ಕರುಣಾಭ್ಯುದಯಂ ನಾಮ ಸ್ತೋತ್ರಮಿದಂ ಸಿದ್ಧಿದಂ ದಿವ್ಯಮ್ । ಯಃ ಪಠತಿ ಭಕ್ತಿಯುಕ್ತಸ್ತಸ್ಯ ತು ತುಷ್ಯೇದ್ಭೃಗೋರ್ಯಥಾಹಿ ಶಿವಃ
ಕರుణೋದಯ ಎಂಬ ಈ ಸ್ತುತಿ ದೈವಿಕವೂ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡುವದು. ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೋ, ಭೃಗುಗೆ ಶಿವನು ಹೇಗೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನೋ, ಅವರಿಗೆ ಕೂಡ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಈಶ್ವರ ಉವಾಚ-। ಅಹಂ ತುಷ್ಟೋಸ್ಮಿ ತೇ ವಿಪ್ರ ವರಂ ಪ್ರಾರ್ಥಯ ಸ್ವೇಪ್ಸಿತಮ್ । ಉಮಯಾ ಸಹಿತೋ ದೇವೋ ವರಂ ತಸ್ಯ ಹಿ ದಾಪಯೇತ್
ಈಶ್ವರನು ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾ. ನೀನು ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೋ ಅದನ್ನು ಕೇಳು. ಉಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ದೇವರು ನಿನಗೆ ಆ ವರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ."
ಭೃಗುರುವಾಚ-। ಯದಿ ತುಷ್ಟೋಸಿ ದೇವೇಶ ಯದಿ ದೇಯೋ ವರೋ ಮಮ । ರುದ್ರವೇದೀ ಭವೇದೇವಮೇತತ್ಸಂಪಾದಯಸ್ವ ಮೇ
ಭೃಗುನು ಹೇಳಿದನು: "ದೇವೇಶ, ನೀನು ನನಗೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ವರ ಕೊಡಬೇಕೆಂದಿದ್ದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ರುದ್ರವೇದಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು. ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸು."
ಈಶ್ವರ ಉವಾಚ-। ಏವಂ ಭವತು ವಿಪ್ರೇಂದ್ರ ಕ್ರೋಧಸ್ಥಾನಂ ಭವಿಷ್ಯತಿ । ನ ಪಿತಾ ಪುತ್ರಯೋಶ್ಚೈವ ಏಕವಾಕ್ಯಂ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಈಶ್ವರನು ಹೇಳಿದನು: "ಹೌದು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ. ಇದು ಕ್ರೋಧದ ಸ್ಥಳವಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಒಂದೇ ಮಾತು ಇರದು."
ತದಾಪ್ರಭೃತಿ ಬ್ರಹ್ಮಾದ್ಯಾಃ ಸರ್ವೇ ದೇವಾಃ ಸಕಿನ್ನರಾಃ । ಉಪಾಸಂತೋ ಭೃಗೋಸ್ತೀರ್ಥಂ ತುಷ್ಟೋ ಯತ್ರ ಮಹೇಶ್ವರಃ
ಆ ಸಮಯದಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಿನ್ನರರು ಎಲ್ಲರೂ ಭೃಗು ತೀರ್ಥವನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಮಹೇಶ್ವರನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ದರ್ಶನಾತ್ತಸ್ಯ ತೀರ್ಥಸ್ಯ ಸದ್ಯಃ ಪಾಪಾತ್ಪ್ರಮುಚ್ಯತೇ । ಅವಶಾಃ ಸ್ವವಶಾಶ್ಚಾಪಿ ಮ್ರಿಯಂತೇ ತತ್ರ ಜಂತವಃ
ಆ ತೀರ್ಥವನ್ನು ಕಣ್ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದಲೇ ಪಾಪಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ; ಅಲ್ಲಿ ಜೀವಿಗಳು ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದಲೋ ಅಥವಾ ಇಚ್ಛೆಯಿಲ್ಲದೆಯೋ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.
ಗುಹ್ಯಾತಿಗುಹ್ಯಸ್ಯ ಗತಿಸ್ತೇಷಾಂ ನಿಃಸಂಶಯಾ ಭವೇತ್ । ಏತತ್ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಸುವಿಪುಲಂ ಸರ್ವಪಾಪಪ್ರಣಾಶನಮ್
ಅವರ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವು ಅತ್ಯಂತ ಗುಪ್ತವಾದುದು ಎಂಬುದು ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ; ಈ ಕ್ಷೇತ್ರವು ವಿಶಾಲವಾಗಿದ್ದು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ.
ತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾ ದಿವಂ ಯಾಂತಿ ಯೇ ಮೃತಾಸ್ತೇಽಪುನರ್ಭವಾಃ । ಔಪಾನಹಂ ತದಾ ಛತ್ರಂ ದೇಯಮನ್ನಂ ಚ ಕಾಂಚನಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವರು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಅಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರು ಪುನರ್ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾದರಕ್ಷೆ, ಛತ್ರಿ, ಅನ್ನ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನವನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಬೇಕು.
ಭೋಜನಂ ಚ ಯಥಾಶಕ್ತ್ಯಾ ಅಕ್ಷಯಂ ತಸ್ಯ ತದ್ಭವೇತ್ । ಸೂರ್ಯೋಪರಾಗೇ ಯೋ ದದ್ಯಾದ್ದಾನಂ ಚೈವ ಯಥೇಚ್ಛಯಾ
ಯಾವಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯಿದ್ದರೂ ಅಲ್ಲಿ ನೀಡುವ ಭೋಜನವು ದಾನಿಯಾಗಿರುವವನಿಗೆ ಕ್ಷಯವಾಗದು; ಸೂರ್ಯಗ್ರಹಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ದಾನಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
ತೀರ್ಥಸ್ನಾನಂ ತು ಯದ್ದಾನಮಕ್ಷಯಂ ತಸ್ಯ ತದ್ಭವೇತ್ । ಚಂದ್ರಸೂರ್ಯೋಪರಾಗೇಷು ವೃಷೋತ್ಸರ್ಗಮನುತ್ತಮಮ್
ತೀರ್ಥಸ್ನಾನದ ನಂತರ ನೀಡುವ ದಾನವು ದಾನಿಗೆಗೆ ಕ್ಷಯವಾಗದು; ಚಂದ್ರ ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯಗ್ರಹಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮೆಯನ್ನು ಬಿಡುವುದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ನ ಜಾನಂತಿ ನರಾ ಮೂಢಾ ವಿಷ್ಣುಮಾಯಾವಿಮೋಹಿತಾಃ । ನರ್ಮದಾಯಾಂ ಸ್ಥಿತಂ ದಿವ್ಯಂ ವೃಷತೀರ್ಥಂ ನರಾಧಿಪ
ವಿಷ್ಣುಮಾಯೆಯಿಂದ ಮೋಹಗೊಂಡ ಮೂಢಜನರು ನರ್ಮದೆಯಲ್ಲಿರುವ ದಿವ್ಯವಾದ ವೃಷತೀರ್ಥವನ್ನು ಅರಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಮಹಾರಾಜನೇ.
ಭೃಗುತೀರ್ಥಸ್ಯ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಯಃ ಶೃಣೋತಿ ನರಃ ಸಕೃತ್ । ವಿಮುಕ್ತಃ ಸರ್ವಪಾಪೇಭ್ಯೋ ರುದ್ರಲೋಕಂ ಸ ಗಚ್ಛತಿ
ಯಾರು ಭೃಗು ತೀರ್ಥದ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಬಾರಿ ಕೇಳಿದರೂ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ ರುದ್ರಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ.
ತತೋ ಗಚ್ಛೇತ ರಾಜೇಂದ್ರ ಗೌತಮೇಶ್ವರಮುತ್ತಮಮ್ । ತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾ ನರೋ ರಾಜನ್ನುಪವಾಸಪರಾಯಣಃ
ಆಮೇಲೆ, ರಾಜನೇ, ಗೌತಮೇಶ್ವರ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು; ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿ ಉಪವಾಸವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರೆ,
ಕಾಂಚನೇನ ವಿಮಾನೇನ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ । ಧೌತಪಾಪಂ ತತೋ ಗಚ್ಛೇದ್ಧೌತಂ ಯತ್ರ ವೃಷೇಣ ತು
ಅವನು ಚಿನ್ನದ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ನಂತರ ಎಮ್ಮೆಯಿಂದ ಪವಿತ್ರವಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ನರ್ಮದಾಯಾಂ ಸ್ಥಿತಂ ರಾಜನ್ಸರ್ವಪಾತಕನಾಶನಮ್ । ತತ್ರ ತೀರ್ಥೇ ನರಃ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾಂ ವ್ಯಪೋಹತಿ
ನರ್ಮದೆಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ತೀರ್ಥವು ಎಲ್ಲಾ ಪಾತಕಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ, ರಾಜನೇ; ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪವೂ ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ.
