ಯೋ ಮೇ ಮೃಗೇಂದ್ರರೂಪೇಣ ಭಯಂ ದರ್ಶಯತೇಗ್ರತಃ । ತಮಹಂ ಶರಣಂ ಪ್ರಾಪ್ತೋ ನರಸಿಂಹಂ ನಮಾಮ್ಯಹಮ್
ಯಾವನು ಸಿಂಹದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಭಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೋ, ಆ ನರಸಿಂಹನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನಾನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ; ಅವನಿಗೆ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮದಮತ್ತೋ ಮಹಾಕಾಯೋ ವನಹಸ್ತೀ ಸಮಾಗತಃ । ಗಜಲೀಲಾಗತಿಂ ದೇವಂ ಶರಣಾಗತವತ್ಸಲಮ್
ಮತ್ತಾದ, ದೊಡ್ಡ ದೇಹದ ಕಾಡುಕೋಣ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ, ಆನೆಗೆ ತಕ್ಕ ಆಟದಂತೆ ನಡೆಯುವ ದೇವನು ಶರಣಾಗತರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
ಗಜಾಸ್ಯಂ ಜ್ಞಾನಸಂಪನ್ನಂ ಸಪಾಶಾಂಕುಶಧಾರಿಣಮ್ । ಕಾಲಾಸ್ಯಂ ಗಜತುಂಡಂ ಚ ಶರಣಂ ಸುಗತೋಸ್ಮ್ಯಹಮ್
ಆನೆಮುಖದವನು, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕೂಡಿದವನು, ಪಾಶ ಮತ್ತು ಅಂಕುಶವನ್ನು ಹಿಡಿದವನು, ಕಾಲಮುಖ ಮತ್ತು ಆನೆದಂತಿಯ ರೂಪವಿರುವ ಅವನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನಾನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.
ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷಪ್ರಹರ್ತಾರಂ ವಾರಾಹಂ ಶರಣಂಗತಃ । ವಾಮನಂ ತಂ ಪ್ರಪನ್ನೋಸ್ಮಿ ಶರಣಾಗತವತ್ಸಲಮ್
ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ವಾರಾಹನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನಾನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ; ಶರಣಾಗತರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ವಾಮನನ ಬಳಿಗೆ ನಾನು ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.
ಹ್ರಸ್ವಾಸ್ತು ವಾಮನಾಃ ಕುಬ್ಜಾಃ ಪ್ರೇತಾಃ ಕೂಷ್ಮಾಂಡಕಾದಯಃ । ಮೃತ್ಯುರೂಪಧರಾಃ ಸರ್ವೇ ದರ್ಶಯಂತಿ ಭಯಂ ಮಮ
ಚಿಕ್ಕವರು, ವಾಮನರು, ಕುಬ್ಬರು, ಪ್ರೇತಗಳು, ಕೂಷ್ಮಾಂಡರು ಮತ್ತು ಮರಣದ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸುವ ಎಲ್ಲರೂ ನನಗೆ ಭಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಮೃತಂ ತಂ ಪ್ರಪನ್ನೋಸ್ಮಿ ಕಿಂ ಭಯಂ ಮೇ ಕರಿಷ್ಯತಿ । ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯೋ ಬ್ರಹ್ಮದೋ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನಮಯೋ ಹರಿಃ
ಅಮೃತಸ್ವರೂಪನಾದ ಅವನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನಾನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ—ನನಗೆ ಯಾವ ಭಯವೂ ಇಲ್ಲ. ಹರಿಯು ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಪ್ರಿಯನು, ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಬ್ರಹ್ಮನೇ, ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕೂಡಿದವನು.
ಶರಣಂ ತಂ ಪ್ರಪನ್ನೋಸ್ಮಿ ಭಯಂ ಕಿಂ ಮೇ ಕರಿಷ್ಯತಿ । ಅಭಯೋ ಯೋ ಹಿ ಜಗತೋ ಭೀತಿಘ್ನೋ ಭೀತಿದಾಯಕಃ
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಭಯ ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ಅವನು ಲೋಕಕ್ಕೆ ಭಯರಹಿತತೆಯನ್ನು ಕೊಡುವವನು, ಭಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ಮತ್ತು ಭಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವವನು ಕೂಡ.
