ತೇನ ದೃಷ್ಟಾ ಪ್ರಚಂಡಾ ಸಾ ಆಯಾಂತೀ ಕ್ರೂರಲೋಚನಾ । ಸಾ ತಸ್ಯ ಭಾರ್ಯಾ ನದ್ಯಾಂ ವೈ ಜಲಮಧ್ಯೇ ಪಪಾತ ಹ
ಅವನಿಗೆ ಆ ಕ್ರೂರ ಕಣ್ಣಿನ ಹೆಂಡತಿ ಬರುತ್ತಿರುವುದು ಗೋಚರಿಸಿತು. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ನೀರಿನೊಳಗೆ ಬಿದ್ದಳು.
ತಾವತ್ತಯೋಕ್ತಶ್ಚಂಡಾತ್ಮಾ ಏಹಿ ಶೀಘ್ರಂ ಚ ಭಕ್ಷಯ । ಸಮಾನೀತಂ ತ್ವದರ್ಥಂ ಚ ಮತ್ಸ್ಯಮಾಂಸಂ ಮಯಾಧುನಾ
ಆಗ ಆ ಕ್ರೂರ ಮನಸ್ಸಿನ ಹೆಂಡತಿ ಹೇಳಿದಳು: 'ಬೇಗ ಬಾ, ಊಟ ಮಾಡು. ನಾನೀಗ ನಿನಗಾಗಿ ಮೀನು ಮತ್ತು ಮಾಂಸ ತಂದುಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.'
ಕೃತಂ ಕಿಂ ಮೂಢ ಪೂರ್ವೇದ್ಯುರ್ಮಾಂಸಂ ಪಾರ್ಶ್ವೇ ನ ದೃಶ್ಯತೇ । ನಾಶಿತಂ ಚ ತ್ವಯಾ ಮೂಢ ಕುಟುಂಬಂ ಲಂಘತೇ ತವ
'ನೀನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ, ಮೂಢನೆ? ನಾನು ನಿನ್ನೆ ತಂದುಕೊಟ್ಟ ಮಾಂಸ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀನೇ ಅದನ್ನು ತಿಂದಿದ್ದೀಯ, ಮೂಢನೆ, ಮನೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ.'
ಏತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ತು ವಚನಂ ಚಂಡಾಯಾಶ್ಚಂಡರೂಪವಾನ್ । ಶಿವರಾತ್ರ್ಯುಪವಾಸೇನ ರಾತ್ರೌ ಜಾಗರಣೇನ ಚ
ಈ ಕ್ರೂರ ಹೆಂಡತಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆ ಕ್ರೂರ ಸ್ವಭಾವದವನು ಕೇಳಿದನು. ಶಿವರಾತ್ರಿ ಉಪವಾಸ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಜಾಗರಣದಿಂದ,
ಶುದ್ಧಾಂತಃಕರಣೋ ಜಾತಃ ಸ್ನಾತುಂ ನದ್ಯಾಂ ಶುಚಿವ್ರತಃ । ಯಾವತ್ಸ್ನಾತಿ ಸ ದುಷ್ಟಾತ್ಮಾ ತಾವತ್ಶ್ವಾ ತತ್ರ ಚಾಗತಃ
ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಶುದ್ಧವಾಯಿತು. ಶುದ್ಧವ್ರತವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವನು ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೋದನು. ಅವನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಒಂದು ನಾಯಿ ಬಂತು.
ಶುನಾ ತದಾ ಭಕ್ಷಿತಂ ಚ ಸರ್ವಂ ಮಾಂಸಂ ಸುರೇಶ್ವರಿ । ಚಂಡಾ ಪ್ರಕುಪಿತಾ ತಂ ಚ ಶ್ವಾನಂ ಹಂತುಮುಪಸ್ಥಿತಾ
ಆಗ ದೇವತೆಗಳ ದೇವಿಯೇ, ಆ ನಾಯಿಯು ಎಲ್ಲ ಮಾಂಸವನ್ನೂ ತಿಂದಿತು. ಚಂಡಾ ಕೋಪದಿಂದ ಆ ನಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಮುಂದಾದಳು.
ನಿವಾರಿತಾ ಹಿ ಚಂಡೇನ ಚಂಡಾ ಪ್ರಕುಪಿತಾ ತದಾ । ನ ಹಂತವ್ಯಸ್ತ್ವಯಾ ಚೈಷ ಕಿಮನೇನಾಶುಭಂ ಕೃತಮ್
ಆಗ ಚಂಡನು ಆ ಕ್ರೋಧಿತ ಚಂಡಾಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು: 'ನೀನು ಇದನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಾರದು. ಇದರಿಂದ ನಿನಗೆ ಯಾವ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ?'
