ರಾಹುಗ್ರಸ್ತೋ ಯಥಾ ಸೋಮೋ ವಿಮುಕ್ತಃ ಸರ್ವಪಾತಕೈಃ । ಸೋಮಲೋಕಮವಾಪ್ನೋತಿ ಸೋಮೇನ ಸಹ ಮೋದತೇ
ರಾಹುವಿನಿಂದ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಚಂದ್ರನು ಹೇಗೆ ಎಲ್ಲ ದೋಷಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಚಂದ್ರಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಚಂದ್ರನ ಜೊತೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೋ, ಹೀಗೆಯೇ ಅವನು ಕೂಡ ಆ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಷಷ್ಟಿವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ಷಷ್ಟಿವರ್ಷಶತಾನಿ ಚ । ಸ್ವರ್ಗಲೋಕಮವಾಪ್ನೋತಿ ಋಷಿಗಂಧರ್ವಸೇವಿತಃ
ಅವನು ಅರುವತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಅರುವತ್ತು ಶತಮಾನಗಳು ಸ್ವರ್ಗಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ; ಅಲ್ಲಿ ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರು ಅವನಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಪರಿಭ್ರಷ್ಟಸ್ತು ರಾಜೇಂದ್ರ ಸಮೃದ್ಧೇ ಜಾಯತೇ ಕುಲೇ । ಅಧಃಶಿರಾಸ್ತು ಯೋ ಜ್ವಾಲಾಮೂರ್ಧ್ವಪಾದಃ ಪಿಬೇನ್ನರಃ
ರಾಜನೇ, ಅವನು ತಪ್ಪಿದರೆ, ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ; ಯಾರು ಅಗ್ನಿಯ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ತಲೆ ಕೆಳಗಿಟ್ಟು ಕಾಲು ಮೇಲೆ ಮಾಡಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಹೀಗೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಶತಂ ವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ಸ್ವರ್ಗಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ । ಪರಿಭ್ರಷ್ಟಸ್ತು ರಾಜೇಂದ್ರ ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರೀ ಭವೇನ್ನರಃ
ನೂರು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಅವನು ಸ್ವರ್ಗಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ತಪ್ಪಿದರೆ, ರಾಜನೇ, ಅವನು ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರಿ ಎಂಬ ಮಾನವನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಭುಕ್ತ್ವಾ ತು ವಿಪುಲಾನ್ಭೋಗಾಂಸ್ತತ್ತೀರ್ಥಂ ಭಜತೇ ನರಃ । ಯಸ್ತು ದೇಹಂ ವಿಕರ್ತಿತ್ವಾ ಶಕುನಿಭ್ಯಃ ಪ್ರಯಚ್ಛತಿ
ಅವನು ಅಪಾರವಾದ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಆ ತೀರ್ಥವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ; ಯಾರು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಹಕ್ಕಿಗಳಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೋ, ಅವನಿಗೂ ಹೀಗೇ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ವಿಹಂಗೈರುಪಭುಕ್ತಸ್ಯ ಶೃಣು ತಸ್ಯಾಪಿ ಯತ್ಫಲಮ್ । ಶತಂ ವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಾಂ ಸೋಮಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ
ಹಕ್ಕಿಗಳು ದೇಹವನ್ನು ತಿಂದವನಿಗೆ ಯಾವ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೇಳು; ಅವನು ನೂರು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಚಂದ್ರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ತತಃ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ಪರಿಭ್ರಷ್ಟೋ ರಾಜಾ ಭವತಿ ಧಾರ್ಮಿಕಃ । ಗುಣವಾನ್ರೂಪಸಂಪನ್ನೋ ವಿದ್ವಾನ್ಸುಪ್ರಿಯದೇಹವಾನ್
ಆಮೇಲೆ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಧರ್ಮವಂತನಾದ ರಾಜನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ; ಅವನಿಗೆ ಗುಣ, ರೂಪ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ದೇಹ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಭುಕ್ತ್ವಾ ತು ವಿಪುಲಾನ್ಭೋಗಾಂಸ್ತತ್ತೀರ್ಥಂ ಭಜತೇ ಪುನಃ । ಯಾಮುನೇ ಚೋತ್ತರೇ ಕೂಲೇ ಪ್ರಯಾಗಸ್ಯ ತು ದಕ್ಷಿಣೇ
ಅವನು ಅಪಾರವಾದ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ಆ ತೀರ್ಥವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ; ಅದು ಯಮುನೆಯ ಉತ್ತರ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ಪ್ರಯಾಗದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ.
