಲೋಕಂ ಚ ಗಚ್ಛತಿ
ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಇತಿ ಶ್ರೀಪಾದ್ಮೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ಸ್ವರ್ಗಖಂಡೇ ಯಮುನಾಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೇ ಪಂಚಚತ್ವಾರಿಂಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇಂತಿ ಶ್ರೀಪದ್ಮ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಸ್ವರ್ಗಖಂಡದ ಯಮುನಾ ಮಹಾತ್ಮ್ಯದಲ್ಲಿ ಐವತ್ತೈದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯ.
ಯುಧಿಷ್ಠಿರ ಉವಾಚ- ಶ್ರುತಂ ಮೇ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ಪುರಾಣೇ ಪುಣ್ಯಸಮ್ಮಿತಮ್ । ತೀರ್ಥಾನಾಂ ತು ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಶತಾನಿ ನಿಯುತಾನಿ ಚ
ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಹೇಳಿದನು: ಬ್ರಹ್ಮನವರು ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಸಾವಿರಾರು, ನೂರಾರು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಇವೆ.
ಸರ್ವೇ ಪುಣ್ಯಾಃ ಪವಿತ್ರಾಶ್ಚ ಗತಿಶ್ಚ ಪರಮಾ ಸ್ಮೃತಾ । ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ನೈಮಿಷಂ ಪುಣ್ಯಮಂತರಿಕ್ಷೇ ಚ ಪುಷ್ಕರಮ್
ಅವು ಎಲ್ಲವೂ ಪವಿತ್ರವೂ ಶುದ್ಧವೂ ಆಗಿವೆ, ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೈಮಿಷ ಪವಿತ್ರ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕರ ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಯಾಗಮಪಿ ಲೋಕಾನಾಂ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರಂ ವಿಶಿಷ್ಯತೇ । ಸರ್ವಾಣಿ ಸಂಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಕಥಮೇಕಂ ಪ್ರಶಂಸಸಿ
ಪ್ರಯಾಗವೂ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರವೂ ಹೀಗೆಯೇ. ಇತರ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನೀನು ಏಕೆ ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೀಯೆ?
ಅಪ್ರಮಾಣಮಿದಂ ಪ್ರೋಕ್ತಮಶ್ರದ್ಧೇಯಮನುತ್ತಮಮ್ । ಗತಿಂ ಚ ಪರಮಾಂ ದಿವ್ಯಾಂ ಭೋಗಾಂಶ್ಚೈವ ಯಥೇಪ್ಸಿತಾನ್
ಇದು ಅಳವಡಿಸಲಾಗದಷ್ಟು, ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು, ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಆದರೂ ಇದರಿಂದ ಪರಮವಾದ ದಿವ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯೂ, ಇಚ್ಛಿತ ಭೋಗಗಳೂ ಸಿಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.