ತಯೋಕ್ತಂ ಭಕ್ಷಿತಂ ಚಾನ್ನಂ ಅನೇನೈವ ದುರಾತ್ಮನಾ । ಕಿಂ ತ್ವಂ ಭಕ್ಷಯಿತಾ ಮೂಢ ಭವಿತಾದ್ಯ ಬುಭುಕ್ಷಿತಃ
ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು: 'ಈ ದುಷ್ಟ ನಾಯಿ ನಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ತಿಂದಿದೆ. ನೀನು ಹಸಿವಾಗುವಾಗ ಏನು ತಿನ್ನುವೆ, ಮೂಢನೆ?'
ಪುಷ್ಕಸ ಉವಾಚ। ಯಚ್ಛುನಾ ಭಕ್ಷಿತಂ ಚಾನ್ನಂ ತೇನಾಹಂ ಪರಿತೋಷಿತಃ । ಕಿಮನೇನ ಶರೀರೇಣ ನಶ್ವರೇಣ ಗತಾಯುಷಾ
ಪುಷ್ಕಸನು ಹೇಳಿದನು: ನಾಯಿ ತಿಂದ ಆಹಾರವೇ ನನಗೆ ತೃಪ್ತಿ ತಂದಿತು. ಜೀವ ಹೋಗಿಬಿಟ್ಟ ಈ ನಾಶವಾಗುವ ದೇಹದಿಂದ ನನಗೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?
ಯೇ ಪುಷ್ಯಂತಿ ಶರೀರಂ ವೈ ಸರ್ವಭಾವೇನ ಭಾಮಿನಿ । ಮೂಢಾಸ್ತೇ ಪಾಪಿನೋ ಜ್ಞೇಯಾ ಲೋಕದ್ವಯ ಬಹಿಷ್ಕೃತಾಃ
ಯಾರು ತಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪೋಷಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅಂಥವರು ಮೂಢರು, ಪಾಪಿಗಳು ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು; ಅವರು ಎರಡೂ ಲೋಕಗಳಿಂದ ದೂರವಾಗುತ್ತಾರೆ.
ತಸ್ಮಾನ್ಮಾನಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಕಾಮಂ ಚಾಪಿ ದುರಾತ್ಮತಾಮ್ । ಸ್ವಸ್ಥಾಭಾವವಿಮರ್ಶೇನ ತತ್ವಬುಧ್ಯಾ ಸ್ಥಿರಾ ಭವ
ಆದಕಾರಣ, ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಆಸೆಯನ್ನು, ಹಾಗೆಯೇ ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಿನ್ನ ಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರು.
ಅಹಮೇತಚ್ಛರೀರಂ ವೈ ಖಙ್ಗಧಾರವ್ರತೇನ ಚ । ತ್ಯಕ್ಷ್ಯಾಮ್ಯದ್ಯ ವರಾರೋಹೇ ಕಿಂ ಚಿರಂಜೀವನೇನ ಮೇ
ಇಂದು, ಸುಂದರಿಯೇ, ನಾನು ಈ ದೇಹವನ್ನು ಕತ್ತಿಯ ವ್ರತದಿಂದ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯದಿಂದ ಏನು ಲಾಭ?
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಖಙ್ಗಮಾಕೃಷ್ಯ ಯಾವದ್ಭಿನತ್ತಿ ಕಂ ಸ್ವಕಮ್ । ಆಗತಾಶ್ಚ ಗಣಾಸ್ತಾವದ್ಬಹವಃ ಶಿವನೋದಿತಾಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವನು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಎಳೆದಾಗ ತಾನೇ ತನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಶಿವನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಅನೇಕ ಗಣಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಬಂದುದರು.
ವಿಮಾನಾನಿ ಬಹೂನ್ಯತ್ರ ಆಗತಾನಿ ತದಂತಿಕೇ । ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸ ಚೈವ ತಾನ್ಯೇವಂ ವಿಮಾನಾನಿ ಗಣಾಂಸ್ತಥಾ
ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನಗಳು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದವು; ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಗಣಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನು ಅವುಗಳತ್ತ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ಉವಾಚ ಪರಯಾ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಪುಷ್ಕಸೋಽಪಿ ಚ ತಾನ್ಪ್ರತಿ । ಕಸ್ಮಾತ್ಸಮಾಗತಾ ಯೂಯಂ ಸರ್ವೇ ರುದ್ರಾಕ್ಷಧಾರಿಣಃ
ಪುಷ್ಕಸನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದನು: ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ರುದ್ರಾಕ್ಷ ಧಾರಿಗಳು, ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಸೇರಿದ್ದೀರಿ?
ಸರ್ವೇ ಸ್ಫಟಿಕಸಂಕಾಶಾಃ ಸರ್ವೇ ಚಂದ್ರಾರ್ದ್ಧಶೇಖರಾಃ । ಕಪರ್ದಿನಶ್ಚರ್ಮಪರೀತವಾಸಸೋ ಭುಜಂಗಭೋಗೈಃ ಕೃತಹಾರಭೂಷಣಾಃ
ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ಫಟಿಕದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಚಂದ್ರಕಲೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಜಟಾಮಂಡಲವಿದ್ದವರು, ಚರ್ಮವನ್ನು ಉಟ್ಟಿದ್ದವರು, ಹಾವುಗಳ ಹಾರಗಳನ್ನು ಆಭರಣವಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದವರು.
ಶ್ರಿಯಾನ್ವಿತಾ ರುದ್ರಸಮಾನವೀರ್ಯಾ ಯಥಾತಥಂ ಭೋ ವದತೋಚಿತಂ ಮಮ । ಪುಷ್ಕಸೇನ ತದಾ ಪೃಷ್ಟಾ ಊಚುಸ್ತೇ ರುದ್ರಪಾರ್ಷದಾಃ
ಶ್ರೀಮಂತರು, ರುದ್ರನಂತೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ನನಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದಂತೆ ಮಾತನಾಡಿರಿ. ಪುಷ್ಕಸನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ ರುದ್ರನ ಪರಿಕರರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
ಗಣಾ ಊಚುಃ। ಪ್ರೇಷಿತಾಸ್ಮೋ ವಯಂ ಚಂಡ ಶಿವೇನ ಪರಮೇಷ್ಠಿನಾ । ಆಗಚ್ಛ ತ್ವರಿತೋ ಭೂತ್ವಾ ಸಸ್ತ್ರೀಕೋ ಯಾನಮಾರುಹ
ಗಣಗಳು ಹೇಳಿದರು: ನಾವು ಭಯಾನಕ ಶಿವನಿಂದ, ಪರಮೇಶ್ವರನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಬೇಗ ಬಂದು ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ಏರಿ.
ಲಿಗಾರ್ಚನಂ ಕೃತಂ ಯಚ್ಚ ತ್ವಯಾ ರಾತ್ರೌ ಶಿವಸ್ಯ ಚ । ತೇನ ಕರ್ಮವಿಪಾಕೇನ ಪ್ರಾಪ್ತೋಽಸಿ ಪರಮಾಂ ಗತಿಮ್
ನೀನು ರಾತ್ರಿ ಶಿವನಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಲಿಂಗಾರ್ಚನೆ ಫಲದಿಂದ, ಆ ಕರ್ಮದ ಫಲವಾಗಿ ನೀನು ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀಯೆ.
ತಥೋಕ್ತೋ ವೀರಭದ್ರೇಣ ಉವಾಚ ಪ್ರಹಸನ್ನಿವ । ಕಿಂ ಮಯಾ ಸುಕೃತಂ ಚೀರ್ಣಂ ಪಾಪಿನಾ ಪುಷ್ಕಸೇನ ಹಿ
ವೀರಭದ್ರನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಪುಷ್ಕಸನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಗುತ್ತಾ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: ನಾನು, ಪಾಪಿ, ಯಾವ ಸದುಪಾಯ ಮಾಡಿದಿದ್ದೇನೆ?
ಮೃಗಯಾರಸಿಕೇನೈವ ಮೂಢೇನ ಚ ದುರಾತ್ಮನಾ । ಪಾಪಾಚಾರೋಹ್ಯಹಂ ನಿತ್ಯಂ ಕಥಂ ಸ್ವರ್ಗೇ ವಸಾಮ್ಯಹಮ್
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೇಟೆಗೆ ಆಸಕ್ತನಾಗಿ, ಮೂಢನಾಗಿ, ದುಷ್ಟನಾಗಿ ಪಾಪಮಾರ್ಗದಲ್ಲೇ ನಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಹೀಗಿರುವಾಗ ನಾನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸಬಹುದು?
