ದೀನಸರ್ವಸ್ವಹರಣಂ ಪರಸ್ತ್ರೀಗಜವಾಜಿನಾಮ್ । ಗೋಭೂರಜತವಸ್ತ್ರಾಣಾಮೋಷಧೀನಾಂ ರಸಸ್ಯ ಚ
ಬಡವರ ಸಂಪತ್ತು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಮತ್ತೊಬ್ಬರ ಹೆಂಡತಿ, ಆನೆ, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವುದು, ಹಸು, ಭೂಮಿ, ಬೆಳ್ಳಿ, ಬಟ್ಟೆ, ಔಷಧಿ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ರಸವನ್ನು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುವುದು.
ಚಂದನಾಗುರುಕರ್ಪೂರ ಕಸ್ತೂರೀ ಪಟ್ಟ ವಾಸಸಾಮ್ । ಪರನ್ಯಾಸಾಪಹರಣಂ ರುಕ್ಮಸ್ತೇಯಸಮಂ ಸ್ಮೃತಮ್
ಚಂದನ, ಅಗರು, ಕರ್ಪೂರ, ಕಸ್ತೂರಿ, ರೇಷ್ಮೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಇತರರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸುವುದು ಬಂಗಾರದ ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ಸಮಾನ.
ಕನ್ಯಾಯಾ ವರಯೋಗ್ಯಾಯಾ ಅದಾನಂ ಸದೃಶೇ ವರೇ । ಪುತ್ರಮಿತ್ರಕಲತ್ರೇಷು ಗಮನಂ ಭಗಿನೀಷು ಚ
ಯೋಗ್ಯವಾದ ವರನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಹೆಣ್ಮಗೆಯನ್ನು ಕೊಡದೆ ಬಿಡುವುದು, ತಾನೇ ಮಗ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಹೆಂಡತಿ ಅಥವಾ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಕ್ರಮ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದುವುದು.
ಕುಮಾರೀಸಾಹಸಂ ಘೋರಮಂತ್ಯಜಸ್ತ್ರೀನಿಷೇವಣಮ್ । ಸವರ್ಣಾಯಾಶ್ಚ ಗಮನಂ ಗುರುತಲ್ಪಸಮಂ ಸ್ಮೃತಮ್
ಕನ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಂಸೆ ಮಾಡುವುದು, ಅಂತ್ಯಜ ಸ್ತ್ರೀಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭೋಗ, ಅಥವಾ ತನ್ನ ಜಾತಿಯ ಹೆಂಗಸಿನೊಂದಿಗೆ ಅಕ್ರಮ ಸಂಬಂಧ—allವು ಗುರುಪತ್ನಿಯ ಅಪವಿತ್ರತೆಗೆ ಸಮಾನ.
ಮಹಾಪಾತಕತುಲ್ಯಾನಿ ಪಾಪಾನ್ಯುಕ್ತಾನಿ ಯಾನಿ ತು । ತಾನಿ ಪಾತಕಸಂಜ್ಞಾನಿ ತನ್ನ್ಯೂನಮುಪಪಾತಕಮ್
ಈ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದ ಮಹಾಪಾತಕಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಪಾತಕ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಇದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಉಪಪಾತಕ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ದ್ವಿಜಾಯಾರ್ಥಂ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಯ ನ ಪ್ರಯಚ್ಛತಿ ಯಃ ಪುನಃ । ತತ್ರ ವಿಸ್ಮರತೇ ವಿಪ್ರಸ್ತುಲ್ಯಂ ತದುಪಪಾತಕಮ್
ಯಾರಾದರೂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೊಡುತ್ತೇನೆಂದು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಮರೆತುಹೋಗಿದರೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಉಪಪಾತಕಕ್ಕೆ ಒಳಪಡುತ್ತಾರೆ.
ದ್ವಿಜದ್ರವ್ಯಾಪಹರಣಂ ಮರ್ಯಾದಾಯಾ ವ್ಯತಿಕ್ರಮಮ್ । ಅತಿಮಾನಾತಿಕೋಪಶ್ಚ ದಾಂಭಿಕತ್ವಂ ಕೃತಘ್ನತಾ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುವುದು, ಗಡಿ ಮೀರುವುದು, ಅತಿಯಾದ ಹೆಮ್ಮೆ ಅಥವಾ ಕೋಪ, ದಂಭ, ಕೃತಘ್ನತೆ—allವು ಪಾಪಗಳು.
ಅನ್ಯತ್ರ ವಿಷಯಾಸಕ್ತಿಃ ಕಾರ್ಪರ್ಣ್ಯಂ ಶಾಠ್ಯಮತ್ಸರಮ್ । ಪರದಾರಾಭಿಗಮನಂ ಸಾಧ್ವೀಕನ್ಯಾಭಿದೂಷಣಮ್
ಇತರ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ, ಕಂಜುಸುತನ, ವಂಚನೆ, ಅಸೂಯೆ, ಪರಸ್ತ್ರೀಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು, ಸದ್ಗುಣವಂತಿ ಯುವತಿಯ ಮಾನ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದು.
ಪರಿವಿತ್ತಿಃ ಪರಿವೇತ್ತಾ ಯಯಾ ಚ ಪರಿವಿದ್ಯತೇ । ತಯೋರ್ದಾನಂ ಚ ಕನ್ಯಾಯಾಸ್ತಯೋರೇವ ಚ ಯಾಜನಮ್
ಪರಿವಿತ್ತಿ (ಪಾಪಿಗಳಿಂದ ಆಹಾರ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು), ಪರಿವಿತ್ತ (ಆಹಾರ ನೀಡುವವನು), ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುವವನು; ಇವರಿಗೆ ಹೆಣ್ಣುಮಗನನ್ನು ಕೊಡುವುದು ಅಥವಾ ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು.
ಪುತ್ರಮಿತ್ರಕಲತ್ರಾಣಾಮಭಾವೇ ಸ್ವಾಮಿನಸ್ತಥಾ । ಭಾರ್ಯಾಣಾಂ ಚ ಪರಿತ್ಯಾಗಃ ಸಾಧೂನಾಂ ಚ ತಪಸ್ವಿನಾಮ್
ಮಗ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಹೆಂಡತಿ ಅಥವಾ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಅವರಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು, ಅಥವಾ ಸಜ್ಜನರು ಹಾಗೂ ತಪಸ್ವಿಗಳ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು.
ಗವಾಂ ಕ್ಷತ್ರಿಯವೈಶ್ಯಾನಾಂ ಸ್ತ್ರೀಶೂದ್ರಾಣಾಂ ಚ ಘಾತನಮ್ । ಶಿವಾಯತನವೃಕ್ಷಾಣಾಂ ಪುಣ್ಯಾರಾಮ ವಿನಾಶನಮ್
ಹಸು, ಕ್ಷತ್ರಿಯ, ವೈಶ್ಯ, ಮಹಿಳೆ ಅಥವಾ ಶೂದ್ರರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು, ಶಿವಾಲಯದ ಮರಗಳು ಅಥವಾ ಪುಣ್ಯವನಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದು.
ಯಃ ಪೀಡಾಮಾಶ್ರಮಸ್ಥಾನಾಮಾಚರೇದಲ್ಪಿಕಾಮಪಿ । ತದ್ಭೃತ್ಯಪರಿವರ್ಗಸ್ಯ ಪಶುಧಾನ್ಯವನಸ್ಯ ಚ
ಯಾರಾದರೂ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿರುವವರಿಗೂ, ಅವರ ಸೇವಕರಿಗೂ, ಅವಲಂಬಿತರಿಗೂ, ಜಾನುವಾರು, ಧಾನ್ಯ ಅಥವಾ ಅರಣ್ಯಗಳಿಗೂ ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದರೆ.