ಭಯರೂಪಂ ಪ್ರಪನ್ನೋಸ್ಮಿ ಭಯಂ ಕಿಂ ಮೇ ಕರಿಷ್ಯತಿ । ತಾರಕಃ ಸರ್ವಲೋಕಾನಾಂ ನಾಶಕಃ ಸರ್ವಪಾಪಿನಾಮ್
ನಾನು ಭಯದ ರೂಪವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಭಯ ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ಅವನು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ರಕ್ಷಕ, ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು.
ತಮಹಂ ಶರಣಂ ಪ್ರಾಪ್ತೋ ಧರ್ಮರೂಪಂ ಜನಾರ್ದನಮ್ । ಸುರಾರಣಂ ಯೋ ಹಿ ರಣೇ ವಪುರ್ದ್ಧಾರಯತೇಽದ್ಭುತಮ್
ನಾನು ಧರ್ಮದ ರೂಪವಾದ ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ್ದೇನೆ; ದೇವತೆಗಳ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸುವವನು ಅವನು.
ಶರಣಂ ತಸ್ಯ ಗಂತಾಸ್ಮಿ ಸದಾಗತಿರಯಂ ಮಮ । ಝಂಝಾವಾತೋ ಮಹಾಚಂಡೋ ವಪುರ್ದೂಯತಿ ಮೇ ಭೃಶಮ್
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುವೆನು; ಅವನೇ ನನಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ. ಭಯಾನಕವಾದ ಗಾಳಿ ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಶರಣಂ ತಂ ಪ್ರಪನ್ನೋಸ್ಮಿ ಸದಾಗತಿರಯಂ ಮಮ । ಅತಿಶೀತಂ ಚಾತಿವರ್ಷಾ ಆತಪಸ್ತಾಪದಾಯಕಃ
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಅವನೇ ನನಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಗಮ್ಯ. ತುಂಬಾ ಚಳಿ, ಭಾರೀ ಮಳೆ, ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದ ಬಿಸಿಲು ದುಃಖ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಏಷಾಂ ರೂಪೇಣ ಯೋ ದೇವಸ್ತಸ್ಯಾಹಂ ಶರಣಂ ಗತಃ । ಕಾಲರೂಪಾ ಅಮೀ ಪ್ರಾಪ್ತಾ ಭಯದಾ ಮಮ ಚಾಲಕಾಃ
ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರುವ ದೇವರನ್ನು ನಾನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಕಾಲದ ಈ ರೂಪಗಳು ಬಂದು ನನಗೆ ಭಯ ಮತ್ತು ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ತಂದಿವೆ.
ಏಷಾಂ ಶರಣಂ ಪ್ರಪನ್ನೋಸ್ಮಿ ಹರೇಃ ಸ್ವರೂಪಿಣಾಂ ಸದಾ
ನಾನು ಸದಾ ಹರಿಯ ಸತ್ಯ ರೂಪಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಯಂ ಸರ್ವದೇವಂ ಪರಮೇಶ್ವರಂ ಹಿ ನಿಷ್ಕೇವಲಂ ಜ್ಞಾನಮಯಂ ಪ್ರದೀಪಮ್ । ವದಂತಿ ನಾರಾಯಣಮಾದಿಸಿದ್ಧಂ ಸಿದ್ಧೇಶ್ವರಂ ತಂ ಶರಣಂ ಪ್ರಪದ್ಯೇ
ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಪರಮೇಶ್ವರ, ಶುದ್ಧ ಜ್ಞಾನಸ್ವರೂಪಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಸಿದ್ಧ, ಸಿದ್ಧರ ಅಧಿಪತಿ, ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ನಾರಾಯಣನನ್ನು ನಾನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇತಿ ಧ್ಯಾಯನ್ಸ್ತುವನ್ನಿತ್ಯಂ ಕೇಶವಂ ಕ್ಲೇಶನಾಶನಮ್ । ಭಕ್ತ್ಯಾ ತೇನ ಸಮಾನೀತಸ್ತದಾತ್ಮಹೃದಯೇ ಹರಿಃ
ಹೀಗೆ ಸದಾ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೇಶವನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ಸ್ತುತಿಸಿ, ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನಾದ ಹರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆನಾಯಸವಾಗಿ ಆಮಂತ್ರಿಸಿದರು.
ಉದ್ಯಮಂ ವಿಕ್ರಮಂ ತಸ್ಯ ಸ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸೋಮಶರ್ಮಣಃ । ಆವಿರ್ಭೂಯ ಹೃಷೀಕೇಶಸ್ತಮುವಾಚ ಪ್ರಹೃಷ್ಟವಾನ್
ಸೋಮಶರ್ಮನ ಪ್ರಯತ್ನ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಹೃಷೀಕೇಶನು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಸೋಮಶರ್ಮನ್ಮಹಾಪ್ರಾಜ್ಞ ಶ್ರೂಯತಾಂ ಭಾರ್ಯಯಾ ಸಹ । ವಾಸುದೇವೋಸ್ಮಿ ವಿಪ್ರೇಂದ್ರ ವರಂ ಯಾಚಯ ಸುವ್ರತ
ಮಹಾ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಸೋಮಶರ್ಮನೇ, ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಡನೆ ಕೇಳು; ನಾನು ವಾಸುದೇವನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೊಳಗಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ರತಧಾರಿ, ಏನಾದರೂ ವರವನ್ನು ಕೇಳು.
ತೇನೋಕ್ತೋ ಹಿ ಸ ವಿಪ್ರೇನ್ದ್ರ ಉನ್ಮೀಲ್ಯ ನಯನದ್ವಯಮ್ । ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರಂ ದೇವಂ ಘನಶ್ಯಾಮಂ ಮಹೋದಯಮ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ನಾಯಕನು ತನ್ನ ಎರಡು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದು, ವಿಶ್ವದ ಇಶ್ವರನಾದ, ಮೋಡದಂತೆ ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣದ, ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ದೇವರನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಸರ್ವಾಭರಣಶೋಭಾಂಗಂ ಸರ್ವಾಯುಧಸಮನ್ವಿತಮ್ । ದಿವ್ಯಲಕ್ಷಣಸಂಪನ್ನಂ ಪುಂಡರೀಕನಿಭೇಕ್ಷಣಮ್
ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತನಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ದಿವ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವವನನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಪೀತೇನ ವಾಸಸಾ ಯುಕ್ತಂ ರಾಜಮಾನಂ ಸುರೇಶ್ವರಮ್ । ವೈನತೇಯಸಮಾರೂಢಂ ಶಂಖಚಕ್ರಗದಾಧರಮ್
ಹಳದಿ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ, ದೇವತೆಗಳ ರಾಜನಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತ, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದವನನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಬ್ರಹ್ಮಾದೀನಾಂ ಸುಧಾತಾರಂ ಜಗತೋಸ್ಯ ಮಹಾಯಶಾಃ । ವಿಶ್ವಸ್ಯಾಸ್ಯ ಸದಾತೀತಂ ರೂಪಾತೀತಂ ಜಗದ್ಗುರುಮ್
ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಗಳಿಗೆ ಅಮೃತವನ್ನು ನೀಡುವ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಖ್ಯಾತಿಯುಳ್ಳ, ಸದಾ ವಿಶ್ವವನ್ನು ಮೀರಿ ಇರುವ, ರೂಪಕ್ಕೂ ಮೀರಿದ, ಜಗದ್ಗುರುನನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಹರ್ಷೇಣ ಮಹತಾವಿಷ್ಟೋ ದಂಡವತ್ಪ್ರಣಿಪತ್ಯ ತಮ್ । ಶ್ರಿಯಾಯುಕ್ತಂ ಭಾಸಮಾನಂ ಸೂರ್ಯಕೋಟಿಸಮಪ್ರಭಮ್
ಮಹಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅವನಿಗೆ ದಂಡವತ್ತು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು; ಲಕ್ಷ್ಮಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಕೋಟಿ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದವನನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಬದ್ಧಾಂಜಲಿಪುಟೋಭೂತ್ವಾ ತಯಾ ಸುಮನಯಾ ಸಹ । ಜಯಜಯೇತ್ಯುವಾಚೈನಂ ಜಯಮಾಧವಮಾನದ
ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಸುಮನೆಯೊಡನೆ ಸೇರಿ, 'ಜಯ ಜಯ' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡುವ ಮಾಧವನಿಗೆ ಜಯ ಎಂದು ಸ್ತುತಿಸಿದರು.