ಋಣಪ್ರಮೋಚನಂ ನಾಮ ತೀರ್ಥಂ ತತ್ಪರಮಂ ಸ್ಮೃತಮ್ । ಏಕರಾತ್ರೋಷಿತೋ ಭೂತ್ವಾ ಋಣೈಃ ಸರ್ವೈಃ ಪ್ರಮುಚ್ಯತೇ
ಅಲ್ಲಿ ಋಣಪ್ರಮೋಚನ ಎಂಬ ತೀರ್ಥವನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯೂ ಉಳಿದರೆ, ಎಲ್ಲ ಋಣಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಸೂರ್ಯಲೋಕಮವಾಪ್ನೋತಿ ಅನೃಣೀ ಚ ಸದಾ ಭವೇತ್
ಅವನು ಸೂರ್ಯಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸದಾ ಋಣರಹಿತನಾಗಿ ಇರುತ್ತಾನೆ.
ಇತಿ ಶ್ರೀಪಾದ್ಮೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ಸ್ವರ್ಗಖಂಡೇ ಪ್ರಯಾಗಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೇ ಚತುಶ್ಚತ್ವಾರಿಂಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಹೀಗೆ ಶ್ರೀಪದ್ಮ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಸ್ವರ್ಗಖಂಡದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಗದ ಮಹಿಮೆ ಕುರಿತು ನಾಲ್ವತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.
ಯುಧಿಷ್ಠಿರ ಉವಾಚ- ಏತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರಯಾಗಸ್ಯ ಯತ್ತ್ವಯಾ ಕೀರ್ತನಂ ಕೃತಮ್ । ವಿಶುದ್ಧಮೇತದ್ಧೃದಯಂ ಪ್ರಯಾಗಸ್ಯ ಚ ಕೀರ್ತನಾತ್ । ಅನಾಶಕಫಲಂ ಬ್ರೂಹಿ ಭಗವಂಸ್ತತ್ರ ಕೀದೃಶಮ್
ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಹೇಳಿದನು: ಪ್ರಯಾಗದ ಮಹಿಮೆ ನೀನು ವರ್ಣಿಸಿದುದನ್ನು ಕೇಳಿ, ನನ್ನ ಹೃದಯ ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಭಗವಂತನೇ, ಅಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡದವರಿಗೆ ಯಾವ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸು.
ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ ಉವಾಚ- ಶೃಣು ರಾಜನ್ಪ್ರಯಾಗೇ ತು ಅನಾಶಕಫಲಂ ವಿಭೋ । ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ಪುರುಷೋ ಧೀಮಾನ್ಶ್ರದ್ದಧಾನಶ್ಚ ಯಾದೃಶಮ್
ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನು ಹೇಳಿದನು: ರಾಜನೇ, ಪ್ರಯಾಗದಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡದವರಿಗೆ ಯಾವ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೇಳು; ಧೈರ್ಯವಂತನೂ, ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೂ ಆ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಅಹೀನಾಂಗೋ ವಿರೋಗಶ್ಚ ಪಂಚೇಂದ್ರಿಯಸಮನ್ವಿತಃ । ಅಶ್ವಮೇಧಫಲಂ ತಸ್ಯ ಗಚ್ಛತಸ್ತು ಪದೇ ಪದೇ
ಅವನು ದೇಹಪೂರ್ಣನಾಗುತ್ತಾನೆ, ರೋಗರಹಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಐದು ಇಂದ್ರಿಯಗಳೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞದ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಕುಲಾನಿ ತಾರಯೇದ್ರಾಜನ್ದಶಪೂರ್ವಾನ್ದಶಾಪರಾನ್ । ಮುಚ್ಯತೇ ಸರ್ವಪಾಪೇಭ್ಯೋ ಗಚ್ಛೇತ ಪರಮಂ ಪದಮ್
ಅವನು ಹತ್ತು ಪೂರುವಿಕರು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಉತ್ತರಿಕರನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಪರಮಪದವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ.