ಕರ್ಷ ಧಾನ್ಯ ಪಶುಸ್ತೇಯಮಯಾಜ್ಯಾನಾಂ ಚ ಯಾಜನಮ್ । ಯಜ್ಞಾರಾಮತಡಾಗಾನಾಂ ದಾರಾಪತ್ಯಸ್ಯ ವಿಕ್ರಯಃ
ನೆಗಿಲು, ಧಾನ್ಯ, ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುವುದು, ಅರ್ಹರಲ್ಲದವರಿಗೆ ವಿಧಿವಿಧಾನ ಮಾಡುವುದು, ಯಜ್ಞಭೂಮಿ, ಕೆರೆ, ಹೆಂಡತಿ ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಾರುವುದು.
ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೋಪವಾಸಾನಾಂ ವ್ರತಾನಾಂ ಚ ಸುಕರ್ಮಣಾಮ್ । ಸ್ತ್ರೀಧನಾನ್ಯುಪಜೀವಂತಿ ಸ್ತ್ರೀಭಗಾತ್ಯಂತಜೀವಿತಾ
ಹೆಂಗಸರ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಜೀವನ ನಡೆಸುವುದು, ಹೆಂಗಸರಿಂದ ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು, ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ, ಉಪವಾಸ, ವ್ರತ ಅಥವಾ ಶುಭಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದು.
ಸ್ವಧರ್ಮಂ ವಿಕ್ರಯೇದ್ಯಸ್ತು ಅಧರ್ಮಂ ವರ್ಣತೇ ನರಃ । ಪರದೋಷಪ್ರವಾದೀ ಚ ಪರಚ್ಛಿದ್ರಾವಲೋಕಕಃ
ತಾನು ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಧರ್ಮವನ್ನು ಮಾರುವುದು, ಅಧರ್ಮವನ್ನು ಹೊಗಳುವುದು, ಇತರರ ದೋಷಗಳನ್ನು ಹರಡುವುದು ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು.
ಪರದ್ರವ್ಯಾಭಿಲಾಷೀ ಚ ಪರದಾರಾವಲೋಕಕಃ । ಏತೇ ಗೋಘ್ನಸಮಾನಾಶ್ಚ ಜ್ಞಾತವ್ಯಾ ನೃಪನಂದನ
ಇತರರ ಆಸ್ತಿಗೆ ಆಸೆಪಡುವುದು, ಪರಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ನೋಡುವುದು—ಇವು ಹಸುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಪಾಪಕ್ಕೆ ಸಮಾನವೆಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು, ರಾಜಕುಮಾರ.
ಯಃ ಕರ್ತಾ ಸರ್ವಶಾಸ್ತ್ರಾಣಾಂ ಗೋಹರ್ತಾ ಗೋಶ್ಚ ವಿಕ್ರಯೀ । ನಿರ್ದಯೋಽತೀವ ಭೃತ್ಯೇಷು ಪಶೂನಾಂ ದಮಕಶ್ಚ ಯಃ
ಯಾರು ಎಲ್ಲ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ರಚನೆ ಮಾಡಿದವರು, ಹಸುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವರು ಅಥವಾ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವವರು, ಸೇವಕರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ವರ್ತಿಸುವವರು, ಜಾನುವಾರುಗಳಿಗೆ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆ ನೀಡುವವರು—
ಮಿಥ್ಯಾ ಪ್ರವದತೇ ವಾಚಮಾಕರ್ಣಯತಿ ಯಃ ಪರೈಃ । ಸ್ವಾಮಿದ್ರೋಹೀ ಗುರುದ್ರೋಹೀ ಮಾಯಾವೀ ಚಪಲಃ ಶಠಃ
ಯಾರು ಸುಳ್ಳು ಮಾತಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇತರರಿಂದ ಸುಳ್ಳು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ಯಜಮಾನನನ್ನು ಅಥವಾ ಗುರುವನ್ನು ದ್ರೋಹಿಸುವವರು, ಮೋಸಗಾರರು, ಚಂಚಲರು, ಕುತಂತ್ರಿಗಳಾದವರು—
ಯೋ ಭಾರ್ಯಾಪುತ್ರಮಿತ್ರಾಣಿ ಬಾಲವೃದ್ಧಕೃಶಾತುರಾನ್ । ಭೃತ್ಯಾನತಿಥಿಬಂಧೂಂಶ್ಚ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾಶ್ನಾತಿ ಬುಭುಕ್ಷಿತಾನ್
ಯಾರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ, ಮಕ್ಕಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ವೃದ್ಧರನ್ನು, ದುರ್ಬಲರನ್ನು, ರೋಗಿಗಳನ್ನು, ಸೇವಕರನ್ನು, ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು, ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹಸಿವಿನಿಂದಿರುವಾಗ ತಾವೇ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ—
ಯೇ ತು ಮೃಷ್ಟಂ ಸಮಶ್ನಂತಿ ನೋ ವಾಂಚ್ಛಂತಂ ದದಂತಿ ಚ । ಪೃಥಕ್ಪಾಕೀ ಸ ವಿಜ್ಞೇಯೋ ಬ್ರಹ್ಮವಾದಿಷು ಗರ್ಹಿತಃ
ಯಾರು ಒಳ್ಳೆಯ ಆಹಾರವನ್ನು ತಾವೇ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರನ್ನು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಊಟ ಮಾಡುವವರೆಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು; ಇಂತಹವರನ್ನು ವೇದಾಂತವನ್ನು ಹೇಳುವವರಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿಯಮಾನ್ಸ್ವಯಮಾದಾಯ ಯೇ ತ್ಯಜಂತ್ಯಜಿತೇಂದ್ರಿಯಾಃ । ಪ್ರವ್ರಜ್ಯಾಗಮಿತಾ ಯೈಶ್ಚ ಸಂಯುಕ್ತಾ ಯೇ ಚ ಮದ್ಯಪೈಃ
ಯಾರು ತಾವು ವ್ರತಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸದೆ ಅವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸುಳ್ಳಾಗಿ ಸಂನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು, ಮದ್ಯಪಾನಿಗಳ ಜೊತೆ ಇರುವವರು—
ಯೇ ಚಾಪಿ ಕ್ಷಯರೋಗಾರ್ತಾಂ ಗಾಂ ಪಿಪಾಸಾ ಕ್ಷುಧಾತುರಾಮ್ । ನ ಪಾಲಯಂತಿ ಯತ್ನೇನ ತೇ ಗೋಘ್ನಾ ನಾರಕಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ
ಯಾರು ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ, ದಾಹದಿಂದ ಅಥವಾ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಪೀಡಿತವಾಗಿರುವ ಹಸುವನ್ನು ಯತ್ನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರನ್ನೇ ಹಸುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವರು, ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವವರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಸರ್ವಪಾಪರತಾ ಯೇ ಚ ಚತುಷ್ಪಾತ್ಕ್ಷೇತ್ರಭೇದಕಾಃ । ಸಾಧೂನ್ವಿಪ್ರಾನ್ಗುರೂಂಶ್ಚೈವ ಯಶ್ಚ ಗಾಂ ಹಿ ಪ್ರತಾಡಯೇತ್
ಯಾರು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು, ಹೊಲದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸುವವರು, ಸದ್ಗುಣಿಗಳನ್ನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು, ಗುರುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವವರು, ಹಸುವನ್ನು ಬಡಿಸುವವರು—
ಯೇ ತಾಡಯಂತ್ಯದೋಷಾಂ ಚ ನಾರೀಂ ಸಾಧುಪದೇಸ್ಥಿತಾಮ್ । ಆಲಸ್ಯಬದ್ಧಸರ್ವಾಂಗೋ ಯಃ ಸ್ವಪಿತಿ ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ
ಯಾರು ದೋಷವಿಲ್ಲದ ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಲಸ್ಯದಿಂದ ಬಂಧಿತನಾಗಿ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಿದ್ರಿಸುವವರು—
ದುರ್ಬಲಾಂಶ್ಚ ನ ಪುಷ್ಣಂತಿ ನಷ್ಟಾನ್ನಾನ್ವೇಷಯಂತಿ ಚ । ಪೀಡಯಂತ್ಯತಿಭಾರೇಣ ಸಕ್ಷತಾನ್ವಾಹಯಂತಿ ಚ
ಯಾರು ದುರ್ಬಲರನ್ನು ಪೋಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕಳೆದುಹೋದ ಆಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಿಲ್ಲ, ಅತಿಯಾದ ಭಾರವನ್ನು ಹಾಕಿ ಪೀಡಿಸುವವರು, ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವವರು—
ಸರ್ವಪಾಪರತಾ ಯೇ ಚ ಸಂಯುಕ್ತಾ ಯೇ ಚ ಭುಂಜತೇ । ಭಗ್ನಾಂಗೀಂ ಕ್ಷತರೋಗಾರ್ತಾಂ ಗೋರೂಪಾಂ ಚ ಕ್ಷುಧಾತುರಾಮ್
ಯಾರು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು, ಇಂತಹವರ ಜೊತೆ ಇರುವವರು, ಮುರಿದ ಅಂಗಗಳಿರುವ, ಗಾಯಗೊಂಡಿರುವ, ರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಅಥವಾ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಪೀಡಿತವಾಗಿರುವ ಹಸುವಿನ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವವರು—
ನ ಪಾಲಯಂತಿ ಯತ್ನೇನ ತೇ ಜನಾ ನಾರಕಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ । ವೃಷಾಣಾಂ ವೃಷಣೌ ಯೇ ಚ ಪಾಪಿಷ್ಠಾ ಘಾತಯಂತಿ ಚ
ಯಾರು ಇಂತಹ ಹಸುಗಳನ್ನು ಯತ್ನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವವರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು ಎತ್ತುಗಳ ವೃಷಣಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಅತ್ಯಂತ ಪಾಪಿಗಳು—
ಬಾಧಯಂತಿ ಚ ಗೋವತ್ಸಾನ್ಮಹಾನಾರಕಿಣೋ ನರಾಃ । ಆಶಯಾ ಸಮನುಪ್ರಾಪ್ತಂ ಕ್ಷುತ್ತೃಷಾಶ್ರಮಪೀಡಿತಮ್
ಯಾರು ಹಸುವಿನ ಕರುಗಳನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವು ಹಸಿವಿನಿಂದ, ದಾಹದಿಂದ ಅಥವಾ ದೌರ್ಬಲ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಾಗ ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿರುವಾಗ, ಅವರು ಮಹಾ ಪಾಪಿಗಳು, ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವವರು—
ಯೇ ಚಾತಿಥಿಂ ನ ಮನ್ಯಂತೇ ತೇ ವೈ ನಿರಯಗಾಮಿನಃ । ಅನಾಥಂ ವಿಕಲಂ ದೀನಂ ಬಾಲಂ ವೃದ್ಧಂ ಭೃಶಾತುರಮ್
ಯಾರು ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವವರು; ಅನಾಥ, ಅಂಗವಿಕಲ, ಬಡವರು, ಮಕ್ಕಳು, ವೃದ್ಧರು, ತುಂಬಾ ಪೀಡಿತರು— ಇವರಿಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರದವರು—
ನಾನುಕಂಪಂತಿ ಯೇ ಮೂಢಾಸ್ತೇ ಯಾಂತಿ ನರಕಾರ್ಣವಮ್ । ಅಜಾವಿಕೋ ಮಾಹಿಷಿಕೋ ಯಃ ಶೂದ್ರಾ ವೃಷಲೀಪತಿಃ
ಯಾರು ಇಂತಹವರಿಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರದೆ ಮೂಢರಾಗಿರುವವರು, ಅವರು ನರಕಸಾಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ಮೇಷಗಳನ್ನು, ಎಮ್ಮೆಗಳನ್ನು ಕಾಯುವವರು, ಶೂದ್ರರು ಅಥವಾ ನೀಚಸ್ತ್ರೀಯರ ಪತಿ—