ತಸ್ಮಿನ್ತೀರ್ಥೇ ಮಹಾರಾಜ ಪ್ರಾಣತ್ಯಾಗಂ ಕರೋತಿ ಯಃ । ಚತುರ್ಭುಜಸ್ತ್ರಿನೇತ್ರಸ್ತು ರುದ್ರತುಲ್ಯಬಲೋ ಭವೇತ್
ಆ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಪ್ರಾಣತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮಹಾರಾಜನೇ, ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳೂ ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳೂ ಹೊಂದಿ ರುದ್ರನಂತೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.
ವಸೇತ್ಕಲ್ಪಾಯುತಂ ಸಾಗ್ರಂ ರುದ್ರತುಲ್ಯಪರಾಕ್ರಮಃ । ಕಾಲೇನ ಮಹತಾ ಪ್ರಾಪ್ತಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾಮೇಕರಾಡ್ಭವೇತ್
ಅವರು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಕಲ್ಪಗಳ ಕಾಲ ರುದ್ರನಂತೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಧಿಪತಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.
ತತೋ ಗಚ್ಛೇತ ರಾಜೇಂದ್ರ ಏರಂಡೀತೀರ್ಥಮುತ್ತಮಮ್ । ಪ್ರಯಾಗೇ ಯತ್ಫಲಂ ದೃಷ್ಟಂ ಮಾರ್ಕಂಡೇಯೇನ ಭಾಷಿತಮ್
ಆಮೇಲೆ, ರಾಜನೇ, ಉತ್ತಮವಾದ ಎರಂಡಿ ತೀರ್ಥಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು; ಪ್ರಯಾಗದಲ್ಲಿ ದೊರಕುವ ಫಲವನ್ನು ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ.
ತತ್ಫಲಂ ಲಭತೇ ರಾಜನ್ಸ್ನಾತಮಾತ್ರಸ್ತು ಮಾನವಃ । ಮಾಸಿ ಭಾದ್ರಪದೇ ಚೈವ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷಸ್ಯ ಚಾಷ್ಟಮೀಮ್
ಆ ಫಲವನ್ನು, ರಾಜನೇ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು ಕೂಡಲೇ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭಾದ್ರಪದ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ಅಷ್ಟಮಿಯಂದು.
ಉಪೋಷ್ಯ ರಜನೀಮೇಕಾಂ ತತ್ರ ಸ್ನಾನಂ ಸಮಾಚರೇತ್ । ಯಮದೂತೈರ್ನ ಬಾಧ್ಯೇತ ಇಂದ್ರಲೋಕಂ ಸ ಗಚ್ಛತಿ
ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ, ಯಮದೂತರ ಕಾಟವಿಲ್ಲದೆ ಇಂದ್ರಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ತತೋ ಗಚ್ಛೇತ ರಾಜೇಂದ್ರ ಸಿದ್ಧೋ ಯತ್ರ ಜನಾರ್ದನಃ । ಹಿರಣ್ಯದ್ವೀಪವಿಖ್ಯಾತಂ ಸರ್ವಪಾಪಪ್ರಣಾಶನಮ್
ಆಮೇಲೆ, ರಾಜನೇ, ಜನಾರ್ದನನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ಇರುವ ಹಿರಣ್ಯದ್ವೀಪ ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು; ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ.
ತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾ ನರೋ ರಾಜನ್ಧನವಾನ್ರೂಪವಾನ್ಭವೇತ್ । ತತೋ ಗಚ್ಛೇತ ರಾಜೇಂದ್ರ ತೀರ್ಥಂ ಕನಖಲಂ ಮಹತ್
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ, ರಾಜನೇ, ವ್ಯಕ್ತಿ ಧನಿಕನಾಗಿಯೂ ಸುಂದರನಾಗಿಯೂ ಆಗುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ಮಹತ್ತರವಾದ ಕನಖಲ ತೀರ್ಥಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಗರುಡೇನ ತಪಸ್ತಪ್ತಂ ತಸ್ಮಿಂಸ್ತೀರ್ಥೇ ನರಾಧಿಪ । ವಿಖ್ಯಾತಂ ಸರ್ವಲೋಕೇಷು ಯೋಗಿನೀ ತತ್ರ ತಿಷ್ಠತಿ
ಅಯ್ಯಾ, ಆ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಗರುಡನು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗಿರುವ ಒಬ್ಬ ಯೋಗಿನಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಕ್ರೀಡತೇ ಯೋಗಿಭಿಃ ಸಾರ್ಧಂ ಶಿವೇನ ಸಹ ನೃತ್ಯತಿ । ತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾ ನರೋ ರಾಜನ್ರುದ್ರಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ
ಅವಳು ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಶಿವನ ಜೊತೆ ಕುಣಿಯುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜನೇ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು ರುದ್ರನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ತತೋ ಗಚ್ಛೇತ ರಾಜೇಂದ್ರ ಈಶತೀರ್ಥಮನುತ್ತಮಮ್ । ಈಶಸ್ತತ್ರ ವಿನಿರ್ಮುಕ್ತೋ ಗತ ಊರ್ಧ್ವಂ ನ ಸಂಶಯಃ
ಆಮೇಲೆ, ರಾಜಾಧಿರಾಜನೇ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಈಶತೀರ್ಥಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಅಲ್ಲಿ ಈಶನು ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ನಿಶ್ಚಿತ.
ತತೋ ಗಚ್ಛೇತ ರಾಜೇಂದ್ರ ಸಿದ್ಧೋ ಯತ್ರ ಜನಾರ್ದನಃ । ವಾರಾಹಂ ರೂಪಮಾಸ್ಥಾಯ ಅಚಿಂತ್ಯಃ ಪರಮೇಶ್ವರಃ
ನಂತರ, ರಾಜನೇ, ಜನಾರ್ದನನು ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಅವನು ವರ್ಣನೆಗೆ ಅಸಾಧ್ಯನಾದ ಪರಮೇಶ್ವರನು, ವರಾಹ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ.
ವರಾಹತೀರ್ಥೇ ನರಃ ಸ್ನಾತ್ವಾ ದ್ವಾದಶ್ಯಾಂ ತು ವಿಶೇಷತಃ । ವಿಷ್ಣುಲೋಕಮವಾಪ್ನೋತಿ ನರಕಂ ತು ನ ಗಚ್ಛತಿ
ವರಾಹತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹನ್ನೆರಡನೇ ದಿನ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು ವಿಷ್ಣುಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ತತೋ ಗಚ್ಛೇತ ರಾಜೇಂದ್ರ ಸೋಮತೀರ್ಥಮನುತ್ತಮಮ್ । ಪೌರ್ಣಿಮಾಸ್ಯಾಂ ವಿಶೇಷೇಣ ತತ್ರ ಸ್ನಾನಂ ಸಮಾಚರೇತ್
ಆಮೇಲೆ, ರಾಜನೇ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಸೋಮತೀರ್ಥಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹುಣ್ಣಿಮೆ ದಿನ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
ಪ್ರಣಿಪತ್ಯ ಚ ಈಶಾನಂ ಬಲಿಸ್ತಸ್ಯ ಪ್ರಸೀದತಿ । ಹರಿಶ್ಚನ್ದ್ರಪುರಂ ದಿವ್ಯಮಂತರಿಕ್ಷೇ ತು ದೃಶ್ಯತೇ
ಅಲ್ಲಿ ಈಶಾನನಿಗೆ ವಂದನೆ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ಬಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವನು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರಪುರ ಎಂಬ ದಿವ್ಯ ನಗರಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
ಚಕ್ರಧ್ವಜೇ ಸಮಾವೃತ್ತೇ ಸುಪ್ತೇ ನಾಗಾರಿಕೇತನೇ । ನರ್ಮದಾತೋಯವೇಗೇನ ರುರುಕಚ್ಛೋಪಸೇವಿತಮ್
ಚಕ್ರಧ್ವಜ ಎತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾಗರಿಕ ನಗರಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ನರ್ಮದಾ ನದಿಯ ವೇಗದ ಜಲದಿಂದ ರುರುಕ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ.