ನರ್ಮದಾ ದಕ್ಷಿಣೇ ಕೂಲೇ ನಾಮ್ನಾ ಅಮರಕಂಟಕಮ್ । ದದರ್ಶ ಸುಮಹಾಲಿಗಂ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಗತಿದಾಯಕಮ್
ನರ್ಮದೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ತೀರದಲ್ಲಿ ಅಮರಕಂಟಕ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ನೀಡುವ ಅತ್ಯಂತ ಭವ್ಯವಾದ ಲಿಂಗವನ್ನು ಕಂಡನು.
ನತ್ವಾ ಸ್ತುತ್ವಾ ತು ಸಂಪೂಜ್ಯ ಸಿದ್ಧನಾಥಂ ಮಹೇಶ್ವರಮ್ । ಜ್ವಾಲೇಶ್ವರಂ ತತೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚಾಪ್ಯಮರೇಶ್ವರಮ್
ಅವನು ಸಿದ್ಧನಾಥ ಮಹೇಶ್ವರನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿ, ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದನು. ನಂತರ ಜ್ವಾಲೇಶ್ವರನನ್ನೂ ಅಮರೇಶ್ವರನನ್ನೂ ಕಂಡನು.
ಬ್ರಹ್ಮೇಶಂ ಕಪಿಲೇಶಂ ಚ ಮಾರ್ಕಂಡೇಶ್ವರಮುತ್ತಮಮ್ । ಏವಂ ಯಾತ್ರಾಂ ತತಃ ಕೃತ್ವಾ ಓಂಕಾರಂ ಸಮುಪಾಗತಃ ೨೭ **। ವಟಚ್ಛಾಯಾಂ ಸಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ಶೀತಲಾಂ ಶ್ರಮನಾಶಿನೀಮ್ । ಸುಖೇನ ಸಂಸ್ಥಿತೋ ವಿಪ್ರಶ್ಚ್ಯವನೋ ಭೃಗುನಂದನಃ
ಬ್ರಹ್ಮೇಶ್ವರ, ಕಪಿಲೇಶ್ವರ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕಂಡೇಶ್ವರ ದೇವರನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ದರ್ಶನ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಚ್ಯವನ ಮಹರ್ಷಿ ಓಂಕಾರ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಆಲದ ಮರದ ತಂಪಾದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದು, ಸುಖವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು.
ತತ್ರ ಸ್ವನಂ ಸ ಶುಶ್ರಾವ ಸಮುಕ್ತಂ ಪಕ್ಷಿಣಾ ತದಾ । ದಿವ್ಯಭಾಷಾ ಸಮಾಯುಕ್ತಂ ಜ್ಞಾನವಿಜ್ಞಾನಸಂಯುತಮ್
ಅಲ್ಲೆ ಅವನು ಒಂದು ಹಕ್ಕಿಯಿಂದ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾದ, ದಿವ್ಯವಾದ ಮಾತು, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವಿವೇಕದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು.
ಶುಕಶ್ಚ ಏಕಸ್ತತ್ರಾಸ್ತೇ ಬಹುಕಾಲಪ್ರಜೀವಕಃ । ಕುಂಜಲೋನಾಮ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಚತುಃಪುತ್ರಃ ಸಭಾರ್ಯಕಃ
ಅಲ್ಲಿ ಕುಂಜಲ ಎಂಬ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಹೊಂದಿದ ಒಬ್ಬ ಶುಕಪಕ್ಷಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಆಸಂಸ್ತಸ್ಯ ಹಿ ಪುತ್ರಾಶ್ಚ ಚತ್ವಾರಃ ಪಿತೃನಂದನಾಃ । ತೇಷಾಂ ನಾಮಾನಿ ರಾಜೇಂದ್ರ ಕಥಯಿಷ್ಯೇ ತವಾಗ್ರತಃ
ಆ ಹಕ್ಕಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು, ಅವರು ತಂದೆಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ರಾಜನೇ, ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ನಾನೀಗ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಜ್ಯೇಷ್ಠಸ್ತು ಉಜ್ಜ್ವಲೋ ನಾಮ ದ್ವಿತೀಯಸ್ತು ಸಮುಜ್ಜ್ವಲಃ । ತೃತೀಯೋ ವಿಜ್ವಲೋನಾಮ ಚತುರ್ಥಶ್ಚ ಕಪಿಂಜಲಃ
ಅವರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯನು ಉಜ್ಜ್ವಲ, ಎರಡನೆಯವನು ಸಮುಜ್ಜ್ವಲ, ಮೂರನೆಯವನು ವಿಜ್ವಲ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೆಯವನು ಕಪಿಂಜಲ ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿದ್ದರು.
ಏವಂ ಪುತ್ರಾಸ್ತು ಚತ್ವಾರಃ ಕುಂಜಲಸ್ಯ ಮಹಾಮತೇ । ಶುಕಸ್ಯ ತಸ್ಯ ಪುಣ್ಯಸ್ಯ ಪಿತೃಮಾತೃಪರಾಯಣಾಃ
ಹೀಗೆ, ಮಹಾಜ್ಞಾನಿ ಕುಂಜಲ ಶುಕಪಕ್ಷಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು. ಆ ಮಕ್ಕಳು ತಂದೆ-ತಾಯಿಗೆ ತುಂಬಾ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಭ್ರಮಂತಿ ಗಿರಿಕುಂಜೇಷು ದ್ವೀಪೇಷು ಚ ಸಮಾಹಿತಾಃ । ಭೋಜನಾರ್ಥಂ ತು ಸಂಕ್ಷುಬ್ಧಾಃ ಕ್ಷುಧಯಾ ಪರಿಪೀಡಿತಾಃ
ಅವರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ, ಆಹಾರದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟದ ಗುಡ್ಡಗಳು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಸ್ವೋದರಸ್ಥಾಂ ಕ್ಷುಧಾಂ ಸೌಮ್ಯ ಫಲೈರಮೃತಸನ್ನಿಭೈಃ । ಅಮೃತಸ್ವಾದುತೋಯೇನ ಶಮಯಂತಿ ನೃಪೋತ್ತಮ
ರಾಜನೇ, ಅವರು ಹಸಿವನ್ನು ತಣಿಸಲು ಅಮೃತದಂತೆ ರುಚಿಯಾದ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಮಧುರವಾದ ನೀರನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಫಲಂ ಪಕ್ವಂ ರಸಾಲಂ ತು ಆಹಾರಾರ್ಥಂ ಸುಪುತ್ರಕಾಃ । ದತ್ವಾ ಫಲಾನಿ ದಂಪತ್ಯೋರ್ನಿಕ್ಷಿಪಂತಿ ಪ್ರಯತ್ನತಃ
ಆ ಉತ್ತಮ ಪುತ್ರರು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹಸಿರು, ರಸಮಯ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ತಂದೆ-ತಾಯಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಮಾತುರರ್ಥೇ ಮಹಾಭಾಗಾ ಭಕ್ತಿಭಾವಸಮನ್ವಿತಾಃ । ತುಷ್ಟಾ ಆಹಾರಮುತ್ಪಾದ್ಯ ಭಕ್ಷಯಂತಿ ಪಠಂತಿ ಚ
ತಾಯಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಮಕ್ಕಳು, ತೃಪ್ತಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ, ತಿನ್ನುತ್ತಾ, ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ತತ್ರ ಕ್ರೀಡಾರತಾಃ ಸರ್ವೇ ವಿಲಸಂತಿ ರಮಂತಿ ಚ । ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲಂ ಸಮಾಜ್ಞಾಯ ಪಿತುರಂತಿಕಮುತ್ತಮಮ್
ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಅವರು ಆಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಾಯಂಕಾಲವಾದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದರು.
ಆಯಾಂತಿ ಭಕ್ಷ್ಯಮಾದಾಯ ಗುರ್ವರ್ಥಂ ತು ಪ್ರಯತ್ನತಃ । ಪಶ್ಯತಸ್ತಸ್ಯ ವಿಪ್ರಸ್ಯ ಚ್ಯವನಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ
ಅವರು ಗುರುಗಾಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಜಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ತಂದು, ಮಹಾನ್ ಚ್ಯವನ ಮಹರ್ಷಿಯು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು.
ಆಗತಾಸ್ತ್ವಂಡಜಾಃ ಸರ್ವೇ ಪಿತುರ್ನೀಡಂ ಸುಶೋಭನಮ್ । ಪಿತರಂ ಮಾತರಂ ಚೋಭೌ ಪ್ರಣೇಮುಸ್ತೇ ಮಹಾಮತೇ
ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕಿಗಳು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸುಂದರ ಗೂಡಿಗೆ ಬಂದು, ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಗೆ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು.