ಕಥಂ ಲಿಗಾರ್ಚನಂ ಚಾದ್ಯಾ ಕೃತಮಸ್ತಿ ತದುಚ್ಯತಾಮ್ । ಪರಂ ಕೌತುಕಮಾಪನ್ನಃ ಪೃಚ್ಛಾಮಿ ಕೃಪಯಾ ವದ
ಇಂದು ನಾನು ಹೇಗೆ ಲಿಂಗಾರ್ಚನೆ ಮಾಡಿದೆನು? ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ, ನನಗೆ ಬಹಳ ಕುತೂಹಲವಾಗಿದೆ, ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ವೀರಭದ್ರ ಉವಾಚ। ದೇವದೇವೋ ಮಹಾದೇವೋ ಯೋ ಗಂಗಾಧರಸಂಜ್ಞಕಃ । ಪರಿತುಷ್ಟೋಽದ್ಯ ತೇ ಚಂಡ ಸಭಾರ್ಯಸ್ಯ ಉಮಾಪತಿಃ
ವೀರಭದ್ರನು ಹೇಳಿದನು: ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಾದ ಮಹಾದೇವನು, ಗಂಗಾಧರ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಉಮಾಪತಿ, ಇಂದು ನಿನ್ನ ಮೇಲೂ ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮೇಲೂ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
ಪ್ರಾಸಂಗಿಕಂ ತ್ವಯಾ ಚಾದ್ಯ ಕೃತಮರ್ಚನಮೇವ ಚ । ಕೋಲಂ ನಿರೀಕ್ಷಮಾಣೇನ ಬಿಲ್ವಪತ್ರಾಣಿ ಚೈವ ಹಿ
ಇಂದು ನೀನು ಕೋಲಮರವನ್ನು ಮತ್ತು ಬಿಲ್ವಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಅನಾಯಾಸವಾಗಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದೆಯೆ.
ಛೇದಿತಾನಿ ತ್ವಯಾ ಚಂಡ ಪತಿತಾನಿ ತದೈವ ಹಿ । ಲಿಂಗಸ್ಯ ಮಸ್ತಕೇ ತಾನಿ ತೇನ ತ್ವಂ ಸುಕೃತೀ ಪ್ರಭೋ
ನೀನು ಆ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಕೆಳಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀಯೆ, ಅವು ಲಿಂಗದ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದವು. ಅದರಿಂದ ನೀನು ಪುಣ್ಯವಂತನಾದೆ.
ತವೈವಂ ಜಾಗರೋ ಜಾತೋ ಮಹಾವೃಕ್ಷೋಪರಿ ಧ್ರುವಮ್ । ತೇನೈವ ಜಾಗರೇಣೈವ ತುತೋಷ ಜಗದೀಶ್ವರಃ
ನೀನು ಆ ಮಹಾ ಮರದ ಮೇಲೆ ಜಾಗರೂಕನಾಗಿ ಇದ್ದೆ. ಆ ಜಾಗರಣೆಯಿಂದಲೇ ಜಗದೀಶ್ವರನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.
ಛಲೇನೈವ ಮಹಾಭಾಗ ಕೋಲಸಂದರ್ಶನೇನ ಹಿ । ಶಿವರಾತ್ರಿದಿನಂ ವ್ಯಾಧ ಪ್ರಸಂಗೇನಾಪ್ಯುಪೋಷಿತಮ್
ಮಹಾಭಾಗನೇ, ಆ ವನ್ಯನು ಕೇವಲ ತೋರಿಕೆಯೆಂದು ಕೋಲ ಹಣ್ಣು ತೋರಿಸಿ, ಶಿವರಾತ್ರಿಯಂದು ಅನಾಯಾಸವಾಗಿಯೇ ಉಪವಾಸವನ್ನಾಚರಿಸಿದನು.
ತೇನೋಪವಾಸೇನ ಚ ಜಾಗರೇಣತುಷ್ಟೋ ಹ್ಯಸೌ ದೇವವರೋ ಮಹಾತ್ಮಾ । ತವ ಪ್ರಸಾದಾಯ ಮಹಾನುಭಾವೋ ದದಾತಿ ಸರ್ವಾನ್ವರದೋ ವರಾಂಶ್ಚ
ಆ ಉಪವಾಸ ಮತ್ತು ಜಾಗರಣೆಯಿಂದ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ದೇವರು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು; ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ವರಪ್ರದಾತನು ಎಲ್ಲ ವರಗಳನ್ನೂ ನೀಡಿದನು.
ಏವಮುಕ್ತಸ್ತದಾ ತೇನ ವೀರಭದ್ರೇಣ ಧೀಮತಾ । ಪುಷ್ಕಸೋಽಪಿ ವಿಮಾನಾಗ್ರ್ಯಮಾರುರೋಹ ಚ ಪಶ್ಯತಾಮ್
ಅಂದು ಧೀರನಾದ ವೀರಭದ್ರನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಪುಷ್ಕಸನು ಸಹ ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಮಾನವನ್ನು ಏರಿ ಹೋದನು.
ಗಣಾನಾಂ ದೇವತಾನಾಂ ಚ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಪ್ರಾಣಿನಾಮಪಿ । ತದಾ ದುಂದುಭಯೋ ನೇದುರ್ಭೇರೀತೂರ್ಯಾಣ್ಯನೇಕಶಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಣಗಳು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ನಡುವೆ ಡೊಳ್ಳುಗಳು ಮೊಳಗಿದವು, ಅನೇಕ ಬಗೆಯ ಭೇರಿ ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಳು ಬಾರಿದವು.