ಯುಧಿಷ್ಠಿರ ಉವಾಚ- ಮಹಾಭಾಗೋಸಿ ಧರ್ಮಜ್ಞ ದಾನಂ ವದಸಿ ಮೇ ಪ್ರಭೋ । ಅಲ್ಪೇನೈವ ಪ್ರಧಾನೇನ ಬಹೂನ್ಧರ್ಮಾನವಾಪ್ನುಯಾತ್
ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಹೇಳಿದನು: ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರಿತವನು, ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯೂ ಹೌದು. ಸ್ವಲ್ಪ ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯವಾದ ದಾನದಿಂದ ಹೇಗೆ ಅನೇಕ ಪುಣ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳು.
ಅಶ್ವಮೇಧಸ್ತು ಬಹುಭಿಃ ಸುಕೃತೈಃ ಪ್ರಾಪ್ಯತೇ ಇಹ । ಏತನ್ಮೇ ಸಂಶಯಂ ಬ್ರೂಹಿ ಪರಂ ಕೌತೂಹಲಂ ಹಿ ಮೇ
ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸತ್ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞದ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಂಶಯವಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ನೀನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸು, ನನಗೆ ಬಹಳ ಕುತೂಹಲವಾಗಿದೆ.
ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ ಉವಾಚ- ಶೃಣು ರಾಜನ್ಮಹಾವೀರ ಯುದುಕ್ತಂ ಪದ್ಮಯೋನಿನಾ । ಋಷೀಣಾಂ ಸನ್ನಿಧೌ ಪೂರ್ವಂ ಕಥ್ಯಮಾನಂ ಮಯಾ ಶ್ರುತಮ್
ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನು ಹೇಳಿದನು: ರಾಜನೇ, ಮಹಾವೀರನೇ, ಪದ್ಮಯೋನಿಯು ಋಷಿಗಳ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ; ಅದನ್ನು ಈಗ ನೀನು ಕೇಳು.
ಪಂಚಯೋಜನವಿಸ್ತೀರ್ಣಂ ಪ್ರಯಾಗಸ್ಯ ತು ಮಂಡಲಮ್ । ಪ್ರವಿಶಂಸ್ತಸ್ಯ ತದ್ಭೂಮಾವಶ್ವಮೇಧಂ ಪದೇ ಪದೇ
ಪ್ರಯಾಗದ ಪ್ರದೇಶವು ಐದು ಯೋಜನ ಅಗಲವಿದೆ. ಆ ಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗದ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ವ್ಯತೀತಾನ್ಪುರುಷಾನ್ಸಪ್ತ ಭವಿಷ್ಯಾಂಶ್ಚ ಚತುರ್ದಶ । ನರಸ್ತಾರಯತೇ ಸರ್ವಾನ್ಯಸ್ತು ಪ್ರಾಣಾನ್ಪರಿತ್ಯಜೇತ್
ಯಾರಾದರೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಹೋದ ಏಳು ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬರುವ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸಂತಾನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಏವಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ತು ರಾಜೇಂದ್ರ ಸದಾ ಶ್ರದ್ಧಾಪರೋ ಭವೇತ್ । ಅಶ್ರದ್ದಧಾನಾಃ ಪುರುಷಾಃ ಪಾಪೋಪಹತಚೇತಸಃ । ನ ಪ್ರಾಪ್ನುವಂತಿ ತತ್ಸ್ಥಾನಂ ಪ್ರಯಾಗಂ ದೇವನಿರ್ಮಿತಮ್
ಇದನ್ನು ಅರಿತು, ರಾಜನೇ, ಯಾವಾಗಲೂ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಇರುವದು ಅಗತ್ಯ. ಶ್ರದ್ಧೆ ಇಲ್ಲದವರು, ಪಾಪದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಹಾಳಾದವರು, ದೇವತೆಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಆ ಪ್ರಯಾಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಯುಧಿಷ್ಠಿರ ಉವಾಚ- ಸ್ನೇಹಾದ್ವಾ ದ್ರವ್ಯಲೋಭಾದ್ವಾ ಯೇ ತು ಕಾಮವಶಂ ಗತಾಃ । ಕಥಂ ತೀರ್ಥಫಲಂ ತೇಷಾಂ ಕಥಂ ಪುಣ್ಯಮವಾಪ್ನುಯುಃ
ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಹೇಳಿದನು: ಪ್ರೀತಿ ಅಥವಾ ಹಣದ ಆಸೆಯಿಂದ, ಇಚ್ಛೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿ ನಡೆಯುವವರು ಯಾತ್ರೆಯ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ? ಅವರಿಗೆ ಧರ್ಮ ಸಿಗುವುದು ಹೇಗೆ?