ಜಯ ಯೋಗೀಶ ಯೋಗೀನ್ದ್ರ ಜಯ ನಾಗಾಂಗಶಾಯನ । ಯಜ್ಞಾಂಗ ಜಯ ಯಜ್ಞೇಶ ಜಯ ಶಾಶ್ವತಸರ್ವಗ
ಯೋಗಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಯೋಗಿಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಾಗದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವವ, ಯಜ್ಞದ ರೂಪ, ಯಜ್ಞದ ಅಧಿಪತಿ, ಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರುವವನಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ.
ಜಯ ಸರ್ವೇಶ್ವರಾನಂತ ಯಜ್ಞರೂಪ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ । ಜಯ ಜ್ಞಾನವತಾಂ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಜಯ ತ್ವಂ ಜ್ಞಾನನಾಯಕ
ಸರ್ವೇಶ್ವರನಾದ ಅನಂತನಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ, ಯಜ್ಞಸ್ವರೂಪನಾದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನಿನಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ, ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ನಾಯಕನಾದ ನಿನಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ.
ಜಯ ಸರ್ವದಸರ್ವಜ್ಞ ಜಯ ತ್ವಂ ಸರ್ವಭಾವನ । ಜಯ ಜೀವಸ್ವರೂಪೇಶ ಮಹಾಜೀವ ನಮೋಸ್ತುತೇ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವವನು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೊಡುವವನು, ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಮೂಲವಾದ ನಿನಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ. ಜೀವಸ್ವರೂಪನಾದ ಮಹಾಜೀವನಾದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಜಯ ಪ್ರಜ್ಞಾದಪ್ರಜ್ಞಾಂಗ ಜಯ ಪ್ರಾಣಪ್ರದಾಯಕ । ಜಯ ಪಾಪಘ್ನ ಪುಣ್ಯೇಶ ಜಯ ಪುಣ್ಯಪತೇ ಹರೇ
ಪ್ರಜ್ಞೆಯೂ ಅಪ್ರಜ್ಞೆಯೂ ನಿನ್ನ ಅಂಗಗಳಾಗಿವೆ, ಪ್ರಾಣವನ್ನು ನೀಡುವವನು ನೀನು, ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ಪುಣ್ಯಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಪುಣ್ಯಪತಿಯಾದ ಹರಿಯೇ, ನಿನಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ.
ಜಯ ಜ್ಞಾನಸ್ವರೂಪೇಶ ಜ್ಞಾನಗಮ್ಯಾಯ ತೇ ನಮಃ । ಜಯ ಪದ್ಮಪಲಾಶಾಕ್ಷ ಪದ್ಮನಾಭಾಯ ತೇ ನಮಃ
ಜ್ಞಾನಸ್ವರೂಪನಾದ ಪ್ರಭುವೇ, ಜ್ಞಾನದಿಂದಲೇ ತಲುಪಬಹುದಾದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಕಮಲದ ಎಲೆಗಳಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವವನಾದ, ಕಮಲನಾಭನಾದ ನಿನಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ, ನಮಸ್ಕಾರ.
ಜಯ ಗೋವಿಂದಗೋಪಾಲ ಜಯ ಶಂಖಧರಾಮಲ । ಜಯ ಚಕ್ರಧರಾವ್ಯಕ್ತ ವ್ಯಕ್ತರೂಪಾಯ ತೇ ನಮಃ
ಗೋವಿಂದ, ಗೋಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವನು, ನಿನಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ. ಶುಭ್ರವಾದ ಶಂಖವನ್ನು ಧರಿಸುವವನಾದ ನಿನಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ. ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದವನು, ಅವ್ಯಕ್ತವೂ ವ್ಯಕ್ತರೂಪನಾದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಜಯ ವಿಕ್ರಮಶೋಭಾಂಗ ಜಯ ವಿಕ್ರಮನಾಯಕ । ಜಯ ಲಕ್ಷ್ಮೀವಿಲಾಸಾಂಗ ನಮೋ ವೇದಮಯಾಯ ತೇ
ವಿಕ್ರಮದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಅಂಗಗಳಿರುವ ನಿನಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ, ವಿಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಿನಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ. ಲಕ್ಷ್ಮಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವ ರೂಪವಿರುವ ನಿನಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ, ವೇದಸ್ವರೂಪನಾದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.