ತಾಭ್ಯಾಂ ಭಕ್ಷ್ಯಂ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ಉಪತಸ್ಥುಸ್ತಯೋಃ ಪುರಃ । ಸರ್ವೇ ಸಂಭಾಷಿತಾಃ ಪಿತ್ರಾ ಮಾನಿತಾಸ್ತೇ ಸುತೋತ್ತಮಾಃ
ಅವರು ತಂದೆ-ತಾಯಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ ಮೇಲೆ, ಅವರ ಮುಂದೆ ನಿಂತರು. ತಂದೆ ಆ ಉತ್ತಮ ಪುತ್ರರನ್ನು ಮಾತಾಡಿಸಿ, ಗೌರವಿಸಿದರು.
ಮಾತ್ರಾ ಚ ಕೃಪಯಾ ರಾಜನ್ವಚನೈಃ ಪ್ರೀತಿಸಂಮಿತೈಃ । ಪಕ್ಷವಾತೇನ ಶೀತೇನ ಮಾತಾಪಿತ್ರೋಶ್ಚ ತೇ ತದಾ
ಮಾತೆಯೂ ಸಹ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಮೃದು ಮಾತುಗಳಿಂದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಂತೈಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತಂದೆ-ತಾಯಿ ಹಕ್ಕಿಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಚಳಿಯಿಂದ ಕಷ್ಟಪಡುವರು.
ತೇಷಾಮಾಪ್ಯಾಯನಂ ತೌ ದ್ವೌ ಚಕ್ರಾತೇ ಪಕ್ಷಿಣೌ ನೃಪ । ಆಶೀರ್ಭಿರಭಿನಂದ್ಯೈವ ದ್ವಾಭ್ಯಾಮಪಿ ಸುಪುತ್ರಕಾನ್
ರಾಜನೇ, ಆ ಇಬ್ಬರು ಹಕ್ಕಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪೋಷಿಸಿದರು.
ತೈಶ್ಚ ದತ್ತಂ ಸುಸಂಪುಷ್ಟಮಾಹಾರಮಮೃತೋಪಮಮ್ । ತಾವೇವ ಹಿ ಸುಸಂಪ್ರೀತಿಂ ಚಕ್ರಾತೇ ದ್ವಿಜಸತ್ತಮ
ಮಕ್ಕಳು ತಂದ ಆಹಾರ ಬಹಳ ಪೌಷ್ಟಿಕವಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಅಮೃತದಂತೆ ರುಚಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆ ಇಬ್ಬರು ಹಕ್ಕಿಗಳು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.
ಪಿಬತೋ ನಿರ್ಮಲಂ ತೋಯಂ ತೀರ್ಥಕೋಟಿಸಮುದ್ಭವಮ್ । ಸ್ವಸ್ಥಾನಂ ತು ಸಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ಸುಖಸಂತುಷ್ಟಮಾನಸೌ
ಅವರು ಅನೇಕ ತೀರ್ಥಗಳಿಂದ ಹರಿದುಬರುವ ಶುದ್ಧ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಚಕ್ರಾತೇ ಚ ಕಥಾಂ ದಿವ್ಯಾಂ ಸುಪುಣ್ಯಾಂ ಪಾಪನಾಶಿನೀಮ್ । ವಿಷ್ಣುರುವಾಚ- ಪಿತ್ರಾ ತು ಕುಂಜಲೇನಾಪಿ ಪೃಷ್ಟ ಉಜ್ಜ್ವಲ ಆತ್ಮಜಃ
ಅವರು ಪಾಪವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ, ಪುಣ್ಯಮಯವಾದ ದೈವಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ವಿಷ್ಣುನು ಹೇಳಿದನು: ಕುಂಜಲ ಎಂಬ ತಂದೆ ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮಗನನ್ನು ಕೇಳಿದನು.
ಕ್ವಗತೋಽಸ್ಯದ್ಯ ಪುತ್ರ ತ್ವಂ ಕಿಮಪೂರ್ವಂ ತ್ವಯಾ ಪುನಃ । ತತ್ರ ದೃಷ್ಟಂ ಶ್ರುತಂ ಪುಣ್ಯಂ ತನ್ಮೇ ಕಥಯ ನಂದನ
ನೀನು ಇಂದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ, ಮಗನೇ? ನೀನು ಯಾವ ಹೊಸದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀಯಾ? ನೀನು ಯಾವ ಪುಣ್ಯವಾದ ದೃಶ್ಯವನ್ನಾದರೂ, ಕಥೆಯನ್ನಾದರೂ ಕಂಡಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು, ನಂದನ.