ವಿಕ್ರಯಂ ಸರ್ವಭಾಂಡಾನಾಂ ಕಾರ್ಯಾಕಾರ್ಯಮಜಾನತಃ । ಪ್ರಯಾಗೇ ಕಾ ಗತಿಸ್ತಸ್ಯ ಏವಂ ಬ್ರೂಹಿ ಮಹಾಮುನೇ
ಯಾರು ಯಾವುದು ಸರಿಯೋ ತಪ್ಪೋ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿಯದೆ, ಪ್ರಯಾಗದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಗತಿ ಏನು? ಮಹಾಮುನಿಯೇ, ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಿ.
ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ ಉವಾಚ- ಶೃಣು ರಾಜನ್ಮಹಾಗುಹ್ಯಂ ಸರ್ವಪಾಪಪ್ರಣಾಶನಮ್ । ಮಾಸಂ ವಸಂಸ್ತು ರಾಜೇಂದ್ರ ಪ್ರಯಾಗೇ ನಿಯತೇಂದ್ರಿಯಃ
ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನು ಹೇಳಿದನು: ರಾಜನೇ, ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಮಹಾ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕೇಳು. ಯಾರು ಪ್ರಯಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಂಡು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೋ—
ಮುಚ್ಯತೇ ಸರ್ವಪಾಪೇಭ್ಯಃ ಯಥಾದಿಷ್ಟಂ ಸ್ವಯಂಭುವಾ । ಶುಚಿಸ್ತು ಪ್ರಯತೋ ಭೂತ್ವಾಽಹಿಂಸಕಃ ಶ್ರದ್ಧಯಾನ್ವಿತಃ
ಅವರು ಸ್ವಯಂಭುವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ, ಹಿಂಸೆಯಾಗದೆ ಇದ್ದರೆ ಈ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಮುಚ್ಯತೇ ಸರ್ವಪಾಪೇಭ್ಯಃ ಸ ಗಚ್ಛೇತ್ಪರಮಂ ಪದಮ್ । ವಿಶ್ರಂಭಘಾತಕಾನಾಂ ತು ಪ್ರಯಾಗೇ ಶೃಣು ತತ್ಫಲಮ್
ಅವರು ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಪ್ರಯಾಗದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ಯಾವ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳು.
ತ್ರಿಕಾಲಮೇವ ಸ್ನಾಯೀತ ಆಹಾರಂ ಭೈಕ್ಷ್ಯಮಾಚರೇತ್ । ತ್ರಿಭಿರ್ಮಾಸೈಃ ಪ್ರಮುಚ್ಯೇತ ಪ್ರಯಾಗಾತ್ತು ನ ಸಂಶಯಃ
ಮೂರು ಬಾರಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಭಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕು. ಮೂರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಗದಲ್ಲಿ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಜ್ಞಾನೇನ ತು ಯಸ್ಯೇಹ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರಾದಿಕಂ ಭವೇತ್ । ಸರ್ವಕಾಮಸಮೃದ್ಧಸ್ತು ಸ್ವರ್ಗಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ
ಯಾರು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಪೂರೈಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ಥಾನಂ ಸ ಲಭತೇ ನಿತ್ಯಂ ಧನಧಾನ್ಯಸಮಾಕುಲಮ್ । ಏವಂ ಜ್ಞಾನೇನ ಸಂಪೂರ್ಣಃ ಸದಾ ಭವತಿ ಭೋಗವಾನ್
ಅವರು ಸದಾ ಧನ ಧಾನ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗೆ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಪರಿಪೂರ್ಣನಾಗಿ ಸದಾ ಸುಖಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ತಾರಿತಾಃ ಪಿತರಸ್ತೇನ ನರಕಾತ್ಪ್ರಪಿತಾಮಹಾಃ । ಧರ್ಮಾನುಸಾರೇ ತತ್ತ್ವಜ್ಞ ಪೃಚ್ಛತಸ್ತೇ ಪುನಃ ಪುನಃ । ತ್ವತ್ಪ್ರಿಯಾರ್ಥಂ ಸಮಾಖ್ಯಾತಂ ಗುಹ್ಯಮೇತತ್ಸನಾತನಮ್
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಿತೃಗಳು ಮತ್ತು ಪಿತಾಮಹರು ನರಕದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಧರ್ಮದಂತೆ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತವನೇ, ನೀನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕೇಳಿದ್ದರಿಂದ, ನಿನಗೆ ಈ ಶಾಶ್ವತ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.