ಕುಂಜಲಸ್ಯ ಪಿತುರ್ವಾಕ್ಯಂ ಸಮಾಕರ್ಣ್ಯ ಸ ಉಜ್ಜ್ವಲಃ । ಪಿತರಂ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚಾಥ ಭಕ್ತ್ಯಾ ನಮಿತಕಂಧರಃ
ಕುಂಜಲ ಎಂಬ ತಂದೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಉಜ್ಜ್ವಲನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಪ್ರಣಾಮಮಕರೋನ್ಮೂರ್ಧ್ನಾ ಕಥಾಂ ಚಕ್ರೇ ಮನೋಹರಾಮ್ । ಉಜ್ಜ್ವಲ ಉವಾಚ- ಪ್ಲಕ್ಷದ್ವೀಪಂ ಮಹಾಭಾಗ ನಿತ್ಯಮೇವ ವ್ರಜಾಮ್ಯಹಮ್
ಅವನು ತಲೆಯನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಾಗಿಸಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಉಜ್ಜ್ವಲನು ಹೇಳಿದನು: ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯವಂತನೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ಲಕ್ಷದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಮಹತಾ ಉದ್ಯಮೇನಾಪಿ ಆಹಾರಾರ್ಥಂ ಮಹಾಮತೇ । ಪ್ಲಕ್ಷೇದ್ವೀಪೇ ಮಹಾರಾಜ ಸಂತಿ ದೇಶಾ ಅನೇಕಶಃ
ಮಹಾ ಬುದ್ಧಿವಂತನೆ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಹಳ ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಮಹಾರಾಜನೆ, ಪ್ಲಕ್ಷದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಿವೆ.
ಪರ್ವತಾಃ ಸರಿದುದ್ಯಾನ ವನಾನಿ ಚ ಸರಾಂಸಿ ಚ । ಗ್ರಾಮಾಶ್ಚ ಪತ್ತನಾಶ್ಚಾನ್ಯೇ ಸುಪ್ರಜಾಭಿಃ ಪ್ರಮೋದಿತಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಪರ್ವತಗಳು, ನದಿಗಳು, ತೋಟಗಳು, ಕಾಡುಗಳು, ಸರೋವರಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳು ಇದ್ದು, ಸುಖಿ ಹಾಗೂ ಸದ್ಗುಣಿಗಳಾದ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿವೆ.
ಸದಾ ಸುಖೇನ ಸಂತುಷ್ಟಾ ಲೋಕಾ ಹೃಷ್ಟಾ ವಸಂತಿ ತೇ । ದಾನಪುಣ್ಯಜಪೋಪೇತಾಃ ಶ್ರದ್ಧಾಭಾವಸಮನ್ವಿತಾಃ
ಅಲ್ಲಿನ ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ದಾನ, ಪುಣ್ಯ ಮತ್ತು ಜಪದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದು, ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ.
ಪ್ಲಕ್ಷದ್ವೀಪೇ ಮಹಾರಾಜ ಆಸೀತ್ಪುಣ್ಯಮತಿಃ ಸದಾ । ದಿವೋದಾಸಸ್ತು ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ತತ್ಸುತಾಸೀದನೂಪಮಾ
ಮಹಾರಾಜನೆ, ಪ್ಲಕ್ಷದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಪುಣ್ಯಮನೆತನ ಹೊಂದಿದ ದಿವೋದಾಸ ಎಂಬ ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ಇದ್ದನು. ಅವನಿಗೆ ಅನುಪಮಾ ಎಂಬ ಮಗಳು ಇದ್ದಳು.
ಗುಣರೂಪಸಮಾಯುಕ್ತಾ ಸುಶೀಲಾ ಚಾರುಮಂಗಲಾ । ದಿವ್ಯಾದೇವೀತಿ ವಿಖ್ಯಾತಾ ರೂಪೇಣಾಪ್ರತಿಮಾ ಭುವಿ
ಅವಳು ಗುಣ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಳು, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಶುಭ ಲಕ್ಷಣಗಳಿದ್ದವಳು. ಅವಳನ್ನು ದಿವ್ಯಾದೇವಿ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗಿದ್ದು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮನಿಲ್ಲ.
ಪಿತ್ರಾ ವಿಲೋಕಿತಾ ಸಾ ತು ರೂಪತಾರುಣ್ಯಮಂಗಲಾ । ಪ್ರಥಮೇ ವಯಸಿ ಸಾ ಚ ವರ್ತ್ತತೇ ಚಾರುಮಂಗಲಾ
ಅವಳ ತಂದೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವಳು ಸೌಂದರ್ಯ, ಯೌವನ ಮತ್ತು ಶುಭದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರಥಮ ಯೌವನದಲ್ಲಿದ್ದಳು, ಆಕರ್ಷಕತೆ ಮತ್ತು ಶುಭದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಳು.